МАЛЫШ: А четвертый?
КАРАСИК: С четвертым осечка. Чехи подвели, нет четвертого.
МАЛЫШ: Плохо. С патронами что?
КАРАСИК (достает несколько пачек патронов): Вот, по обойме, вам больше и не нужно. Тут помногу не стреляют…
МАЛЫШ (хмуро): Один без ствола остался…
КАРАСИК: В спортивный магазин сходите. Купите нож или биту – здесь свободно продаются.
ШУСТРЫЙ: С колесами что?
КАРАСИК: Машина у подъезда стоит, «Шкода», вот доверенность, я давно сделал.
МАЛЫШ: А нашу куда?
КАРАСИК: Постоит пока на стоянке, а после всего я ее к границе выгоню, пусть кто-то заберет.
МАЛЫШ: Как место называется, где русские проститутки работают?
КАРАСИК: «Бизнес-центр». Там казино, гостиница, рестораны, бары. Других телок, кроме русских, – нет. Ну и любительницы еще, одиночки всякие, на гере сидят – эти где придется.
МАЛЫШ: А те, что в центре, – они от кого?
КАРАСИК: Русские, сутенеры, похоже, наркоманы – я их видел, разговаривал там по одному делу, потом они потерялись. Неприятные люди. Ходят, чешутся, тоже на героине… Вы хоть не расслабляетесь хмурым?
ГИРЯ: Не. Ничем не болеем.
КАРАСИК: Вот и хорошо. Занимайтесь. Через три дня не отзвоните – я Рашпилю скажу, что вы пропали куда-то.
МАЛЫШ: Хорошо, свяжемся.
КАРАСИК: Смотрите, осторожно. Здесь цыгане с русскими в хуевых, албанцы – со всеми в плохих… Еще арабы есть, а сейчас и чехи стали в бригады объединяться. Монгол покойный дорогу показал. Арабы деньги меняют, албанцы – герой торгуют, а цыгане – всем понемногу, но в основном со слюнявого кармана кормятся. (Помолчав.): Как и наши. А ведь было взападло…
ШУСТРЫЙ: И сейчас взападло. Только здесь и работают – а дома мусора с халяв получают.
КАРАСИК (внимательно смотрит на Шустрого): Вот оно как. Здесь, значит, вроде как заповедник?
ШУСТРЫЙ: Вроде как. Зверинец.
КАРАСИК: Ну, увидимся, пацаны, смотрите, осторожней с этим (показывает на оружие):. Найдут – сразу надо полицаю штуку баксов дать, а то закроют.
Малыш провожает гостя до дверей.
КАРАСИК (у дверей, почти не шевеля губами, говорит Малышу): Зря вы того взяли, что со мной про понятия тер. Сильно он наглый. Смотри, осторожней…
* * *
Охотничий магазин, много всевозможного оружия, камуфлированной одежды, на стенах – головы оленей и прочей убитой чехами живности. Сопля рассматривает прилавок, под стеклом пистолеты и ножи. Продавец вынимает из-под стекла и раскладывает на прилавке несколько ножей, с пилами, устрашающих размеров, нержавеющей стали.
Сопля по очереди рассматривает их, берет в руки, потом кладет на прилавок.
Наконец выбирает абсолютно черный нож военного образца, это боевой нож американской морской пехоты, рассчитывается и уходит.
Квартира, в квартире Сопля и Гиря, лежат на матрасах, смотрят телевизор, по телевизору МТВ. Сопля любуется купленным ножом, подбрасывает его, ловит, перебрасывает из руки в руку.
ГИРЯ: Заебало одно и то же смотреть.
СОПЛЯ: На остальных каналах не понятно ни хуя. Сплошное мыдло – вонидло.
Смеются.
ГИРЯ: Вон Малыш рассказывал, так же сидели по хатам, в прошлый раз, жрали гамбургеры, один на двоих в день, и смотрели это ебаное МТВ.
СОПЛЯ: Это охуеть можно.
ГИРЯ: Так они и хуели – начали выяснять, кто блатнее. Одному челюсть сломали, другого подрезали, и так через день. Монгол тогда семьдесят человек привез.
СОПЛЯ: А потом что?
ГИРЯ: Потом несколько пацанов на Монгола наехали, он двоих на месте завалил, еще человек пять потом замочили.
СОПЛЯ: Понял. А то я думаю, чего они свалили отсюда…Тут охуенно было бы остаться – сплошняком лохи непуганые, на заправке сначала машину заправляешь, потом идешь платить.
ГИРЯ: Не идешь.
СОПЛЯ: Ну понятно, не хватало еще.
Смеются.
ГИРЯ: Бля, ну где они ездят? Не могут русскую блядь найти в гостинице.
СОПЛЯ: Гиря, а ты б тут остался жить?
ГИРЯ: Нет. У меня свадьба скоро, моя беременная.
СОПЛЯ: Ну и хули с того? Свадьба так свадьба.
ГИРЯ: Рубану капусты – поеду домой. Дом буду строить и пруд выкуплю.
СОПЛЯ: Какой пруд?
ГИРЯ: Обычный, где рыба. У нас есть государственный, в селе – никто выкупить не может, денег нет.
СОПЛЯ: И рыбу будешь разводить?
ГИРЯ: Ну да. Я скотину не люблю – на бойне остопиздела еще.
СОПЛЯ: Ты на бойне работал?
ГИРЯ: Да. Бойцом.
СОПЛЯ (смеется): И с кем ты бился?
ГИРЯ: Свинью по такому желобу, как детская горка, мордой вниз спихивают с рампы – а я кувалдой ей по лбу.
СОПЛЯ: И как – получалось? Свиньи не бросались? Яйца не отгрызли?
ГИРЯ (поняв, что Сопля издевается): Давай раз въебу – прозреешь.
СОПЛЯ (нож, которым он постоянно играл, замирает в руке, острие направлено в сторону Гири): Да ну? А может, я тебе быстрее кишки выпущу?
ГИРЯ (резко садится): Ты что, Василий? (Берется за рукоятку пистолета, который у него за поясом.): Это тебе не фехтование, тут лампочка не загорится.
Звонок в дверь. Гиря и Сопля вскакивают, достают оружие и занимают позиции возле дверей. Дверь открывается ключом.
В квартиру заходят Малыш, Шустрый и проститутка. Проститутка останавливается в дверях, при виде Гири с «чизеттой» в руке. Шустрый ее подталкивает в спину, и, зацепившись за порог, она влетает в квартиру, Гиря без труда ловит ее за шею и, зажав в «ключ», ведет в комнату, где укладывает на матрас лицом вниз, после чего фиксирует ее, надавив коленом на шею. Шустрый в это время захватывает ее ногу, снимает туфлю и зажимает ногу у себя под мышкой, согнув в колене. Это захват, известный в рестлинге как «бостонский краб».
Малыш идет на кухню и возвращается с деревянной скалкой. Не говоря ни слова – наносит по ступне проститутки десять очень сильных ударов, проститутка пытается кричать, но не может, так как лицо прижато к матрасу. Перестав бить, Малыш знаком показывает Гире, чтобы тот убрал колено.
МАЛЫШ (проститутке): Откуда ты?
ПРОСТИТУТКА (севшим от страха голосом, сквозь слезы): Из Омска.
МАЛЫШ: Здесь сама работаешь или вас много?
ПРОСТИТУТКА: Много. Десять.
МАЛЫШ: Где?
ПРОСТИТУТКА (медлит с ответом): Я улицу не знаю…
Малыш, не говоря ни слова, встает с корточек, Гиря опять наступает коленом на шею проститутки, и Малыш опять бьет ее скалкой по ступне, которая заметно опухла от ударов. Опять десять раз.
МАЛЫШ: Где?
ПРОСТИТУТКА: В частном доме. Я покажу.
МАЛЫШ: С вами кто?
ПРОСТИТУТКА: Двое. Русские.
МАЛЫШ: Кто такие?
ПРОСТИТУТКА: Я правда не знаю. Русские, из разных городов. Из Казани один, другой из Воронежа.
МАЛЫШ: А остальные? Ты их видела?
ПРОСТИТУТКА: Да. Человек десять. Не знаю где, с нами только двое.
МАЛЫШ (достает фотографию Чужой): Видела ее?
ПРОСТИТУТКА: Я не вижу ничего, я заплаканная.
МАЛЫШ (Сопле): Намочи полотенце.
Сопля приносит мокрое полотенце, Малыш протирает лицо проститутки, причем не грубо, а заботливо, как ребенку.
МАЛЫШ: Так видела?
ПРОСТИТУТКА: Да. Это Анжела.
МАЛЫШ: Она сейчас где?
ПРОСТИТУТКА: Не знаю. Они ее избили, она с ними ругалась. Хуев им понапихала. Потом подралась, они ее избили.
МАЛЫШ: Избили – а потом?
ПРОСТИТУТКА: Увезли через пару дней куда-то. Потом хвастались, что продали, и нам угрожали, кто будет крысить деньги – тоже продадут.
МАЛЫШ: Они где сейчас? В доме?
ПРОСТИТУТКА: Да. Только они не открывают чужим, боятся полиции.
МАЛЫШ: Да не бойся (смеется):, не убьем. А ты молодец, умная – сразу придумала причину, чтоб тебя не убивать.
ГИРЯ: Кричать не будешь?
ПРОСТИТУТКА: Нет.
ГИРЯ: Вставай.
Шустрый отпускает ногу проститутки и встает. Та возится на матрасе, смотрит на свою ногу, пытается поставить ступню на пол, вскрикивает от боли. Ноги и руки у нее трясутся, она очень бледная.
ШУСТРЫЙ (протягивает руку): Давай помогу.
Проститутка берет его за руку, встает и пробует наступить на ногу. После чего вскрикивает от боли и валится на матрас.
Все смеются.
СОПЛЯ (Малышу): Я выиграл.
МАЛЫШ: С каких делов?
СОПЛЯ: Ну я сказал, что с десяти раз по пятке, и ходить не сможет.
МАЛЫШ: Так я дал двадцать.
СОПЛЯ: Ну так десять лишних, она б и с десяти не ходила б.
МАЛЫШ: Я такие захера забыл уже, ты мне не пропихивай. Гиря выиграл.
ГИРЯ: Двадцать – самое то.
Проститутка слушает этот разговор, смотрит на деньги, которые Малыш передает Гире, и неожиданно начинает плакать навзрыд, уткнувшись лицом в матрас.
* * *
Вечер. Частный дом, двухэтажный, но не роскошный, такие строят в богатых селах – крепкие и примитивные, с минимумом отделки. На окнах решетки, входная дверь металлическая.
В большой комнате возле телевизора сидят двое. Это молодые люди, лет 23-25-ти, один нерусский, скорее всего татарин, второй типичный русак, они атлеты, но весьма запущенные – неопрятные, лица нездорового цвета, исхудавшие – наркоманы.
На столе лежит набор наркомана – одноразовые шприцы, которые используются многоразово, ложки, зажигалка, резиновый жгут, порезанный лимон и т. п., лежит и маленький пакетик, две – три четверти героина. Наркоманы ищут друг на друге вены, они голые по пояс, один колет другого в какую-то вену, которую нашел на спине.
ТАТАРИН: Ох, блядь, есть…
РУССКИЙ: Я заебался искать у тебя синявки. Надо пах распечатать.
ТАТАРИН: Я пока не буду, боюсь… Это гроб.
РУССКИЙ: Сам будешь вечером искать, нехуй мне больше делать.
ТАТАРИН (заплетающимся языком): Да на хуй ты нужен… твари уколят…
РУССКИЙ: Одна уже уколола…
(Визуализация.): Чужая возится со шприцом – ищет вены на Татарине – заходит за спину – крупно лицо Чужой, ненавидящее, она шепотом говорит: «Сука, заебал…» – после чего втыкает иглу в мышцу и вводит раствор. Татарин ожидает прихода, прихода нет.
Поняв, что она уколола его в мышцу, чтобы не возиться – вскакивает и бьет ее по лицу ладонью, точнее, не ладонью, а основанием ладони, очень сильно, Чужая падает, потом встает, и, не говоря ни слова, бросается на Татарина с кулаками, бьет очень грамотно, серией ударов, кровь… Ошеломленный Татарин отступает на пару шагов, потом приходит в себя и снова бросается на Чужую.
Драка, мат, прибегает Русский, вдвоем они заламывают Чужую и тащат в другую комнату. Крупным планом – избитая Чужая, разъяренный Татарин у нее на глазах поджигает загранпаспорт, горит фотография, та же, что и у Малыша.
* * *
Татарин достает нарды, в комнату заходят проститутки, видимо, их не пускали в комнату во время приема наркотиков. Проститутки, одетые по-домашнему, то есть – в дешевые кричащие тряпочки, некоторые в спортивных костюмах, ненакрашенные. Садятся смотреть МТВ.
ТАТАРИН (Русскому): Шпилим?
РУССКИЙ: Под интерес?
ТАТАРИН: Да. Правила старые.
РУССКИЙ: Напомни.
ТАТАРИН: Проигрываешь просто – сосешь хуй, проигрываешь с марсом – ебу в жопу.
РУССКИЙ (понимающе кивает): Понял, понял.
ТАТАРИН: А проигрываешь с коксом…
РУССКИЙ: Да я понял. Моргушки и все извращения.
Смеются.
Проститутки не реагируют, видимо, это старая шутка в этой компании.
Раздается звонок во входную дверь, Русский берет со стола пистолет, «парабеллум», он лежал под газетой, выглядывает в окно – на улице темно, виден только силуэт женщины, и идет открывать дверь.
На крыльце стоит проститутка, она босая, стоит как по армейской стойке «вольно» – вес тела на одной ноге, видно, что ходит она с трудом. Вплотную к стене у дверей стоят пацаны, у всех в руках оружие. Голос из-за дверей: «Ты одна?»
ПРОСТИТУТКА: Да.
Дверь открывается, Малыш рывком за ручку распахивает ее, и пацаны вламываются в помещение.
Они идут «перекатом» – Гиря валит на пол открывшего дверь сутенера, Малыш перепрыгивает через него и бежит вглубь дома, остальные делают то же самое, предварительно втолкнув проститутку и закрыв дверь. Они не помогают Гире, тот должен справиться сам. Русский и Гиря борются, причем Гиря успевает забрать «парабеллум» и несколько раз ударить Русского рукояткой по голове.
В комнате бой, Татарин отбивается от Сопли, который нападает с ножом. Татарин использует как щит доску для нард, крупный план – черное лезвие ножа несколько раз пробивает тонкую доску, Сопля перехватывает нож в другую руку, подныривает под импровизированный щит и втыкает нож в бедро Татарину, тот бросает доску.
Шустрый, выскочив из другой комнаты, в два прыжка сближается с Татарином и бьет его рукой, боковым ударом в челюсть.
Татарин падает.
Вся сцена продолжается очень недолго, рашпилевцы захватили дом за пару минут, не применяя и даже не показывая оружие.
Малыш выгоняет из других комнат проституток, заставляет их лечь на пол, лицом вниз. Так же лежат и сутенеры, пацаны, оставив Гирю следить за порядком, разбегаются по комнатам. Обыск.
Русский поднимает голову, он пришел в себя, Гиря, не говоря ни слова, наступает ему на шею ногой.
Русский хрипит.
ГИРЯ (сквозь зубы, с неожиданной ненавистью, обычно он добродушный, рычит): Жало в землю, пропидор! Допрос.
На столе лежат документы, деньги, паспорта, резиновая дубинка – все, что нашли.
Малыш рассматривает «парабеллум» и «кольт», отобранные у сутенеров. Достает обоймы, смотрит и бросает на стол.
МАЛЫШ: Газовые (бросает оружие на стол):. Голимый буттер.
ШУСТРЫЙ (обращаясь к сутенерам): Вам, обсосам, и нормальную волыну доверить побоялись…(Бодро.): Ну, кто из вас больше жить хочет? Кто все расскажет – тот и останется живым.
ТАТАРИН: У меня кровь хуячит. Перетянуть надо.
СОПЛЯ: Нема базару (накладывает жгут):.
МАЛЫШ (смотрит искоса на Шустрого, потом на Соплю): Что-то вы самодеятельностью занялись. Сопля, нехуй его перевязывать. Сначала поговорим. (Подходит к Татарину, поднимает его голову за волосы, показывает фотографию Чужой.): Где она?
ТАТАРИН: Не знаю. Малыш бьет его головой об пол несколько раз. Татарину не больно, действует героин.
МАЛЫШ: Где? (Татарин молчит.): Ладно, животное. Сдохнешь первым. Тащите его в ванную и снимите жгут, пусть подыхает.
Шустрый и Гиря берут Татарина за руки, поднимают и, согнув в три погибели, ведут в ванную.
В ванной они укладывают его так же, лицом вниз, ноги согнуты в коленях и торчат из ванны ступнями вверх.
ШУСТРЫЙ: Там в комнате дубинал есть. Сопля, забьемся – пятьдесят раз – и все расскажет.
СОПЛЯ: Он же задвинутый (думает):… но и раненый… Семьдесят.
ШУСТРЫЙ: Забились. По сотке. Жгут пока снимать не будем.
Сопля зовет Малыша в ванную, потом возращается в комнату, берет дубинку, и они с Малышом скрываются в ванной.
Раздаются сдавленные крики, а потом хриплый вой, это воет Татарин.
Проститутка, которую рашпилевцы выкрали в «Бизнес-центре», сидит на диване и курит, она поняла, что всех убивать не будут, и теперь ее симпатии на стороне пацанов. Услышав вой, она сначала смотрит на свою опухшую ступню, потом злорадно улыбается.
Комната. Малыш по очереди подсаживается к проституткам, лежащим на полу, поднимает головы и показывает фотографию Чужой. Что-то шепотом спрашивает, те так же шепотом отвечают.
МАЛЫШ (подсаживается к Русскому): Ну, Витя, я уже и так все знаю. Для проверки только – где у цыган база?
РУССКИЙ: В таком же доме. Тут недалеко. Только там цыгане живут, всем табором, там же и клиенты халяв ебут – ни хуя у вас не выйдет.
МАЛЫШ: С вами же, баранами, вышло. Со всеми выйдет.
РУССКИЙ: Мы не одни. За нас на березах разорвут.
МАЛЫШ: Да ладно тебе гнать. Собрался десяток волоебов, беженцы из бригад, вас там в России каждого ищет братва, чтобы порвать, как гадов, а вы здесь решили движение наладить… У телок паспорта забрали, из заработанного оставляете двадцать процентов – на жратву, помаду и гандоны. Кто слово поперек – пытаете, а одну телку вообще продали цыганам. И паспорт сожгли. В рабство, значит, продали.
РУССКИЙ: Ты как прокурор прямо.
МАЛЫШ: Рано шутишь. А в России вам их вербует мусор из МУРа – в Москве ловит проститутку приезжую из Зажопья какого-нибудь, оформляет штраф, – и в процессе воспитательной беседы предлагает сюда ехать. Ну и агентурно оформляет, как помощницу, вон у жирной – псевдоним Звезда, а у этой пизды (мотает головой в сторону лежащей рядом проститутки): – Островская…
РУССКИЙ: Вы, часом, не мусора?
МАЛЫШ: Хуже. Мы гестапо. Я оберштурмфюрер Кляйн. (С этими словами опять бьет Русского лицом об пол.): Короче, дурачок, где база у цыган?
Русский называет улицу.
МАЛЫШ: Сходится. Повезло тебе.
Пацаны собираются уходить.
МАЛЫШ (обращается к проституткам): Паспорта ваши на столе – забирайте и съебывайтесь. Лавэ мы заберем – вы себе еще намолотите. И смотрите – если будете пиздеть…
Русский и Татарин лежат связанные, руки стянуты веревкой в локтях, за спиной, согнутые ноги привязаны к кистям рук, это называется «ласточка».
ШУСТРЫЙ (обращаясь к связанным сутенерам): Вы веревки перегрызайте – специально зубы вам не выбивали. Только не сейчас, а когда мы дом подожжем.
Гиря, собирающий деньги со стола, смеется.
Шустрый встает, поворачивается лицом к Гире, тот незаметно для Татарина и Русского передает Шустрому газовый пистолет.
ШУСТРЫЙ (Русскому): Ну что, дурачок. Сказали: кто больше расскажет – тот и жить будет. Ты проиграл. (Приставляет ствол ко лбу Русского и спускает курок. Выстрел, облако газа, крик…)
МАЛЫШ: Всем лежать! (Шустрому.): Ты что, блядь?!
Шустрый бросает пистолет Гире, тот быстро разбирает оружие и бросает в кулек с деньгами затворную раму от «кольта», детали от «парабеллума» и обоймы.
Все быстро выходят, Сопля отрезает провод от телефона, причем у самого корпуса, соединить провода невозможно, потом салютует ножом проституткам, как рыцарь мечом, и уходит.
Проститутки разбирают свои вещи, паспорта…
Русский мычит, по лицу течет кровь из раны на лбу, он показывает, чтобы его развязали, ни одна проститутка не обращает внимания.
Собравшись и одевшись, проститутки быстро уходят из дому.
* * *
В машине.
МАЛЫШ: Ну, теперь будет хуже. Эти пидоры продали ее за полторушку зелени цыганам, а цыгане здесь не такие чмошники, как у нас. Хотя, конечно, тоже пидоры. Связываться опасно, без стрельбы не обойдется.
ГИРЯ: Зря мы этих нариков не угандошили. Это из-за них теперь бойня будет, они с цыганами связались.
Шустрый и Сопля при слове «бойня» смеются.
МАЛЫШ: Да тихо, вы. После дела поржем. На хуя их убивать? Свои же и кончат – постанова у них такая, беспредельная до делов. Ну и телки теперь разбежались, волоебам сваливать надо – жить-то не за что. Так что вальнут их свои, и к гадалке не ходи. Нам лучше – они же сами вывезут и закопают, а опознать нас только первая блядь может, что мы в «Бизнес-центре» выхватили, да эти два гуська. Остальные телки с перепугу и не признают. Да и не будут они пиздеть – быстро отсасывают себе на билет, и с первым паровозом по родным колхозам.
СОПЛЯ: А эти, русские, нам предъявить не могут, что мы беспредельщина?
МАЛЫШ (смеется): Поймают – предъявят. Все предъявят, так что лучше не попадаться. Нет, если серьезно, – не предъявят. Они никто. Поэтому просто кончат нас, да и дело с концом. Надо быстрее решать вопрос и валить, пока нас все местные мусора и бандиты не ловят.
ШУСТРЫЙ: Малыш, а хорошо бы еще тем зверям, на переходе, потроха выпустить.
МАЛЫШ: Бля, Шустрый, я хуею с тебя. Ты на год вперед думать решил? Как получится, я не против, шугануть зверей всегда полезно. Наглые рожи.
ГИРЯ: Так куда теперь?
МАЛЫШ: К цыганам. Попробуем выкупить ее обратно.
ШУСТРЫЙ (ему идея не нравится): За какие деньги?
МАЛЫШ: Семь штук осталось, и у этих забрали. Гиря, сколько там?
ГИРЯ: Почти трешка. И ихними деньгами двенадцать штук.
ШУСТРЫЙ: Да ну на хуй платить за нее. Так заберем.
МАЛЫШ (жестко): Сказано тебе, попробуем выкупить. А если не получится, – заберем. Ты за пару штук трусишься, а пулю между рог хочешь получить? (Поняв, что сказал двусмысленность, – уточняет.): У цыган с этим просто.
ШУСТРЫЙ: Ну, смотря из чего. Если из «нагана», да порох отсырел…
Все смеются.
Машина стоит с потушенными огнями, на улице, впереди виден ярко освещенный частный дом, большой, трехэтажный, во дворе и на улице – машины, движение.
МАЛЫШ: Теперь так. Гиря, давай сюда кроны.
Гиря протягивает Малышу деньги.
МАЛЫШ (посмотрев на пачку, не пересчитывая): Ого, ты их уже успел и по мастям разложить. (Добавляет к кронам тысячу долларов.): Тут пятерка. Больше пятерки платить не будем, согласны?
Одобрительное мычание пацанов.
МАЛЫШ: Я иду с Соплей. Гиря и Шустрый – смотрите вон из-за того дома, там пусто, сдается в аренду – если нас бить начнут, или стрельба начнется – подбегаете и с пятнадцати шагов валите их.
ШУСТРЫЙ: Понял.
ГИРЯ: Понял.
МАЛЫШ: Или если я отмаякую – на полшага отступлю и двумя руками лицо себе закрою, но это только если они нас обступят и я волыну не смогу сам достать. Тогда на бегу стреляйте, отвлекайте их.
ГИРЯ и ШУСТРЫЙ: Поняли.
МАЛЫШ: Первыми пиздячьте тех, кто с помповиками или с автоматами – у цыган есть оружие. (Сопле.): – Нож в рукав, если что – сразу делай, насмерть.
СОПЛЯ: Понял.
Пацаны внезапно посерьезнели, собрались, ПОВЗРОСЛЕЛИ – Гиря, Малыш и Шустрый заряжают оружие, потом вынимают обоймы, вставляют в них еще по одному патрону и вставляют в пистолеты. Сопля снимает плащ и приматывает нож к левой руке скотчем, прямо поверх пиджака, рукояткой к кисти руки, потом надевает плащ.
МАЛЫШ: Давайте, пацаны, идите к пустому дому, через минуту мы с Соплей идем.
Гиря и Шустрый выходят из машины и уходят в темноту.
Малыш ждет еще минуту, кивает Сопле и выходит из машины. Двигатель не глушит, но габариты не горят, и в салоне нет света – крупным планом вырванная «с мясом» лампочка в салоне – видно, что машину подготовили к ночной операции.
Цыганский двор. К калитке подходят Малыш с Соплей. Во дворе стоят два цыгана.
МАЛЫШ (говорит по-чешски, вся сцена – разговаривают по-чешски, причем Малыш очень плохо, подбирая слова, на ломаном языке): Эй, братья, с кем можно поговорить?
Цыгане перебрасываются парой непонятных слов, один идет к калитке, второй – сразу в дом.
ЦЫГАН: Что тебе?
МАЛЫШ: Дело есть. Хочу со старшим поговорить.
ЦЫГАН: Я старший.
МАЛЫШ: Да не шути. Мне Робо нужен.
ЦЫГАН: Знаешь Робо?
МАЛЫШ: Позови его.
ЦЫГАН: Сейчас он придет.
Дверь дома открывается, выходят несколько человек и подходят к калитке.
РОБО (смотрит на Малыша снизу вверх, но в то же время кажется, что он смотрит свысока, надменно): Русский, что у тебя?
МАЛЫШ: Тут у вас женщина, русская. Я хочу ее купить.
РОБО: Нет у нас никого.
МАЛЫШ: Есть. Вот, посмотри (показывает фотографию, которую держал в руке):.
Цыган смотрит, потом переводит взгляд на Малыша.
РОБО: Сколько ты можешь заплатить?
МАЛЫШ: Сколько ты хочешь?
РОБО: Пятнадцать тысяч.
МАЛЫШ: Крон?
РОБО: Каких крон? Долларов.
МАЛЫШ: Таких денег нет.
РОБО: Тогда нет женщины.
МАЛЫШ: Я дам пятерку. Пять тысяч баксов.
РОБО: Прямо сейчас?
МАЛЫШ: Да.
РОБО: Давай.
МАЛЫШ: Приведи ее.
РОБО: Покажи деньги.
Малыш прячет в карман фотографию – цыгане напрягаются, у одного из них помповое ружье в руке – он подымает ружье.
МАЛЫШ: Да все нормально. (Из того же кармана достает пачку денег, перемотанную скотчем, которым Сопля приматывал к пиджаку нож.):
Робо смотрит на деньги, потом начинает что-то говорить по-цыгански своим людям. Говорит он дольше, чем нужно сказать «приведите женщину».
(Перевод: «Приведите ту женщину, покажем этому русскому. Заберем у него деньги».
ЧЕЛОВЕКУ С РУЖЬЕМ: «Выйдешь за ворота, будешь стоять там, не пустишь русских внутрь. Возьмите оружие и скажите Штефану, чтобы спустился вниз».)
РОБО (поворачивается к Малышу): Сейчас ее приведут.
Два цыгана уходят в дом.
МАЛЫШ (улыбается): Ты нормальный мужик, Робо. (Переходит на русский, так же улыбаясь.): Афанасий, да ты змей прямо, махновец партизанский…
Сопля, услышав эти слова, переступает с ноги на ногу, он понял, что сейчас начнется…
РОБО (переходит на русский, говорит очень плохо): Змей – то есть змея?
МАЛЫШ: Мудрый, как змей, у нас так говорят. В Библии есть – в самом начале, про Адама и Еву.
РОБО (опять по-чешски, кивает на Соплю): Это твой брат?
МАЛЫШ: Да.
РОБО: Не похож.
МАЛЫШ: Все люди братья.
РОБО: Конечно, все от Адама.
МАЛЫШ: Некоторые от змея.
* * *
Первый этаж цыганского дома.
Обстановка кричащая, безвкусная, грязно.
Цыган открывает дверь в комнату, в комнате стоят кровати, как в армии, больше десятка, между ними натянуты ситцевые занавески. Ходят полуголые женщины, худые, наркоманки, на веревке белье.
На угловой кровати, за занавеской, кого-то ебут.
Цыган подходит к Чужой, она сидит на кровати, избита, точнее, свежеизбита – на лице, кроме старых, зеленых синяков, – свежая ссадина, разбита губа.
Выглядит она подавленной, но, увидев цыгана, – собирается, лицо становится жестким, смотрит исподлобья.
ЦЫГАН: Пошли, Робо зовет.
ЧУЖАЯ: Сдохни, тварь.
Цыган, не поняв слов, но ориентируясь по интонации, хватает ее за руку и рывком поднимает, потом толкает к выходу.
В прихожей стоит еще один цыган, у него в руках автомат, немецкая «Эрма МП-40», два магазина связаны изолентой, он смотрит в окно, но из дому не выходит.
Цыган выводит Чужую на улицу, по тому, как она вдыхает воздух, видно, что на улице она не была давно.
Взяв ее за руку, он ведет ее по двору к калитке, между машин.