Страница:
– Ее тут много, с голоду не пропадешь, – спокойно заговорил Маард. – Я тебя оставлю на пару дней. За это время отлажу датчики, наблюдающие за мной и пещерой. Чтобы тебя не засекли камеры наблюдения и микрофоны. Будешь у меня в безопасности. Пойдем. Здесь совсем рядом сторожка. Ты пока поживешь там. А потом я вернусь за тобой.
Дракон медленно двинулся к опушке леса. Тильда понуро плелась рядом. «Думает, что я ее брошу, – вздохнул про себя Маард. – Это, в общем-то, жестоко: оставлять ее одну именно сейчас, но иначе я не смогу ничего отладить».
Впереди показалась «сторожка»: огромное дерево, из-под корней которого бил ключ. Метрах в семи родник переходил в искусственную заводь с песчаным дном и кувшинками у берега.
– Смотри, какая красота, – Маард попытался приободрить понурую девушку. – У тебя тут не только земляника, но и вода чистая. Если мне память не изменяет, заводь подогревается. Пока меня не будет, искупаешься, устроишь постирушки. А жить будешь, как настоящая дриада.
Дракон остановился под деревом. Маард долго вспоминал, где надо нажать, чтобы открылась маленькая, внешне совершенно неприметная дверь. Вспомнил. Ящер ковырнул лапой кору над самым мощным корнем, и дверца-панель убралась внутрь дерева.
– Вот такое чудо-дерево. Листья на нем настоящие, живые, а внутри – целая комната. Прошу, принцесса.
Тильда покачала головой.
– Нет. Тут могут быть люди, – упрямо сказала она.
– Слушай. Стал бы я прятать тебя там, где кто-то есть? Зайди внутрь и по слою пыли на вещах попытайся прикинуть, когда тут были последний раз. Прибавь полное отсутствие тропинок и непримятую траву. Давай, заходи. Заодно расскажешь мне, как там внутри.
Девушка поежилась – не иначе как набираясь храбрости – и шагнула в дверной проем. Несколько минут спустя она вернулась обратно.
– Там что-то большое. Насос?
– Угу. А что еще?
– Окна. А снаружи их совсем не видно! Еще есть стол, кровать и пара шкафчиков. В одном сухие обеды и посуда. И микроволновка есть.
– Хорошо. Дверь закрывается изнутри, там рычажок есть. А если станет страшно – залезь на чердак и люк за собой закрой. Набери земляники побольше. Тильда, максимум два дня – и я за тобой вернусь.
Выдерживать ее жалобные взгляды становилось с каждой минутой труднее. Дракон беспокойно возился, сопел, то и дело тянулся обнюхивать Тильду. Маард почувствовал, что сам начинает нервничать.
– Все. Иди. Мне пора. Иди же!
Тильда обреченно ссутулилась и ушла в сторожку. Не прощаясь. Ящер разбежался по поляне, взметая вверх земляничные листья, и взмыл в сумеречное небо.
12
13
14
Дракон медленно двинулся к опушке леса. Тильда понуро плелась рядом. «Думает, что я ее брошу, – вздохнул про себя Маард. – Это, в общем-то, жестоко: оставлять ее одну именно сейчас, но иначе я не смогу ничего отладить».
Впереди показалась «сторожка»: огромное дерево, из-под корней которого бил ключ. Метрах в семи родник переходил в искусственную заводь с песчаным дном и кувшинками у берега.
– Смотри, какая красота, – Маард попытался приободрить понурую девушку. – У тебя тут не только земляника, но и вода чистая. Если мне память не изменяет, заводь подогревается. Пока меня не будет, искупаешься, устроишь постирушки. А жить будешь, как настоящая дриада.
Дракон остановился под деревом. Маард долго вспоминал, где надо нажать, чтобы открылась маленькая, внешне совершенно неприметная дверь. Вспомнил. Ящер ковырнул лапой кору над самым мощным корнем, и дверца-панель убралась внутрь дерева.
– Вот такое чудо-дерево. Листья на нем настоящие, живые, а внутри – целая комната. Прошу, принцесса.
Тильда покачала головой.
– Нет. Тут могут быть люди, – упрямо сказала она.
– Слушай. Стал бы я прятать тебя там, где кто-то есть? Зайди внутрь и по слою пыли на вещах попытайся прикинуть, когда тут были последний раз. Прибавь полное отсутствие тропинок и непримятую траву. Давай, заходи. Заодно расскажешь мне, как там внутри.
Девушка поежилась – не иначе как набираясь храбрости – и шагнула в дверной проем. Несколько минут спустя она вернулась обратно.
– Там что-то большое. Насос?
– Угу. А что еще?
– Окна. А снаружи их совсем не видно! Еще есть стол, кровать и пара шкафчиков. В одном сухие обеды и посуда. И микроволновка есть.
– Хорошо. Дверь закрывается изнутри, там рычажок есть. А если станет страшно – залезь на чердак и люк за собой закрой. Набери земляники побольше. Тильда, максимум два дня – и я за тобой вернусь.
Выдерживать ее жалобные взгляды становилось с каждой минутой труднее. Дракон беспокойно возился, сопел, то и дело тянулся обнюхивать Тильду. Маард почувствовал, что сам начинает нервничать.
– Все. Иди. Мне пора. Иди же!
Тильда обреченно ссутулилась и ушла в сторожку. Не прощаясь. Ящер разбежался по поляне, взметая вверх земляничные листья, и взмыл в сумеречное небо.
12
Парламентарий с кряхтением выбрался из кресла, подошел к американцу и со всей серьезностью пожал ему руку.
– Благодарю за полезные разъяснения, мистер До, – пробасил он. – Надеюсь, все обстоит именно так, как вы рассказали. Интересы государства – мои интересы. Потому я с осторожностью отношусь ко всему, во что идут крупные вливания государственных средств.
– Я прекрасно вас понимаю, господин советник. Еще раз благодарю за гостеприимство.
«Старина Либби» сделал приглашающий жест в сторону выхода из кабинета.
– Нас ждет обед, мистер До.
– Благодарю вас. Могу я присоединиться чуть позже? Мне необходимо переговорить с господином Хайдом. Это не займет много времени.
– Да, конечно, – радостно потряс бородой политик и стремительно покинул помещение.
Джон До мягко прикрыл за нами дверь, обернулся на Маарда и Хайда.
– Присаживайтесь поближе к столу, господа.
Мягкое кресло показалось Маарду неудобным. Тело тонуло в нем, расслаблялось, напоминало: «У тебя страшный недосып, приятель. А тут так уютно…» Игорь долго ерзал, стараясь усесться так, чтобы не клонило в сон. Джо поглядывал на него украдкой – видимо, думал, что парень этого не замечает.
– Серен, у вас есть вопросы? – спросил Джо, листая папку с бумагами.
– Нет, мистер До. Я хотел представить вам Гора Маарда…
– Да-да, очень рад знакомству, Гор, – на этот раз мистер До улыбался вполне искренно. – Зови меня просто Джо. Значит, ты – мой новый оператор?
Оператор? Маард впервые об этом слышал. На всякий случай кивнул.
– Мистер До, я не успел ввести Гора в курс дела, – неловко признался Хайд. – Сами понимаете, мы люди военные, на работе круглосуточно.
– Ничего страшного, я постепенно все разъясню сам. Сейчас у нас мало времени, потому я хотел бы успеть то, что задумал. Гор, тебя порекомендовали для участия в проекте «Шамаим лэ-шнаим» как наиболее подходящего по ряду параметров. Я ознакомился с твоим досье, остался доволен. Но есть вещи, в которых я хотел бы убедиться воочию. Ты не возражаешь против небольшого теста?
Хайд едва заметно кивнул. Маард, конечно, не возражал. С момента подписания бумаг считалось, что он уже работает с американцем. Именно «с», а не «на», как успел объяснить ему серен Хайд.
– Гор, можно пару вопросов, пока я настрою аппаратуру?
Маард напрягся. Досье амер видел, что еще его интересует? И что можно отвечать? Никаких инструкций на сей счет не поступало. Значит, надо тщательно взвешивать каждое слово.
– Я отвечу, если это не пойдет вразрез с некоторыми правилами, – сказал он.
– Хорошо, – пальцы Джона забегали по клавиатуре, набирая какие-то команды. – Сколько ты живешь здесь?
– Восьмой год.
– Я так понимаю, служишь столько же?
– Да.
– В чем заключается твоя работа?
– Выполнять приказы.
– Хорошо. Боевой офицер?
– Нет, – ответил Маард, не сомневаясь, что амер понимает, что он врет.
– Хорошо, – Джо искоса взглянул на него. – Уровень владения иностранными языками?
– Английский, русский – свободно.
– Ты русский по происхождению?
– Да.
– Семья есть?
– Нет.
– Подружка?
– Нет.
– Есть ли у тебя какие-либо заболевания сердца, проблемы с почками?
– Нет. Я полностью здоров.
– Переломы, контузии, спортивные травмы?
– Были. Без уточнений, – добавил Маард, пресекая следующий вопрос.
– Ясно. Вопрос про психзаболевания будем считать неуместным, – усмехнулся Джо. – Гор, я подготовил небольшой тест для тебя. Ничего особого не требуется. Сейчас я покажу тебе ряд слайдов. Задача проста: определить, что испытывает изображенный на слайде. Максимально быстро. Говори первое, о чем подумаешь. Сосредоточься. Скажи, когда будешь готов.
– Готов.
Первым слайдом была фотография парнишки лет шестнадцати – бейсболка, сдвинутая на затылок, сияющие глаза, брешь между передними зубами. Типичный молодой американец.
– Гордость, – сказал Маард, не задумываясь.
Джон кивнул, проектор вывел на стену следующий кадр. Пожилая женщина, взгляд которой направлен под ноги фотографу, углы рта изогнуты.
– Ненависть.
Следующий кадр – невеста в легком белом платье, обернувшаяся через плечо.
– Неуверенность.
Пожилой мужчина с огоньком в глазах.
– Похоть.
Малыш лет трех, засунувший в рот чуть ли не все пять пальцев.
– Любопытство. Собирается сделать то, за что уже был отруган.
Улыбающаяся женщина с расплывшейся тушью.
– Она под кайфом.
Подросток с бессмысленным, возбужденным взглядом.
– Азарт. Это геймер.
Следующей была собака. Обычная черная псина неопределенной породы, просто сидящая на коврике.
– В туалет она хочет, – буркнул Маард, секунду помявшись.
Еще одна улыбающаяся молодка.
– Боль.
– Подумай хорошо, Гор. Она же улыбается, – нарушил молчание Джо.
– Боль, – упрямо повторил Маард. – Она мазохистка. Она улыбается потому, что ей сделали больно. Физически.
Снова животное, на этот раз – серая крыса.
– Агрессия.
Перекошенное гримасой мужское лицо, под глазами – неровные фиолетовые тени.
– Это актер, – уверенно сказал Игорь и зачем-то добавил: – Причем бездарный.
Следующий слайд практически повторял предыдущий.
– Это шизофреник. В остром психозе.
– А это?
Маард поглядел на очередную гримасу – на этот раз лицо оказалось женским.
– Эта женщина ничего не чувствует, Джо. Я не врач, но… как называется, когда половина тела скорчена?
– Инсульт. Да, верно.
Проектор вывел на стену фото пушистой кошки. Маард помедлил.
– Точно первая ассоциация нужна?
– Да-да, не вдумывайся.
– Она кота просит, – сказал Маард по-русски, потом подумал и перевел на английский: – Кошка хочет любви.
Хайд за его плечом не удержался и фыркнул. Джо, пряча улыбку, кивнул. Слайд перелистнулся.
– Эта девушка замерзла. Эта опаздывает. Парню по телефону сообщили о смерти кого-то близкого, у него шок. Этот ребенок голоден, потому и плачет. А этот просто хочет спать. А этот человек не живой, Джо.
– С чего ты это взял? – нахмурился амер.
– Это кукла. Очень хорошо сделанная. Как и этот голубь на фото, но он был живой. В смысле, из птицы набили чучело.
– Все, достаточно. Спасибо, Гор.
Джо выключил проектор, задумчиво поскреб подбородок. Правая ладонь его скользнула в карман пиджака, и Маард тут же ощутил себя сжатой пружиной. Рука непроизвольно рванулась к бедру, но он вспомнил, что оружие они с Хайдом сдали еще при входе в здание. Американец заметил этот жест, покачал головой.
– А вот рефлексы тебя выдают, Гор. Хотя… Ты сказал то, что должен был сказать.
– Что тесты? – напряженно спросил из своего кресла Хайд.
– Более чем, – бодро ответил Джо. – Лучший результат в собранной группе. Подобное я видел лишь дважды, но довольно давно. Стопроцентное попадание по всем слайдам. Маард, мы с тобой точно сработаемся!
– Благодарю за полезные разъяснения, мистер До, – пробасил он. – Надеюсь, все обстоит именно так, как вы рассказали. Интересы государства – мои интересы. Потому я с осторожностью отношусь ко всему, во что идут крупные вливания государственных средств.
– Я прекрасно вас понимаю, господин советник. Еще раз благодарю за гостеприимство.
«Старина Либби» сделал приглашающий жест в сторону выхода из кабинета.
– Нас ждет обед, мистер До.
– Благодарю вас. Могу я присоединиться чуть позже? Мне необходимо переговорить с господином Хайдом. Это не займет много времени.
– Да, конечно, – радостно потряс бородой политик и стремительно покинул помещение.
Джон До мягко прикрыл за нами дверь, обернулся на Маарда и Хайда.
– Присаживайтесь поближе к столу, господа.
Мягкое кресло показалось Маарду неудобным. Тело тонуло в нем, расслаблялось, напоминало: «У тебя страшный недосып, приятель. А тут так уютно…» Игорь долго ерзал, стараясь усесться так, чтобы не клонило в сон. Джо поглядывал на него украдкой – видимо, думал, что парень этого не замечает.
– Серен, у вас есть вопросы? – спросил Джо, листая папку с бумагами.
– Нет, мистер До. Я хотел представить вам Гора Маарда…
– Да-да, очень рад знакомству, Гор, – на этот раз мистер До улыбался вполне искренно. – Зови меня просто Джо. Значит, ты – мой новый оператор?
Оператор? Маард впервые об этом слышал. На всякий случай кивнул.
– Мистер До, я не успел ввести Гора в курс дела, – неловко признался Хайд. – Сами понимаете, мы люди военные, на работе круглосуточно.
– Ничего страшного, я постепенно все разъясню сам. Сейчас у нас мало времени, потому я хотел бы успеть то, что задумал. Гор, тебя порекомендовали для участия в проекте «Шамаим лэ-шнаим» как наиболее подходящего по ряду параметров. Я ознакомился с твоим досье, остался доволен. Но есть вещи, в которых я хотел бы убедиться воочию. Ты не возражаешь против небольшого теста?
Хайд едва заметно кивнул. Маард, конечно, не возражал. С момента подписания бумаг считалось, что он уже работает с американцем. Именно «с», а не «на», как успел объяснить ему серен Хайд.
– Гор, можно пару вопросов, пока я настрою аппаратуру?
Маард напрягся. Досье амер видел, что еще его интересует? И что можно отвечать? Никаких инструкций на сей счет не поступало. Значит, надо тщательно взвешивать каждое слово.
– Я отвечу, если это не пойдет вразрез с некоторыми правилами, – сказал он.
– Хорошо, – пальцы Джона забегали по клавиатуре, набирая какие-то команды. – Сколько ты живешь здесь?
– Восьмой год.
– Я так понимаю, служишь столько же?
– Да.
– В чем заключается твоя работа?
– Выполнять приказы.
– Хорошо. Боевой офицер?
– Нет, – ответил Маард, не сомневаясь, что амер понимает, что он врет.
– Хорошо, – Джо искоса взглянул на него. – Уровень владения иностранными языками?
– Английский, русский – свободно.
– Ты русский по происхождению?
– Да.
– Семья есть?
– Нет.
– Подружка?
– Нет.
– Есть ли у тебя какие-либо заболевания сердца, проблемы с почками?
– Нет. Я полностью здоров.
– Переломы, контузии, спортивные травмы?
– Были. Без уточнений, – добавил Маард, пресекая следующий вопрос.
– Ясно. Вопрос про психзаболевания будем считать неуместным, – усмехнулся Джо. – Гор, я подготовил небольшой тест для тебя. Ничего особого не требуется. Сейчас я покажу тебе ряд слайдов. Задача проста: определить, что испытывает изображенный на слайде. Максимально быстро. Говори первое, о чем подумаешь. Сосредоточься. Скажи, когда будешь готов.
– Готов.
Первым слайдом была фотография парнишки лет шестнадцати – бейсболка, сдвинутая на затылок, сияющие глаза, брешь между передними зубами. Типичный молодой американец.
– Гордость, – сказал Маард, не задумываясь.
Джон кивнул, проектор вывел на стену следующий кадр. Пожилая женщина, взгляд которой направлен под ноги фотографу, углы рта изогнуты.
– Ненависть.
Следующий кадр – невеста в легком белом платье, обернувшаяся через плечо.
– Неуверенность.
Пожилой мужчина с огоньком в глазах.
– Похоть.
Малыш лет трех, засунувший в рот чуть ли не все пять пальцев.
– Любопытство. Собирается сделать то, за что уже был отруган.
Улыбающаяся женщина с расплывшейся тушью.
– Она под кайфом.
Подросток с бессмысленным, возбужденным взглядом.
– Азарт. Это геймер.
Следующей была собака. Обычная черная псина неопределенной породы, просто сидящая на коврике.
– В туалет она хочет, – буркнул Маард, секунду помявшись.
Еще одна улыбающаяся молодка.
– Боль.
– Подумай хорошо, Гор. Она же улыбается, – нарушил молчание Джо.
– Боль, – упрямо повторил Маард. – Она мазохистка. Она улыбается потому, что ей сделали больно. Физически.
Снова животное, на этот раз – серая крыса.
– Агрессия.
Перекошенное гримасой мужское лицо, под глазами – неровные фиолетовые тени.
– Это актер, – уверенно сказал Игорь и зачем-то добавил: – Причем бездарный.
Следующий слайд практически повторял предыдущий.
– Это шизофреник. В остром психозе.
– А это?
Маард поглядел на очередную гримасу – на этот раз лицо оказалось женским.
– Эта женщина ничего не чувствует, Джо. Я не врач, но… как называется, когда половина тела скорчена?
– Инсульт. Да, верно.
Проектор вывел на стену фото пушистой кошки. Маард помедлил.
– Точно первая ассоциация нужна?
– Да-да, не вдумывайся.
– Она кота просит, – сказал Маард по-русски, потом подумал и перевел на английский: – Кошка хочет любви.
Хайд за его плечом не удержался и фыркнул. Джо, пряча улыбку, кивнул. Слайд перелистнулся.
– Эта девушка замерзла. Эта опаздывает. Парню по телефону сообщили о смерти кого-то близкого, у него шок. Этот ребенок голоден, потому и плачет. А этот просто хочет спать. А этот человек не живой, Джо.
– С чего ты это взял? – нахмурился амер.
– Это кукла. Очень хорошо сделанная. Как и этот голубь на фото, но он был живой. В смысле, из птицы набили чучело.
– Все, достаточно. Спасибо, Гор.
Джо выключил проектор, задумчиво поскреб подбородок. Правая ладонь его скользнула в карман пиджака, и Маард тут же ощутил себя сжатой пружиной. Рука непроизвольно рванулась к бедру, но он вспомнил, что оружие они с Хайдом сдали еще при входе в здание. Американец заметил этот жест, покачал головой.
– А вот рефлексы тебя выдают, Гор. Хотя… Ты сказал то, что должен был сказать.
– Что тесты? – напряженно спросил из своего кресла Хайд.
– Более чем, – бодро ответил Джо. – Лучший результат в собранной группе. Подобное я видел лишь дважды, но довольно давно. Стопроцентное попадание по всем слайдам. Маард, мы с тобой точно сработаемся!
13
Двое суток. Для него – всего лишь двое суток, для нее – целых двое. И надо торопиться. Обычно спокойный и невозмутимый, сейчас Маард волновался. Набирал цепочки кодов, долго вглядывался в их последовательность, стирал, набирал снова. Мысли о Тильде не давали покоя. Если прежде она вызывала у него исключительно раздражение, сутки ее отсутствия разбудили непонятное самому Маарду чувство вины. Будто не девушка тут неожиданно нарисовалась, а он сам ее привел ящеру на потеху.
А откуда, собственно, вина? Маард задумался. Ну жалость к попавшей в опасный переплет девчонке – это понятно. Ну волнение – тоже по вполне понятным причинам. Ну, само собой, желание помочь возникло. Тем более что несколько лет один. Да, он общается с сотрудниками корпорации, проводит время в чатах, на форумах… но все не то. Там он лишь призрак самого себя, общающийся с такими же призраками. Тильда подошла ближе других. Может, действительно надо было ее сразу выпроводить? Нет. Не надо. И нельзя. А вот быть с ней помягче все же стоило. Как-никак женщина. Хотя какое там «помягче», когда рыжая дурында так и норовит дракону в пасть нырнуть?
Вспомнилось разодранное клыками ящера плечо. Страх и обреченность, стынущие в серых глазах. «Я всем мешаю! Всем!..» Не думать об этом. Сосредоточиться на деле.
Сейчас, когда Маард работал с кодами, он очередной раз добром помянул Грету – когда-то она заставляла его это изучать, чтобы занять, не дать сорваться в депрессию. Что ж, это пригодилось. Теперь ему было очень страшно ошибиться – даже в самой вроде бы незначительной мелочи. Поэтому он раз за разом перепроверял код. Казалось бы, простое дело… Заменить несколько переменных – и все: системы автоконтроля дракона не будут фиксировать Тильду, как не фиксируют они укус комара или букашку на броне хвоста. С визуалом тоже все оказалось просто… Параметр «Тильда» при обнаружении заменить параметром «Пренебречь». Если есть «Тильда» – передать изображение с вычетом этой переменной. Простая подпрограмма, несколько циклов. Фильтрация данных происходит на уровне мозга-биокомпьютера, и лишь тому, кто управляет мозгом, решать, какие данные пойдут дальше в систему наблюдения. Видно, что военные разработки, когда даже передача данных – это потери мгновений. Все пилоту. Этот миг может спасти жизнь. Дракону это не нужно, но… Сейчас этот принцип помогает Маарду.
Маард откинулся на спинку кресла. Цепочки переменных: если, то… а иначе… Все должно выйти. Обязано получиться. Получится. Он уже проверил свою надстройку на кусте. Куст перестал быть видимым. Конечно, Тильда – не куст. Важно ничего не упустить – движения, одежда, голос. Голова болела, но Маард упорно смотрел в монитор. Только не ошибиться.
Трехмерная улыбающаяся Тильда медленно поворачивалась на мониторе. Щелчок клавиш, движение мыши… И вот девушка уже обнажена. Верно, не забыть инфракрасный режим… Маард улыбнулся уголками губ. Если бы легко одетые посетительницы знали о теплозрении ящера и о нем, Маарде, пришли бы они в парк? Хотя… та же цепочка кода, созданная уже программистами компании. Не хочешь любоваться на голых тетек и дядек – пренебречь, и вуаля – все одеты. Кирпичики одни, а стенки можно сложить разные.
Не отвлекаться. Без права на ошибку. Заменить, заменить. Параметр «дуновение ветра», рэндом… Пренебречь. Нет ее. Ее нет. А теперь главное. Фильтр своих сообщений. Незачем центру знать, что дракон беседует с пустотой. Вот тут пришлось попотеть. Сделав набор фантомных действий дракона. Для маскировки.
Команды уходили в мозг дракона. А Маард любовался хрупкой обнаженной девочкой на экране монитора. И ему было страшно. Не за себя. За нее. Хоть ты как гони прочь эти мысли…
Ближе к обеду начали дергать. Слетай туда, спустись там, здесь пониже, тут пара кругов… Молча подчинялся, скрывая раздражение. Дракону тоже не хотелось мотаться в угоду почтенной публике: сытый, сонный, а тут приходится плясать под дудочку. Опять же зверю не нравился визг детей и впечатлительных дамочек. Слушался неохотно. Тянул домой. Или ловил настроение Маарда?..
Публика раздражала. Вроде как обычно, но… «Белые воротнички» с разгламуренными спутницами, дети, которых ничто не удивляло, подростки с печатью пофигизма на физиономиях. Привычно. Но вопрос «и сколько ж будет стоить такая собака в частную коллекцию?», заданный нарочито-равнодушно, всколыхнул что-то внутри. Как и ответ Греты: «Собственность корпорации не имеет цены». Собственность корпорации. Собака. В частную коллекцию.
Застыл изваянием. Лишь тупо выполнял команды Греты: расправь крылья, встань, пройдись, сидеть… «Мама, дракон не настоящий», – плаксиво протянул какой-то малыш. Сонный ящер свернулся на истоптанной траве, засунул голову под крыло и задремал. Маард ему не препятствовал.
«Да что с тобой?» – всполошилась дежурная координатор.
«Я в порядке», – ровно ответил Маард.
«Ты сегодня просто никакущий. Такое ощущение, что тебя кнутом погоняют».
«А разве это не так?»
«Это твоя работа, Маард, – вклинился кто-то из старших. – И будь добр об этом помнить».
А, ну да. Вы будете умничать, а я – плясать. Ага. Отлично.
«Дракон сытый. Летать тяжело. Люди его напрягают. Сами видите – зверюга спать хочет».
«А ты на что, собственно?»
«На то, чтобы когда вы ему осточертеете вконец, он на вас и ваших туристов не бросился. Клоуном я не нанимался».
«Не наглей», – сурово предупредило командование и отключилось.
Равнодушно слушал, как Грета по-французски просит родителей убрать детей подальше от дракона. Зря беспокоится. Ящеру пофиг. Вон кто-то уже полез потрогать – зверь спокоен. Хотя и фиксирует все происходящее, но не реагирует. Мы с тобой похожи, дружище. Изначально. Прав был тот, кто сказал, что получится только у нас с тобой. Вот и сейчас – мне приходится быть скалой. Все в порядке. А наша девочка сейчас там, где воздух пропитан запахом земляники. Все бы бросить – и туда. С максимально возможной скоростью. Но нельзя. Иначе не сбережем Тильду. Терпим, дружище. Молча терпим. Ты молодец…
Отвязались лишь поздним вечером. Видите ли, кому-то так понравился дракон, что попросили зверя присутствовать рядом во время всего променада по парку. Таскайся за ними, как привязанный… Воистину у богатых свои причуды.
Лишь бы в аренду поиграться не сдали. «Собственность корпорации»… хм.
Практически вслепую долетел до пещеры. Мешком свалился на камни пола, усталый, вымученный. Голова болела нещадно. Дракон распластался посреди своего убежища, разложив крылья, как тряпки. Оба – и ящер, и Маард – мгновенно провалились в зыбкий сон.
Проспал не до утра – до полудня. Когда взглянул на таймер – ужаснулся. Хотел поспать два часа, но прозевал сигнал будильника, не хватило сил на него среагировать. Чуть не опоздал на встречу с куратором.
Маард набрал адрес знакомого джава-чата. Поискал глазами… Среди многочисленных Белочек, Диков, Натсов, мелькнуло странное – Иудифь. Что ж, кажется, связник ждет. Маард потянулся к томику Библии на тумбочке. Иудифь, значит… Нашел нужную книгу… Месяц – глава, день – стих. Ввел в приват: «И за то Ты предал князей их на убиение, постель их, которая видела обольщение их, обагрил кровью и поразил рабов подле владетелей и владетелей на тронах их». В ответ появилось число 173. Ответил: «11», так день недели четный, пароль являлся бы суммой цифр, был бы нечетный – разностью. Казалось бы, банальные меры предосторожности, но не стоило забывать. Толку от него куратору было не так много.
«Привет, ты сегодня Птиц?» – Маарду показалось, что невидимый куратор улыбается.
«Да, Птиц. Я много летаю», – ответил Маард. И ввел ссылку: давно заготовленный файл, залитый на популярный файлообменник. Прикольная картинка с драконом, обнимающим обнаженную девицу. Но тот, кто будет дешифровать код, получит краткий отчет.
Маард не знал, нужны ли кому-то записи о буднях участника закрытого проекта. Но раз в определенные часы появляется библейский ник в извращенческом чате, значит, смысл в этом есть. Впрочем, информация правит миром, и не Маарду оценивать важность подаваемых им сведений.
«У меня есть вопросы», – отправил Маард, выждав минуту.
«На тему?»
«События последних дней».
«А поконкретнее?»
«Все в файле».
«Тебя лично что-то беспокоит?»
«Не нравятся смерти вокруг».
«Хорошо, я посмотрю. Жди дополнительного сеанса связи».
Окошко привата свернулось, в мейне появилось сообщение: «Пользователь Иудифь покинул чат». Маард последовательно отключил один за другим три прокси-сервера, через которые он выходил в сеть, стер временный аккаунт. Все. Теперь срочно тестить систему – и за Тильдой. Растолкал дракона. Тот сонно пытался протестовать, рычал и колотил хвостом. Маард его успокаивал. «Не злись. Надо забрать Тиль – и мы вернемся, будешь валяться весь день и лениться». Еще раз проверил все коды. Все в порядке, уверял он себя, все правильно. Теперь за девочкой.
Полет занял куда меньше времени, нежели два дня назад. Тогда он осторожничал, берег испуганную всадницу. А сейчас подгоняла мысль, что рыжая его ждет. И каждая минута тянется, кажется часом…
Спустился подальше от сторожки. С трудом поборол в себе желание пустить дракона бегом. Спокойнее, спокойнее…
Рыжая пулей вылетела из открывшейся двери, понеслась через лужайку, спотыкаясь. Ящер вздрогнул, замер, глядя в ее сторону… и тихо-тихо засвистел. Маард впервые слышал этот звук – совершенно детский, нежный. Да что это с тобой, дружище?.. Это из-за нее?
Все-таки она упала – растянулась в нескольких шагах от дракона. Только тогда он позволил себе подойти.
– Привет, Тиль. Не ушиблась?
Она отрицательно качнула головой, встала, отряхнулась. Маард вгляделся в ее лицо. Либо девушке нездоровилось, либо все два дня в одиночестве она лила слезы. Неудивительно.
– Ты как себя чувствуешь?
– Плечо побаливает и… Папа снился.
Тильда подошла совсем близко к дракону. Медленно протянула руку и коснулась широкого носа раскрытой теплой ладонью. Осторожно погладила. Ящер тихо насвистывал…
– Привет, Браза Нигга.
«Хорошо, что дракон лишен расовых предрассудков», – подумал Маард с усмешкой.
– Ты не совалась бы. Мало ли что ему в голову взбредет, – проворчал он, пытаясь скрыть неловкость.
– Я думала, ты не вернешься.
– Дуреха-то… Вот он я. Слово дракона дал – вернулся.
– Не давал…
Она отступила на шаг. Бледное лицо на мгновение озарила улыбка. Маард застыл, наблюдая, как тонкие пальцы комкают подол платья. Под правым коленом налипли мелкие листочки.
– Мне было страшно, – призналась девушка. – Я все время сидела на чердаке, под брезентом. Тут листья шумят, и не слышно, если кто-то идет. Взяла еды снизу и ждала, когда ты… если ты… Я думала, не дождусь. Честно. А ты вернулся.
– Я же обещал. Тильда, неужели ты всерьез думала, что я тебя брошу?
Она села в земляничные листья рядом с драконом. Прикрыла глаза.
– Если бы ты не вернулся… Я бы поняла. Кто я тебе? Никто. Ты меня в живых оставил. За это благодарят, а не осуждают.
Замолчала. Дракон изогнул шею, обнюхал девчонку. От нее пахло солнцем, земляникой и едва-едва – мылом.
– Домой?..
– А… Да. Лететь?
Ящер сунулся к ней мордой, снова тоненько засвистел. Тильда погладила его нос.
– Ой… Теплый такой… и мягонький.
– Ага, мы такие. Давай-ка за сумкой. И прихвати из сторожки то, что посчитаешь нужным.
Маард сидел и смотрел, как она бежит обратно через лужайку. Совсем не такая, какой он увидел ее впервые. Будто не было испуганной, загнанной жертвы. Бежит, улыбается. Рыжик…
– Ну залезай. Больше не боишься?
– Боюсь, – призналась она честно. – А если я упаду?..
– Значит, я упаду с тобой.
Уселась. Повозилась, устраиваясь поудобнее. Подобрала подол платья, кое-как обмоталась принесенной с собой из сторожки веревкой. Потянулось время. Снова путалась, шипела рассержено, распускала, принималась заново…
– Мне кажется, что веревка только мешает.
– Уронить тебя страшнее, – ответил Маард.
Минута, другая.
– Я готова.
Распласталась на драконе, обвила руками и ногами.
– Лети, – шепнула еле слышно.
…Земляничная поляна осталась далеко внизу.
А откуда, собственно, вина? Маард задумался. Ну жалость к попавшей в опасный переплет девчонке – это понятно. Ну волнение – тоже по вполне понятным причинам. Ну, само собой, желание помочь возникло. Тем более что несколько лет один. Да, он общается с сотрудниками корпорации, проводит время в чатах, на форумах… но все не то. Там он лишь призрак самого себя, общающийся с такими же призраками. Тильда подошла ближе других. Может, действительно надо было ее сразу выпроводить? Нет. Не надо. И нельзя. А вот быть с ней помягче все же стоило. Как-никак женщина. Хотя какое там «помягче», когда рыжая дурында так и норовит дракону в пасть нырнуть?
Вспомнилось разодранное клыками ящера плечо. Страх и обреченность, стынущие в серых глазах. «Я всем мешаю! Всем!..» Не думать об этом. Сосредоточиться на деле.
Сейчас, когда Маард работал с кодами, он очередной раз добром помянул Грету – когда-то она заставляла его это изучать, чтобы занять, не дать сорваться в депрессию. Что ж, это пригодилось. Теперь ему было очень страшно ошибиться – даже в самой вроде бы незначительной мелочи. Поэтому он раз за разом перепроверял код. Казалось бы, простое дело… Заменить несколько переменных – и все: системы автоконтроля дракона не будут фиксировать Тильду, как не фиксируют они укус комара или букашку на броне хвоста. С визуалом тоже все оказалось просто… Параметр «Тильда» при обнаружении заменить параметром «Пренебречь». Если есть «Тильда» – передать изображение с вычетом этой переменной. Простая подпрограмма, несколько циклов. Фильтрация данных происходит на уровне мозга-биокомпьютера, и лишь тому, кто управляет мозгом, решать, какие данные пойдут дальше в систему наблюдения. Видно, что военные разработки, когда даже передача данных – это потери мгновений. Все пилоту. Этот миг может спасти жизнь. Дракону это не нужно, но… Сейчас этот принцип помогает Маарду.
Маард откинулся на спинку кресла. Цепочки переменных: если, то… а иначе… Все должно выйти. Обязано получиться. Получится. Он уже проверил свою надстройку на кусте. Куст перестал быть видимым. Конечно, Тильда – не куст. Важно ничего не упустить – движения, одежда, голос. Голова болела, но Маард упорно смотрел в монитор. Только не ошибиться.
Трехмерная улыбающаяся Тильда медленно поворачивалась на мониторе. Щелчок клавиш, движение мыши… И вот девушка уже обнажена. Верно, не забыть инфракрасный режим… Маард улыбнулся уголками губ. Если бы легко одетые посетительницы знали о теплозрении ящера и о нем, Маарде, пришли бы они в парк? Хотя… та же цепочка кода, созданная уже программистами компании. Не хочешь любоваться на голых тетек и дядек – пренебречь, и вуаля – все одеты. Кирпичики одни, а стенки можно сложить разные.
Не отвлекаться. Без права на ошибку. Заменить, заменить. Параметр «дуновение ветра», рэндом… Пренебречь. Нет ее. Ее нет. А теперь главное. Фильтр своих сообщений. Незачем центру знать, что дракон беседует с пустотой. Вот тут пришлось попотеть. Сделав набор фантомных действий дракона. Для маскировки.
Команды уходили в мозг дракона. А Маард любовался хрупкой обнаженной девочкой на экране монитора. И ему было страшно. Не за себя. За нее. Хоть ты как гони прочь эти мысли…
Ближе к обеду начали дергать. Слетай туда, спустись там, здесь пониже, тут пара кругов… Молча подчинялся, скрывая раздражение. Дракону тоже не хотелось мотаться в угоду почтенной публике: сытый, сонный, а тут приходится плясать под дудочку. Опять же зверю не нравился визг детей и впечатлительных дамочек. Слушался неохотно. Тянул домой. Или ловил настроение Маарда?..
Публика раздражала. Вроде как обычно, но… «Белые воротнички» с разгламуренными спутницами, дети, которых ничто не удивляло, подростки с печатью пофигизма на физиономиях. Привычно. Но вопрос «и сколько ж будет стоить такая собака в частную коллекцию?», заданный нарочито-равнодушно, всколыхнул что-то внутри. Как и ответ Греты: «Собственность корпорации не имеет цены». Собственность корпорации. Собака. В частную коллекцию.
Застыл изваянием. Лишь тупо выполнял команды Греты: расправь крылья, встань, пройдись, сидеть… «Мама, дракон не настоящий», – плаксиво протянул какой-то малыш. Сонный ящер свернулся на истоптанной траве, засунул голову под крыло и задремал. Маард ему не препятствовал.
«Да что с тобой?» – всполошилась дежурная координатор.
«Я в порядке», – ровно ответил Маард.
«Ты сегодня просто никакущий. Такое ощущение, что тебя кнутом погоняют».
«А разве это не так?»
«Это твоя работа, Маард, – вклинился кто-то из старших. – И будь добр об этом помнить».
А, ну да. Вы будете умничать, а я – плясать. Ага. Отлично.
«Дракон сытый. Летать тяжело. Люди его напрягают. Сами видите – зверюга спать хочет».
«А ты на что, собственно?»
«На то, чтобы когда вы ему осточертеете вконец, он на вас и ваших туристов не бросился. Клоуном я не нанимался».
«Не наглей», – сурово предупредило командование и отключилось.
Равнодушно слушал, как Грета по-французски просит родителей убрать детей подальше от дракона. Зря беспокоится. Ящеру пофиг. Вон кто-то уже полез потрогать – зверь спокоен. Хотя и фиксирует все происходящее, но не реагирует. Мы с тобой похожи, дружище. Изначально. Прав был тот, кто сказал, что получится только у нас с тобой. Вот и сейчас – мне приходится быть скалой. Все в порядке. А наша девочка сейчас там, где воздух пропитан запахом земляники. Все бы бросить – и туда. С максимально возможной скоростью. Но нельзя. Иначе не сбережем Тильду. Терпим, дружище. Молча терпим. Ты молодец…
Отвязались лишь поздним вечером. Видите ли, кому-то так понравился дракон, что попросили зверя присутствовать рядом во время всего променада по парку. Таскайся за ними, как привязанный… Воистину у богатых свои причуды.
Лишь бы в аренду поиграться не сдали. «Собственность корпорации»… хм.
Практически вслепую долетел до пещеры. Мешком свалился на камни пола, усталый, вымученный. Голова болела нещадно. Дракон распластался посреди своего убежища, разложив крылья, как тряпки. Оба – и ящер, и Маард – мгновенно провалились в зыбкий сон.
Проспал не до утра – до полудня. Когда взглянул на таймер – ужаснулся. Хотел поспать два часа, но прозевал сигнал будильника, не хватило сил на него среагировать. Чуть не опоздал на встречу с куратором.
Маард набрал адрес знакомого джава-чата. Поискал глазами… Среди многочисленных Белочек, Диков, Натсов, мелькнуло странное – Иудифь. Что ж, кажется, связник ждет. Маард потянулся к томику Библии на тумбочке. Иудифь, значит… Нашел нужную книгу… Месяц – глава, день – стих. Ввел в приват: «И за то Ты предал князей их на убиение, постель их, которая видела обольщение их, обагрил кровью и поразил рабов подле владетелей и владетелей на тронах их». В ответ появилось число 173. Ответил: «11», так день недели четный, пароль являлся бы суммой цифр, был бы нечетный – разностью. Казалось бы, банальные меры предосторожности, но не стоило забывать. Толку от него куратору было не так много.
«Привет, ты сегодня Птиц?» – Маарду показалось, что невидимый куратор улыбается.
«Да, Птиц. Я много летаю», – ответил Маард. И ввел ссылку: давно заготовленный файл, залитый на популярный файлообменник. Прикольная картинка с драконом, обнимающим обнаженную девицу. Но тот, кто будет дешифровать код, получит краткий отчет.
Маард не знал, нужны ли кому-то записи о буднях участника закрытого проекта. Но раз в определенные часы появляется библейский ник в извращенческом чате, значит, смысл в этом есть. Впрочем, информация правит миром, и не Маарду оценивать важность подаваемых им сведений.
«У меня есть вопросы», – отправил Маард, выждав минуту.
«На тему?»
«События последних дней».
«А поконкретнее?»
«Все в файле».
«Тебя лично что-то беспокоит?»
«Не нравятся смерти вокруг».
«Хорошо, я посмотрю. Жди дополнительного сеанса связи».
Окошко привата свернулось, в мейне появилось сообщение: «Пользователь Иудифь покинул чат». Маард последовательно отключил один за другим три прокси-сервера, через которые он выходил в сеть, стер временный аккаунт. Все. Теперь срочно тестить систему – и за Тильдой. Растолкал дракона. Тот сонно пытался протестовать, рычал и колотил хвостом. Маард его успокаивал. «Не злись. Надо забрать Тиль – и мы вернемся, будешь валяться весь день и лениться». Еще раз проверил все коды. Все в порядке, уверял он себя, все правильно. Теперь за девочкой.
Полет занял куда меньше времени, нежели два дня назад. Тогда он осторожничал, берег испуганную всадницу. А сейчас подгоняла мысль, что рыжая его ждет. И каждая минута тянется, кажется часом…
Спустился подальше от сторожки. С трудом поборол в себе желание пустить дракона бегом. Спокойнее, спокойнее…
Рыжая пулей вылетела из открывшейся двери, понеслась через лужайку, спотыкаясь. Ящер вздрогнул, замер, глядя в ее сторону… и тихо-тихо засвистел. Маард впервые слышал этот звук – совершенно детский, нежный. Да что это с тобой, дружище?.. Это из-за нее?
Все-таки она упала – растянулась в нескольких шагах от дракона. Только тогда он позволил себе подойти.
– Привет, Тиль. Не ушиблась?
Она отрицательно качнула головой, встала, отряхнулась. Маард вгляделся в ее лицо. Либо девушке нездоровилось, либо все два дня в одиночестве она лила слезы. Неудивительно.
– Ты как себя чувствуешь?
– Плечо побаливает и… Папа снился.
Тильда подошла совсем близко к дракону. Медленно протянула руку и коснулась широкого носа раскрытой теплой ладонью. Осторожно погладила. Ящер тихо насвистывал…
– Привет, Браза Нигга.
«Хорошо, что дракон лишен расовых предрассудков», – подумал Маард с усмешкой.
– Ты не совалась бы. Мало ли что ему в голову взбредет, – проворчал он, пытаясь скрыть неловкость.
– Я думала, ты не вернешься.
– Дуреха-то… Вот он я. Слово дракона дал – вернулся.
– Не давал…
Она отступила на шаг. Бледное лицо на мгновение озарила улыбка. Маард застыл, наблюдая, как тонкие пальцы комкают подол платья. Под правым коленом налипли мелкие листочки.
– Мне было страшно, – призналась девушка. – Я все время сидела на чердаке, под брезентом. Тут листья шумят, и не слышно, если кто-то идет. Взяла еды снизу и ждала, когда ты… если ты… Я думала, не дождусь. Честно. А ты вернулся.
– Я же обещал. Тильда, неужели ты всерьез думала, что я тебя брошу?
Она села в земляничные листья рядом с драконом. Прикрыла глаза.
– Если бы ты не вернулся… Я бы поняла. Кто я тебе? Никто. Ты меня в живых оставил. За это благодарят, а не осуждают.
Замолчала. Дракон изогнул шею, обнюхал девчонку. От нее пахло солнцем, земляникой и едва-едва – мылом.
– Домой?..
– А… Да. Лететь?
Ящер сунулся к ней мордой, снова тоненько засвистел. Тильда погладила его нос.
– Ой… Теплый такой… и мягонький.
– Ага, мы такие. Давай-ка за сумкой. И прихвати из сторожки то, что посчитаешь нужным.
Маард сидел и смотрел, как она бежит обратно через лужайку. Совсем не такая, какой он увидел ее впервые. Будто не было испуганной, загнанной жертвы. Бежит, улыбается. Рыжик…
– Ну залезай. Больше не боишься?
– Боюсь, – призналась она честно. – А если я упаду?..
– Значит, я упаду с тобой.
Уселась. Повозилась, устраиваясь поудобнее. Подобрала подол платья, кое-как обмоталась принесенной с собой из сторожки веревкой. Потянулось время. Снова путалась, шипела рассержено, распускала, принималась заново…
– Мне кажется, что веревка только мешает.
– Уронить тебя страшнее, – ответил Маард.
Минута, другая.
– Я готова.
Распласталась на драконе, обвила руками и ногами.
– Лети, – шепнула еле слышно.
…Земляничная поляна осталась далеко внизу.
14
Бесконечная бурая равнина пустыни стремительно проносилась под вертолетом. Маард любил летать. Любил скорость, буйный ветер из распахнутого люка и рев винтов. Ощущение свободы, пространства. Он вспомнил, как впервые путешествовал самолетом: ребенком, давно. Память не сохранила, куда они направлялись всей семьей. А вот впечатления от происходящего у тебя на глазах чуда – да. Стремительно уменьшается мир, становятся крохотными дома. Выше – и города точно как на картах местности в школе – непонятные значки, схемы… Все такое маленькое, что кажется, коснись пальцем – мир рассыплется на хрупкие детали. Маленький Игорь все удивлялся: как ветер не причиняет вреда этому игрушечному миру? Он же такой сильный… И сейчас он в который раз наслаждался этим чувством. Да бог с ними, с тряской, с грохотом – к этому привыкаешь, они становятся неотделимой частью ощущения полета. И главный плюс: не слышно бесконечной болтовни американца.
За две недели знакомства Маарду уже осточертели его жизнерадостность и желание болтать о том, чем собеседник не интересовался абсолютно. Впрочем, Маард отметил, что, несмотря на эту утомительную болтливость, амер оставался человеком-икс. Две недели рядом, все известно о кузине Конни, которая в Берлине вышла замуж за повара-латиноса, и о лучшем в мире минете, полученном как-то в Вегасе, и о том, как можно стреножить человека пластиковой упаковкой от пивных банок… Даже о том, как дедушка-китаец Ли учил маленького Джо запускать воздушных змеев, Маард знал. Вот только толку от этого знания? Вообще, чем дальше, тем больше Маард недоумевал, зачем его включили в проект. Официально он стал чем-то вроде канала связи между Хайдом и амером, но на деле это выглядело довольно нелепо. Две недели амер катался по стране, а Маард был рядом. Иногда работал за шофера, иногда объяснял гостю нехитрые правила поведения в стране, пояснял какие-то мелочи. И слушал, слушал бесконечные байки: о семье, женщинах, крокодилах в канализации, серых человечках… В то же время американец даже не заикался о проекте. Только по местам, которые посещал амер, Маард понимал, что дело серьезное. За это время они побывали в управлении технологии и снабжения генштаба АТАЛЬ, потом несколько дней не вылезали из штаба сухопутных войск МАЗИ – Маарду было неуютно среди высоких чинов, но самое странное, что близость к Джо До меняла и его, Маарда, статус. И это было непривычно. Маард тщательно составлял отчеты о встречах американца, но похоже, ими никто не интересовался.
– Будь рядом с ним, помогай – вот твоя задача, – сказал Хайд.
Задачи Маард привык выполнять. Приказ – это приказ. Хотя если быть честным, проект и самого Маарда заинтересовал. Да, похоже на бред. Да, давно уже ведутся работы с дельфинами, и работы успешные, но тут… Мир меняется, и эти изменения не внушают оптимизма. Да, пока это кажется фокусом – веселый мыш, работающий на компе. Но… Маард помнил доклад Джо перед серьезными людьми из кнессета[13].
Несколько дней после этого у него бегали мурашки по коже. Слишком хорошо говорил Джо, слишком ярко представился Маарду мир, порожденный проектом. Растет возле дома цветочек и перехватывает все беседы по телефону. Летит шмель, но не шмель это, а видеокамера. Кусает лидера боевиков москит – и тот умирает. Все казалось красивым, если не думать, что будет, попади эти технологии теоретическому противнику. А технологии имеют такое свойство. А ведь это грозит волной катастроф: птицы, атакующие мирные борты, саранча, экранирующая радары ПВО, те же москиты-убийцы. Да в руках хезбалонов[14]… Фиалка на окне, шпионящая за неверной женой, – это смешно. А вот какой-нибудь цветик-семицветик на авиабазе, например… Да, бизнес может выйти отличный. И изменится все. Вот только, быть может, неверно назван проект? И ему больше подходит название «Ящик Пандоры». С этой точки зрения присутствие Маарда рядом с одной из ключевых фигур проекта было обосновано. Как и низкое звание, чтобы не вызывать подозрений. И это означало, что Хайд и те, кто стоит за ним, доверяют Маарду. Что ж, это приятно.
За две недели знакомства Маарду уже осточертели его жизнерадостность и желание болтать о том, чем собеседник не интересовался абсолютно. Впрочем, Маард отметил, что, несмотря на эту утомительную болтливость, амер оставался человеком-икс. Две недели рядом, все известно о кузине Конни, которая в Берлине вышла замуж за повара-латиноса, и о лучшем в мире минете, полученном как-то в Вегасе, и о том, как можно стреножить человека пластиковой упаковкой от пивных банок… Даже о том, как дедушка-китаец Ли учил маленького Джо запускать воздушных змеев, Маард знал. Вот только толку от этого знания? Вообще, чем дальше, тем больше Маард недоумевал, зачем его включили в проект. Официально он стал чем-то вроде канала связи между Хайдом и амером, но на деле это выглядело довольно нелепо. Две недели амер катался по стране, а Маард был рядом. Иногда работал за шофера, иногда объяснял гостю нехитрые правила поведения в стране, пояснял какие-то мелочи. И слушал, слушал бесконечные байки: о семье, женщинах, крокодилах в канализации, серых человечках… В то же время американец даже не заикался о проекте. Только по местам, которые посещал амер, Маард понимал, что дело серьезное. За это время они побывали в управлении технологии и снабжения генштаба АТАЛЬ, потом несколько дней не вылезали из штаба сухопутных войск МАЗИ – Маарду было неуютно среди высоких чинов, но самое странное, что близость к Джо До меняла и его, Маарда, статус. И это было непривычно. Маард тщательно составлял отчеты о встречах американца, но похоже, ими никто не интересовался.
– Будь рядом с ним, помогай – вот твоя задача, – сказал Хайд.
Задачи Маард привык выполнять. Приказ – это приказ. Хотя если быть честным, проект и самого Маарда заинтересовал. Да, похоже на бред. Да, давно уже ведутся работы с дельфинами, и работы успешные, но тут… Мир меняется, и эти изменения не внушают оптимизма. Да, пока это кажется фокусом – веселый мыш, работающий на компе. Но… Маард помнил доклад Джо перед серьезными людьми из кнессета[13].
Несколько дней после этого у него бегали мурашки по коже. Слишком хорошо говорил Джо, слишком ярко представился Маарду мир, порожденный проектом. Растет возле дома цветочек и перехватывает все беседы по телефону. Летит шмель, но не шмель это, а видеокамера. Кусает лидера боевиков москит – и тот умирает. Все казалось красивым, если не думать, что будет, попади эти технологии теоретическому противнику. А технологии имеют такое свойство. А ведь это грозит волной катастроф: птицы, атакующие мирные борты, саранча, экранирующая радары ПВО, те же москиты-убийцы. Да в руках хезбалонов[14]… Фиалка на окне, шпионящая за неверной женой, – это смешно. А вот какой-нибудь цветик-семицветик на авиабазе, например… Да, бизнес может выйти отличный. И изменится все. Вот только, быть может, неверно назван проект? И ему больше подходит название «Ящик Пандоры». С этой точки зрения присутствие Маарда рядом с одной из ключевых фигур проекта было обосновано. Как и низкое звание, чтобы не вызывать подозрений. И это означало, что Хайд и те, кто стоит за ним, доверяют Маарду. Что ж, это приятно.