Сойер Мерил. Линия судьбы

   Хорошо. Предположим, она забеременела. Сможет ли она держать это в секрете полгода? Конечно, нет. Прогнать Логана, как только они вернутся домой с Рафи? Придется, и это единственный выход, думала Келли, возвращаясь на поляну.
   Логан уже разложил на камне еду, приготовленную Умой, и натянул дедушкин свитер… наизнанку… и совершен но не представлял, как соблазнительно при этом выглядит.
   – Ты случайно не нашел мой лифчик?
   – Бюстгальтеры хороши только для одного – для жгутов.
   – Чтобы останавливать кровь?
   – Поверь мне, детка, это – единственное, на что годятся бюстгальтеры. – В его глазах сверкнули озорные искры. – Можно, конечно, найти им еще одно применение. Если бы меня интересовал определенный вид секса, я мог бы связать тебя им.
   – И не мечтай.
   Несмотря на собственные слова, она на мгновение представила себе эту картину, пугающую… но соблазнительную.
   Логан обхватил ее бедра, и его руки тут же скользнули под ее свитер. Прохладный воздух, тепло его ладоней… если забыть об осторожности, через секунду они снова окажутся в спальном мешке.
   Он обхватил ладонями ее груди, массируя соски большими пальцами.
   – Келли, тебе не нужен бюстгальтер. Ты идеальна и без него.
   Она с удовольствием бы занялась с ним любовью. Снова. Однако внутренний голос потребовал проявить силу воли.
   – Нам надо поговорить… – начала она, извиваясь и пытаясь высвободиться, но ее усилия оказались тщетными.
   – О чем именно? – Логан тихо засмеялся и прижал ее спиной к камню.
   – Я серьезно. Мы должны обсудить разные теории воспитания детей и решить, что говорить социальным работникам. Я связывалась по Интернету с Родительской ассоциацией, и мне объяснили, какие вопросы нам могут задать.
   – Хорошо, научи меня, что говорить, и я тебя не подведу.
   Он опустил голову, чтобы поцеловать ее.
   – Логан, подожди. Мы ни разу не поговорили нормально, ни одного серьезного разговора. Я ничего толком не знаю про тебя.
   Логан откинул голову и уставился на небо. Келли была уверена, что он не молится. Учитывая его эрекцию, вряд ли сейчас время для интеллектуальной беседы, но ей действительно очень хотелось знать о нем хотя бы чуточку больше.
   Логан перевел на нее горящий желанием взгляд.
   – Ты образована лучше меня. Расскажи мне о теории относительности Эйнштейна.
   – Ну, э… – Келли уставилась на его щетину и вспомнила ее прикосновение к своему телу… в очень интимных местах. – Теория относительности… Ну, если честно, я ее тоже не понимаю.
   – Видишь? – Логан ухмыльнулся. – Мы оба не очень интеллектуальны. Давай забудем всю эту чушь. Я так долго ждал тебя, и оно того стоило. Я пообещал себе провести с тобой двое суток – в горизонтальном положении.

24

   Келли и Ума готовили в кухне ленч. Дедушка и Логан дрессировали на веранде Джаспера. Утром дед забрал новобрачных у горной тропы и привез домой, а Ума заявила, что приготовит для них что-то особенное, и даже допустила Келли в «свою» кухню.
   – Какой же Логан красавчик, – умильно вздохнула Ума.
   – Красавчик – это вроде красотки, одна внешность и никаких мозгов. Логан умнее любого из моих знакомых мужчин, – возразила ей Келли.
   – Настоящий мужчина. Уж это ты не будешь отрицать?
   Келли вздохнула. Тоже далеко не полная характеристика Логана. Неужели два дня безудержного секса оставили печать на ее лбу?
   – Ума, ты, я знаю, незнакома с Луз Толчиф, но наверняка кто-нибудь из твоих родственников ее знает.
   – Немного. – Ума одной рукой помешивала фасоль, другой сыпала в кастрюлю мелко нарезанный красный перец. – Луз никогда не приезжает в город. Говорят, она очень переживала, когда Логан исчез. Винила себя за то, что болела именно тогда, когда он в ней нуждался.
   – Однако, когда Логан вернулся, она не приехала повидать его, а ушла в горы молиться.
   Ума отвернулась от плиты, взмахнула деревянной ложкой.
   – Проснись, детка! Разве ты не видишь, что Луз волнуется за Логана?
   – Ты права. Как ты думаешь, она захочет поговорить со мной?
   – Возьми с собой Логана. С ним она поговорит.
   Келли покачала головой.
   – Почему я сама не додумалась?
   – От такого мужчины, как Логан, женщины теряют разум. Вот почему!
   Келли открыла рот, чтобы возразить, но лишь резко стиснула зубы. Верно! Она потеряла разум… совсем забыла о «жучках». Несомненно, тот, что сидит в настенном телефоне около холодильника, передает их разговор.
   После ленча они с Логаном поедут к его бывшей няне, но об этом их преследователю лучше не знать. Наверняка Луз уже вернулась. Если повезет, Логан убедит ее рассказать, что же на самом деле случилось в день его исчезновения.
   За ее спиной открылась кухонная дверь, вошел сияющий Трент Фарли в сопровождении Джаспера. Господи, дедушка обожает Логана и тяжело перенесет его отъезд. Необходимо напомнить деду, что этот брак – всего лишь брак по расчету, не более того.
   – Ума, у нас есть минутка поиграть с Джаспером у ручья? – спросила Келли, и Ума приказала им вернуться через пятнадцать минут.
   – В чем дело? – спросил Трент, когда они оказались вне радиуса действия подслушивающих устройств.
   – После ленча мы с Логаном поедем к Луз Толчиф. Что ты об этом думаешь?
   – Хорошая мысль. Вероятно, Луз поможет. – Он посмотрел на небо. На горизонте собирались тяжелые облака. – Возьми джип, сильный дождь может размыть дорогу.
   Трент отломил с мескитового куста сухую ветку и швырнул в воду. Джаспер завилял хвостом и поднял глаза, ожидая команды. Трент щелкнул пальцами и указал на палку, плывущую по ручью. Джаспер бросился в воду, подняв фонтан брызг.
   Келли положила ладонь на дедушкино плечо.
   – Дедушка, пожалуйста, не рассчитывай, что Логан будет здесь всегда. Возможно, он уедет раньше, чем через полгода.
   – Ничего подобного. Логан дал слово. Шесть месяцев он проживет здесь.
   Келли не посмела сказать деду, что надеется на беременность. Если ее желание исполнится, придется отослать Логана прежде, чем он об этом узнает.
   – Даже дураку видно, что вы оба созданы друг для друга.
   – Дедушка, пожалуйста, не надо. Это просто соглашение, вот и все. Логан отправится на новое задание, и мы никогда больше о нем не услышим.
   Трент улыбнулся ей так же снисходительно, как когда она ребенком совершала какую-нибудь ошибку.
   – Ты не права. Логан ищет любой предлог, чтобы остаться. Он с ума по тебе сходит.
   Сходит с ума по ее телу. С этим она могла бы согласиться.
   – Дедушка, последние два дня он говорил со мной только о том, как выживать в разных местах. Если меня выбросят с парашютом в джунгли, или в пустыню, или на льдину в Арктике без всяких припасов, я через несколько дней появлюсь улыбающаяся и готовая продать свою историю телевидению.
   – Это единственная жизнь, которую Логан знает, поэтому и говорит о ней. Заставь его раскрыться, и он расскажет о себе.
   – Как?
   Дедушка нагнулся и забрал у Джаспера принесенную палку. Пес затрясся, окатив их водой. Трент снова зашвырнул палку в ручей.
   – Расскажи Логану о себе. Покажи, что хочешь поделиться с ним своим прошлым. Келли, я не слепой – ты нужна ему. Только ты можешь дать ему настоящую жизнь и любовь.
 
   Логану совсем не хотелось ехать к Луз Толчиф. С большим удовольствием он затащил бы Келли в постель. Двух дней наедине оказалось ему явно недостаточно.
   – Хотя бы пусти меня за руль. – Логан взял у нее ключи. – И командуй, куда ехать.
   Весь ленч Келли была рассеянна и почти ни слова не вымолвила. Логан решил помалкивать, пока она сама не захочет поболтать… Однако оказалось, что выполнить это решение не так легко. Ему хотелось снова почувствовать, как раскрываются ее губы под его губами, услышать ее почти неслышный вздох…
   Они были уже недалеко от Индиан-Гарденс, когда Келли заговорила:
   – Я никогда не хотела покидать Седону. Мне здесь нравится. Я уехала на восток, в Йель, только ради деда. И специализировалась по журналистике, потому что он хотел, чтобы я вернулась домой и помогала ему руководить газетой.
   Логан понятия не имел, к чему она клонит, но решил не прерывать. Он хотел знать о ней больше. В деталях. Наверное, он сошел с ума. Когда много знаешь о человеке, то… втягиваешься в его жизнь, увлекаешься.
   А увлечение влечет за собой обязательства. Он точно чокнулся.
   Хотя можно взглянуть на это и с другой стороны. Отправляясь в Венесуэлу, он рискует своей жизнью. Чем больше он узнает о Келли, тем легче будет предсказать ее поведение, если начнутся неприятности.
   – А потом пошло-поехало, – продолжала Келли, не сводя с Логана серьезного взгляда. – Я встретила Мэтью Дженсена, и он познакомил меня со своими друзьями. Я работала с ним в газете и постепенно перестала мечтать о возвращении домой.
   Дедушка видел, как я ускользаю от него. Именно тогда он начал готовить собак-поводырей. Я знала, что он гордится своей работой, и все равно никогда не находила времени приехать на церемонию.
   – Церемонию? – Логан притормозил, пропуская выехавший с боковой дороги пикап, груженный мешками с яблоками.
   – Церемонию, на которой собаки получают официальный статус поводыря и передаются своим новым владельцам. Дедушка говорит, слепые так счастливы, что это оправдывает все труды и горечь расставания со щенком. Понимаешь, дедушка всегда был рядом со мной. Не пропустил ни одного футбольного матча, ни одного концерта… ничего. А я ни разу не приехала на церемонию, чтобы разделить с ним его успех.
   Искреннее сожаление Келли глубоко тронуло Логана. Очень непривычное для него чувство. Годами он считал, что доверие и любовь делают человека слабее, теперь он уже не так был в этом уверен.
   Но ему-то что за дело? Ему некому было доверять, никогда. Доверие и любовь необходимы таким людям, как Келли и Трент, хорошим людям с нормальным прошлым. Это делает их сильнее, но вряд ли сработает в его случае.
   – Не казни себя так. Я уверен, что Трент понимает. Просто постарайся приехать на выпуск Джаспера.
   – О, я буду сидеть в первом ряду. Я уже решила остаться в Седоне. Я могла бы снова получить работу на востоке, но Седона – идеальное место для воспитания ребенка.
   – Ты права, – согласился Логан, удивляясь, почему она говорит ему все это – самое интимное из всего, что они обсуждали.
   – Индиан-Гарденс. – Келли показала на кучку домишек вдоль дороги. – Первые поселенцы Седоны жили именно здесь. Они посадили яблони и жили продажей яблок.
   Если бы Логан пользовался словом «причудливый», чего он никогда не делал, то именно так назвал бы бензоколонку с лавкой и магазинчиком на фоне фантастических скал.
   Келли показала на узкую дорогу.
   – Поверни сюда.
   Сквозь золотистую листву тополей и осин виднелись штормовые облака над зубчатыми красными скалами. Заворчал далекий гром, в горах сверкнула молния.
   – Сезон дождей обычно заканчивается в октябре, – заметила Келли. – Поздновато для ливня.
   – Сколько снега выпадает в Седоне?
   – Немного. Около фута в год, в горах больше. А что?
   – Я слышал, что лучшее место во время снежной бури, – неуверенно сказал Логан, – под одеялом перед гудящим в камине огнем. Разумеется, в хорошей компании.
   Он сразу же пожалел, что сказал это. Она могла понять больше, чем он хотел бы. Единственный род огня в его жизни – жалкий костер в лагере. Слишком часто он должен был рубить дрова, чтобы поддерживать тот огонь, на котором женщины готовили еду. Позже, когда он вступил в «Кобру», были другие стоянки и другие костры.
   И никакой романтики в тех кострах не было.
   Своей откровенностью Келли спровоцировала его на ответную откровенность, но он быстро успокоил себя. Он не выдал ничего личного. Внутренний голос все же напомнил ему об осторожности.
   – Одеяло и компания у тебя есть, – поддразнила Келли. – Горячий шоколад или стакан вина тоже не повредили бы, и, конечно, тихая музыка.
   Логан отчетливо увидел себя перед камином, под одеялом, с Келли. Из дорогого стереомагнитофона – он видел такие в посольствах – льется музыка… Черт побери, он начинает думать о вещах, которые не помещаются в рюкзак.
   Ладно, ладно. Он думает не только о комфорте, но и о том, как ему хорошо с Келли. Он ступил на опасную почву, скорее в зыбучие пески. И его начинает затягивать.
   Логан направил машину в лес, резко нажал на тормоза и быстро огляделся. Ничего, кроме деревьев и густого подлеска. Он перегнулся через консоль, отделяющую его от Келли, и прижался к ее губам, притянув так близко к себе, насколько позволял чертов рычаг переключения передач. Ее губы раскрылись, она тихо вздохнула – он знал, что так будет.
   Задыхаясь, Келли отстранилась.
   – М-может, поедем?
   – Нет. Я умру, если не поцелую тебя.
   – Я умру, если ты не поцелуешь меня.
   Он снова поцеловал ее, и словно раскаленное копье пронзило его… не только от поцелуя, от ее слов. В первый раз Келли призналась, что ей с ним хорошо. Он знал это, но хотел услышать от нее, и – теперь, когда она это сказала, – нашел ее слова очень возбуждающими.
   Гром зарокотал ближе, и они оторвались друг от друга. Келли улыбнулась, достала из еумочки косметическую салфетку и приложила ее к глазам, как королева на сцене.
   – Если честно, я боюсь мышей, но раз уж она сидит в твоем кармане, не возражаешь, если я ее приласкаю?
   Не успел Логан придумать остроумный ответ, как Келли бросила салфетку на колени, накрыла его ширинку ладонью и сжала. Он задрожал, затаил дыхание. Келли отпустила его, и он застонал, пытаясь вдохнуть воздух. Она снова обхватила его, на этот раз крепче.
   – Детка, ты напрашиваешься на неприятности.
   Келли расстегнула верхнюю пуговицу его джинсов.
   – Неприятности – мое второе имя.
   Она еле просунула ладонь между его плотью и «молнией».
   – Неужели у тебя нет нижнего белья?
   – Была одна пара, но я потерял ее, когда играл в покер на раздевание.
   Келли выразила притворное негодование, но по ее расширившимся зрачкам и учащенному дыханию он понял, что она возбуждена не меньше, чем он. Медленно водя ладонью вверх-вниз, она наклонилась и поцеловала его в губы. Ее язык заметался в унисон с движениями пальцев.
   Боже, о боже! Он мог бы целовать ее вечность.
   Послышался скрежет «молнии», и он понял, что свободной рукой Келли расстегнула его джинсы… и освободила его.
   – Ого, – прошептала она. – У тебя действительно неприятности. Пожалуй, необходима экстренная помощь.
   Келли перегнулась через консоль и прижалась губами к его освобожденной плоти.
   Она ласкала его пальцами, языком. Другие женщины делали это с ним, но никогда все его тело не содрогалось от такого бесконечного – до боли – наслаждения.
   Изысканная пытка, но он не хотел, чтобы она кончалась. Ему удалось продержаться несколько минут и, когда он понял, что вот-вот взорвется, предупредил ее, стиснув зубы:
   – Кел…ли!
   Логан выгнулся и ударился головой о крышу джипа, его тело вздрогнуло, освобождаясь. Он почувствовал, что Келли накрыла его салфеткой, вытерла. И наконец открыл глаза. Он даже не помнил, когда крепко сжал веки. Келли улыбалась ему, как кошка, только что проглотившая канарейку.
   – Спасибо, – выдавил он, еще судорожно дыша. – Очень своевременная помощь.
   Она бросила скомканную салфетку на пол.
   – Может, еще повеселимся?
   – Я больше не смогу… пока.
   Келли тихо засмеялась, но он вдруг похолодел: можно не сомневаться, у нее есть опыт. А ему не хотелось думать о ее близости с другим мужчиной. Чушь, возразил здравый смысл. Она была замужем, любила другого мужчину.
   Ему удалось – один бог знает как – привести себя в порядок. Оргазм принес физическое облегчение, но его плоть еще не вернулась к норме.
   Келли подмигнула ему.
   – В следующий раз я буду сверху… для разнообразия.
   Логан завел двигатель, Келли опустила боковое стекло. Господи! Что на нее нашло? Она никогда не занималась оральным сексом даже с Дэниелом, но наслаждалась этим с Логаном.
   Должно быть, причина в том, что ей хотелось одержать верх над Логаном. До этого, когда они занимались сексом, главным был он, и она получила истинное удовольствие, когда он – пусть на несколько минут – полностью сдался на ее милость.
   Джип, подпрыгивая, пересек высохшее русло недалеко от дома Луз Толчиф. Напоенный ароматом дождя ветер согнал облака к горам. В любую минуту небеса разверзнутся и пропитают водой сухую красную землю.
   Очень жаль, думала Келли, глядя на осины, выстроившиеся вдоль дороги. Буря сорвет остатки дрожащих листьев и оголит золотистые ветви.
   Джип остановился на маленькой площадке перед домиком Луз, где рядом с уже знакомым Келли пикапом примостился крохотный «Фольксваген».
   Келли вышла из автомобиля и встала рядом с Логаном.
   – Хозяева в доме и видят нас. Луз, должно быть, соблюдает все традиции навахо, и надо подождать, пока нас пригласят.
   Они ждали. Свинцовые облака уже клубились прямо над их головами. Первая капля дождя упала на щеку Келли. К двери подошла внучка Луз, явно недовольная их появлением, и помахала, чтобы они заходили.
   – Не называй Луз по имени или даже «миссис Толчиф», – зашептала Келли. – Когда называешь имя человека в его присутствии, лишаешь его силы. Можно пользоваться именем только в том случае, если иначе остальные не смогли бы понять, о ком говорят. И даже в таких случаях индейцы говорят «ваш сын» или «ваш муж», что угодно, только не имя.
   Проходя через кухню, Келли заметила натянутые под потолком бельевые веревки и вяленого зайца, которого, видимо, быстро занесли в дом перед началом дождя. Семья жила очень бедно и старалась взять от природы все возможное.
   Пожилая женщина в вельветовой юбке и поношенной блузе сидела в качалке перед очагом. На столе перед диваном горела керосиновая лампа. Седой мужчина, читавший журнал, не поднял глаз на вошедших. Внучка скрылась в другой комнате.
   Даже до того, как Луз Толчиф заговорила, Келли поняла, почему эта женщина – матриарх своего рода. Одной своей благородной осанкой Луз внушала уважение.
   Дождь ритмично забарабанил по крыше. Снаружи стало совсем темно, угольно-черные тучи затмили естественный свет.
   – Я знала, что ты придешь. – Тихий голос Луз Толчиф прозвучал так устало, словно впитал в себя все лишения, перенесенные его хозяйкой. – Ты – мужчина, который всегда находит путь домой.
   Логан подошел к Луз, присел на корточки и посмотрел ей в глаза. Келли чуть не застонала. Она забыла напомнить ему, что навахо считают прямой взгляд грубым, даже враждебным.
   – Я хотел снова увидеть вас.
   Логан сказал это так искренне. Никто на свете не заподозрил бы, что Келли чуть ли не силой притащила его сюда.
   Неужели он не хочет знать, кто охотится за ним, подумала Келли. Или уже знает и не сказал ей?
   С Логаном все возможно.
   – Твой голос. Ты болен? – встревожилась Луз.
   Старая индианка явно не читала статью в газете. Келли мало что могла рассказать о действиях Логана как агента «Кобры», но об инциденте с террористами, погубившими его голосовые связки, она упомянула.
   – Я кое с кем повздорил, и они решили убить меня, залив в глотку кислоту. Мне пришлось проглотить достаточно всякой гадости, а вернее, грязи, чтобы спасти голос.
   Луз кивнула, затем вдруг улыбнулась, обнажив мелкие белые зубы.
   – Хорошо, очень хорошо. Большинство белых людей не ценят целительную силу земли. Некоторые принимают грязевые ванны в тех местах, которые называют курортами, но это все. – Луз показала на кухню. – Пожалуйста, принеси стул, и мы поговорим.
   Келли не была уверена, включает ли это приглашение и ее, но Логан принес два стула. Келли села, стараясь не встречаться взглядом с Луз, показывая этим свое уважение к старой женщине.
   – Я хорошо помню вас, – начал Логан, – но мало что – о тех годах. Я был слишком мал.
   – И к лучшему.
   – Почему? – не сдержалась Келли.
   Луз перевела взгляд на огонь, и только сейчас Келли увидела пленку, затуманившую ее зрачки. Катаракта! Как же Луз могла оставаться в горах совсем одна?
   Вспышка молнии осветила маленькую гостиную, ослепив Келли. Страшный раскат грома прорезал тишину, земля затряслась.
   – Какой мощный удар, – сказал Логан, когда рокот затих.
   – Да, божества гневаются, – спокойно заметила старая индианка. – Они посылают гром и молнии, чтобы наказать нас.
   Муж Луз так и не оторвался от своего журнала. Он никак не отреагировал на гром, даже не вздрогнул. В пепельнице рядом с лампой Келли заметила черные пуговки – головки кактуса мескала. Они вызывают галлюцинации. Старик живет в своем мире и ничего не видит вокруг.
   – Вы очень помогли бы нам, если бы рассказали, что на самом деле случилось в день исчезновения Логана, – обратилась Келли к Луз, поняв, что Логан не желает признавать грозящую ему опасность. – Мы считаем, что кто-то хочет убить его.
   – Я в этом не сомневаюсь. – Луз наклонилась и вытащила из-под качалки молитвенный шест навахо, украшенный орлиными перьями. – Я молилась, чтобы оградить его от зла. Теперь посмотрим, помогла ли моя молитва.
   – Помогла бы, если бы я знал, что случилось в тот день, когда вы в последний раз видели меня.

25

   Луз Логану понравилась, но ее чудаковатый муж явно сидит на каком-то наркотике. Таращится в журнал, будто читает, но еще не перевернул ни одной страницы.
   – В последний раз я видела тебя вечером накануне твоего исчезновения. Я подоткнула твое одеяло, как всегда, потом прочитала тебе сказку.
   Ласковая улыбка тронула губы старой женщины, смягчив суровое лицо.
   Логан плохо помнил свое раннее детство. Самое давнишнее его воспоминание – игра с цыплятами в грязи лагеря «Последний шанс».
   – На следующее утро я не смогла встать с постели. Должно быть, отравилась. Я попросила одну из горничных присмотреть за тобой.
   Луз умолкла, слышалась только дробь дождя по крыше.
   – Почему о Логане не позаботилась Джинджер? – спросила Келли.
   – Она любила только виски. Даже собственные дети не интересовали Джинджер.
   – И горничная отпустила Логана на верховую прогулку? – не унималась Келли.
   Луз пожала плечами, словно говоря: кто знает?
   – То, что случилось в тот день, началось, когда сенатор только привез тебя домой. Он попросил меня нянчить малыша, которого они усыновили.
   – Вас это удивило? – спросила Келли.
   Луз кивнула и взмахнула шестом, увенчанным орлиными перьями.
   – Я была потрясена. Джинджер терпеть не могла детей. Я воспитывала близнецов, пока семья не уехала в Вашингтон, и никак не могла понять, зачем им еще один ребенок. Сенатор интересовался только своей карьерой.
   Логан знал, что отца шантажом заставили усыновить его. Вуди защищал свою репутацию. Только и всего. Но как он убедил Джинджер?
   Следующий вопрос снова задала Келли:
   – Он дал какие-то объяснения? О чем он говорил с вами?
   – Нет. Я не хотела соглашаться. – Луз рнова уставилась на огонь, и Логан понял, что она что-то скрывает. – Но сенатор настаивал и предложил мне очень много денег.
   – Почему вы не хотели соглашаться? – наконец спросил Логан.
   Луз перевела взгляд на мужа, достающего из пепельницы черное зернышко, похожее на тыквенное. Старик бросил зернышко в рот и громко зачавкал.
   Мескал! В его головках содержится мескалин. Логан знал, что зернами этого кактуса разрешают пользоваться для церковных служб индейцев на военных базах при согласии командующего частью, кроме морских и авиаподразделений. Считается, что в природном виде это не наркотик, но, судя по состоянию старого индейца, он пользуется им, чтобы укрыться от реальности, и тем самым взваливает дополнительное бремя на плечи жены.
   – Я не хотела брать на себя ответственность за близнецов, – сказала Луз, поворачиваясь к Логану. – Они оба родились злыми, как северный ветер.
   – Навахо считают, что все зло приходит с севера, – пояснила Келли.
   – Близнецы делали плохие вещи, ужасные вещи. Около Тайлера только лошади могли чувствовать себя спокойно. Тайлер знал, что сенатор никогда не простит его, если хоть с одной из лошадей что-то случится. Страдали кролики. Тайлер ловил их, калечил, а потом вместе с Аликс смотрел, как койоты раздирали их. Я говорила родителям, но Тайлер называл меня лгуньей. Аликс всегда защищала брата и лгала, лгала. Я хотела уйти, но мой муж не работал. У нас было четверо маленьких детей. Мне нужны были деньги.
   – Я понимаю, как вам было тяжело, – сказал Логан. – Разве сенатор не видел, что происходит?
   – Он редко бывал дома. Обещал поговорить с близнецами, но ничего не менялось. А когда Тайлеру исполнилось семь лет, Бенсон подарил ему ружье, и стало еще хуже.
   – Идиот, – возмутилась Келли. – Подарить ружье ребенку!
   – Бенсон – отличный стрелок. Он научил стрелять мальчика и Джинджер, а потом и Аликс. Они все – меткие стрелки, кроме сенатора. Тайлеру было мало кроликов и белок. Как-то он пристрелил голубую цаплю. Это был очень, очень печальный день. Убийство разгневало богов. Они наслали гром и молнии, размыли дорогу к их дому.
   Луз грозно потрясла шестом.
   – Когда семья уехала в Вашингтон, я нашла другую работу. Мне меньше платили, но я была счастливее. И боги были счастливы. Каждый день сияло солнце.
   – Значит, вы вернулись, потому что нуждались в деньгах? – спросил Логан.