Робардс Карен. Пляжный убийца

   — Приходите в любое время, — ответил Гэри.
   Обернувшись на своего напарника, Люк понял, что того тоже мучит чувство вины.
   Люк закрыл дверь, чтобы Гэри не совершил какой-нибудь глупости — он ведь мог во всем ей признаться.
   — Как темно, — сказала Кристи, когда они повернули на песчаную дорожку.
   Она шла с ним совсем рядом, ее рука иногда случайно касалась его руки. Ночь и вправду была очень темной, и он был рад, что Кристи обратила на это внимание. Глядя на черное небо, на котором не было видно ни луны, ни звезд, он старался не думать о ее теплом теле, о ее гладкой коже и о том, как близко она была от него…
   — Будет гроза, — сказал он.
   И как будто в подтверждение его слов где-то далеко, над морем, полыхнула зарница.
   — Ненавижу грозу, — вздрогнув, проговорила Кристи.
   Вспыхнула еще одна зарница, теперь уже ближе. Раздался гром. Кристи схватила Люка за руку. С пугающей остротой Люк чувствовал тепло ее ладони.
   — Гроза так быстро приближается, — сказала она.
   Он не сделал попытки высвободить руку, напротив, еще сильнее сжал ее. Скоро ему придется возвращаться к себе, так что, пока есть шанс, надо им воспользоваться.
   — Ты знаешь, я пришла к вам вовсе не для того, чтобы принести Марвина.
   Кристи говорила так тихо, что ее едва можно было расслышать за шумом ветра и прибоя.
   — Я пришла, потому что мне страшно.
   — После того, что с тобой произошло, это немудрено. Его голос звучал грубовато, потому что они уже вошли в ее дворик и он знал, что через пару минут оставит ее одну. У него все переворачивалось внутри от одной этой мысли.
   — Когда я с тобой, мне не страшно.
   Кристи крепко держала его за руку. Она ему верила, а у него было такое чувство, будто кто-то ударил его в солнечное сплетение.
   А потом она выпустила его руку, но только затем, чтобы прислониться к нему и положить руки ему на грудь.
   — Я сегодня не хочу оставаться одна, — сказала она.
   — Кристи…
   — Что?
   Мучительно раздумывая, что бы сказать, он взял ее за талию, чтобы между ними было хоть какое-то расстояние, пока он обдумывает ситуацию. Но было слишком поздно. Она прижалась к нему, обняв его за шею, приподнялась на цыпочки и поцеловала.
   Какую-то секунду, а может, больше Люк выносил эту сладкую пытку. А потом он сломался. Обняв ее, он поцеловал ее со всей силой страсти. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет у него из груди.
   Промелькнула молния, раздался оглушительный удар грома, и сразу полил дождь.
   — Пошли в дом, — сказала Кристи.
   Она выскользнула из его объятий, взяла его за руку и потащила к двери.
   Когда Кристи переступила через порог, оба они были мокрыми до нитки. В коттедже было прохладно, работал кондиционер, и Люк слегка пришел в чувство.
   Он не мог, не имел права это делать. Даже если он умрет от разрыва сердца — а в нынешнем его состоянии это было вполне вероятно, — он должен был во что бы то ни стало справиться со своим желанием и уйти.
   Она с волнением улыбнулась ему. Как ему хотелось сейчас сжать ее в объятиях и целовать, пока у нее не закружится голова. А потом любить ее, пока им не станет так жарко, что дождевая вода испарится с их тел и поднимется над ними огромным облаком пара.
   Еще не известно, как бы он поступил, если бы его не останавливали два момента: во-первых, Люк знал, что Гэри наблюдает за каждым их движением, а во-вторых, у него появилось подозрение, что она просто использует его, пытаясь заключить сделку — секс в обмен на безопасность. И хотя ему не очень приятно было об этом думать, навряд ли она вдруг воспылала к нему такой безудержной страстью. Нет, скорее всего, она просто хотела найти хоть какую-то защиту.
   — Мне надо идти, — сказал Люк.
   — Что? — удивленно спросила она.
   — Да. Мне завтра рано вставать. Мы с Гэри идем на рыбалку.
   Его взгляд упал на пистолет, так и лежавший на кофейном столике. Он напомнил Люку о том, что она действительно страшно напугана.
   — Если хочешь, я все в доме проверю, перед тем как уйти.
   — Но…
   Она следовала за ним, пока он быстрым шагом обходил комнаты. Он знал, что все здесь было напичкано аппаратурой, так что даже таракан не смог бы незаметно заползти к ней в коттедж.
   Правда, она об этом не догадывалась.
   — Люк, подожди, — сказала она, когда они вернулись в гостиную.
   Он обернулся и посмотрел на нее. Кристи подошла к нему вплотную, подняла на него свои огромные глаза и спросила:
   — А ты не хочешь… остаться?
   — Как-нибудь в другой раз, дорогая, — решительно сказал Люк, отстранившись от нее. А потом коротко бросил на ходу: — Хорошенько закрой за мной дверь.
   Как Люк и ожидал, Гэри просто сгорал от нетерпения.
   — Может, все-таки расскажешь, что все это значит? — спросил он, как только Люк вошел в гостиную и сбросил промокшие тапки, полные песка.
   — Нет, — резко ответил Люк, направляясь к своей спальне и снимая на ходу мокрую рубашку.
   — Ну ладно, как хочешь. Ты знаешь, кажется, она очень хорошая девушка. Может быть, стоит ей обо всем рассказать и, если она согласится сотрудничать, включить ее в программу защиты свидетелей.
   — Да? А что, если она после этого побежит к Депалме, или Амори, или еще к кому-то из своих знакомых мафиози и все им расскажет? Что мы тогда будем делать?
   Люк помолчал немного, потом взялся за ручку двери своей спальни и, нахмурившись, посмотрел на Гэри:
   — А ты что здесь делаешь? Ты же не должен отходить от монитора.
   Люк открыл дверь, и тут из спальни черной молнией вылетел кот, выпустив когти, пробежал по босым ногам Люка, мимо Гэри, стоявшего с открытым ртом.
   — Ой! Я совсем забыл про этого проклятого кота!
   Схватившись за исцарапанную ногу, Люк запрыгал на одной ноге. Он ругался самыми последними словами — так сильно щипало ногу. Гэри, который не пострадал, пришел в себя гораздо быстрее и побежал за котом. Тот как бешеный носился по гостиной. А потом Люк увидел, как Гэри скачет с полотенцем в руках по кухне, пытаясь изгнать оттуда кота. Картина была такая забавная, что, несмотря на боль, Люк улыбнулся.
   Мяу!
   — Ты, паршивец, брось сейчас же мясо…
   Люк, прихрамывая, зашел на кухню и увидел там озверевшего кота, который перепрыгнул через стол с огромным куском мяса, зажатым в зубах. Люк посмотрел на Гэри, открыл дверь во дворик и отошел подальше.
   — Пошел вон! — закричал Гэри, замахиваясь полотенцем.
   Кот, не будь дурак, вылетел на улицу, где по-прежнему шел ливень, так и не выпустив мяса из пасти.
   Люк торопливо закрыл за ним дверь и был очень доволен, что они наконец избавились от этого чудовища.
   — А теперь расскажи мне, откуда вообще взялся этот кот, — потребовал Гэри.
   Он стоял перед Люком с вызывающим видом, руки в боки. Одного взгляда на гостиную было достаточно, чтобы проследить путь кота: перекошенные картины, перевернутые лампы, разбитые стаканы.
   — Долгая история, — сказал Люк, направляясь в спальню, чтобы обработать раны. — Ради бога, не спрашивай меня сейчас об этом.
   — Он утащил мясо, которое я мариновал на завтра! — воскликнул Гэри. Люк никогда не видел Гэри в таком возбужденном состоянии.
   — Успокойся, я куплю тебе завтра самого лучшего мяса.
   — Мне не нужно другого мяса, это было уже замариновано, — продолжал возмущаться Гэри.
   — Пойди проверь, что там на мониторе, — посоветовал ему Люк и закрыл за собою дверь.
   Он все еще усмехался, ковыляя в ванную комнату. И тут ему показалось, что в его спальне как-то странно пахнет. Он посмотрел на кровать.
   Увидев то, что лежало на покрывале, он застыл как вкопанный.
   — Этот поганый кот нагадил на мою постель!
   — Люк! Люк! — кричал в это время Гэри и рвался в его дверь.
   — Что там у тебя стряслось? — спросил Люк, открывая ему.
   Люку совсем не хотелось выслушивать очередные жалобы о пропаже маринованного куска мяса.
   — Я посмотрел, что там на мониторе. Она уезжает. Она собирает вещи! — воскликнул Гэри.
   Если не окажется свободного номера, она проведет ночь в холле гостиницы — так решила Кристи, выбегая из кухни в гараж. Она включила свет, открыла багажник, положила туда небольшой чемодан и села за руль.
   Она должна уехать. Она не сможет этого вынести. Никто ей сегодня ничего не доставил, так что она не собирается ждать до часу ночи, когда позвонит этот противный тип. Страх того, что с ней случится, если она не выполнит его указания, отступил перед другим, более сильным страхом — оставшись в коттедже, она может не дожить до утра.
   Когда Люк ушел, ей хватило пятнадцати минут на то, чтобы принять решение поехать в гостиницу <<Силвер-Лейк».
   Когда она выехала из гаража, на крышу машины со страшной силой обрушился дождь. Проезжая мимо коттеджа Люка, она обратила внимание, что свет там все еще горит. В других обстоятельствах она бы заехала к ним и спокойно попросила разрешения переночевать. Но после того, что произошло между ней и Люком, об этом нечего было и думать.
   Неужели она действительно могла это сказать — я не хочу оставаться сегодня ночью одна. Да, так она и сказала. Причем сделала это совершенно хладнокровно, именно потому, что боялась оставаться в коттедже одна.
   И неужели он так страстно целовал ее, что у нее пробудилось желание?
   Да, все так и было, но теперь ничего нельзя повернуть назад.
   А потом он вдруг заявил, что ему надо идти, и, как ни странно, действительно ушел, сказав, что собрался с утра пораньше на рыбалку.
   Как бы там ни было, перед ней стояли гораздо более серьезные проблемы, так что думать о неудаче с Люком и сомневаться в своей привлекательности было сейчас не время.
   Самое главное — выжить.
   Выехав на Силвер-Лейк-роуд, она заметила, что за ней следует какая-то машина. Она увидела ее огоньки в зеркале заднего обзора и нахмурилась. Конечно, повода волноваться не было, но ей все равно стало как-то не по себе.
   Она быстро оглядела сиденье и еще раз убедилась, что пистолет и сотовый телефон находятся в пределах досягаемости. Они были в ее сумке, так же как и новый баллончик слезоточивого газа. Сумка лежала рядом с ней, на пассажирском сиденье.
   Когда она в последний раз звонила по телефону 911, результаты были не слишком обнадеживающими. С тех пор она разузнала, что в местечке Окракоук нет неотложной службы спасения по телефону 911. В следующий раз, когда ей потребуется помощь, надо будет звонить в пожарное отделение. Она уже внесла его номер в память телефона.
   Что бы ни случилось, все средства защиты у нее под рукой, убеждала себя Кристи.
   Она повернула с Силвер-Лейк-роуд на Семетери-роуд. Осталось совсем немного, утешала себя Кристи, съехав на темную дорогу, по обеим сторонам которой стоял сосновый лес. Она даже не представляла, насколько пустынна эта дорога. Вдоль нее не было абсолютно ничего: ни магазинов, ни заправочных станций, ни домов.
   А незнакомая машина тем временем приближалась.
   Ее фары теперь уже слепили Кристи. Может быть, повода нет, но она все равно позвонит пожарным. Кристи как раз потянулась за сумкой, когда фары идущей за ней машины замигали. Ну что же. Водитель просто хочет обогнать ее. Возможно, он спешит, а она едет слишком медленно. Типично мужская реакция.
   Подумав об этом, она сделала глубокий вдох и попыталась расслабиться. Оставив намерение звонить пожарным, она немного посторонилась, чтобы дать ему проехать.
   Когда машины почти поравнялись, она увидела, что это был белый пикап с надписью на пассажирской двери. Лил дождь, было темно, и машина поравнялась с ней всего на какую-то секунду, так что надпись разобрать было невозможно.
   Шоссе было очень узким. А пикап ехал слишком близко от нее. Ей стоило большого труда не потерять управление.
   И тут пикап ударился в ее машину, причем сильно.
   — Нет! — закричала Кристи, чуть не съехав с шоссе.
   Правое переднее колесо все-таки оказалось на обочине. Кристи видела, как из-под колес летит гравий, когда она пыталась вырулить обратно на дорогу. Почувствовав твердый асфальт под всеми четырьмя колесами, она чуть не расплакалась от облегчения.
   И когда она подумала, что все уже позади, белый пикап снова подъехал к ней совсем близко, и она услышала ужасный звук: бум, бум. Скрежет металла о металл был громким и устрашающим, как пистолетный выстрел.
   — Прекратите сейчас же! — закричала она.
   Оба правых колеса ее машины съехали на обочину.
   Кристи была в ужасе, но тем не менее не отпускала руль и выехала на шоссе во второй раз.
   Пикап снова врезался в нее. Несмотря на все усилия, она оказалась на обочине. Фары ее машины высветили огромные дубы. Кристи съезжала прямо на них. Закричав от страха, она до упора нажала тормоз.
   В конце концов ее машина врезалась в дерево.
   Кристи швырнуло вперед. У нее искры посыпались из глаз, но вместо боли она почувствовала, что ее что-то сдавило со всех сторон, а потом все тело стало покалывать.
   О боже! Она попала в аварию. Это дошло до нее только в тот момент, когда начала сдуваться подушка безопасности. Боковые стекла были разбиты. А на улице по-прежнему шел страшный ливень.
   Дышать Кристи могла. Могла двигать ногами и руками. Но только она собралась поднести руку к лицу, чтобы проверить, нет ли на нем крови, как вспомнила о белом пикапе.
   Ее столкнули с шоссе. Тот, кто это сделал, должно быть, где-то здесь неподалеку. И когда он подойдет к ее машине…
   Кристи вспомнила ужасные глаза, которые видела в щель своей ванной комнаты.
   А кто еще это мог быть?
   Надо как-то отсюда выбраться!
   Задыхаясь от страха, она отстегнула ремень безопасности, открыла дверцу и вывалилась наружу под дождь. Шорты и майка сразу промокли насквозь. Она не могла бежать — ноги все еще дрожали от пережитого потрясения, — но могла идти. Ее босоножки хлюпали по грязи.
   Кристи быстро осмотрелась вокруг, но так ничего и не заметила. Было слишком темно, а ливень заглушал все звуки. Единственное, что она видела, — это две дорожки, которые высветили ее все еще работавшие фары. Она поняла, что ее машина врезалась в один из дубов, которые она заметила до того, как нажать на тормоза. Пикапа нигде видно не было.
   Она шла, ускоряя шаг и одновременно пытаясь сообразить, в какой стороне гостиница, где она может обратиться за помощью.
   И вдруг стало так темно, что она уже ничего не видела, даже собственных ног. Потребовалось несколько секунд, чтобы она поняла: фары ее машины погасли. У Кристи по спине побежали мурашки — как будто кто-то провел ледяным пальцем по позвоночнику.
   Он их выключил.
   Он был где-то здесь. Он остановил свою машину, выключил фары и пошел вслед за ней.
   У нее в голове промелькнуло бесполезное воспоминание: в машине остался пистолет, телефон и баллончик с газом. Может, стоит вернуться за ними?
   Она обернулась. И тут все оборвалось у нее внутри. Она увидела, что ее руку освещает луч фонарика. И пока она с удивлением и страхом смотрела на него, фонарик прошелся по ней с головы до ног.
   Ее преследователь обнаружил ее.
   Теперь, когда прятаться было бесполезно, она закричала, но крик ее потерялся в шуме дождя. Она побежала. Скользя по грязи и падая, продолжая кричать во весь голос, она побежала к дороге.
   Он побежал за ней. Приближаясь к шоссе, Кристи не увидела, а скорее почувствовала, что он ее нагоняет. От страха она побежала так быстро, как никогда в жизни не бегала. Но он все-таки ее догнал. Горячая огромная рука схватила ее за плечо.
   Кристи завизжала и вырвалась.
   Сильный удар по спине сбил ее с ног, она упала на колени. Быстро подскочив к Кристи, он схватил ее за волосы. На какой-то момент его тело заслонило ее лицо от дождя. Он по-прежнему оставался для нее тенью из фильма ужасов — огромной, темной, распространявшей вокруг волны страха.
   — Привет, Кристи, — проворковал он своим мерзким тонким голосом.
   И когда она убедилась, что это тот же самый человек, который напал на нее в коттедже, он приставил ей к шее что-то твердое и холодное.
   — Нет!
   Боль была такой неожиданной и резкой. А потом она исчезла. Кристи ее больше не чувствовала. Тьма навалилась на Кристи огромной волной, и она потеряла сознание.

5

   Люк лежал, скрючившись в темноте, и пытался сообразить, где он и что с ним произошло. Он помнил, что следил за Кристи на мониторе — как она носится из комнаты в комнату и запихивает вещи в чемодан, явно собираясь покинуть коттедж, в котором она была в полной безопасности — они с Гэри об этом позаботились. Куда же она собралась? Этого он не знал.
   Не важно, подумал он. Куда бы она ни поехала, он поедет за ней. Он смертельно устал, был зол как черт из-за того, что накануне чуть не потерял из-за нее голову, а еще надо было перестелить постель, на которую нагадил проклятый котяра. Хорошо еще, что он догадался оснастить ее машину «маячком» — на всякий случай, если Кристи вдруг выкинет какую-нибудь глупость, такую, например, какую собирается выкинуть сейчас.
   — Проверь, как работает «маячок», — попросил он Гэри, быстро натягивая рубашку и сухие джинсы.
   — Сигнала почему-то нет, — сказал Гэри.
   Перепроверив систему еще раз и убедившись, что сигнала действительно нет, Люк взял фонарик, пробежал под дождем к ее гаражу — у него были ключи от ее гаража и машины — и открыл багажник. Система была установлена под запасным колесом. Люк нагнулся, приподнял коврик и посветил на запаску в поисках неприметной пластиковой коробочки, и тут дверь гаража захлопнулась.
   Вот так влип! За какую-то долю секунды он залез в багажник — это было единственное место, где он мог от нее спрятаться.
   Люк перевернулся на спину и как мог прикрылся ковриком. Если бы Кристи заглянула в багажник, она бы решила, что коврик на девятом месяце беременности. К счастью, она этого не сделала и бросила чемодан не глядя.
   Вот так они с ее чемоданом и ковриком остались одни в темноте. Машина задним ходом на большой скорости проехала по подъездной дорожке, потом остановилась и выехала на шоссе.
   Ему приходилось бывать в переделках. Но такого нелепого случая он припомнить не мог. Вот Гэри-то посмеется! Люк поморщился, представив себе, как быстро эта смешная история станет известна всем в ФБР. Ну и ладно, он как-нибудь переживет.
   Стараясь не обращать внимания на то, с какой скоростью они мчались, он думал о том, что Кристи, оказывается, любит полихачить. И тут послышался удар — их машину кто-то протаранил. Они съехали с шоссе, Люка стало швырять из стороны в сторону.
   Последнее, что он помнил, — это удар о что-то твердое. Следовательно, они попали в аварию. Он, очевидно, на какое-то время потерял сознание. Люк быстро прокрутил в голове сложившуюся ситуацию: он все так же лежит в багажнике, обнимая ее чемодан, голова раскалывается от боли. Машина стоит. Ничего не слышно, кроме дождя.
   Кристи! Где она? Что с ней? Может быть, она ранена?
   Ну и девушка ему досталась! С ней у него уже приключилось больше неприятностей, чем с десятью предыдущими подружками, вместе взятыми.
   Надо выбираться из багажника.
   Пошарив в темноте, он почти сразу нашел фонарик. Найти «лезермен», универсальный нож, надетый на кольцо для ключей, оказалось еще проще — Люк чувствовал, как тот врезается ему в зад. Он уже выуживал нож из кармана, когда снаружи, практически над его ухом, раздался глухой звук. Кто это, Кристи? Значит, с ней все в порядке?
   Трель дистанционного ключа от багажника показалась ему звуком пистолетного выстрела.
   И зачем ей понадобилось лезть в багажник? Люку еще повезло, что автоматический ключ не сработал, так что у него было время натянуть на себя коврик. Но тут он услышал едва различимый звук — металл заскрипел по металлу, — это она открывала багажник ключом.
   Багажник раскрылся, свет внутри зажегся. Люк почувствовал запах мокрой одежды, холодный мокрый воздух и приготовился к тому, что сейчас его обнаружат.
   Он ломал голову над тем, какое бы найти оправдание. Что он скажет — я оказался здесь совершенно случайно?
   Люк услышал глухой звук и почувствовал, как на него бросили что-то тяжелое. Мгновение спустя багажник закрылся с такой силой, что машину качнуло.
   Он опять оказался в кромешной темноте. То, что бросили в багажник, частично лежало у него на груди и занимало практически все оставшееся место. Это нечто пахло землей, почувствовал он, выбираясь из-под ковра. Оно было тяжелым, неподвижным и насквозь мокрым.
   Тут его рука коснулась волос! Дыхание Люка стало прерывистым.
   Это была Кристи. Она была жива, с облегчением удостоверился Люк. Живая, но без сознания.
   Люк нашел фонарик и собирался осмотреть Кристи, но тут скрежет спереди машины заставил его остановиться.
   Что это был за звук?
   Ясно одно: звук не предвещает ничего хорошего. Тот, кто бросил Кристи в багажник, был еще здесь. Наверняка это был тот же тип, который ворвался к ней в коттедж с топором.
   Скрежет прекратился.
   А потом он услышал еще какой-то звук. Приглушенный скрежет металла, потом рывок, и передняя часть машины приподнялась градусов на сорок. Он соскользнул на неподвижное тело Кристи, и теперь она лежала на дне багажника. Кристи издала жалобный звук — что-то среднее между рыданием и стоном.
   — Кристи, — хриплым голосом прошептал он.
   Ответа не последовало.
   Люк приподнялся над ней, отпихнул в сторону чемодан и попытался ее перевернуть. В тесном багажнике сделать это было совсем не просто, но в конце концов ему удалось поменять их местоположение, так что теперь он оказался на дне, а она, все еще в бессознательном состоянии, — на нем. Он осторожно ощупал ее тело. Явных повреждений не было. Не обнаружил он и крови.
   Слава тебе господи!
   Машина медленно тронулась и поехала, подпрыгивая на неровной земле.
   И тут ему все стало ясно: скрежет, который он расслышал, производила цепь, прикрепленная к передней оси. Их машину тащили на буксире.
   И это уж точно была не спасательная служба. На этом острове было много крутых утесов, нависавших прямо над океаном. Сбросить машину с утеса не составляло никакого труда. К утру она исчезнет без следа.
   Так, значит, первым делом надо во что бы то ни стало выбраться из машины.
   — Кристи, — прошептал он ей на ухо. Никакого ответа.
   Машина поехала по гладкой дороге. Скорость увеличилась. Люк сделал из этого вывод, что они едут по шоссе.
   — Кристи…
   Он растирал ее холодные, безжизненные руки.
   — Кристи, очнись, — сказал он, похлопав по ее щекам. В ответ она глубоко вздохнула и пробормотала что-то нечленораздельное.
   — Кристи, это я, Люк. Ты должна прийти в себя. Она зашевелилась:
   — Л-люк?
   Ее голос был таким слабым, что он едва мог ее расслышать
   — Да, это я. У тебя что-нибудь болит?
   — Болит?
   Она еще находилась в полубессознательном состоянии.
   — Где мы?
   — В багажнике твоей машины. Кристи, у тебя что-нибудь болит?
   Он слышал ее дыхание, чувствовал, как поднимается и опускается ее грудь. Прошло несколько мгновений. Ее тело напряглось в его руках.
   — Он специально наехал на меня, чтобы столкнуть с дороги. У него белый пикап. А потом, когда я врезалась в дерево, он погнался за мной, — проговорила она взволнованно. — Он столкнул меня в грязь и… Он приставил мне к шее что-то острое. Я думала, он перережет мне горло, как он сделал с той девушкой…
   — Тише, успокойся, — сказал Люк, крепче прижимая ее к себе. — Ты мне обо всем расскажешь потом, хорошо? Сейчас надо выбраться из машины.
   — Он все еще здесь, ну, тот тип?
   — Похоже, он тебя ударил, ты потеряла сознание, а потом он запихнул тебя в багажник. Сейчас он тащит твою машину на буксире.
   — О боже! — Она вся затряслась. В голосе прозвучал ужас: — Он собирается убить нас.
   — Да, думаю, что именно таковы его планы.
   — Люк, как он поймал тебя?
   В этот момент способность в любую минуту найти ответ на любой вопрос отказала Люку.
   — Я тебе потом расскажу, — сказал он. Люк старался говорить так, как будто ничего особенного не произошло.
   — Мы должны выбраться из багажника и бежать отсюда со всех ног. Понятно?
   — Понятно.
   Не надо было быть экстрасенсом, чтобы догадаться, чем думала Кристи: как же он все-таки оказался в багажник ?
   — Ты можешь с меня немного сползти?
   — Я… попробую.
   Она приподнялась и отодвинулась, насколько смогла. Люк, зажав в руке фонарик и «лезермен», протиснулся поближе к замку.
   — Что ты там делаешь? — спросила спустя какое-то время Кристи.
   — Пытаюсь открыть замок.
   — Может, попробуешь открыть его ручной защелкой?
   — А она есть? — спросил он.
   — Мама заставила меня установить ее на тот случай, если меня похитят и закроют в багажнике. Голос Кристи звучал теперь бодрее. Кристи пошарила позади себя.
   — Вот она.
   — Подожди! — остановил ее Люк.
   Он произнес это таким тоном, что Кристи сразу отдернула
   — В чем дело?
   — Подожди минутку, ладно?
   — Что ты там возишься? — зашипела Кристи.
   — Тише, успокойся.
   — Послушай, у тебя в запасе есть еще секунда, а после этого я выпрыгиваю из машины — с тобой или без тебя.
   — Ну вот, — сказал Люк, очень довольный собой. — Я перерезал провода, чтобы свет в багажнике не зажегся, когда мы его откроем.
   — Да, ради этого стоило и подождать.
   — А теперь слушай: я сосчитаю до трех, а потом ты открываешь багажник, и мы сразу прыгаем. Постарайся сгруппироваться и не вставай в полный рост. А потом беги в любое укрытие. Если меня по какой-то причине не окажется рядом, не жди.