– Не пойму… Вроде легко и вроде… чего-то не хватает. – Андрей сделал несколько шагов и растерянно улыбнулся. – Вроде ходить свободней, а… не так…
Сняли костюмы и двое других. Они тоже прислушивались к самим себе и изучали самих себя. И все почувствовали разное.
– А в костюме… прохладней, – сказала Валя.
– А мне кажется, наоборот, жарче, – сообщил Виктор.
– Не знаю… А мне так просто… странно.
Как будто перед первым купанием в реке, – сказал Андрей. – И воздух вроде бы теплый, и песок… приятный, и вода такая привычная. А нырнуть боязно. И от этого по телу бегут мурашки.
– Может быть, – милостиво согласилась Валя и мягко спросила у Виктора: – Ты выключил телевид?
– Он же выключается сам.
Ребята походили без костюмов и хотели уже ложиться спать, как в стенах открылись дверцы и показались бокалы с напитками.
– Очень кстати, – решила Валя. – Пить хочется. – Она подумала и добавила: – Это, наверное, от волнения.
Ребята выпили приятный, освежающий напиток, поставили бокалы за дверцы и улеглись спать.
Лучились все восемь углов комнаты, стены и потолок. Пахло хвоей, морем и почему-то апельсинами. Было тихо. Когда все уснули, на стене неожиданно вспыхнул экран телевида. Виктор ошибся: телевидная связь не была автоматической. Раз он включил, он должен был ее и выключить. А Виктор не сделал этого, и телевид заговорил.
Сняли костюмы и двое других. Они тоже прислушивались к самим себе и изучали самих себя. И все почувствовали разное.
– А в костюме… прохладней, – сказала Валя.
– А мне кажется, наоборот, жарче, – сообщил Виктор.
– Не знаю… А мне так просто… странно.
Как будто перед первым купанием в реке, – сказал Андрей. – И воздух вроде бы теплый, и песок… приятный, и вода такая привычная. А нырнуть боязно. И от этого по телу бегут мурашки.
– Может быть, – милостиво согласилась Валя и мягко спросила у Виктора: – Ты выключил телевид?
– Он же выключается сам.
Ребята походили без костюмов и хотели уже ложиться спать, как в стенах открылись дверцы и показались бокалы с напитками.
– Очень кстати, – решила Валя. – Пить хочется. – Она подумала и добавила: – Это, наверное, от волнения.
Ребята выпили приятный, освежающий напиток, поставили бокалы за дверцы и улеглись спать.
Лучились все восемь углов комнаты, стены и потолок. Пахло хвоей, морем и почему-то апельсинами. Было тихо. Когда все уснули, на стене неожиданно вспыхнул экран телевида. Виктор ошибся: телевидная связь не была автоматической. Раз он включил, он должен был ее и выключить. А Виктор не сделал этого, и телевид заговорил.
Глава девятая
Решение совета
На экране телевида все время мелькали лица – старые и молодые, мужские и женские. Но голос поначалу звучал один и тот же.
– Уважаемые мёмбяне! Как вам известно, у нас в гостях три ребенка с далекой планеты Земля. Вы, конечно, можете себе представить, как волнуются их родители, близкие и товарищи, обнаружив их внезапное исчезновение. Вот почему и наш Совет, и Совет Большой Планеты приняли все меры, чтобы возвратить их на родную Землю. Для этого мы связались со Старшей Цивилизацией. Совместными усилиями был разработан единственно возможный в этих условиях план и созданы, пока что еще экспериментальные, но достаточно надежные технические средства, которые позволят землянам вернуться домой. Весь вопрос в моральном обосновании этого плана… Имеем ли мы право рисковать – хотя оговоримся заранее, риск сведен до самой малой степени, но он все-таки есть – жизнями наших маленьких гостей? Вот почему окончательное решение Совет будет принимать в вашем присутствии, уважаемые мёмбяне. И если у кого-либо родятся новые идеи, проекты или появятся возражения – немедленно сообщайте нам, в оперативную группу. А сейчас слово предоставляется Председателю Совета.
Сразу же на экране высветилось лицо пожилого человека, но не серебряного, а просто чуть смуглого, по-видимому загорелого. Он сказал:
– Пока земляне пребывали на Мёмбе, их подвергали непрерывному физико-биологическому и химическому исследованию, как вы сами понимаете, с помощью приборов, вмонтированных в их костюмы. Эти исследования показали, что земляне чрезвычайно похожи на нас, особенно жителей Большой Планеты, так как жители Мёмбы приобрели уже кое-какие иные качества и отличия. Вместе с тем эти исследования показали, что планета Земля жила и развивалась почти в тех же условиях, что и Большая Планета. Вот почему мы смело моделировали поведение землян, основываясь на собственном опыте, и ни в чем не ошиблись. Они оказались великолепными представителями человека разумного, или, как говорят у нас, человека вселенского. Вот почему мы считаем, что предстоящее испытание, неминуемое при их возвращении, они выдержат. О самой сущности проекта их возвращения сообщит Главный специалист по связи со Старшей Цивилизацией.
Теперь на телевиде возникло лицо молодой и очень красивой женщины с золотистыми щеками и блестящей серебряной кожей – явно мёмбянкой.
– Проект прост. Вы знаете, что Старшая Цивилизация давно работает над проектом автоаннигиляционного космического корабля. Что это такое? Старшая Цивилизация создала искусственный полуаннигиляционный строительный материал. Его атомы состоят из микрочастиц как материи, так и антиматерии. Он достаточно прочен и подвижен, но до известного предела. Стоит изменить напряжение магнитного поля до определенных величин, как связи микрочастиц нарушаются. Это, как вы сами понимаете, неминуемо приведет к внутриатомному аннигиляционному взрыву. Материя и антиматерия, как вы знаете, в обычных условиях несовместимы и стремятся оттолкнуться друг от друга. Если направить этот анниги-ляционный взрыв в одну точку, то создается реактивная тяга грандиозных энергий, которая будет двигать космический аппарат с быстротой, предельно близкой к скорости света. Над овладением такого материала Старшая Цивилизация работала много лет и недавно провела первые сверхкосмические испытания этих аппаратов с помощью «черных дыр» и подпространства. Они дали положительные результаты. Но вот беда. Однажды начавшаяся внутриатомная аннигиляция иногда вырывается из-под контроля человека и приборов. Сейчас один из экипажей космического корабля Старшей Цивилизации сидит на планете соседней галактики, которую избрали для последующей цивилизации. Дело в том, что корабль просто растворился.
– То есть как это растворился? Он же не из сахара! – спросил кто-то из членов Совета.
– Поясню. Корабли недаром названы авто-аннигиляционными. В случае нужды материалы, из которых они построены, могут стать и аннигиляционным топливом. Он постепенно сам себя взрывает и распадается на материю и антиматерию. Вот и у того космического корабля случилась беда – экипаж не сумел пресечь цепной внутриатомной реакции, и в результате корабль распался. Старшая Цивилизация сейчас работает над улучшением конструкции, но для нашего случая этот недостаток оборачивается неоспоримым достоинством.
– Не совсем понятно, – вмешался опять тот же невидимый член Совета.
– Точный анализ мыслей и впечатлений землян показал, что уровень их цивилизации еще недостаточно высок для восприятия всех новинок и нашей, и особенно Старшей Цивилизации. Если допустить, что мы отправим ребят кораблями иного типа, то, я уж не говорю о массе времени, которое необходимо затратить при этом на полет, – ребята за это время вырастут и почти состарятся, – мы вынуждены будем вступать в контакт с той цивилизацией: ведь они увидят и корабль, и многое другое. Мы считаем это преждевременным. Автоаннигиля-ционный корабль спокойно долетит до Земли, высадит ребят и… распадется на материю и антиматерию, то есть обратится в ничто. Это явится и отличной проверкой научной теории, и поможет ребятам перенести психологические стрессы, перенапряжения, и передаст с ними первую весточку о нашем существовании. Не сомневаюсь, что со временем мы установим контакты. Словом, в данном случае мы будем проходить тот же путь, что проходила в свое время Планета, устанавливая контакты со Старшей Цивилизацией. Все всем понятно?
– Техническая сторона дела понятна. Но мы не видим моральной проблемы.
– Передаю слово руководителю полета. Руководитель полета – средних лет мужчина, с обыкновенной белой кожей и широченными плечами. Под его легкой одеждой при каждом движении ощутимо перекатывались отлично натренированные мышцы. Его взгляд казался строгим и даже жестким. Но он улыбнулся, и каждый мог бы решить, что руководитель полета, как и многие другие крупные мужчины, очень добрый и покладистый человек.
– Тут такая история… Галактика, как известно, вращается. На вращение нашей Солнечной системы все большее влияние оказывает соседняя галактика. Вроде как бы космическое трение. А в той части Галактики, где находится Земля, этого «трения» нет. Поэтому тамошние солнечные системы и тамошняя часть галактики движутся с несколько большим опережением «графика». Как раз в эти дни наши солнечные системы находятся почти на прямой линии. А это значит, что расстояние между ними наикратчайшее. Но этого мало. Совпадение в расположении других солнечных систем и планет сегодня тоже наиболее благоприятное. Космический корабль пройдет между ними как по коридору и, значит, испытает наименьшее влияние их притяжения. А то, сами знаете, ребята чуть не угодили за границу нашей Галактики, когда летели сюда. Вот почему и нам, и им дорога каждая минута. Планеты и солнечные системы меняют свои места, и ребятам предстоит покрыть добавочные миллионы километров. Значит, решать нужно быстро. И вот тут-то и возникает моральная проблема. Мы считаем, что нужно погрузить сонных ребят в корабль и дать ему старт, не ожидая, пока пассажиры проснутся…
Сразу же обрушился шквал вопросов.
– А если они проснутся в космосе?! Возможно непоправимое!
– Любой случай может привести их к гибели!
– Где ж это видано – пускать в космос неуправляемый корабль!
– Хороши будущие контакты: отправлять детей без их согласия, да еще во сне!
Руководитель полета был невозмутим. Он переждал этот шквал и опять улыбнулся:
– Вот поэтому мы и собрали Совет. Но прошу учесть главное. Мощное следящее и программное оборудование, то есть автопилоты по-старому, позволят кораблю избежать неприятностей. Но риск, конечно, есть. Вправе ли мы рисковать?!
Некоторое время Совет молчал. На экране проходила вереница озабоченных лиц. Задачку земляне задали сложную. Но постепенно все члены Совета приходили к единому мнению – иного выхода нет. Земляне должны возвратиться на Землю, и возвратиться как можно скорее, иначе они рискуют прибыть на свою планету в неизвестно каком веке.
– А все-таки как им предстоит поступать, если корабль встретится с какими-либо непредвиденными трудностями?
– Да-да! Не забывайте, что это все-таки дети.
– Не забываем. Но эти дети показали себя на Мёмбе довольно-таки смелыми и умными. А раз это так, то мы собираемся снабдить их программами полета. Как только они проснутся, они, в случае нужды, сами смогут взять управление кораблем" в свои руки. Но при этом, пожалуйста, учтите, что даже космонавты Старшей Цивилизации не смогли остановить цепной аннигиляционной реакции. Космический полет всегда риск, и далеко не все можно предусмотреть. Вот в этом и заключается моральная сторона вопроса. И еще я прошу вас учесть – сюда они прилетели в плазменной бутылке, которая образовалась тоже, в сущности, из-за непредвиденного аннигиля-ционного взрыва. И – ничего. Долетели. Так что… справятся.
Совет длился долго, спорили очень серьезно, но каждый раз, когда разгорались страсти, руководитель полета улыбался и напоминал:
– Галактика вращается. Потеряно еще тридцать миллионов километров!
После такого напоминания наступала пауза и новый спор был уже не таким долгим. В конце концов выхода из создавшегося положения так никто и не предложил.
– Значит, утверждаем? – спросил Председатель Совета.
Все молчали. Председатель вынес решение:
– Приступить к осуществлению совместного проекта!
Экран погас. Но почти сейчас же открылись двери в восьмиугольную комнату, и в нее вошли люди, стали одевать ребят в ту одежду, в которой они прилетели. Ни один из них не пошевелился, не запротестовал, только Андрей сладко чмокал во сне и норовил освободить руки. Должно быть, ему казалось, что его опять атакуют отарии. Один из серебряных людей удовлетворенно заметил:
– Снотворное на них действует, пожалуй, сильнее, чем на наших людей.
– Вполне понятно, – сказал второй, – наши кое к чему привыкли, а им впервой.
– Им все впервой, – ответил первый и, вздохнув, добавил: – А все-таки я им завидую. Испытать такое!
– Ты завидуешь! Да им завидуют сейчас вся наша система и вся Старшая Цивилизация. А когда они вернутся домой и расскажут, что они видели и что пережили, им будет завидовать вся Земля.
Землян осторожно, на руках, как маленьких, вынесли из комнаты, погрузили в машины, которые помчались к космическому причалу. Возле него уже стоял автоаннигиляционный космический корабль.
Пожалуй, он не поражал и даже не восхищал. Не слишком большой: раза в два – два с половиной больше той самой ракеты, которая выводила на орбиты первые космические корабли, раза в полтора потолще, с тупым, обтекаемым носом и выступающими по бокам рулями. В его темно-серой могучей туше были приоткрыты люки, через которые внесли землян и уложили в спальные мешки.
Руководитель полета приказал всем покинуть корабль. Когда люди ушли, он проверил приборы и включил реле времени, робота и систему вычислительных машин.
Выходил он из корабля уже в то время, когда робот приступил к своим обязанностям. Двери стали медленно закрываться, а люки задраиваться.
Люди поспешно отошли в подземное укрытие и тоже тщательно задраили за собой двери, нацелив на корабль только наблюдательные перископы.
Некоторое время корабль как бы устало стоял на месте, потом, словно проснувшись, вздрогнул, приподнялся, выплюнул сгусток бело-алого пламени и сразу же исчез. Исчез стремительно и бесследно. Настоящий корабль-призрак, корабль-фантом.
– Вхождение в «черную дыру» и подпространство прошло нормально, – сообщил руководитель полета.
– Уважаемые мёмбяне! Как вам известно, у нас в гостях три ребенка с далекой планеты Земля. Вы, конечно, можете себе представить, как волнуются их родители, близкие и товарищи, обнаружив их внезапное исчезновение. Вот почему и наш Совет, и Совет Большой Планеты приняли все меры, чтобы возвратить их на родную Землю. Для этого мы связались со Старшей Цивилизацией. Совместными усилиями был разработан единственно возможный в этих условиях план и созданы, пока что еще экспериментальные, но достаточно надежные технические средства, которые позволят землянам вернуться домой. Весь вопрос в моральном обосновании этого плана… Имеем ли мы право рисковать – хотя оговоримся заранее, риск сведен до самой малой степени, но он все-таки есть – жизнями наших маленьких гостей? Вот почему окончательное решение Совет будет принимать в вашем присутствии, уважаемые мёмбяне. И если у кого-либо родятся новые идеи, проекты или появятся возражения – немедленно сообщайте нам, в оперативную группу. А сейчас слово предоставляется Председателю Совета.
Сразу же на экране высветилось лицо пожилого человека, но не серебряного, а просто чуть смуглого, по-видимому загорелого. Он сказал:
– Пока земляне пребывали на Мёмбе, их подвергали непрерывному физико-биологическому и химическому исследованию, как вы сами понимаете, с помощью приборов, вмонтированных в их костюмы. Эти исследования показали, что земляне чрезвычайно похожи на нас, особенно жителей Большой Планеты, так как жители Мёмбы приобрели уже кое-какие иные качества и отличия. Вместе с тем эти исследования показали, что планета Земля жила и развивалась почти в тех же условиях, что и Большая Планета. Вот почему мы смело моделировали поведение землян, основываясь на собственном опыте, и ни в чем не ошиблись. Они оказались великолепными представителями человека разумного, или, как говорят у нас, человека вселенского. Вот почему мы считаем, что предстоящее испытание, неминуемое при их возвращении, они выдержат. О самой сущности проекта их возвращения сообщит Главный специалист по связи со Старшей Цивилизацией.
Теперь на телевиде возникло лицо молодой и очень красивой женщины с золотистыми щеками и блестящей серебряной кожей – явно мёмбянкой.
– Проект прост. Вы знаете, что Старшая Цивилизация давно работает над проектом автоаннигиляционного космического корабля. Что это такое? Старшая Цивилизация создала искусственный полуаннигиляционный строительный материал. Его атомы состоят из микрочастиц как материи, так и антиматерии. Он достаточно прочен и подвижен, но до известного предела. Стоит изменить напряжение магнитного поля до определенных величин, как связи микрочастиц нарушаются. Это, как вы сами понимаете, неминуемо приведет к внутриатомному аннигиляционному взрыву. Материя и антиматерия, как вы знаете, в обычных условиях несовместимы и стремятся оттолкнуться друг от друга. Если направить этот анниги-ляционный взрыв в одну точку, то создается реактивная тяга грандиозных энергий, которая будет двигать космический аппарат с быстротой, предельно близкой к скорости света. Над овладением такого материала Старшая Цивилизация работала много лет и недавно провела первые сверхкосмические испытания этих аппаратов с помощью «черных дыр» и подпространства. Они дали положительные результаты. Но вот беда. Однажды начавшаяся внутриатомная аннигиляция иногда вырывается из-под контроля человека и приборов. Сейчас один из экипажей космического корабля Старшей Цивилизации сидит на планете соседней галактики, которую избрали для последующей цивилизации. Дело в том, что корабль просто растворился.
– То есть как это растворился? Он же не из сахара! – спросил кто-то из членов Совета.
– Поясню. Корабли недаром названы авто-аннигиляционными. В случае нужды материалы, из которых они построены, могут стать и аннигиляционным топливом. Он постепенно сам себя взрывает и распадается на материю и антиматерию. Вот и у того космического корабля случилась беда – экипаж не сумел пресечь цепной внутриатомной реакции, и в результате корабль распался. Старшая Цивилизация сейчас работает над улучшением конструкции, но для нашего случая этот недостаток оборачивается неоспоримым достоинством.
– Не совсем понятно, – вмешался опять тот же невидимый член Совета.
– Точный анализ мыслей и впечатлений землян показал, что уровень их цивилизации еще недостаточно высок для восприятия всех новинок и нашей, и особенно Старшей Цивилизации. Если допустить, что мы отправим ребят кораблями иного типа, то, я уж не говорю о массе времени, которое необходимо затратить при этом на полет, – ребята за это время вырастут и почти состарятся, – мы вынуждены будем вступать в контакт с той цивилизацией: ведь они увидят и корабль, и многое другое. Мы считаем это преждевременным. Автоаннигиля-ционный корабль спокойно долетит до Земли, высадит ребят и… распадется на материю и антиматерию, то есть обратится в ничто. Это явится и отличной проверкой научной теории, и поможет ребятам перенести психологические стрессы, перенапряжения, и передаст с ними первую весточку о нашем существовании. Не сомневаюсь, что со временем мы установим контакты. Словом, в данном случае мы будем проходить тот же путь, что проходила в свое время Планета, устанавливая контакты со Старшей Цивилизацией. Все всем понятно?
– Техническая сторона дела понятна. Но мы не видим моральной проблемы.
– Передаю слово руководителю полета. Руководитель полета – средних лет мужчина, с обыкновенной белой кожей и широченными плечами. Под его легкой одеждой при каждом движении ощутимо перекатывались отлично натренированные мышцы. Его взгляд казался строгим и даже жестким. Но он улыбнулся, и каждый мог бы решить, что руководитель полета, как и многие другие крупные мужчины, очень добрый и покладистый человек.
– Тут такая история… Галактика, как известно, вращается. На вращение нашей Солнечной системы все большее влияние оказывает соседняя галактика. Вроде как бы космическое трение. А в той части Галактики, где находится Земля, этого «трения» нет. Поэтому тамошние солнечные системы и тамошняя часть галактики движутся с несколько большим опережением «графика». Как раз в эти дни наши солнечные системы находятся почти на прямой линии. А это значит, что расстояние между ними наикратчайшее. Но этого мало. Совпадение в расположении других солнечных систем и планет сегодня тоже наиболее благоприятное. Космический корабль пройдет между ними как по коридору и, значит, испытает наименьшее влияние их притяжения. А то, сами знаете, ребята чуть не угодили за границу нашей Галактики, когда летели сюда. Вот почему и нам, и им дорога каждая минута. Планеты и солнечные системы меняют свои места, и ребятам предстоит покрыть добавочные миллионы километров. Значит, решать нужно быстро. И вот тут-то и возникает моральная проблема. Мы считаем, что нужно погрузить сонных ребят в корабль и дать ему старт, не ожидая, пока пассажиры проснутся…
Сразу же обрушился шквал вопросов.
– А если они проснутся в космосе?! Возможно непоправимое!
– Любой случай может привести их к гибели!
– Где ж это видано – пускать в космос неуправляемый корабль!
– Хороши будущие контакты: отправлять детей без их согласия, да еще во сне!
Руководитель полета был невозмутим. Он переждал этот шквал и опять улыбнулся:
– Вот поэтому мы и собрали Совет. Но прошу учесть главное. Мощное следящее и программное оборудование, то есть автопилоты по-старому, позволят кораблю избежать неприятностей. Но риск, конечно, есть. Вправе ли мы рисковать?!
Некоторое время Совет молчал. На экране проходила вереница озабоченных лиц. Задачку земляне задали сложную. Но постепенно все члены Совета приходили к единому мнению – иного выхода нет. Земляне должны возвратиться на Землю, и возвратиться как можно скорее, иначе они рискуют прибыть на свою планету в неизвестно каком веке.
– А все-таки как им предстоит поступать, если корабль встретится с какими-либо непредвиденными трудностями?
– Да-да! Не забывайте, что это все-таки дети.
– Не забываем. Но эти дети показали себя на Мёмбе довольно-таки смелыми и умными. А раз это так, то мы собираемся снабдить их программами полета. Как только они проснутся, они, в случае нужды, сами смогут взять управление кораблем" в свои руки. Но при этом, пожалуйста, учтите, что даже космонавты Старшей Цивилизации не смогли остановить цепной аннигиляционной реакции. Космический полет всегда риск, и далеко не все можно предусмотреть. Вот в этом и заключается моральная сторона вопроса. И еще я прошу вас учесть – сюда они прилетели в плазменной бутылке, которая образовалась тоже, в сущности, из-за непредвиденного аннигиля-ционного взрыва. И – ничего. Долетели. Так что… справятся.
Совет длился долго, спорили очень серьезно, но каждый раз, когда разгорались страсти, руководитель полета улыбался и напоминал:
– Галактика вращается. Потеряно еще тридцать миллионов километров!
После такого напоминания наступала пауза и новый спор был уже не таким долгим. В конце концов выхода из создавшегося положения так никто и не предложил.
– Значит, утверждаем? – спросил Председатель Совета.
Все молчали. Председатель вынес решение:
– Приступить к осуществлению совместного проекта!
Экран погас. Но почти сейчас же открылись двери в восьмиугольную комнату, и в нее вошли люди, стали одевать ребят в ту одежду, в которой они прилетели. Ни один из них не пошевелился, не запротестовал, только Андрей сладко чмокал во сне и норовил освободить руки. Должно быть, ему казалось, что его опять атакуют отарии. Один из серебряных людей удовлетворенно заметил:
– Снотворное на них действует, пожалуй, сильнее, чем на наших людей.
– Вполне понятно, – сказал второй, – наши кое к чему привыкли, а им впервой.
– Им все впервой, – ответил первый и, вздохнув, добавил: – А все-таки я им завидую. Испытать такое!
– Ты завидуешь! Да им завидуют сейчас вся наша система и вся Старшая Цивилизация. А когда они вернутся домой и расскажут, что они видели и что пережили, им будет завидовать вся Земля.
Землян осторожно, на руках, как маленьких, вынесли из комнаты, погрузили в машины, которые помчались к космическому причалу. Возле него уже стоял автоаннигиляционный космический корабль.
Пожалуй, он не поражал и даже не восхищал. Не слишком большой: раза в два – два с половиной больше той самой ракеты, которая выводила на орбиты первые космические корабли, раза в полтора потолще, с тупым, обтекаемым носом и выступающими по бокам рулями. В его темно-серой могучей туше были приоткрыты люки, через которые внесли землян и уложили в спальные мешки.
Руководитель полета приказал всем покинуть корабль. Когда люди ушли, он проверил приборы и включил реле времени, робота и систему вычислительных машин.
Выходил он из корабля уже в то время, когда робот приступил к своим обязанностям. Двери стали медленно закрываться, а люки задраиваться.
Люди поспешно отошли в подземное укрытие и тоже тщательно задраили за собой двери, нацелив на корабль только наблюдательные перископы.
Некоторое время корабль как бы устало стоял на месте, потом, словно проснувшись, вздрогнул, приподнялся, выплюнул сгусток бело-алого пламени и сразу же исчез. Исчез стремительно и бесследно. Настоящий корабль-призрак, корабль-фантом.
– Вхождение в «черную дыру» и подпространство прошло нормально, – сообщил руководитель полета.
Глава десятая
Возвращение
Первым проснулся Андрей. Он сладко зевнул, потянулся и только после этого открыл глаза. Осмотрелся и опять закрыл глаза. Несколько секунд он лежал с зажмуренными глазами, потом осторожно приоткрыл левый глаз, оглядел помещение и опять смежил веки.
– Что за ерунда?! – возмутился Андрей. – Ведь я же явно не сплю, а… вот такое…
Он решительно открыл оба глаза и убедился, что не спит. Рядом в спальных мешках посапывали Виктор и Валя. Голые стены тесной каютки были суровы и неприступны. Где-то рядом что-то тихонько и надсадно жужжало.
Андрей приподнялся на локтях, обернулся и посмотрел назад. Впору было заново зажмуриться и убедиться, что он не спит: сзади, за столом-пультом сидел некто… или нечто, составленное из квадратов, точнее, кубов и цилиндров. Перед ним лучился огромный экран, на котором пробегали и расходились разноцветные линии. Иногда в их переплетении мелькали какие-то смутные, далекие тела и пропадали за кромкой экрана.
– Ничего не понимаю! – вслух сказал Андрей, и то, что сидело за пультом, обернулось и звонким, размеренно-металлическим голосом сообщило:
– Все полном порядке. Вы возвращаетесь на Землю. Курс точен. Скорость максимальная. Происшествий не было. Питание – шкаф с тюбиками. Жду приказаний.
– Да-а… – почесал затылок Андрей. – Дела…
– Дел нет, – отрапортовал робот. – Есть спать.
– Я уже выспался. И давно мы летим?
– Пятнадцать часов сорок три минуты… Нет… Сорок четыре минут.
В роботе, видно, что-то заедало, потому что говорил он не совсем верно. И это не понравилось Андрею.
«Не могли уж подобрать как следует, исправного… – подумал он. – Нашли какого-то косноязычного и сунули. Ну да ладно, не это главное. Главное, что мы летим. И летим, конечно, в космосе».
– Слушай, а долго нам еще лететь? – спросил он у робота.
– Слушаю хорошо. Лететь долго. Если не будет препятствий – пять часов пятьдесят пять минут. Секунды не считаем. Прошу ознакомиться с программой полета и подумать заранее о посадке. Нужно выбрать пункт.
«О-о! – подумал Андрей. – Чего я один в этой программе пойму? Да еще пункт выбирать. Выберу не тот, что нужно, а наши будут меня обвинять. Лучше подожду, пока все проснутся».
Вслух он спросил:
– А что это на экране… мелькает?
– Мы все время летим на грани светового барьера. Значит, мелькают линии светового спектра…
– Ага! Понятно! – бодро ответил Андрей, хотя, честно говоря, он не понял, что такое «световой барьер». Но, подумав немного, вспомнил, что самолеты преодолевают звуковой барьер. А раз свет, как и звук, является одной из форм материй, значит, вполне возможно, что существует и световой барьер.
– А что это такое? – Он показал на фиолетовый шар, который медленно проплывал по экрану.
– Планета. Сейчас буду справляться, какая именно, – ответил робот и стал крутить ручки приборов.
Стрелки на них запрыгали. Андрей испугался: «Накрутит там чего не нужно… Космос же…» И он закричал:
– Ладно, не крути! Шут с ней, с этой планетой.
Робот неуклюже повернулся и растерянно сообщил:
– Мне неизвестно, имеется ли рядом с этой планетой шут.
Что можно поделать с таким помощником?
Обыкновенного русского языка понимать не хочет. Андрей махнул рукой и отвернулся от робота и тут же встретился с широко открытыми Валиными глазами. В них светился не то что испуг, а прямо-таки ужас. Андрей, конечно, не мог не пожалеть ее и потому бодро сообщил:
– Ничего особенного! Просто мы летим домой. На Землю. И ты не нервничай.
Оказывается, проснулся от Андреева вскрика и Виктор. Он спокойно спросил:
– А ты ничего не путаешь?
– Зачем мне путать? Вон сидит робот, и он мне все объяснил. Да и на экране видно: летим. И кажется, здорово летим. Прямо возле светового барьера.
– И куда же мы прилетим? – спросила Валя.
– Как это куда? – искренне удивился Андрей. – Тебе же ясно сказали – на Землю.
– Слушай, Андрей, ведь это же… Нам же ничего не известно!
– Ерунда, Виктор. Ерунда! У робота есть программа полета, только я не стал слушать, пока вы не проснетесь. А раз вы проснулись, давайте слушать. Эй! – крикнул он роботу! – Докладывай программу.
Робот послушно встал из-за пульта, и в тесной каюте зазвучал знакомый голос Оэты:
«Дорогие ребята! Не обижайтесь на нас за то, что мы отправили вас домой не попрощавшись. Просто условия полета складывались так, что нельзя было терять ни минуты. – Здесь она начала рассказывать все то, что говорилось на Совете, и добавила: – Вообще-то вы можете гордиться. Вы первые, кто летит на таком корабле так далеко. Знайте, что мы вас будем всегда помнить и всегда любить, потому что вы настоящие ребята. Надеюсь, что у вас хватит мужества и находчивости преодолеть все трудности и неожиданности этого сложного полета. Прежде всего сообщите роботу то место, куда нужно сесть кораблю, чтобы вы как можно скорее попали домой. Нарисуйте материк, на котором вы живете, и укажите нужную точку посадки. Она должна быть возле какого-нибудь заметного ориентира – реки, озера, большой дороги и так далее. Подобное вы, наверное, изучали в своей школе. А уж потом действуйте в соответствии с обстановкой. Обо всем справляйтесь у робота».
Пришлось срочно чертить карту мира и свой евразийский материк с горами и озерами на нем, потом нарисовали Волгу, уж потом – свою реку и большую дорогу, что шла мимо родного городка. Робот долго рассматривал сообща составленную карту, и Виктор спросил:
– Вы разбираетесь?
Робот выпрямился, а Андрей шепнул Виктору:
– Чего это ты его на «вы» величаешь?
– Н-ну, неудобно как-то… Все-таки он не ребенок.
– А ты откуда знаешь? Может, он младше нас?
Вопрос оказался не праздным хотя бы потому, что никто из ребят нигде и никогда не читал, как нужно обращаться с роботами – на «ты» или на «вы». С одной стороны, роботы создания умные, и поэтому, если обращаться к ним по уму, так нужно было бы говорить «вы». Но поскольку робот – это всего лишь машина, то…
Словом, открылись определенные неясности, которые еще предстояло решить. Но тут вмешался сам робот и сообщил:
– Я не разбираюсь. Я самоуничтожаюсь.
– Чего-чего? – не понял Андрей.
– Отвечаю на вопрос. Я не разбираюсь. Я самоуничтожаюсь. В последнюю минуту.
Самостоятельно.
– Какой же мы ему вопрос задали? – удивился Андрей.
– Так это я у него спросил, разбирается ли он в нашей карте? Найдет ли он точку посадки? – ответил Виктор. – А он понял все по-своему.
– Да уж… С ним нужно держать ухо востро, – заметил Андрей.
Робот, по-видимому, опять задумался и сообщил:
– Острые уши бывают у лятуев. Как можно их держать?
Ребята только переглянулись. Виктор обратился к Вале:
– Знаешь, возьмись-ка ты за хозяйство. Опять хочется есть. И – пить.
У девочек, настоящих конечно, есть особое чутье на хозяйственные дела. Валя мгновенно разыскала шкафчик и очень быстро определила, что в каком тюбике заключено: долгие разговоры с Пепой принесли свои результаты. Она раздала ребятам тюбики с супом, вторым и напитками. Андрей выпил последний тюбик, потом съел второе и отложил первое.
– Надо съесть и первое, – строго сказала Валя.
Андрей даже не взглянул на нее. Он небрежно сунул тюбик с супом в карман и тяжело вздохнул.
– Вы так ничего и не поняли, – грустно произнес он. – Ведь мы навсегда расстались с Мёмбой. Понимаете, навсегда! И мы уже никогда не увидим милых лятуев и не попьем их вкусного молока, мы не будем плавать с гршами и даже не встретимся с отариями, будь они неладны.
– И ты, конечно, не встретишься с Пепой, – съязвила Валя.
– Конечно! И это очень грустно. Хорошая девчонка, хоть и серебряная.
Виктор ничего не ответил. Должно быть, поэтому все примолкли, вспоминая Мёмбу и пережитое. Что ж… Жизнь есть жизнь. Она сталкивает людей и разводит их, принося грусть и разлуку. Но в жизни есть и хорошее – постоянная надежда, что могут быть и новые встречи.
Еще древние мудрецы заметили, что молчать слишком долго не только неприлично, но даже невозможно. Но если это необходимо, нужно хотя бы смотреть на что-нибудь или слушать. Слушать было нечего – корабль летел тихо и сосредоточенно. Смотреть друг на друга не слишком интересно. Поэтому все уставились на экран.
– Что за ерунда?! – возмутился Андрей. – Ведь я же явно не сплю, а… вот такое…
Он решительно открыл оба глаза и убедился, что не спит. Рядом в спальных мешках посапывали Виктор и Валя. Голые стены тесной каютки были суровы и неприступны. Где-то рядом что-то тихонько и надсадно жужжало.
Андрей приподнялся на локтях, обернулся и посмотрел назад. Впору было заново зажмуриться и убедиться, что он не спит: сзади, за столом-пультом сидел некто… или нечто, составленное из квадратов, точнее, кубов и цилиндров. Перед ним лучился огромный экран, на котором пробегали и расходились разноцветные линии. Иногда в их переплетении мелькали какие-то смутные, далекие тела и пропадали за кромкой экрана.
– Ничего не понимаю! – вслух сказал Андрей, и то, что сидело за пультом, обернулось и звонким, размеренно-металлическим голосом сообщило:
– Все полном порядке. Вы возвращаетесь на Землю. Курс точен. Скорость максимальная. Происшествий не было. Питание – шкаф с тюбиками. Жду приказаний.
– Да-а… – почесал затылок Андрей. – Дела…
– Дел нет, – отрапортовал робот. – Есть спать.
– Я уже выспался. И давно мы летим?
– Пятнадцать часов сорок три минуты… Нет… Сорок четыре минут.
В роботе, видно, что-то заедало, потому что говорил он не совсем верно. И это не понравилось Андрею.
«Не могли уж подобрать как следует, исправного… – подумал он. – Нашли какого-то косноязычного и сунули. Ну да ладно, не это главное. Главное, что мы летим. И летим, конечно, в космосе».
– Слушай, а долго нам еще лететь? – спросил он у робота.
– Слушаю хорошо. Лететь долго. Если не будет препятствий – пять часов пятьдесят пять минут. Секунды не считаем. Прошу ознакомиться с программой полета и подумать заранее о посадке. Нужно выбрать пункт.
«О-о! – подумал Андрей. – Чего я один в этой программе пойму? Да еще пункт выбирать. Выберу не тот, что нужно, а наши будут меня обвинять. Лучше подожду, пока все проснутся».
Вслух он спросил:
– А что это на экране… мелькает?
– Мы все время летим на грани светового барьера. Значит, мелькают линии светового спектра…
– Ага! Понятно! – бодро ответил Андрей, хотя, честно говоря, он не понял, что такое «световой барьер». Но, подумав немного, вспомнил, что самолеты преодолевают звуковой барьер. А раз свет, как и звук, является одной из форм материй, значит, вполне возможно, что существует и световой барьер.
– А что это такое? – Он показал на фиолетовый шар, который медленно проплывал по экрану.
– Планета. Сейчас буду справляться, какая именно, – ответил робот и стал крутить ручки приборов.
Стрелки на них запрыгали. Андрей испугался: «Накрутит там чего не нужно… Космос же…» И он закричал:
– Ладно, не крути! Шут с ней, с этой планетой.
Робот неуклюже повернулся и растерянно сообщил:
– Мне неизвестно, имеется ли рядом с этой планетой шут.
Что можно поделать с таким помощником?
Обыкновенного русского языка понимать не хочет. Андрей махнул рукой и отвернулся от робота и тут же встретился с широко открытыми Валиными глазами. В них светился не то что испуг, а прямо-таки ужас. Андрей, конечно, не мог не пожалеть ее и потому бодро сообщил:
– Ничего особенного! Просто мы летим домой. На Землю. И ты не нервничай.
Оказывается, проснулся от Андреева вскрика и Виктор. Он спокойно спросил:
– А ты ничего не путаешь?
– Зачем мне путать? Вон сидит робот, и он мне все объяснил. Да и на экране видно: летим. И кажется, здорово летим. Прямо возле светового барьера.
– И куда же мы прилетим? – спросила Валя.
– Как это куда? – искренне удивился Андрей. – Тебе же ясно сказали – на Землю.
– Слушай, Андрей, ведь это же… Нам же ничего не известно!
– Ерунда, Виктор. Ерунда! У робота есть программа полета, только я не стал слушать, пока вы не проснетесь. А раз вы проснулись, давайте слушать. Эй! – крикнул он роботу! – Докладывай программу.
Робот послушно встал из-за пульта, и в тесной каюте зазвучал знакомый голос Оэты:
«Дорогие ребята! Не обижайтесь на нас за то, что мы отправили вас домой не попрощавшись. Просто условия полета складывались так, что нельзя было терять ни минуты. – Здесь она начала рассказывать все то, что говорилось на Совете, и добавила: – Вообще-то вы можете гордиться. Вы первые, кто летит на таком корабле так далеко. Знайте, что мы вас будем всегда помнить и всегда любить, потому что вы настоящие ребята. Надеюсь, что у вас хватит мужества и находчивости преодолеть все трудности и неожиданности этого сложного полета. Прежде всего сообщите роботу то место, куда нужно сесть кораблю, чтобы вы как можно скорее попали домой. Нарисуйте материк, на котором вы живете, и укажите нужную точку посадки. Она должна быть возле какого-нибудь заметного ориентира – реки, озера, большой дороги и так далее. Подобное вы, наверное, изучали в своей школе. А уж потом действуйте в соответствии с обстановкой. Обо всем справляйтесь у робота».
Пришлось срочно чертить карту мира и свой евразийский материк с горами и озерами на нем, потом нарисовали Волгу, уж потом – свою реку и большую дорогу, что шла мимо родного городка. Робот долго рассматривал сообща составленную карту, и Виктор спросил:
– Вы разбираетесь?
Робот выпрямился, а Андрей шепнул Виктору:
– Чего это ты его на «вы» величаешь?
– Н-ну, неудобно как-то… Все-таки он не ребенок.
– А ты откуда знаешь? Может, он младше нас?
Вопрос оказался не праздным хотя бы потому, что никто из ребят нигде и никогда не читал, как нужно обращаться с роботами – на «ты» или на «вы». С одной стороны, роботы создания умные, и поэтому, если обращаться к ним по уму, так нужно было бы говорить «вы». Но поскольку робот – это всего лишь машина, то…
Словом, открылись определенные неясности, которые еще предстояло решить. Но тут вмешался сам робот и сообщил:
– Я не разбираюсь. Я самоуничтожаюсь.
– Чего-чего? – не понял Андрей.
– Отвечаю на вопрос. Я не разбираюсь. Я самоуничтожаюсь. В последнюю минуту.
Самостоятельно.
– Какой же мы ему вопрос задали? – удивился Андрей.
– Так это я у него спросил, разбирается ли он в нашей карте? Найдет ли он точку посадки? – ответил Виктор. – А он понял все по-своему.
– Да уж… С ним нужно держать ухо востро, – заметил Андрей.
Робот, по-видимому, опять задумался и сообщил:
– Острые уши бывают у лятуев. Как можно их держать?
Ребята только переглянулись. Виктор обратился к Вале:
– Знаешь, возьмись-ка ты за хозяйство. Опять хочется есть. И – пить.
У девочек, настоящих конечно, есть особое чутье на хозяйственные дела. Валя мгновенно разыскала шкафчик и очень быстро определила, что в каком тюбике заключено: долгие разговоры с Пепой принесли свои результаты. Она раздала ребятам тюбики с супом, вторым и напитками. Андрей выпил последний тюбик, потом съел второе и отложил первое.
– Надо съесть и первое, – строго сказала Валя.
Андрей даже не взглянул на нее. Он небрежно сунул тюбик с супом в карман и тяжело вздохнул.
– Вы так ничего и не поняли, – грустно произнес он. – Ведь мы навсегда расстались с Мёмбой. Понимаете, навсегда! И мы уже никогда не увидим милых лятуев и не попьем их вкусного молока, мы не будем плавать с гршами и даже не встретимся с отариями, будь они неладны.
– И ты, конечно, не встретишься с Пепой, – съязвила Валя.
– Конечно! И это очень грустно. Хорошая девчонка, хоть и серебряная.
Виктор ничего не ответил. Должно быть, поэтому все примолкли, вспоминая Мёмбу и пережитое. Что ж… Жизнь есть жизнь. Она сталкивает людей и разводит их, принося грусть и разлуку. Но в жизни есть и хорошее – постоянная надежда, что могут быть и новые встречи.
Еще древние мудрецы заметили, что молчать слишком долго не только неприлично, но даже невозможно. Но если это необходимо, нужно хотя бы смотреть на что-нибудь или слушать. Слушать было нечего – корабль летел тихо и сосредоточенно. Смотреть друг на друга не слишком интересно. Поэтому все уставились на экран.
Глава одиннадцатая
Нырок в неизвестность
На экране не происходило ничего интересного: набегали и расходились разноцветные световые полосы. В их линиях и спектрах, как рыба в неводе, иной раз показывались некие далекие планеты. Иной раз появлялись ослепительные неизвестные солнца неизвестных солнечных систем. Они излучали столько света, что корабль некоторое время слегка гудел от натуги, пробиваясь сквозь световые потоки.
Но в целом полет проходил как-то уж слишком спокойно и буднично. А это всегда вызывает тревогу – не может же быть, чтобы все в жизни шло как по маслу. Тем более в космосе, и особенно при такой невероятной, околосветовой, скорости. И тем не менее полет продолжался без приключений.
Ребята решительно не знали, чем себя занять. Первым не выдержал робот. Его построили для запрограммированных действий. Он был построен для того, чтобы действовать. А он бездействовал, и, вполне возможно, от этого у него перегревались какие-нибудь электронные внутренности.
Видимо, именно поэтому робот спросил:
– Какие будут указания?
Ребята переглянулись, и Валя обратилась к Виктору:
– Скажи ему что-нибудь… А то как пристанет.
– Так я же не знаю… что говорить.
– Но ведь ты же командир! Ты и должен придумать.
– Кто командир? – удивился Виктор.
– Ты.
– Почему я?
– Потому что, когда мы сюда летели, ты был командиром, значит, когда мы летим отсюда, ты тоже должен быть командиром. – И, перехватив недоуменный взгляд Виктора, пояснила: – Но у тебя же опыт. Ты же знаешь, как это делается. Вот я, например, совершенно не представляю, как это – командовать…
– Ладно. Спрошу, – кивнул Виктор и обратился к роботу: – Скажите, а как вы определили, что нам лететь еще пять часов?
– Так составлена программа.
– А если случится что-либо непредвиденное?
– Непредвиденное тоже запрограммировано. В программе нет только катастрофы. Но для катастроф программ и не требуется.
В роботе, видно, что-то прогрелось и поэтому стало на свои места, он говорил совершенно правильно и убийственно точно.
– А кто же нам сообщит эту программу? – допытывался Виктор, постепенно понимая, что серебряные люди, кажется, дали им неплохого спутника.
– Она вложена в приборы и в автопилот. Кое-что знаю я. – Робот подумал и сообщил: – Я советую передвинуться поближе к пульту. По расчету времени, хвостовая часть корабля должна уже проаннигилировать.
Валя тревожно взглянула на Виктора:
– Что он говорит?
– Он говорит, что часть нашего корабля в полете сократится, проаннигилирует, и поэтому нужно приблизиться к пульту: наверное, помещение уменьшится.
– Этак мы окажемся прямо в космосе, – опасливо протянула Валя и первая пересела в кресло за пультом.
– Ну и что? – усмехнулся Андрей. – Летели же мы в сплошной невесомости? И тут справимся.
Уверенность всегда хороша, и потому неприятное предупреждение робота несколько померкло.
– Словом, получается так, что нам, всем троим, и делать нечего? Да? Все запрограммировано, все продумано?
– Не знаю, как получается, – словом, программа правильно составлена, – сухо ответил робот.
– Ну вот. – Виктор обратился к Вале: – Сама видишь – командиру делать нечего, и я перейду на положение рядового путешественника. Кстати, а есть ли на корабле какие-нибудь обзорные люки? Скучно же лететь вот так… почти вслепую.
– Люки задраены. Экран дает полную информацию. Следите. – Робот сказал это явно недовольно. Ему, кажется, начинали надоедать эти несмышленые пассажиры, для которых созданы все условия безопасного путешествия, а им и того мало.
И как раз в это время экран стал стремительно светлеть, как бы наливаться опасным ослепительным светом, а по кораблю пронесся первый приступ еще мелкой, словно примеривающейся дрожи. Похоже, корабль наткнулся на какое-то препятствие и старательно преодолевал его.
Валя тревожно посмотрела на Виктора. Тот взглянул на робота. А робот, как и положено хорошо запрограммированной машине, молча ждал приказаний. Мыслить он мог. А вот чувствовать – ему не дано…
Но в целом полет проходил как-то уж слишком спокойно и буднично. А это всегда вызывает тревогу – не может же быть, чтобы все в жизни шло как по маслу. Тем более в космосе, и особенно при такой невероятной, околосветовой, скорости. И тем не менее полет продолжался без приключений.
Ребята решительно не знали, чем себя занять. Первым не выдержал робот. Его построили для запрограммированных действий. Он был построен для того, чтобы действовать. А он бездействовал, и, вполне возможно, от этого у него перегревались какие-нибудь электронные внутренности.
Видимо, именно поэтому робот спросил:
– Какие будут указания?
Ребята переглянулись, и Валя обратилась к Виктору:
– Скажи ему что-нибудь… А то как пристанет.
– Так я же не знаю… что говорить.
– Но ведь ты же командир! Ты и должен придумать.
– Кто командир? – удивился Виктор.
– Ты.
– Почему я?
– Потому что, когда мы сюда летели, ты был командиром, значит, когда мы летим отсюда, ты тоже должен быть командиром. – И, перехватив недоуменный взгляд Виктора, пояснила: – Но у тебя же опыт. Ты же знаешь, как это делается. Вот я, например, совершенно не представляю, как это – командовать…
– Ладно. Спрошу, – кивнул Виктор и обратился к роботу: – Скажите, а как вы определили, что нам лететь еще пять часов?
– Так составлена программа.
– А если случится что-либо непредвиденное?
– Непредвиденное тоже запрограммировано. В программе нет только катастрофы. Но для катастроф программ и не требуется.
В роботе, видно, что-то прогрелось и поэтому стало на свои места, он говорил совершенно правильно и убийственно точно.
– А кто же нам сообщит эту программу? – допытывался Виктор, постепенно понимая, что серебряные люди, кажется, дали им неплохого спутника.
– Она вложена в приборы и в автопилот. Кое-что знаю я. – Робот подумал и сообщил: – Я советую передвинуться поближе к пульту. По расчету времени, хвостовая часть корабля должна уже проаннигилировать.
Валя тревожно взглянула на Виктора:
– Что он говорит?
– Он говорит, что часть нашего корабля в полете сократится, проаннигилирует, и поэтому нужно приблизиться к пульту: наверное, помещение уменьшится.
– Этак мы окажемся прямо в космосе, – опасливо протянула Валя и первая пересела в кресло за пультом.
– Ну и что? – усмехнулся Андрей. – Летели же мы в сплошной невесомости? И тут справимся.
Уверенность всегда хороша, и потому неприятное предупреждение робота несколько померкло.
– Словом, получается так, что нам, всем троим, и делать нечего? Да? Все запрограммировано, все продумано?
– Не знаю, как получается, – словом, программа правильно составлена, – сухо ответил робот.
– Ну вот. – Виктор обратился к Вале: – Сама видишь – командиру делать нечего, и я перейду на положение рядового путешественника. Кстати, а есть ли на корабле какие-нибудь обзорные люки? Скучно же лететь вот так… почти вслепую.
– Люки задраены. Экран дает полную информацию. Следите. – Робот сказал это явно недовольно. Ему, кажется, начинали надоедать эти несмышленые пассажиры, для которых созданы все условия безопасного путешествия, а им и того мало.
И как раз в это время экран стал стремительно светлеть, как бы наливаться опасным ослепительным светом, а по кораблю пронесся первый приступ еще мелкой, словно примеривающейся дрожи. Похоже, корабль наткнулся на какое-то препятствие и старательно преодолевал его.
Валя тревожно посмотрела на Виктора. Тот взглянул на робота. А робот, как и положено хорошо запрограммированной машине, молча ждал приказаний. Мыслить он мог. А вот чувствовать – ему не дано…