Страница:
Лучше всего я запомнил стиль, в котором Дрори описывал операцию. Так рассказывают о хорошем обеде в шикарном ресторане, где чувствуешь себя уютно. Я никогда не забуду, как Дрори описывал сам процесс убийства. Он выставлял вперед руки, будто держал пистолет и хотел выстрелить. Меня это испугало. В меня уже стреляли, и я многое видел в жизни. Но лицо Дрори в этот момент я не забуду никогда. Он был так возбужден, что скрежетал зубами.
Во время короткой дискуссии после рассказа, Дрори спросили, как он чувствовал себя, когда убивал кого-либо не в качестве самозащиты и не на поле боя. – Это ведь самозащита нации, – сказал он. – Пусть он стрелял не в меня, но в переносном смысле он направил оружие на мой народ. Это никак не связано с чувствами. Кстати, чувствовал я себя при этом совсем не плохо.
Затем ему задали вопрос, что чувствовал его коллега Амикан, пока сидел в засаде в кустах и ждал, пока его добыча вернется домой. Дрори ответил, что Амикан сам рассказал ему об этом. Он все время смотрел на часы, потому что было поздно, а он проголодался. Он хотел побыстрее сделать дело, потому что хотел есть – точно так же как любой человек, кого затянувшаяся работа отвлекает от еды.
После этого вопросов у нас уже не было.
Вскоре мы начали интенсивный курс фотографирования. Мы изучали различные фотоаппараты, проявку пленки, включая метод, при котором из двух химических таблеток и теплой воды создается раствор, в который пленку кладут всего на 90 секунд, но не проявляют полностью (это можно сделать позже), а лишь проверяют, что нужный кадр на пленке действительно есть. Мы экспериментировали с разными линзами и фотографировали скрытой камерой, например, спрятанными в сумку.
Пинхас М, один из трех новеньких, попавших к нам только на заключительном курсе, решил воспользоваться уроками фотодела и для личного заработка.
На побережье севернее Тель-Авива есть местность, которая называется Тель-Барбах, недалеко от отеля «Кантри-Клаб», где проститутки ждут мужчин, которые приезжают на машинах, «снимают» их, ведут за дюны, делают свое дело и едут дальше.
Пинхас взял свое оборудование для ночных съемок, пристроился на холме возле песчаных дюн и фотографировал мужчин в их машинах вместе с проститутками. Так он собрал коллекцию не вызывающих сомнений четких фотографий – благодаря превосходной технике и очень сильным объективам. Нас уже научили к тому времени, как проникнуть в полицейский компьютер – конечно, без разрешения полиции и незаметно для нее. И М. просто проверил по компьютеру номера автомобилей, узнал имена и адреса их владельцев, а затем начал их шантажировать. Он звонил им, говорил, что располагает компрометирующими фотографиями, и требовал денег.
Он хвастался, что заработал целую кучу денег. Сколько, он не говорил. Но однажды кто-то пожаловался, и ему объявили выговор. Мы думали, что его выгонят. Но очевидно, руководство увидело в его поступке признак инициативы. Я думаю, если так глубоко зарыться в дерьмо, трудно определить, воняет ли кто-то другой.
Конечно, по представлениям Моссад, создание таких фотографий может иногда сослужить полезную службу при вербовке. Но иногда и нет. Рассказывают историю об одном пожилом саудовском чиновнике, которого сфотографировали в постели с проституткой. Женщине заранее были даны инструкции, чтобы она так устроилась с ним на кровати, чтобы камеры могли запечатлеть не только их лица, но и сам момент совокупления. Затем Моссад вышел на чиновника и, показав фотографии его сексуальных приключений, попытался его шантажировать: «Не хотите ли сотрудничать с нами?» Но саудовец, вместо того, чтобы окоченеть от страха, оказался очень доволен фотографиями. – Вот эта прекрасна, – сказал он. – Я возьму две эти и три эти. Он объяснил, что с удовольствием покажет их всем своим друзьям. Не стоит и упоминать, что вербовка не состоялась.
Учеба затем коснулась подразделений разведки в различных арабских странах. Стажеры -»катса» проводили много времени за беседами с офицерами служб безопасности гостиниц, знакомясь с особенностями их работы. Так как в будущем нам придется часто иметь дело с отелями, нам следовало знать, как избегать ненужного внимания службы безопасности, особенно вникая в мелочи. Например, если горничная стучит в дверь, заходит в номер, и все в номере внезапно умолкают, у нее может возникнуть подозрение, и она сообщит службе безопасности, что в таком-то номере что-то затевается. Но если продолжать разговор, как ни в чем не бывало, то никто ничего не заподозрит.
Мы прослушали несколько лекций об европейской полиции. Мы изучали полицейские службы разных стран по очереди, анализировали их, учились понимать их сильные и слабые стороны. Мы занимались проблемой исламской атомной бомбы и посетили атомный объект исследовательского центра возле города Димона в пустыне Негев, 50 км севернее Беэр-Шевы. Вначале центр маскировали под текстильную фабрику, затем под насосную станцию, пока ЦРУ в 1960 году с помощью самолета-разведчика U-2 не получило фотографии, доказывающие, что там находится атомный реактор. Помимо него существует еще один совсем маленький реактор, под названием КАМГ (сокращение от «Куре Гарни Ле Мачкар», то есть исследовательская атомная установка), в Нахаль-Сорек, чуть южнее Тель-Авива. Я был на обоих атомных объектах.
Когда в 1960 году загадка Димоны была раскрыта, премьер-министр Давид Бен-Гурион официально объявил о существовании израильской «мирной» атомной программы, хотя многое в этой программе мирным никак нельзя было назвать.
В 1986 году израильтянин родом из Марокко по имени Мордехай Вануну, проработавший с 1976 по 1985 годы в Димоне, перед тем как уехать в Австралию, объявил всему миру, что ему удалось пронести на объект фотоаппарат и сделать 57 снимков сверхсекретной подземной установки, выпускавшей оружейный плутоний, запасов которого хватило бы на создание 150 ядерных и термоядерных зарядов. Он также подтвердил, что Израиль помог ЮАР провести первый взрыв южно-африканского атомного заряда в сентябре 1979 года над принадлежащими ЮАР необитаемыми островами Принс-Эдвард и Марион в южной части Индийского океана.
В качестве наказания за причиненные им Израилю международные осложнения Вануну на закрытом процессе в Иерусалиме был приговорен по обвинению в шпионаже к 18 годам тюрьмы. Моссад взял Вануну, после того как красивая женщина-агент «окрутила» его и заманила на яхту в Средиземном море недалеко от Рима. Лондонская газета «Санди Таймс» подготовила публикацию его истории со всеми фотографиями, но самого Вануну накачали наркотиками, перетащили на борт израильского корабля, быстро осудили и упрятали в тюрьму.
Похищение было грязной работой. Вануну не был профессионалом и не представлял опасности, но о самом факте похищения стало во всех подробностях известно общественности. Хотя Вануну и вернули в Израиль, гордиться Моссад было нечем.
По моим личным наблюдениям на объекте Димона описание Вануну очень точное. Правдивы не только факты, но и его оценки. Он рассказал, что они выпускают бомбы, и, в случае необходимости, используют их. Это верно. В бюро не было тайной и то, что мы помогали южноафриканцам с их атомной программой. Еще мы поставляли им большую часть их вооружения. Мы тренировали их спецподразделения. Мы годами работали с ними рука об руку. И Израиль, и ЮАР – две страны, которые полагают, что им нужно иметь «оружие страшного суда» и быть готовыми им воспользоваться.
Объект в Димоне не только очень тщательно охраняется службой безопасности, его еще опоясывают батареи зенитных ракет «Хок» и «Чапарэл». Шутка в том, что когда мы посещали позиции ракет «Хок», все установки уже заржавели. Они ничего уже не смогли бы защитить. Но вместо того, чтобы отправить их на слом, их потом продали Ирану. Над этим мы все долго смеялись.
Стажерам «катса» рассказывали также о системах международной коммуникации, в особенности о Средиземноморском кабеле, который проходит по дну Средиземного моря, выходит на поверхность в районе Палермо на Сицилии и подключается к станциям спутниковой связи, через которые большей частью и осуществляют свои коммуникации страны арабского мира. Израиль вклинился в их систему силами Подразделения 8200 и получил доступ почти ко всем передачам арабов.
Регулярной частью нашего курса стал «социальный профиль», который нужно было составлять каждые пару недель. Каждый должен был охарактеризовать всех своих сокурсников, разделив по их качествам на разные категории: операции, доверие, надежность, дружелюбие, сердечность и т.д. Мои результаты были неплохи, но честной такую систему взаимных оценок назвать было нельзя. Собственно, результаты нам не сообщали, но мы их все же узнавали. Если кто-то кому-то не нравился, то, конечно, тот всеми силами старался его очернить. А так как у нас не было настоящего взаимного доверия, то Йоси, Хайм и я контролировали списки друг друга, просто для уверенности.
Теперь мы были готовы к последним, выпускным, учениям. Уже через две недели мы станем настоящими «катса».
Глава 8. Здравствуй и прощай
Во время короткой дискуссии после рассказа, Дрори спросили, как он чувствовал себя, когда убивал кого-либо не в качестве самозащиты и не на поле боя. – Это ведь самозащита нации, – сказал он. – Пусть он стрелял не в меня, но в переносном смысле он направил оружие на мой народ. Это никак не связано с чувствами. Кстати, чувствовал я себя при этом совсем не плохо.
Затем ему задали вопрос, что чувствовал его коллега Амикан, пока сидел в засаде в кустах и ждал, пока его добыча вернется домой. Дрори ответил, что Амикан сам рассказал ему об этом. Он все время смотрел на часы, потому что было поздно, а он проголодался. Он хотел побыстрее сделать дело, потому что хотел есть – точно так же как любой человек, кого затянувшаяся работа отвлекает от еды.
После этого вопросов у нас уже не было.
Вскоре мы начали интенсивный курс фотографирования. Мы изучали различные фотоаппараты, проявку пленки, включая метод, при котором из двух химических таблеток и теплой воды создается раствор, в который пленку кладут всего на 90 секунд, но не проявляют полностью (это можно сделать позже), а лишь проверяют, что нужный кадр на пленке действительно есть. Мы экспериментировали с разными линзами и фотографировали скрытой камерой, например, спрятанными в сумку.
Пинхас М, один из трех новеньких, попавших к нам только на заключительном курсе, решил воспользоваться уроками фотодела и для личного заработка.
На побережье севернее Тель-Авива есть местность, которая называется Тель-Барбах, недалеко от отеля «Кантри-Клаб», где проститутки ждут мужчин, которые приезжают на машинах, «снимают» их, ведут за дюны, делают свое дело и едут дальше.
Пинхас взял свое оборудование для ночных съемок, пристроился на холме возле песчаных дюн и фотографировал мужчин в их машинах вместе с проститутками. Так он собрал коллекцию не вызывающих сомнений четких фотографий – благодаря превосходной технике и очень сильным объективам. Нас уже научили к тому времени, как проникнуть в полицейский компьютер – конечно, без разрешения полиции и незаметно для нее. И М. просто проверил по компьютеру номера автомобилей, узнал имена и адреса их владельцев, а затем начал их шантажировать. Он звонил им, говорил, что располагает компрометирующими фотографиями, и требовал денег.
Он хвастался, что заработал целую кучу денег. Сколько, он не говорил. Но однажды кто-то пожаловался, и ему объявили выговор. Мы думали, что его выгонят. Но очевидно, руководство увидело в его поступке признак инициативы. Я думаю, если так глубоко зарыться в дерьмо, трудно определить, воняет ли кто-то другой.
Конечно, по представлениям Моссад, создание таких фотографий может иногда сослужить полезную службу при вербовке. Но иногда и нет. Рассказывают историю об одном пожилом саудовском чиновнике, которого сфотографировали в постели с проституткой. Женщине заранее были даны инструкции, чтобы она так устроилась с ним на кровати, чтобы камеры могли запечатлеть не только их лица, но и сам момент совокупления. Затем Моссад вышел на чиновника и, показав фотографии его сексуальных приключений, попытался его шантажировать: «Не хотите ли сотрудничать с нами?» Но саудовец, вместо того, чтобы окоченеть от страха, оказался очень доволен фотографиями. – Вот эта прекрасна, – сказал он. – Я возьму две эти и три эти. Он объяснил, что с удовольствием покажет их всем своим друзьям. Не стоит и упоминать, что вербовка не состоялась.
Учеба затем коснулась подразделений разведки в различных арабских странах. Стажеры -»катса» проводили много времени за беседами с офицерами служб безопасности гостиниц, знакомясь с особенностями их работы. Так как в будущем нам придется часто иметь дело с отелями, нам следовало знать, как избегать ненужного внимания службы безопасности, особенно вникая в мелочи. Например, если горничная стучит в дверь, заходит в номер, и все в номере внезапно умолкают, у нее может возникнуть подозрение, и она сообщит службе безопасности, что в таком-то номере что-то затевается. Но если продолжать разговор, как ни в чем не бывало, то никто ничего не заподозрит.
Мы прослушали несколько лекций об европейской полиции. Мы изучали полицейские службы разных стран по очереди, анализировали их, учились понимать их сильные и слабые стороны. Мы занимались проблемой исламской атомной бомбы и посетили атомный объект исследовательского центра возле города Димона в пустыне Негев, 50 км севернее Беэр-Шевы. Вначале центр маскировали под текстильную фабрику, затем под насосную станцию, пока ЦРУ в 1960 году с помощью самолета-разведчика U-2 не получило фотографии, доказывающие, что там находится атомный реактор. Помимо него существует еще один совсем маленький реактор, под названием КАМГ (сокращение от «Куре Гарни Ле Мачкар», то есть исследовательская атомная установка), в Нахаль-Сорек, чуть южнее Тель-Авива. Я был на обоих атомных объектах.
Когда в 1960 году загадка Димоны была раскрыта, премьер-министр Давид Бен-Гурион официально объявил о существовании израильской «мирной» атомной программы, хотя многое в этой программе мирным никак нельзя было назвать.
В 1986 году израильтянин родом из Марокко по имени Мордехай Вануну, проработавший с 1976 по 1985 годы в Димоне, перед тем как уехать в Австралию, объявил всему миру, что ему удалось пронести на объект фотоаппарат и сделать 57 снимков сверхсекретной подземной установки, выпускавшей оружейный плутоний, запасов которого хватило бы на создание 150 ядерных и термоядерных зарядов. Он также подтвердил, что Израиль помог ЮАР провести первый взрыв южно-африканского атомного заряда в сентябре 1979 года над принадлежащими ЮАР необитаемыми островами Принс-Эдвард и Марион в южной части Индийского океана.
В качестве наказания за причиненные им Израилю международные осложнения Вануну на закрытом процессе в Иерусалиме был приговорен по обвинению в шпионаже к 18 годам тюрьмы. Моссад взял Вануну, после того как красивая женщина-агент «окрутила» его и заманила на яхту в Средиземном море недалеко от Рима. Лондонская газета «Санди Таймс» подготовила публикацию его истории со всеми фотографиями, но самого Вануну накачали наркотиками, перетащили на борт израильского корабля, быстро осудили и упрятали в тюрьму.
Похищение было грязной работой. Вануну не был профессионалом и не представлял опасности, но о самом факте похищения стало во всех подробностях известно общественности. Хотя Вануну и вернули в Израиль, гордиться Моссад было нечем.
По моим личным наблюдениям на объекте Димона описание Вануну очень точное. Правдивы не только факты, но и его оценки. Он рассказал, что они выпускают бомбы, и, в случае необходимости, используют их. Это верно. В бюро не было тайной и то, что мы помогали южноафриканцам с их атомной программой. Еще мы поставляли им большую часть их вооружения. Мы тренировали их спецподразделения. Мы годами работали с ними рука об руку. И Израиль, и ЮАР – две страны, которые полагают, что им нужно иметь «оружие страшного суда» и быть готовыми им воспользоваться.
Объект в Димоне не только очень тщательно охраняется службой безопасности, его еще опоясывают батареи зенитных ракет «Хок» и «Чапарэл». Шутка в том, что когда мы посещали позиции ракет «Хок», все установки уже заржавели. Они ничего уже не смогли бы защитить. Но вместо того, чтобы отправить их на слом, их потом продали Ирану. Над этим мы все долго смеялись.
Стажерам «катса» рассказывали также о системах международной коммуникации, в особенности о Средиземноморском кабеле, который проходит по дну Средиземного моря, выходит на поверхность в районе Палермо на Сицилии и подключается к станциям спутниковой связи, через которые большей частью и осуществляют свои коммуникации страны арабского мира. Израиль вклинился в их систему силами Подразделения 8200 и получил доступ почти ко всем передачам арабов.
Регулярной частью нашего курса стал «социальный профиль», который нужно было составлять каждые пару недель. Каждый должен был охарактеризовать всех своих сокурсников, разделив по их качествам на разные категории: операции, доверие, надежность, дружелюбие, сердечность и т.д. Мои результаты были неплохи, но честной такую систему взаимных оценок назвать было нельзя. Собственно, результаты нам не сообщали, но мы их все же узнавали. Если кто-то кому-то не нравился, то, конечно, тот всеми силами старался его очернить. А так как у нас не было настоящего взаимного доверия, то Йоси, Хайм и я контролировали списки друг друга, просто для уверенности.
Теперь мы были готовы к последним, выпускным, учениям. Уже через две недели мы станем настоящими «катса».
Глава 8. Здравствуй и прощай
За день до начала выпускных трехнедельных учений мне позвонил мой коллега Джерри С. В тот момент мне и в голову не могло прийти, какие серьезные последствия принесет мне этот, казалось бы, совершенно обычный звонок.
Джерри тогда было 32 года. Он был американским гражданином, стройным, с бородкой и седыми волосами. Он работал адвокатом в частной адвокатской конторе Сайруса Вэнса, министра иностранных дел США во времена президента Джимми Картера. Тогда я дружил с Джерри, хотя до меня и доходили слухи, что он гомосексуалист. Однажды он рассказал всем, что у него есть подружка, которая приехала из Америки и жила с ним, но ей пришлось вернуться, потому что она замужем. Так как никто ее никогда не видел, слухи о Джерри не умолкли. Джерри часто бывал у меня дома, а я у него. За исключением одной маленькой ссоры отношения у нас были вполне хорошими. Потому я не увидел ничего необычного в том, что он пригласил меня зайти. Он сказал, что просто хочет поговорить со мной и что-то показать. Я сказал: «Ладно, почему бы и нет».
Когда я пришел, он мешал свой любимый коктейль из водки, льда и клубники. Перед тем как сесть, он поставил видеокассету.
– Я тут кое-что достал и хочу тебе это показать, – сказал Джерри, – но сперва я скажу тебе, что у меня теперь есть внутренний источник, и я всегда буду знать перед каждыми учениями, есть ли за нами слежка или нет. Я смогу и тебе сказать, когда и где. Поэтому нам не нужно больше волноваться из-за этого.
– Я честный человек, Джерри, – ответил я, – и мне не мешает, когда за мной наблюдают. Мне это даже нравится. Это возбуждает.
– Послушай, – продолжил он, – я сказал то же самое Рану Х. (наш товарищ по курсу, у которого были большие проблемы с АПАМ), и он был счастлив.
– Меня это не удивило. Но кому, скажи, пожалуйста, ты окажешь этим услугу?
– Хорошо, но тебе придется ведь сначала раскусить, какони следят за тобой, – сказал Джерри обиженно.
– Хорошо, Джерри, поступай как знаешь, – ответил я ему. – Мне все равно. Если ты думаешь, что тебе это поможет, хорошо. Но я любопытен. Как ты получаешь такую информацию?
– Ну, есть женщина, которую трахает Итцик, – сказал он. – Она знаменитая «номер 4». У меня тоже есть с ней романчик, и она все мне сообщает.
– Ты что, смеешься надо мной?
– Я знал, что ты мне не поверишь. Тогда расслабься и посмотри видеопленку.
Некоторое время назад Джерри проходил мимо дома Итцика и случайно увидел выходившую оттуда женщину. Она была привлекательной, смуглой со светло-коричневыми волосами и прекрасной фигурой. Джерри проследил, как женщина села в машину. Немного подождав, он поднялся к Итцику. Жены Итцика дома не было. Джерри не сказал ему, что видел эту женщину.
«Йарид», отдел, отвечающий за безопасность в Европе, конечно, использует свои приемы и в самом Израиле. Одним из лучших приемов проверить свои способности было наблюдение за стажерами -»катса». Эти команды используют номера вместо имен, и «катса» не имеют права знать, кто они. Команде «Йарид» за день до учений сообщают, за кем им нужно проследить. Им дают фотографию этого человека, сообщают место и время. Эта женщина или ее команда значились под номером «четыре».
Джерри видел ее уже во время одного из предыдущих учений и, хотя и не знал, кто она, упомянул о ней в своем отчете. Уходя тогда из дома Итцика ему нужно было просто сложить два и два. Он пронаблюдал, как она села в машину, записал ее номер, а потом через полицейский компьютер узнал ее имя и адрес.
Теперь он захотел воспользоваться своим знанием. С одной стороны, он знал, что люди рассказывают об его сексуальных контактах, и хотел, чтобы эти слухи умолкли. С другой стороны, он хотел знать, за кем из нас в конкретный день учений будет вестись слежка, чтобы постоянно не переживать из-за АПАМ. Этот предмет ему не давался. Но так как он был нужен для учебы, ему захотелось получать надежную информацию о планируемых проверках. «Катса» не может выехать заграницу, не сдав экзамен по АПАМ.
В его квартире, оборудованной всей мыслимой электроникой, стоял большой гимнастический тренажер под названием «Солофлекс», со скамейкой и турником. Одно из упражнений, которое можно делать на нем, состоит в том, чтобы резиновыми петлями привязать ноги к перекладине и повиснуть вниз головой. Так, подымаясь и опускаясь, можно накачать пресс. А другой важной частью его оборудования была маленькая видеокамера для записи и изображения и звука, спрятанная в «дипломате». Такая камера часто использовалась на учениях. При надобности ее всегда можно было взять напрокат в Академии. «Актеры» в этих фильмах не знали о своих ролях, хотя качество съемки благодаря современному оборудованию было очень высоким.
Фильм начинался с вида комнаты под широким углом. Шторы были задернуты, но комната хорошо освещена. У стены стояли шкаф из натурального дерева и обеденный стол, в середине комнаты – тренажер.
Сначала Джерри и «номер 4» разговаривали. Затем они начали целовать и гладить друг друга.
– Давай займемся гимнастикой, – сказал он и привязал к ее ногам резиновые петли, после того, как она сняла свои спортивные брюки. Затем он подвесил ее на перекладину вниз головой.
Я не мог в это поверить. Я думал, Боже мой, такого же не может быть. Но это было.
Пока она так висела, Джерри отошел на шаг назад, раздвинул руки как для камеры и сказал: «Так, так».
Конечно, рубашку сползла с нее вниз через голову, и грудь свободно болталась. Джерри совсем снял рубашку, наклонился над ней, прижал к себе, и они поцеловались. Затем он засунул руку в ее трусы и начал гладить. Через некоторое время разделся и Джерри, а последние минуты фильма показывали, как она, все еще привязанная к турнику, брала в рот член Джерри, голым сидевшего на скамейке.
– Джерри, тебя же никто не заставлял снимать этот фильм, чтобы принудить ее к сотрудничеству, – сказал я ему, когда фильм закончился.
– Возможно, что нет. Но я сперва подумал, что она не захочет мне помогать. Если бы она отказалась, я показал бы ей фильм, и она бы согласилась. Эта штука возбуждает, правда?
– Да, в определенном смысле, – осторожно сказал я.
– Ты знаешь, что говорят обо мне в бюро?
– Что ты гомик?
– Да.
– Ну, это твоя проблема, а не моя. Я здесь не для того, чтоб обсуждать ее.
Внезапно он подсел ко мне. Совсем близко.
– Ну, теперь ты видишь, что я не гомик.
– Джерри, зачем ты мне все это рассказываешь? – спросил я его и немного занервничал.
– Пойми, я просто люблю и то, и другое, – сказал он. – Я думаю, мы можем доставить друг другу намного больше удовольствия, чем ты можешь себе представить.
– Джерри, я правильно тебя понял?
– Надеюсь, что да.
У меня в голове путались мысли. Мне стало плохо. Я встал с дивана и пошел к двери. Джерри положил руку на мое плечо, чтобы удержать меня. Тут кровь прилила мне к лицу. Я стряхнул его руку и ударил его. Я еще никогда в жизни никого с такой силой не бил в живот. Я выбежал вниз по лестнице, чтобы скорее глотнуть свежего воздуха. Я бежал 40 минут – всю дорогу до Академии, около пяти – шести километров. Я был не в лучшей форме. Я хрипел, кашлял, но продолжал бежать.
В Академии я помчался к Итцику.
– Итцик, я должен тебе кое-что рассказать. Это нужно немедленно прекратить
– Зайди в мой кабинет.
Я рассказал ему всю историю. Не могу быть уверен, что излагал ясно, потому что я заикался. Но история была вполне четкой. Я сказал ему, что Джерри снял на видео, как он трахает свою подругу, и что он пытался домогаться и меня.
– Успокойся, успокойся, – произнес Итцик. – Я отвезу тебя домой.
Я поблагодарил, но отказался, сказав, что у меня внизу стоит велосипед, и я лучше поеду на нем домой.
– Послушай, – сказал Итцик, – ты рассказал мне об этом, а теперь все забудь.
– Что ты имеешь в виду, под «все забудь»?
– Я имею в виду «все забудь». Я не хочу больше ни слова об этом слышать.
– Что это у него за «конь» (т. е. чей он протеже)? Троянский конь?
– Забудь это!
Тут мне ничего больше не оставалось. Мне показалось невероятным, что Итцик, даже не перепроверив мою историю, мне прямо сказал, чтобы я все забыл. А он еще добавил: «И еще я не хочу услышать эту историю от кого-то другого. Ты не расскажешь ее ни Хайму, ни Йоси, ни кому-либо другому, понятно?»
– Хорошо, я забуду это. Но я передам тебе мою письменную докладную и хочу получить подтверждение регистрации копии дела.
– Ладно, делай так.
Подтверждение копии дела означает, что копия письма, предназначенного только определенному лицу, запечатывается в конверт, который регистрируется в компьютере, но остается запечатанным. Но получатель должен обязательно подтвердить, что он прочел письмо и зафиксировать дату. Предположим, «катса» сообщил своему шефу, что сирийцы могут совершить нападение на следующей неделе, но его предупреждение проигнорировали. Если сирийцы бы действительно напали, то возник бы вопрос, почему никто не предупреждал. Когда у «катса» есть подтверждение копии дела, он может доказать, что он предупреждал.
На обратном пути я заехал домой к шефу по безопасности Мусе М. и рассказал ему всю историю.
– Ты должен изменить программу и вывести девушку из игры, – сказал я.
– Ты рассказал об этом Итцику?
– Да.
– Ну и что он сказал?
– Сказал, что я должен все забыть.
– Тогда я думаю, что не смогу вывести девушку из команды, – сказал Муса, – потому что Итцик тогда поймет, что ты мне все рассказал.
* * *
Первым пунктом в повестке дня на следующий день – это была середина октября 1985 года, и начинались выпускные трехнедельные учения – был приказ трем командам из пяти человек каждая разместиться по назначенным им квартирам. Одна команда выехала в Хайфу, другая – в Иерусалим, а моя оказалась на третьем этаже жилого дома возле кинотеатра «Муграби» в районе улиц Алленби и Бен-Йегуда, на юге центральной части Тель-Авива. Довольно сомнительное местечко, где повсюду стоят проститутки.
В мою группу помимо Джерри входили еще Арик, Одед Л. и Мишель. После того, как мы устроили тайник в одежном шкафу и предприняли другие меры предосторожности для защиты нашей «конспиративной квартиры» или «резидентуры», нам передали паспорта и отвезли в аэропорт. Там мы должны были пройти пограничный и таможенный контроль, как люди, только что прилетевшие в Израиль. У меня был канадский паспорт.
Потом я взял такси из аэропорта до нашего дома и изучил местность, чтобы знать, к примеру, есть ли поблизости телефоны. После этого у меня еще оставалось достаточно времени для инструктажа в 13.00. (Время от времени нам разрешали уходить из «конспиративной квартиры» домой после выполнения задания, но один из нас по очереди всегда должен был оставаться в квартире.)
Когда я вернулся в квартиру, то сделал вид, что между мною и Джерри ничего не произошло. Правда, я знал теперь, что не могу его «тронуть» и не смогу защититься от него, потому что у него слишком крутой «конь».
Для первых полевых учений нам нужно было зайти в отель «Гранд-Бич», что на углу улиц Хаяркон и Нордау, напротив бывшей гостиницы «Шератон». Старый отель «Шератон» был передан американцам, которые в ходе реализации Кэмп-дэвидского соглашения строили аэродромы в пустыне Негев вместо израильских аэродромов на Синайском полуострове, который возвращался Египту. Я по телефону заказал в «Гранд-Бич» номер, пока Джерри встречался с контактным лицом в холле отеля. У контактного лица в багажнике машины лежал «дипломат» с предназначенными нам документами. Нам следовало незаметно вытащить «дипломат» из багажника, извлечь документы, перефотографировать их и так же незаметно вернуть вместе с дипломатом на место.
У нас уже был ключ от багажника, а автомобиль должен был стоять на стоянке на шестом по счету месте от главного входа «Шератона». Мы быстро выяснили, что он стоит лишь на четвертом месте, и портье в «Шератоне» прекрасно его видит.
Задачей Джерри было заговорить с контактным лицом в верхнем холле гостиницы «Гранд-Бич» и сесть с ним так, чтобы видеть, как я достаю из багажника «дипломат», прохожу через холл и иду к лифту. Сделав фотографии в номере, мне следовало стереть все отпечатки пальцев с чемоданчика и вернуть его в багажник. Как только «дипломат» очутился в багажнике, я подал бы сигнал Арику, который, в свою очередь, кивнет Джерри, что тот может дать контактному лицу уйти. Все, конечно, должно было происходить без ведома самого этого человека.
Единственной проблемой было то, что машина находилась в поле зрения портье. Я сказал Арику, чтобы он вынул из своего кошелька все деньги, оставив лишь пару монет, и подошел с ним к портье, сказав, что он только что нашел кошелек и просит сдать его в «Бюро находок». Это на некоторое время отвлечет портье с его поста, и я смогу забрать чемоданчик.
Когда я возвращался, Арик, узнав за это время имя портье, позвонив с улицы, попросил его срочно подойти к телефону. Пока тот шел к телефону в отеле, я успел вернуть «дипломат» в багажник.
Через два часа мы все встретились в квартире. Никто ничего не говорил, но, казалось, что никакой проблемы не было. Вскоре подошли Итцик и Шаи Каули. Мы подробно описали им все, что произошло. Когда все закончили, Джерри вдруг обратился к Итцику: «Я хочу пожаловаться на поведение Вика».
Меня будто по голове ударили. Я сделал даже больше, чем нужно, а теперь этот жалкий тип собирается наябедничать на меня.
Джерри продолжал: «Когда Виктор работал в „Смерфс“ у „Кайсарут“, то угощал приезжавших к нам африканцев в этой гостинице. Он подвергал опасности всю нашу операцию, потому что проводил ее в том отеле, где о нем могли знать».
– Погодите-ка, – сказал я. – Мы уже тренировались во всех чертовых гостиницах по всему городу. А по плану учений эта операция вообще проходила в Париже, а уж там меня ни в каком отеле никто не знает.
Это не помогло, Итцик прислушался к Джерри и записал в его книгу: «Очень наблюдательный».
Тут я обратился к Каули: «Шаи, …»
– Брось, – ответил Каули, – не впутывай меня в эту историю.
* * *
На следующий день я попросил разрешить сразу же выполнить и второе мое задание. Это позволило бы мне покинуть «безопасный дом» на пару дней. Мне уже было тяжело находиться рядом с Джерри.
Мне следовало установить контакт с одним британским дипломатом, который занимался уходом за могилами британских солдат на военных кладбищах (в основном, времен Первой мировой войны) по всему Израилю. У него было одно бюро в Рамлахе, городке на восток от Тель-Авива, где находится большое военное кладбище, и второе бюро – при британском посольстве в Тель-Авиве. Контрразведка Шабак неоднократно фиксировала, как этот человек останавливал машину на улице, фотографировал военные объекты и ехал дальше. Предполагали, что, либо он сам из «Сикрет Интеллидженс Сервис», либо работает на кого-то другого. Потому Шабак попросил перепроверить англичанина.
Первым моим действием было найти причину встретиться с ним. Почему бы снова не кино? Забронировав номер в отеле «Карлтон» напротив «Марина» на улице Хаяркон-Стрит в Тель-Авиве, я поехал к памятнику вблизи того места, где войска генерала Алленби в Первую мировую войну форсировали реку Яркон и тем самым покончили с четырехвековым правлением турок на Святой Земле. Я запомнил названия битв и названия бригад, сражавшихся здесь, потом посетил другое большое британское кладбище возле Хайфы, где, проходя вдоль могил, нашел памятник с именем МакФи, солдата, воевавшего и погибшего здесь.
Я решил выдать себя за канадца из Торонто, конечно, с визитной карточкой, снимающего фильм об одной семье, переехавшей из Лондона в Канаду. Один из их родственников этой семьи погиб в Первую мировую войну, сражаясь на Святой Земле. Сначала я позвонил в его бюро в Рамлахе и рассказал историю работавшей там арабке-христианке. Она дала мне телефон этого человека в британском посольстве. Я позвонил ему, повторил всю историю, назвал ему имя МакФи (сказав, что не знаю, где он похоронен), объяснил, что я остановился в отеле «Карлтон» и хочу встретиться с ним.
Джерри тогда было 32 года. Он был американским гражданином, стройным, с бородкой и седыми волосами. Он работал адвокатом в частной адвокатской конторе Сайруса Вэнса, министра иностранных дел США во времена президента Джимми Картера. Тогда я дружил с Джерри, хотя до меня и доходили слухи, что он гомосексуалист. Однажды он рассказал всем, что у него есть подружка, которая приехала из Америки и жила с ним, но ей пришлось вернуться, потому что она замужем. Так как никто ее никогда не видел, слухи о Джерри не умолкли. Джерри часто бывал у меня дома, а я у него. За исключением одной маленькой ссоры отношения у нас были вполне хорошими. Потому я не увидел ничего необычного в том, что он пригласил меня зайти. Он сказал, что просто хочет поговорить со мной и что-то показать. Я сказал: «Ладно, почему бы и нет».
Когда я пришел, он мешал свой любимый коктейль из водки, льда и клубники. Перед тем как сесть, он поставил видеокассету.
– Я тут кое-что достал и хочу тебе это показать, – сказал Джерри, – но сперва я скажу тебе, что у меня теперь есть внутренний источник, и я всегда буду знать перед каждыми учениями, есть ли за нами слежка или нет. Я смогу и тебе сказать, когда и где. Поэтому нам не нужно больше волноваться из-за этого.
– Я честный человек, Джерри, – ответил я, – и мне не мешает, когда за мной наблюдают. Мне это даже нравится. Это возбуждает.
– Послушай, – продолжил он, – я сказал то же самое Рану Х. (наш товарищ по курсу, у которого были большие проблемы с АПАМ), и он был счастлив.
– Меня это не удивило. Но кому, скажи, пожалуйста, ты окажешь этим услугу?
– Хорошо, но тебе придется ведь сначала раскусить, какони следят за тобой, – сказал Джерри обиженно.
– Хорошо, Джерри, поступай как знаешь, – ответил я ему. – Мне все равно. Если ты думаешь, что тебе это поможет, хорошо. Но я любопытен. Как ты получаешь такую информацию?
– Ну, есть женщина, которую трахает Итцик, – сказал он. – Она знаменитая «номер 4». У меня тоже есть с ней романчик, и она все мне сообщает.
– Ты что, смеешься надо мной?
– Я знал, что ты мне не поверишь. Тогда расслабься и посмотри видеопленку.
Некоторое время назад Джерри проходил мимо дома Итцика и случайно увидел выходившую оттуда женщину. Она была привлекательной, смуглой со светло-коричневыми волосами и прекрасной фигурой. Джерри проследил, как женщина села в машину. Немного подождав, он поднялся к Итцику. Жены Итцика дома не было. Джерри не сказал ему, что видел эту женщину.
«Йарид», отдел, отвечающий за безопасность в Европе, конечно, использует свои приемы и в самом Израиле. Одним из лучших приемов проверить свои способности было наблюдение за стажерами -»катса». Эти команды используют номера вместо имен, и «катса» не имеют права знать, кто они. Команде «Йарид» за день до учений сообщают, за кем им нужно проследить. Им дают фотографию этого человека, сообщают место и время. Эта женщина или ее команда значились под номером «четыре».
Джерри видел ее уже во время одного из предыдущих учений и, хотя и не знал, кто она, упомянул о ней в своем отчете. Уходя тогда из дома Итцика ему нужно было просто сложить два и два. Он пронаблюдал, как она села в машину, записал ее номер, а потом через полицейский компьютер узнал ее имя и адрес.
Теперь он захотел воспользоваться своим знанием. С одной стороны, он знал, что люди рассказывают об его сексуальных контактах, и хотел, чтобы эти слухи умолкли. С другой стороны, он хотел знать, за кем из нас в конкретный день учений будет вестись слежка, чтобы постоянно не переживать из-за АПАМ. Этот предмет ему не давался. Но так как он был нужен для учебы, ему захотелось получать надежную информацию о планируемых проверках. «Катса» не может выехать заграницу, не сдав экзамен по АПАМ.
В его квартире, оборудованной всей мыслимой электроникой, стоял большой гимнастический тренажер под названием «Солофлекс», со скамейкой и турником. Одно из упражнений, которое можно делать на нем, состоит в том, чтобы резиновыми петлями привязать ноги к перекладине и повиснуть вниз головой. Так, подымаясь и опускаясь, можно накачать пресс. А другой важной частью его оборудования была маленькая видеокамера для записи и изображения и звука, спрятанная в «дипломате». Такая камера часто использовалась на учениях. При надобности ее всегда можно было взять напрокат в Академии. «Актеры» в этих фильмах не знали о своих ролях, хотя качество съемки благодаря современному оборудованию было очень высоким.
Фильм начинался с вида комнаты под широким углом. Шторы были задернуты, но комната хорошо освещена. У стены стояли шкаф из натурального дерева и обеденный стол, в середине комнаты – тренажер.
Сначала Джерри и «номер 4» разговаривали. Затем они начали целовать и гладить друг друга.
– Давай займемся гимнастикой, – сказал он и привязал к ее ногам резиновые петли, после того, как она сняла свои спортивные брюки. Затем он подвесил ее на перекладину вниз головой.
Я не мог в это поверить. Я думал, Боже мой, такого же не может быть. Но это было.
Пока она так висела, Джерри отошел на шаг назад, раздвинул руки как для камеры и сказал: «Так, так».
Конечно, рубашку сползла с нее вниз через голову, и грудь свободно болталась. Джерри совсем снял рубашку, наклонился над ней, прижал к себе, и они поцеловались. Затем он засунул руку в ее трусы и начал гладить. Через некоторое время разделся и Джерри, а последние минуты фильма показывали, как она, все еще привязанная к турнику, брала в рот член Джерри, голым сидевшего на скамейке.
– Джерри, тебя же никто не заставлял снимать этот фильм, чтобы принудить ее к сотрудничеству, – сказал я ему, когда фильм закончился.
– Возможно, что нет. Но я сперва подумал, что она не захочет мне помогать. Если бы она отказалась, я показал бы ей фильм, и она бы согласилась. Эта штука возбуждает, правда?
– Да, в определенном смысле, – осторожно сказал я.
– Ты знаешь, что говорят обо мне в бюро?
– Что ты гомик?
– Да.
– Ну, это твоя проблема, а не моя. Я здесь не для того, чтоб обсуждать ее.
Внезапно он подсел ко мне. Совсем близко.
– Ну, теперь ты видишь, что я не гомик.
– Джерри, зачем ты мне все это рассказываешь? – спросил я его и немного занервничал.
– Пойми, я просто люблю и то, и другое, – сказал он. – Я думаю, мы можем доставить друг другу намного больше удовольствия, чем ты можешь себе представить.
– Джерри, я правильно тебя понял?
– Надеюсь, что да.
У меня в голове путались мысли. Мне стало плохо. Я встал с дивана и пошел к двери. Джерри положил руку на мое плечо, чтобы удержать меня. Тут кровь прилила мне к лицу. Я стряхнул его руку и ударил его. Я еще никогда в жизни никого с такой силой не бил в живот. Я выбежал вниз по лестнице, чтобы скорее глотнуть свежего воздуха. Я бежал 40 минут – всю дорогу до Академии, около пяти – шести километров. Я был не в лучшей форме. Я хрипел, кашлял, но продолжал бежать.
В Академии я помчался к Итцику.
– Итцик, я должен тебе кое-что рассказать. Это нужно немедленно прекратить
– Зайди в мой кабинет.
Я рассказал ему всю историю. Не могу быть уверен, что излагал ясно, потому что я заикался. Но история была вполне четкой. Я сказал ему, что Джерри снял на видео, как он трахает свою подругу, и что он пытался домогаться и меня.
– Успокойся, успокойся, – произнес Итцик. – Я отвезу тебя домой.
Я поблагодарил, но отказался, сказав, что у меня внизу стоит велосипед, и я лучше поеду на нем домой.
– Послушай, – сказал Итцик, – ты рассказал мне об этом, а теперь все забудь.
– Что ты имеешь в виду, под «все забудь»?
– Я имею в виду «все забудь». Я не хочу больше ни слова об этом слышать.
– Что это у него за «конь» (т. е. чей он протеже)? Троянский конь?
– Забудь это!
Тут мне ничего больше не оставалось. Мне показалось невероятным, что Итцик, даже не перепроверив мою историю, мне прямо сказал, чтобы я все забыл. А он еще добавил: «И еще я не хочу услышать эту историю от кого-то другого. Ты не расскажешь ее ни Хайму, ни Йоси, ни кому-либо другому, понятно?»
– Хорошо, я забуду это. Но я передам тебе мою письменную докладную и хочу получить подтверждение регистрации копии дела.
– Ладно, делай так.
Подтверждение копии дела означает, что копия письма, предназначенного только определенному лицу, запечатывается в конверт, который регистрируется в компьютере, но остается запечатанным. Но получатель должен обязательно подтвердить, что он прочел письмо и зафиксировать дату. Предположим, «катса» сообщил своему шефу, что сирийцы могут совершить нападение на следующей неделе, но его предупреждение проигнорировали. Если сирийцы бы действительно напали, то возник бы вопрос, почему никто не предупреждал. Когда у «катса» есть подтверждение копии дела, он может доказать, что он предупреждал.
На обратном пути я заехал домой к шефу по безопасности Мусе М. и рассказал ему всю историю.
– Ты должен изменить программу и вывести девушку из игры, – сказал я.
– Ты рассказал об этом Итцику?
– Да.
– Ну и что он сказал?
– Сказал, что я должен все забыть.
– Тогда я думаю, что не смогу вывести девушку из команды, – сказал Муса, – потому что Итцик тогда поймет, что ты мне все рассказал.
* * *
Первым пунктом в повестке дня на следующий день – это была середина октября 1985 года, и начинались выпускные трехнедельные учения – был приказ трем командам из пяти человек каждая разместиться по назначенным им квартирам. Одна команда выехала в Хайфу, другая – в Иерусалим, а моя оказалась на третьем этаже жилого дома возле кинотеатра «Муграби» в районе улиц Алленби и Бен-Йегуда, на юге центральной части Тель-Авива. Довольно сомнительное местечко, где повсюду стоят проститутки.
В мою группу помимо Джерри входили еще Арик, Одед Л. и Мишель. После того, как мы устроили тайник в одежном шкафу и предприняли другие меры предосторожности для защиты нашей «конспиративной квартиры» или «резидентуры», нам передали паспорта и отвезли в аэропорт. Там мы должны были пройти пограничный и таможенный контроль, как люди, только что прилетевшие в Израиль. У меня был канадский паспорт.
Потом я взял такси из аэропорта до нашего дома и изучил местность, чтобы знать, к примеру, есть ли поблизости телефоны. После этого у меня еще оставалось достаточно времени для инструктажа в 13.00. (Время от времени нам разрешали уходить из «конспиративной квартиры» домой после выполнения задания, но один из нас по очереди всегда должен был оставаться в квартире.)
Когда я вернулся в квартиру, то сделал вид, что между мною и Джерри ничего не произошло. Правда, я знал теперь, что не могу его «тронуть» и не смогу защититься от него, потому что у него слишком крутой «конь».
Для первых полевых учений нам нужно было зайти в отель «Гранд-Бич», что на углу улиц Хаяркон и Нордау, напротив бывшей гостиницы «Шератон». Старый отель «Шератон» был передан американцам, которые в ходе реализации Кэмп-дэвидского соглашения строили аэродромы в пустыне Негев вместо израильских аэродромов на Синайском полуострове, который возвращался Египту. Я по телефону заказал в «Гранд-Бич» номер, пока Джерри встречался с контактным лицом в холле отеля. У контактного лица в багажнике машины лежал «дипломат» с предназначенными нам документами. Нам следовало незаметно вытащить «дипломат» из багажника, извлечь документы, перефотографировать их и так же незаметно вернуть вместе с дипломатом на место.
У нас уже был ключ от багажника, а автомобиль должен был стоять на стоянке на шестом по счету месте от главного входа «Шератона». Мы быстро выяснили, что он стоит лишь на четвертом месте, и портье в «Шератоне» прекрасно его видит.
Задачей Джерри было заговорить с контактным лицом в верхнем холле гостиницы «Гранд-Бич» и сесть с ним так, чтобы видеть, как я достаю из багажника «дипломат», прохожу через холл и иду к лифту. Сделав фотографии в номере, мне следовало стереть все отпечатки пальцев с чемоданчика и вернуть его в багажник. Как только «дипломат» очутился в багажнике, я подал бы сигнал Арику, который, в свою очередь, кивнет Джерри, что тот может дать контактному лицу уйти. Все, конечно, должно было происходить без ведома самого этого человека.
Единственной проблемой было то, что машина находилась в поле зрения портье. Я сказал Арику, чтобы он вынул из своего кошелька все деньги, оставив лишь пару монет, и подошел с ним к портье, сказав, что он только что нашел кошелек и просит сдать его в «Бюро находок». Это на некоторое время отвлечет портье с его поста, и я смогу забрать чемоданчик.
Когда я возвращался, Арик, узнав за это время имя портье, позвонив с улицы, попросил его срочно подойти к телефону. Пока тот шел к телефону в отеле, я успел вернуть «дипломат» в багажник.
Через два часа мы все встретились в квартире. Никто ничего не говорил, но, казалось, что никакой проблемы не было. Вскоре подошли Итцик и Шаи Каули. Мы подробно описали им все, что произошло. Когда все закончили, Джерри вдруг обратился к Итцику: «Я хочу пожаловаться на поведение Вика».
Меня будто по голове ударили. Я сделал даже больше, чем нужно, а теперь этот жалкий тип собирается наябедничать на меня.
Джерри продолжал: «Когда Виктор работал в „Смерфс“ у „Кайсарут“, то угощал приезжавших к нам африканцев в этой гостинице. Он подвергал опасности всю нашу операцию, потому что проводил ее в том отеле, где о нем могли знать».
– Погодите-ка, – сказал я. – Мы уже тренировались во всех чертовых гостиницах по всему городу. А по плану учений эта операция вообще проходила в Париже, а уж там меня ни в каком отеле никто не знает.
Это не помогло, Итцик прислушался к Джерри и записал в его книгу: «Очень наблюдательный».
Тут я обратился к Каули: «Шаи, …»
– Брось, – ответил Каули, – не впутывай меня в эту историю.
* * *
На следующий день я попросил разрешить сразу же выполнить и второе мое задание. Это позволило бы мне покинуть «безопасный дом» на пару дней. Мне уже было тяжело находиться рядом с Джерри.
Мне следовало установить контакт с одним британским дипломатом, который занимался уходом за могилами британских солдат на военных кладбищах (в основном, времен Первой мировой войны) по всему Израилю. У него было одно бюро в Рамлахе, городке на восток от Тель-Авива, где находится большое военное кладбище, и второе бюро – при британском посольстве в Тель-Авиве. Контрразведка Шабак неоднократно фиксировала, как этот человек останавливал машину на улице, фотографировал военные объекты и ехал дальше. Предполагали, что, либо он сам из «Сикрет Интеллидженс Сервис», либо работает на кого-то другого. Потому Шабак попросил перепроверить англичанина.
Первым моим действием было найти причину встретиться с ним. Почему бы снова не кино? Забронировав номер в отеле «Карлтон» напротив «Марина» на улице Хаяркон-Стрит в Тель-Авиве, я поехал к памятнику вблизи того места, где войска генерала Алленби в Первую мировую войну форсировали реку Яркон и тем самым покончили с четырехвековым правлением турок на Святой Земле. Я запомнил названия битв и названия бригад, сражавшихся здесь, потом посетил другое большое британское кладбище возле Хайфы, где, проходя вдоль могил, нашел памятник с именем МакФи, солдата, воевавшего и погибшего здесь.
Я решил выдать себя за канадца из Торонто, конечно, с визитной карточкой, снимающего фильм об одной семье, переехавшей из Лондона в Канаду. Один из их родственников этой семьи погиб в Первую мировую войну, сражаясь на Святой Земле. Сначала я позвонил в его бюро в Рамлахе и рассказал историю работавшей там арабке-христианке. Она дала мне телефон этого человека в британском посольстве. Я позвонил ему, повторил всю историю, назвал ему имя МакФи (сказав, что не знаю, где он похоронен), объяснил, что я остановился в отеле «Карлтон» и хочу встретиться с ним.