Шайблер Сюзанна. Красотка

   - Я чист, сэр! Клянусь вам!
   - Так я тебе и поверил! - усмехнулся блюститель порядка. Он хотел было задать еще несколько вопросов, но внимание его привлекли зеваки.
   - Эй, вы! - закричал он. - Что вы там делаете?
   Он подошел к супружеской паре, склонившейся над мертвым телом. Женщина беспрерывно щелкала фотоаппаратом.
   - Вы из прессы? - уставился на них инспектор.
   Прервав на минуту фотографирование, женщина обернулась.
   - Мы не из прессы. Мы из Орландо. Полицейский с возмущением повернулся к коллеге.
   - В голове не укладывается! Ты видел этих туристов? Трупы фотографируют нашли достопримечательность!
   Его напарник оттеснил в сторону жаждущих сенсации ротозеев. А Вивьен поспешила уйти. Она знала умершую девушку. От увиденного по спине у нее побежали мурашки. Уже отойдя, она заметила, как мертвое тело погрузили в "скорую" и машина отъехала.
   Ускорив шаг, Вивьен перешла на другую сторону улицы и направилась к бару, над входом в который неоновыми буквами было написано:
   Клуб "Голубой банан". У входа стояли мопеды, из окон гремела музыка. Чувствовалось, что ночная жизнь началась.
   В битком набитом помещении было накурено, хоть топор вешай. Бар встретил Вивьен какофонией голосов, звона бьющегося стекла, хохота. Из динамиков лился знакомый шлягер:
   В этом мире безумном
   Это вовсе не странно,
   Что влюбился в тебя я...
   Несколько чудаковатых гостей танцевали, остальные густо облепили стойку, протянувшуюся через весь зал. Вивьен протиснулась сквозь толпу к пожилому бармену.
   - Привет, Попе! Случайно не знаешь, где Кит?
   Старик кивнул головой на лестницу.
   - Наверху, в бильярдной. Со своими дружками. Кит де Лука, с которой Вивьен делила "апартаменты", сидела в компании за столиком. Она была стройная и миниатюрная, с красивым, гладким, как у девчонки, лицом. Когда Вивьен поднялась, Кит расчесывала свои густые темно-каштановые волосы. Завидев приближающуюся подругу, она сняла темные очки.
   - Вив! - радостно завопила она. - Привет, красотка...
   Вивьен с ходу приступила к делу:
   - Где бабки? - оборвала она Кит. Та, словно бы не слыша вопроса, жестикулируя, повернулась к сидящему рядом мужчине.
   - Карлос, - сказала она, - ты знаком с Вивьен...
   Потом указала на сидевшего тут же юнца, в котором Вивьен узнала тинейджера, носившегося на скейтборде по улице. Четвертой была девица той же профессии, что Кит и Вивьен.
   - Это Энджел, - показала Кит на девицу и хотела продолжить, но взглянув на Вивьен, осеклась.
   - Мы знакомы! - Вивьен была вне себя от злости. - Что ты сделала с бабками?
   - Карлос достал мне чуть-чуть порошка, мы устроили маленькую вечеринку, разглагольствовала Кит. - Ты видишь, я принимаю гостей...
   - Ты что, купила на наши деньги это дерьмо? - с ужасом уставилась на нее Вивьен. - Ты с ума сошла!
   Рывком подняв Кит со стула, она встряхнула ее, а когда отпустила, та, потеряв равновесие, шлепнулась на пол и виновато уставилась на подругу.
   - Пойми, Вив, мне срочно нужна была доза...
   - Тебе нужна была доза, ну да... - отдуваясь, проговорила Вивьен. - А кто за квартиру будет платить?
   Карлос, поднявшись, встал между ними.
   - Ну, ну, успокойся, красотка, - сказал он мягким, елейным голосом. Это был молодой симпатичный парень испанского типа, в шляпе, в черной рубашке и узких брюках. Отбросив руку судорожно вцепившейся в него Кит, он темпераментно покачал головой:
   - За ней еще двести баксов...
   - Ну, Карлос, - пролепетала Кит. Вивьен бросила на нее разъяренный взгляд.
   - Еще двести?
   - Ага.., это я еще раньше брала...
   - Все верно. Она мне должна два стольника, - сказал Карлос и с блудливой ухмылкой окинул взглядом Вивьен. - Но если ты хочешь отработать ее долги, мы сможем договориться.
   Кит, заметив, как зло искривились губы Вивьен, поспешила вмешаться:
   - Нет, нет, спасибо за предложение, Карлос, но до этого дело еще не дошло.
   Поднявшись, Кит потянула подругу за руку.
   - Пошли, малышка, отсюда, - позвала она. - Идем вниз.
   Но Вивьен стояла как вкопанная.
   - Отработать.., твои долги? Какого дьявола? Да вы что себе позволяете?!
   Энджел, следившая за событиями без единого звука, вдруг хихикнула. Кит удалось, наконец, дотащить подругу до лестницы.
   - И чего ты нашел в ней, Карлос? - спросила Энджел у сутенера, бывшего, кстати, ее сожителем. Но Карлос, проводив Вивьен долгим взглядом, снова лишь ухмыльнулся.
   Вивьен все никак не могла успокоиться.
   - Сперла деньги, пока я спала? - набросилась она на Кит. - Так было? Кит пожала плечами.
   - Тебя не было. Я не могла у тебя спросить. Спустились на первый этаж, Кит с ходу направилась к бару.
   - Эй, ты куда? Может, хватит? Пошли отсюда, - прикрикнула на нее Вивьен. Кит затрясла головой.
   - Мне надо чего-нибудь съесть. И не забудь, между прочим, что это моя квартира.
   На Вивьен она не сердилась, но все же хотела ей показать, что командовать собой не позволит.
   Из выставленных на стойке блюд она выбрала несколько цукатов и положила их на салфетку.
   - А ты не забудь, что я тоже живу в ней, - раздраженно сказала Вивьен.
   - Ты приехала сюда без гроша. У меня же была квартира, и деньги были. Я нашла тебе неплохую работу. А что я могла поделать, этот Карлос меня достал. Пришлось выдать ему пару монет. Ради Бога, отстань от меня. Это несправедливо!
   Бармен Попе с мрачным видом следил за тем, как засахаренные цукаты один за другим исчезали во рту Кит.
   - У нас не самообслуживание, - наконец проворчал он.
   - Это я к тебе пристаю? - накинулась на нее Вивьен. - Кит, я только что видела одну девицу, которую мертвой вытащили из мусорного контейнера, сказала она, усаживаясь за стойкой на табурет.
   Разъяренная Кит, собравшаяся было уйти, повернулась к Вивьен.
   - Знаю. Это Тощая Мэри. Но она уж совсем дошла. Жрала только кокаин. Доминик в свое время пытался ее отучить, но из этого ничего не вышло!
   На другом конце стойки вспыхнула перебранка - несколько посетителей что-то не поделили. Ненадолго они приковали к себе внимание Кит и Вивьен, которые наблюдали за ссорой. Но минуту спустя Вивьен вновь обратилась к подружке:
   - Ты знаешь, я хочу вырваться отсюда, - сказала она подавленно. - У тебя не бывает такого желания?
   - Вырваться? - У Кит округлились глаза. - Ну, вырвемся и куда подадимся? Может, скажешь? - спросила она и была права. - Да нет, это невозможно. - Она безнадежно махнула рукой.
   В самом деле, каким образом эти девушки, торгующие собой на Голливудском бульваре, могли изменить свою жизнь?
   Они вышли на улицу и прошли несколько метров, отделявших бар от той части бульвара, где была их "площадка".
   Проституток на бульваре хватало, но каждая фланировала в ожидании клиентов лишь на определенном отрезке улицы.
   Кит и Вивьен уже издали увидали, что их постоянное место занято. Девицу, которая стояла, небрежно привалившись к дереву, они знали.
   Разъяренная, Кит подскочила к захватчице.
   - Эй, Рейчел!
   Рыжеволосая проститутка в черно-белом, плотно обтягивающем тело клетчатом платье нехотя оттолкнулась от дерева.
   - Что такое? Вы чем-нибудь недовольны?
   - Ага, - кивнула Кит, - недовольны! Ты эти звездочки видишь на тротуаре? Или у тебя не в порядке с гляделками?
   - Ну, вижу, - ответила Рейчел.
   - Вот и отлично! - сказала Кит и пальцем указала на звезды с именами мировых знаменитостей:
   - Участок от Боба Хоупа до братьев Ритц, Фреда Эстера и дальше до Эллы Фицджералд - это наша с Вивьен территория, мы давно ее застолбили. Так что вали на свой угол!
   - Ах, простите, - с утрированной вежливостью протянула Рейчел. - Я вовсе не собиралась здесь зимовать.
   Она бросила на Вивьен колкий взгляд и добавила:
   - Между прочим, она еще новенькая.
   - Ну и что? Зато я старенькая! - отмела ее аргументы Кит, посмотрев на Рейчел угрожающим взглядом тигрицы, беспокоящейся за детенышей. - Зимовать можешь у звезды Эстер Уилсон!
   - Эстер Уилльямз, - машинально поправила ее Вивьен.
   - Эстер Уилльямз, - так же машинально повторила Кит. - Твое место там!
   - Ну ладно, не выступай, - скривилась Рейчел. - Ты стала такой идиоткой, такой занудой - противно смотреть! - Она повернулась и с гордым видом пошла, раскачивая бедрами и цокая высокими шпильками.
   Кит, проводив ее изумленным взглядом, нахмурилась и спросила Вивьен:
   - Я что, в самом деле зануда?
   - В самом деле, - ответила Вив, но, почувствовав, что подругу это задело, с улыбкой добавила:
   - Иногда.
   Кит вздохнула.
   - Это все потому, что я вечно голодная. Нужно срочно поесть. Говорят, что занудство бывает от голода!
   Она замолчала - из машины, которая медленно ехала вдоль тротуара, ей свистнул какой-то мужчина.
   - Эй, сестренка!
   Кит подбежала к машине.
   - Что, милый? Что-нибудь нужно? Она заметила, что в машине, кроме кричавшего, сидят еще двое мужчин: один за рулем и один на заднем сиденье.
   - Поехали, детка. У меня день рожденья - по этому случаю дашь мне бесплатно! - крикнул тот, что сидел рядом с водителем.
   - Ты что, спятил, папаша? - захихикала Кит. Она повернулась и пошла назад к звездам.
   Вивьен тем временем сняла шапочку и поправила гладкие белокурые волосы парика.
   - Похоже, сегодня тут будет дурдом, - заметила она.
   - Мне тоже так кажется, - тупо кивнула Кит. - Слушай, может, нам все-таки с сутенером связаться? На Карлоса ты произвела впечатление.
   - Ну да! Чтобы он драл с нас три шкуры! Так у нас еще меньше получится.
   - Опять ты права, - усмехнулась Кит и вспомнила их любимый лозунг, которым они выражали свое отношение к свободе:
   - Мы сами решаем, с кем, мы сами решаем, когда, мы сами решаем, почем!
   Прислонившись к фонарному столбу, Кит следила за проплывавшими мимо автомобилями.
   Вивьен, помолчав немного, спросила:
   - Как ты думаешь, я не выгляжу слишком порядочной?
   - Ничего подобного. У тебя просто классный вид! - Кит поправила на Вивьен парик. - Мужики от такого балдеют!
   Она оглянулась - рядом послышался оглушительный рев мотора и пронзительно взвизгнули тормоза.
   - Идиот! Гробить такую машину! Ведь это же...
   Кит даже присвистнула, увидев серебристый "Лотос-Эспри", который, вихляя, свернул с авеню Хайленд на Голливудский бульвар.
   - Быстро! - толкнула она Вивьен. - Вот кого ты должна заарканить!
   - Погоди, - ответила та и, окинув глазами спортивный автомобиль, добавила нерешительно:
   - Это, кажется, "Лотос-Эспри"...
   - Это наша квартплата! - выпалила Кит. Она смотрела во все глаза на "Лотос", который ехал все медленнее и, наконец, встал. - Иди, иди! - ободряюще подтолкнула она колеблющуюся Вивьен. - Ты сегодня отпадно выглядишь. Он не устоит, можешь считать, что сотня у тебя в кармане! Позвони, как закончишь. Вив, береги себя!
   - Ты тоже! - сказала Вивьен и быстро погладила Кит по щеке. Скинув жакет, чтобы были видны ее безупречная фигура и длинные ноги, она слегка распушила парик и направилась к "Лотосу".
   Кит возбужденно махала ей вслед.
   - Работай, работай, крошка! - кричала она в восторге. - Заведи его хорошенько и сделаешь свои бабки! У тебя все получится! Только не испорти игру!
   Глава 3
   Сидя в "Лотосе", Эдвард Луис не видел, что к нему приближалась Вивьен. Он растерянно переводил взгляд с приборной доски на рычаг переключателя скоростей.
   - Ну давай же, давай, не упрямься! - бормотал он. - Первая скорость, кажется, здесь.., если я хорошо помню...
   С тех пор, как он выехал из Голливуд Хиллз, где находился дом Стаки, он окончательно заблудился. Каким-то чудом ему удалось добраться до Голливуда, но у театра, что в конце Голливудского бульвара, он свернул не направо, к Западному Голливуду и Беверли Хиллз, а в прямо противоположную сторону.
   Тренди-стрит, бульвар Сансет, авеню Мельроз - мелькали таблички с названиями улиц, которые мало что говорили ему. Он понятия не имел, где находится и как отсюда добраться до гостиницы.
   В итоге, несмотря на коварство "Лотоса", Эдварду удалось отъехать достаточно далеко от конечной цели. Переключая рычаг скоростей, он забывал выжимать сцепление, и двигатель то и дело глох. Или жал слишком сильно на газ, и захлебывающийся мотор набирал вдруг такие обороты, что машина срывалась с места, будто ракета.
   Эдвард начал уже волноваться, когда обнаружил себя на тихой и плохо освещенной улице, дома которой были окружены белеными каменными заборами и коваными оградами. На тротуаре он заметил какого-то оборванца, явно бездомного: тот ковырялся в баке для мусора.
   Эдвард притормозил и, высунувшись в окно, услышал, как бродяга негодовал по поводу результатов своих исследований:
   - Ты смотри! Кроме мусора, уже ничего не выкидывают!
   Эдвард остановился.
   - Прошу прощения...
   - Что такое? - испуганно выпрямился бродяга.
   - Вы не скажете, как проехать в Беверли Хиллз?
   Тот, шаркая, подошел поближе.
   - Отчего не сказать? Вы туда и приехали, мистер! Вон, видите, справа особняк Сильвестра Сталлоне.
   Эдвард вежливо поблагодарил его. Оборванец загоготал, сопровождая свой смех гостеприимным жестом.
   - Добро пожаловать к нам!
   Полученная информация показалась Эдварду не слишком заслуживающей доверия. Бродяга, наверно, был пьян или накурился, а может - и то, и другое. Во всяком случае, спрашивать у него еще и о том, как проехать к отелю "Риджент Беверли Уилшир", Эдвард не стал, а с горечью предпочел повернуть назад, к той дороге, по которой приехал сюда. Он надеялся, что рано или поздно она выведет его на шоссе, но в конечном итоге опять очутился на Голливудском бульваре.
   Подняв голову, Эдвард увидел Вивьен, которая заглянула в окно машины. Сверкая роскошными белыми зубками, девушка ослепительно улыбалась ему.
   - Добрый вечер! Вы кого-нибудь ищете? - спросила она с деланной флегматичностью.
   Расчет был на то, что мужчина ответит: "Тебя, разумеется!" Но он ответил иначе:
   - Ищу. Дорогу на Беверли Хиллз. Вы можете подсказать?
   Вивьен продолжала улыбаться. "А он ничего", - оценила он водителя роскошной машины. "Да и денежный - сразу видно".
   - Конечно, могу, - сказала она. - За пять долларов.
   - Но это смешно! - изумленно уставился на нее Эдвард.
   - Смешно? Ну тогда за десятку!
   - Что-то я не слыхал, чтобы кто-то брал деньги только за то, что покажет дорогу, - покачал головой Эдвард.
   - Брать, не брать - мое дело! - облокотившись о дверцу машины, сказала Вивьен. - Зато я дорогу знаю!
   Она выпрямилась, сделала шаг назад с таким видом, будто собралась уходить, и движением, которое трудно было назвать скромным, повернулась к Эдварду своей ладной попкой. Посмотрев на обтянутые узкой юбочкой выразительные формы, он покорно пожал плечами.
   - Хорошо, я согласен.
   И полез в карман пиджака. Стремительно повернувшись к нему, Вивьен сунула голову в окно "Лотоса".
   - С двадцатки сдадите? - спросил он, протягивая банкноту. Но девушка, открыв дверцу, уже села в машину.
   - За двадцатку я вас до места доставлю. - Схватив деньги, Вивьен свернула их и сунула в бюстгальтер. - Покажу вам, где звезды экрана живут!
   От такой непосредственности Эдварда смех разобрал.
   - Спасибо, дом Сильвестра Сталлоне я сегодня уже видел.
   - Отлично, - сказала Вивьен и откинулась на сиденье. - Здесь прямо, потом направо...
   На сей раз ему без проблем удалось включить первую скорость, но он поспешил со сцеплением. Машина рванула так, что Вивьен буквально вдавило в сиденье.
   - Еще не мешало бы фары включить, - полушутливо-полуиспуганно сказала Вивьен.
   Эдварду повезло: он довольно быстро нашел нужную кнопку, фары вспыхнули, и "Лотос" помчался по улице. У перекрестка Эдвард чуть ли не проскочил на красный свет, но в последний момент ему удалось затормозить.
   Вивьен облегченно вздохнула.
   - О-о.., крутая машина! - восторженно признала она.
   - Только слишком уж.., темпераментная, - криво усмехнулся Эдвард.
   - Ваша? - спросила девушка, на что тот отрицательно покачал головой.
   - Может, украли?
   - Да не совсем, - рассмеялся Эдвард. Пока они дожидались зеленого света, он бросил взгляд на Вивьен.
   - Как вас зовут? - спросил он. Девушка кокетливо улыбнулась.
   - А как вы думаете? Эдвард не ответил.
   - Вивьен. Мое имя Вивьен, - с тихим смехом сказала она.
   - Вивьен, - повторил он. Тем временем зажегся зеленый свет, и Эдвард нажал на газ.
   - В какой гостинице вы живете? - спросила Вивьен.
   - В "Риджент Беверли Уилшир".
   - Тогда прямо, вон до того угла, потом повернете направо.
   Вивьен изучающе рассматривала профиль Эдварда.
   - Вы не из Калифорнии? - спросила она.
   - Нет, - сказал Эдвард, - я из Нью-Йорка. Перейдя на вторую скорость, он лихо свернул на авеню Мельроз.
   - Во, дьявол! - изумилась Вивьен. - Эта тачка на поворотах идет, как по рельсам.
   - Простите.., как вы сказали? - не понял Эдвард.
   - С ума сойти можно! - с наслаждением рассмеялась Вивьен. - Потрясно! И это при четырех-то цилиндрах!
   - Уж не хотите ли вы сказать, что разбираетесь в автомобилях? - Эдвард включил третью скорость и нажал на газ. - Откуда вы все это знаете?
   - Из журналов для автомобилистов. У нас дома мальчишки спали и видели все эти железяки:
   "Мустанги", "Корветы"... Покупали какой-нибудь лом и делали из него конфетку. Я обожала смотреть, как они работают.
   Она окинула взглядом роскошный салон и недоуменно покосилась на Эдварда:
   - Не понимаю, как можно настолько не разбираться в машинах.
   - Честно сказать, свой первый автомобиль я получил в подарок вместе с водителем, - сказал Эдвард, что соответствовало действительности. - И в каком городе это было, где мальчишки спали и видели все эти железяки? - спросил он, шутливо вторя словам Вивьен.
   - В Милледж Вилл, штат Джорджия, - ответила та.
   Эдвард попытался включить следующую передачу.
   - Коробка скоростей шлет вам жаркий привет - удалось, наконец-то, засмеялась Вивьен. - Вы не правильно переключаете скорости. Это же машина стандартной комплектации с механической коробкой передач!
   - Стандартной комплектации? Вы думаете, я понимаю, что это значит? взглянул он на рычаг переключения скоростей.
   Девушка продолжала смеяться.
   - Вы когда-нибудь управляли "Лотосом"? - спросил Эдвард таким тоном, будто речь шла о заурядном велосипеде.
   - Нет.
   - Тогда самое время попробовать.
   - Вы шутите? - изумилась Вивьен.
   - Я серьезно, - сказал он, останавливая машину. - Иначе мне придется до самой гостиницы слушать лекции о вождении.
   Как ужаленная Вивьен выскочила из машины и стремительно обогнула капот. Эдвард выбрался из-за руля, и они поменялись местами.
   - Пристегнитесь! - сгорая от нетерпения, сказала Вивьен. - Сейчас я вам покажу, на что эта тачка способна! Вы готовы?
   Эдвард застегнул ремень безопасности.
   - Готов.
   Поудобней устроившись за рулем, девушка поправила зеркало заднего вида.
   - Тогда вперед! - Она дала газ и плавно переключила передачу. Машина набрала скорость и понеслась по шоссе. Глаза Вивьен сверкали от наслаждения.
   - У этой чертовки педали расположены, как у гоночного автомобиля. Очень близко друг к другу. Для женщин это удобно - у нас ноги поменьше. Хотя я исключение. У меня тридцать девятый.
   Эдвард взглянул на девушку. Ему нравилась ее детская восторженность.
   Вивьен, оторвав руку от руля, подняла ее перед лицом Эдварда.
   - Кстати, размер ноги в точности соответствует расстоянию от локтя до запястья. Не знали?
   - Впервые слышу, - засмеялся Эдвард.
   - Впрочем, это не важно, - тоже рассмеялась Вивьен и снова взялась за руль обеими руками. Какое-то время они ехали молча. Эдвард расправил лежащий у него на коленях плащ. Когда он сломя голову покидал дом Стаки, обычная педантичность на минуту изменила ему, и он швырнул плащ на правое сиденье машины. И девушка на него села.
   Он задумался, потом снова взглянул на Вивьен. А она ничего, хорошенькая, отметил он про себя. Если бы не этот нелепый наряд и жуткая косметика, никто не сказал бы, что она шлюха. Красивое лицо, изящные руки, и сама вся ухоженная. Нет, на шлюху она не похожа, подумал он.
   Эдвард откашлялся.
   - Скажите, и сколько же зарабатывают сегодня представительницы вашей профессии? Я имею в виду.., парковку машин.
   - Да уж не меньше ста долларов, - решила держать марку Вивьен. Она вспомнила наставления Кит, тощий свой кошелек и опустошенную мыльницу. Этот парень, подумалось ей, похоже, не тот человек, который удавится из-за сотни.
   - Сто долларов за ночь? - спросил изумленно Эдвард.
   - За час, - не моргнув глазом ответила девушка.
   Эдварду стало немного не по себе.
   - За час? - повторил он, не веря своим ушам. - И при таких заработках вы застегиваете сапоги булавками? Вы, наверное, шутите...
   - Когда речь идет о деньгах, я шутить не люблю, - сказал Вивьен.
   С этим Эдвард с готовностью согласился:
   - Я тоже! - заявил он и повернулся, чтобы еще раз внимательно посмотреть на девушку. - Сто долларов в час! Это крепко!
   На мгновение оторвав взгляд от шоссе, Вивьен вызывающе улыбнулась Эдварду, положила руку ему на ширинку и, ощупав, нахально заметила:
   - Еще не крепко, но дело вполне поправимо! Эдвард решил пропустить ее замечание мимо ушей, не найдя, что сказать в ответ на такую наглость. Мысли в голове у него спутались. Он только смотрел на Вивьен.
   Но вот показался отель "Риджент Беверли Уилшир". Вивьен по дуге элегантно подкатила к центральному входу громадной гостиницы-люкс. Не успели они остановиться, как к "Лотосу" подскочил швейцар в униформе. В ту же минуту в дверях отеля показалась роскошно одетая дама. При виде Вивьен, выходящей из машины со стороны водителя, на лице у швейцара застыла кривая ухмылка. Роскошная дама ошарашенно посмотрела на полуодетую девушку и предпочла поскорей удалиться.
   - Добрый вечер, мистер Луис! - бросился к дверце машины швейцар. Он еще раз рискнул взглянуть на Вивьен, но так и не решил, должен ли он смутиться или прийти в восторг от увиденного.
   - Мистер Луис, вам машина еще понадобится сегодня? - поинтересовался он.
   Эдвард рассмеялся - этот вопрос, слово в слово, всегда задавал ему личный водитель.
   - Надеюсь, что нет, - сказал он и повернулся к Вивьен, которая в это время разглядывала фасад фешенебельного отеля.
   - О.., так вот, значит, где вы живете, - изумленно качая головой, проговорила она.
   - Да.
   Некоторое время они молча смотрели друг на друга.
   - С вами все будет в порядке? - откашлявшись, спросил Эдвард.
   Вивьен молчала. Она так надеялась, что он пригласит ее в номер! Какое это будет фиаско, если она вернется к Кит без ста долларов!
   - Попробую взять за свою двадцатку такси, - сказала она, но по виду ее трудно было подумать, что она хочет распрощаться.
   - Понятно. Вас ждет работа... Вивьен прыснула со смеху.
   - Работа... Отлично. Это вы классно сказали! Эдвард посмотрел себе под ноги, потом поднял глаза на девушку.
   - Спасибо, что довезли меня.
   - Ну что ж.., в таком случае... - все еще колебалась Вивьен, как смущенная гимназистка, обтирая ладони о юбку. Она снова уставилась на фасад и в эту минуту напоминала Эдварду голодного малыша, прильнувшего носом к витрине кондитерской, а которой красуются лакомые бисквиты.
   Вивьен неожиданно повернулась и пошла.
   - До свидания, - крикнул ей Эдвард. Он обратил внимание на то, как медленно шла Вивьен. Уже на ходу она надела жакет. Высокие каблуки сапог (молнии на которых были укреплены булавками, потому что денег на новые сапоги у нее явно не было) постукивали по асфальту. Пройдя мимо гостиничной стоянки такси, она направилась к Уилширскому бульвару.
   Увидев, что девушка не собирается брать такси, Эдвард неожиданно для себя двинулся следом за ней.
   - А как же такси? - спросил он. Вивьен сидела на спинке скамьи на автобусной остановке, поставив ноги на доски сиденья.
   - Я передумала. На автобусе веселей.
   - Ну да, - с легкой иронией в голосе сказал Эдвард. Ни он, ни Вивьен не видели, что швейцар, успевший уже распорядиться, чтобы "Лотос" поставили в гараж, с огромным интересом наблюдает за ними.
   - Вы знаете, - заговорил Эдвард, - у меня не выходит из головы... Вы что, в самом деле берете сто долларов в час?
   - В самом деле! - отрезала девушка. Эдвард, немного подумав, пожал плечами:
   - Ну ладно.., если у вас нет других обязательств, я буду признателен, если вы проведете этот вечер со мной. Вы согласны?
   - Почему бы и нет? - сказала Вивьен таким тоном, будто ей это совершенно безразлично, но радость и облегчение, написанные у нее на лице, выдавали ее притворство. - Кстати, как вас зовут? - спросила она.
   - Эдвард.
   - Эдвард?! - восторженно повторила Вивьен. - Мое любимое имя! По-моему, оно очень.., мужественное.
   Эдвард махнул рукой в знак того, что не совсем согласен с Вивьен, но остановить ее было невозможно.
   - Просто здорово, что так получилось! Это все не случайно...
   У входа в гостиницу Эдвард неожиданно протянул ей свой плащ:
   - Наденьте вот это.
   - Это еще зачем? - хлопая ресницами, уставилась на него Вивьен. - Мне не холодно.
   - Дело в том... - он смущенно замялся, - что этот отель не относится к заведениям того рода, где сдают номера на час.
   Он почувствовал, что это прозвучало несколько резко, но Вивьен только улыбнулась:
   - Понятно, - сказала она и к облегчению Эдварда позволила накинуть себе на плечи плащ.
   Они вошли в вестибюль гостиницы, обставленный мягкой удобной мебелью и декорированный пышной зеленью. Сверкающий мраморный пол был застелен роскошными персидскими коврами.
   Вивьен, округлив глаза, оглядывалась по сторонам, упиваясь зрелищем всего этого великолепия.
   - Не слабо! - вырвалось у нее.
   На ходу Вивьен просунула руки в рукава плаща и запахнула его на себе. Но все же носильщик, который в этот момент выкатил из лифта груженую чемоданами тележку, при виде девушки изумленно разинул рот. Он был не единственным, кто вытаращился на Вивьен, - просто другие не были столь откровенны в своем изумлении.