Страница:
Сильный голос исполина, перекрывший слова Ульрика, воистину прозвучал
как грозное рычание ягуара.
- Хранитель Клятвы, я провижу, что этот детеныш примет смерть, будучи
казнен. Да, я провижу такую смерть.
И вновь Ульрик обратился с вопросом с сокрытому тенью собранию:
- Кто из Волков стал бы отрицать это предвидение?
Из темноты выступил Волк и встал между Феланом и его противником. И
даже если бы Фелан не заметил висящую вдоль спины рыжую косу на костюме
Волка, он все равно узнал бы Эвенту по ее горделивой поступи.
- Я узнал тебя, Эвента Фетларол из Клана Волков.
В ответе Эвенты Фелан услышал явный вызов и ничем не скрываемое
презрение.
- Хранитель Клятвы, а я провижу, что этому детенышу нечего бояться
власти.
После того как Эвента и Линкольн надели маски, на палубе высветились
два последних световых пятна от вспыхнувших вверху прожекторов. И почти
сразу же в круг сторонников предания пленника смерти вступил человек в
короткой, как на Ранне, одежде. В этом странном одеянии Фелан узнал
костюм водителей роботов. Спадавший с плеч мужчины толстый плащ из
белого меха крепился на шее узлом из связанных передних лап медведя.
Задние лапы зверя охватывали его талию. Скрывавшая лицо маска казалась
выложенной опалами, отражавшими надетую на него блестящую шкуру.
- Я узнал тебя, Джеральд Винсон из Клана Медведя-Призрака.
- Хранитель Клятвы, я провижу смерть от равных ему. - Его голос
сорвался на леденящий душу шепот. - Да, я провижу такую смерть.
Когда Ульрик обратился к Волку, чтобы тот опроверг предвидение
Винсона, Фелан уловил в его голосе явно слышимую перемену. Наемник был
почти уверен, что в круг защитников сейчас выйдет Ранна, но она осталась
на месте, а вперед выступил кто-то другой. В круге стояла женщина в
костюме, который очень ей шел и во всем, кроме цвета, походил на тот,
что был на Ранне. В ее одежде, включая короткий плащ из волчьего меха,
белое и черное менялось местами. Рыжие волосы каскадом ниспадали на ее
плечи. Спереди на кожаном костюме женщины Фелан заметил символический
знак в виде огненно-красных песочных часов.
Когда она сняла маску, Фелан застыл, раскрыв от удивления рот, а
Ульрик громовым голосом пророкотал:
- Я узнал тебя, Наташа Керенская из Клана Волков.
Не веря своим глазам, Фелан уставился на нее в немом изумлении, а
она, опалив его взглядом смеющихся глаз, повернулась к своему
противнику. "Наташа Керенская! Но ведь она же помощник Джеймса Вульфа.
Что она здесь делает, и разве она признана кланами?" Ответ пришел ему в
голову так же быстро, как и вопрос. "О Боже! Ведь они вовсе не драгуны
Вульфа, а Волчьи Драгуны. Так они с самого начала были частью этого
клана!"
Фелан вдруг осознал, что он не брошен на произвол судьбы. Джеральд
Винсон от ужаса стал бледным как смерть. Из окружавшего их мрака
слышался свистящий шепот. Продолжая улыбаться, Наташа, казалось,
упивалась произведенной ею суматохой.
- Хранитель Клятвы, - с высокомерным видом обратилась к нему Наташа,
- я знаю этого детеныша уже много лет. Ему нечего опасаться себе
подобных или тех, кто называют себя его сторонниками.
- Повернись ко мне лицом, детеныш. - Голос Ульрика привел Фелана в
чувство. Хан обратил на него холодный взгляд пустых глаз. - Трижды его
обрекли на смерть и трижды вставали на его защиту. С поддержкой Вульфа и
под защитой клана, все в порядке.
Ульрик вынул из-под плаща серебряный кинжал с рукояткой в форме
волчьей головы. Сделав шаг вперед, он произнес:
- Дай мне свою правую руку.
Фелан вытянул руку, и Ульрик, просунув кинжал, подцепил им шнур на
запястье наемника.
- Это была метка раба, но в тебе бьется сердце, живет разум и пылает
душа воина. Вульф это понял, а я, Хранитель Клятвы, это провозглашаю.
Потянув кинжал к себе, Ульрик разрезал шнур пополам. Ловким броском
он перехватил кинжал, вложил его рукоятку Фелану в ладонь и сжал на ней
его пальцы. Торжествующим жестом он рывком поднял вверх руку Фелана
Келла.
- Возрадуемся и возгордимся - в число Волков вступает новый воин.
Слабый взрыв почтительных аплодисментов выплеснулся из мрака и быстро
угас, когда Ульрик, отвернувшись от Фелана, вернулся на место. Фелан
опустил руку и тут же услышал за спиной какой-то шум. Он медленно
обернулся и увидел еще одного водителя робота, одетого в костюм Клана
Волков. Он неторопливо вышел из темноты, остановился и снял маску.
Глаза наемника сузились. "Это еще что?" Он бросил взгляд на меч в
правой руке Волка и увидел на его острие темное пятно. "Да, это, должно
быть, твоих рук дело, шваль!"
Влад снял маску и правым локтем прижал ее к боку. Так и не
побледневший багровый шрам, как напоминание о катастрофе на мостике,
перерезал его левую щеку от глаз до подбородка. При взгляде на него
Фелан содрогнулся. "И почему это у всех водителей роботов, которые
терпеть меня не могут, обязательно такие жуткие шрамы, и именно после
Радштадта?"
Влад отвесил сухой, церемонный поклон. Распрямившись, он вперил в
Фелана пристальный взгляд, не оставлявший никаких сомнений, что
ненависть пропитала его, как сказал Грифф, до мозга костей. "Если такой
ненавидит, так уж до печенок, - невольно насторожился Фелан. - Как пить
дать, придет такой день, когда ты, Фелан, горько пожалеешь о том, что
спас его, вытащив с мостика "Разъяренного Волка".
Влад с трудом сглотнул и лишь потом произнес:
- Добро пожаловать, сородич, в Обитель Подопечных.
Приветственным жестом он протянул Фелану левую руку, слегка
постукивая при этом правой по гарде меча прямо напротив сделанной в
форме волчьей головы пряжки своего поясного ремня.
Этот жест не ускользнул от внимания Фелана. "Уж будь уверен, Влад, я
буду вспоминать тебя всякий раз, когда увижу пряжку Тиры на твоем ремне,
- точно так же, как и ты вспомнишь меня, посмотревшись в зеркало.
Наступит день, когда мы сведем счеты раз и навсегда". Вынужденный
соблюдать формальности происходящей церемонии, Фелан молча и так же
крепко пожал руку Влада.
Они разняли руки, и Влад отошел обратно во тьму. Фелан снова
повернулся лицом к Хану.
Ульрик всмотрелся в темноту.
- Я, Ульрик Керенский, Хан Волков и Хранитель Клятвы этого Конклава,
приветствую тебя, Фелан Патрик Келл, принимая в Клан Волков. Согласно
обычаю, передаваемому из поколения в поколение, с тех пор, как Александр
Керенский увел отсюда наших предков, а его сын Николай спас нас от
последствий нашей глупости. Потомкам Керенского ты будешь известен как
Фелан Волк. Все должны твердо держаться принятого здесь совместного
решения. И да будет так, пока все мы не погибнем.
- И да будет так, пока все мы не погибнем, - эхом повторили
собравшиеся.
Прожектора, освещавшие противников и защитников Фелана, погасли, и
посреди кромешной тьмы остались видны только Ульрик, Ранна и Фелан. Все
молчали, слышно было лишь, как расходятся люди кланов.
Когда наконец вновь воцарилась полная тишина, Ульрик подошел к Фелану
и протянул ему левую руку.
- Теперь ты один из нас, Фелан Волк. Ты больше не раб. Решением этого
Конклава ты стал воином. С этих пор тебе предоставлены все права и
привилегии твоего положения, равно как возложены ответственность и долг
воина Волков.
Фелан сердечно пожал Ульрику руку. Похоже, он впервые принадлежал
чему-то, помимо своей семьи.
- Благодарю вас, мой Хан, за столь высокую честь. Но здесь есть
многое, что я не знаю и не понимаю. Что означали все эти выступления
против? Что имел в виду Влад, когда приглашал меня в Обитель Подопечных?
Ульрик покачал головой.
- По нашим меркам, ты еще слишком молод. Проходя обучение, ты
постепенно найдешь ответы на все свои вопросы. А теперь подошло время
для праздничного торжества. Почти пять десятилетий минуло с тех пор, как
Волки приняли в свои ряды человека, не принадлежащего их касте. Со всеми
подобающими почестями ты будешь награжден за действия на мостике, хотя,
боюсь, с самой достойной наградой придется подождать до конца нашего
путешествия.
- Путешествия? - Он вдруг вспомнил мимолетное упоминание военного
регента об "отсутствии" кланов. - Что за путешествие?
Глаза Хана сузились, и падавший сверху свет сделал его похожим на
призрак смерти.
- Мы отправимся туда, где кланы - все кланы - должны встретиться для
обсуждения всего, что нами совершено. Мы выберем нового ильХана и
произведем смотр нашим успехам и неудачам. А затем под предводительством
нового ильХана мы вернемся во Внутреннюю Сферу и завершим освобождение
Звездной Лиги от сил, разрушивших ее три века назад!
как грозное рычание ягуара.
- Хранитель Клятвы, я провижу, что этот детеныш примет смерть, будучи
казнен. Да, я провижу такую смерть.
И вновь Ульрик обратился с вопросом с сокрытому тенью собранию:
- Кто из Волков стал бы отрицать это предвидение?
Из темноты выступил Волк и встал между Феланом и его противником. И
даже если бы Фелан не заметил висящую вдоль спины рыжую косу на костюме
Волка, он все равно узнал бы Эвенту по ее горделивой поступи.
- Я узнал тебя, Эвента Фетларол из Клана Волков.
В ответе Эвенты Фелан услышал явный вызов и ничем не скрываемое
презрение.
- Хранитель Клятвы, а я провижу, что этому детенышу нечего бояться
власти.
После того как Эвента и Линкольн надели маски, на палубе высветились
два последних световых пятна от вспыхнувших вверху прожекторов. И почти
сразу же в круг сторонников предания пленника смерти вступил человек в
короткой, как на Ранне, одежде. В этом странном одеянии Фелан узнал
костюм водителей роботов. Спадавший с плеч мужчины толстый плащ из
белого меха крепился на шее узлом из связанных передних лап медведя.
Задние лапы зверя охватывали его талию. Скрывавшая лицо маска казалась
выложенной опалами, отражавшими надетую на него блестящую шкуру.
- Я узнал тебя, Джеральд Винсон из Клана Медведя-Призрака.
- Хранитель Клятвы, я провижу смерть от равных ему. - Его голос
сорвался на леденящий душу шепот. - Да, я провижу такую смерть.
Когда Ульрик обратился к Волку, чтобы тот опроверг предвидение
Винсона, Фелан уловил в его голосе явно слышимую перемену. Наемник был
почти уверен, что в круг защитников сейчас выйдет Ранна, но она осталась
на месте, а вперед выступил кто-то другой. В круге стояла женщина в
костюме, который очень ей шел и во всем, кроме цвета, походил на тот,
что был на Ранне. В ее одежде, включая короткий плащ из волчьего меха,
белое и черное менялось местами. Рыжие волосы каскадом ниспадали на ее
плечи. Спереди на кожаном костюме женщины Фелан заметил символический
знак в виде огненно-красных песочных часов.
Когда она сняла маску, Фелан застыл, раскрыв от удивления рот, а
Ульрик громовым голосом пророкотал:
- Я узнал тебя, Наташа Керенская из Клана Волков.
Не веря своим глазам, Фелан уставился на нее в немом изумлении, а
она, опалив его взглядом смеющихся глаз, повернулась к своему
противнику. "Наташа Керенская! Но ведь она же помощник Джеймса Вульфа.
Что она здесь делает, и разве она признана кланами?" Ответ пришел ему в
голову так же быстро, как и вопрос. "О Боже! Ведь они вовсе не драгуны
Вульфа, а Волчьи Драгуны. Так они с самого начала были частью этого
клана!"
Фелан вдруг осознал, что он не брошен на произвол судьбы. Джеральд
Винсон от ужаса стал бледным как смерть. Из окружавшего их мрака
слышался свистящий шепот. Продолжая улыбаться, Наташа, казалось,
упивалась произведенной ею суматохой.
- Хранитель Клятвы, - с высокомерным видом обратилась к нему Наташа,
- я знаю этого детеныша уже много лет. Ему нечего опасаться себе
подобных или тех, кто называют себя его сторонниками.
- Повернись ко мне лицом, детеныш. - Голос Ульрика привел Фелана в
чувство. Хан обратил на него холодный взгляд пустых глаз. - Трижды его
обрекли на смерть и трижды вставали на его защиту. С поддержкой Вульфа и
под защитой клана, все в порядке.
Ульрик вынул из-под плаща серебряный кинжал с рукояткой в форме
волчьей головы. Сделав шаг вперед, он произнес:
- Дай мне свою правую руку.
Фелан вытянул руку, и Ульрик, просунув кинжал, подцепил им шнур на
запястье наемника.
- Это была метка раба, но в тебе бьется сердце, живет разум и пылает
душа воина. Вульф это понял, а я, Хранитель Клятвы, это провозглашаю.
Потянув кинжал к себе, Ульрик разрезал шнур пополам. Ловким броском
он перехватил кинжал, вложил его рукоятку Фелану в ладонь и сжал на ней
его пальцы. Торжествующим жестом он рывком поднял вверх руку Фелана
Келла.
- Возрадуемся и возгордимся - в число Волков вступает новый воин.
Слабый взрыв почтительных аплодисментов выплеснулся из мрака и быстро
угас, когда Ульрик, отвернувшись от Фелана, вернулся на место. Фелан
опустил руку и тут же услышал за спиной какой-то шум. Он медленно
обернулся и увидел еще одного водителя робота, одетого в костюм Клана
Волков. Он неторопливо вышел из темноты, остановился и снял маску.
Глаза наемника сузились. "Это еще что?" Он бросил взгляд на меч в
правой руке Волка и увидел на его острие темное пятно. "Да, это, должно
быть, твоих рук дело, шваль!"
Влад снял маску и правым локтем прижал ее к боку. Так и не
побледневший багровый шрам, как напоминание о катастрофе на мостике,
перерезал его левую щеку от глаз до подбородка. При взгляде на него
Фелан содрогнулся. "И почему это у всех водителей роботов, которые
терпеть меня не могут, обязательно такие жуткие шрамы, и именно после
Радштадта?"
Влад отвесил сухой, церемонный поклон. Распрямившись, он вперил в
Фелана пристальный взгляд, не оставлявший никаких сомнений, что
ненависть пропитала его, как сказал Грифф, до мозга костей. "Если такой
ненавидит, так уж до печенок, - невольно насторожился Фелан. - Как пить
дать, придет такой день, когда ты, Фелан, горько пожалеешь о том, что
спас его, вытащив с мостика "Разъяренного Волка".
Влад с трудом сглотнул и лишь потом произнес:
- Добро пожаловать, сородич, в Обитель Подопечных.
Приветственным жестом он протянул Фелану левую руку, слегка
постукивая при этом правой по гарде меча прямо напротив сделанной в
форме волчьей головы пряжки своего поясного ремня.
Этот жест не ускользнул от внимания Фелана. "Уж будь уверен, Влад, я
буду вспоминать тебя всякий раз, когда увижу пряжку Тиры на твоем ремне,
- точно так же, как и ты вспомнишь меня, посмотревшись в зеркало.
Наступит день, когда мы сведем счеты раз и навсегда". Вынужденный
соблюдать формальности происходящей церемонии, Фелан молча и так же
крепко пожал руку Влада.
Они разняли руки, и Влад отошел обратно во тьму. Фелан снова
повернулся лицом к Хану.
Ульрик всмотрелся в темноту.
- Я, Ульрик Керенский, Хан Волков и Хранитель Клятвы этого Конклава,
приветствую тебя, Фелан Патрик Келл, принимая в Клан Волков. Согласно
обычаю, передаваемому из поколения в поколение, с тех пор, как Александр
Керенский увел отсюда наших предков, а его сын Николай спас нас от
последствий нашей глупости. Потомкам Керенского ты будешь известен как
Фелан Волк. Все должны твердо держаться принятого здесь совместного
решения. И да будет так, пока все мы не погибнем.
- И да будет так, пока все мы не погибнем, - эхом повторили
собравшиеся.
Прожектора, освещавшие противников и защитников Фелана, погасли, и
посреди кромешной тьмы остались видны только Ульрик, Ранна и Фелан. Все
молчали, слышно было лишь, как расходятся люди кланов.
Когда наконец вновь воцарилась полная тишина, Ульрик подошел к Фелану
и протянул ему левую руку.
- Теперь ты один из нас, Фелан Волк. Ты больше не раб. Решением этого
Конклава ты стал воином. С этих пор тебе предоставлены все права и
привилегии твоего положения, равно как возложены ответственность и долг
воина Волков.
Фелан сердечно пожал Ульрику руку. Похоже, он впервые принадлежал
чему-то, помимо своей семьи.
- Благодарю вас, мой Хан, за столь высокую честь. Но здесь есть
многое, что я не знаю и не понимаю. Что означали все эти выступления
против? Что имел в виду Влад, когда приглашал меня в Обитель Подопечных?
Ульрик покачал головой.
- По нашим меркам, ты еще слишком молод. Проходя обучение, ты
постепенно найдешь ответы на все свои вопросы. А теперь подошло время
для праздничного торжества. Почти пять десятилетий минуло с тех пор, как
Волки приняли в свои ряды человека, не принадлежащего их касте. Со всеми
подобающими почестями ты будешь награжден за действия на мостике, хотя,
боюсь, с самой достойной наградой придется подождать до конца нашего
путешествия.
- Путешествия? - Он вдруг вспомнил мимолетное упоминание военного
регента об "отсутствии" кланов. - Что за путешествие?
Глаза Хана сузились, и падавший сверху свет сделал его похожим на
призрак смерти.
- Мы отправимся туда, где кланы - все кланы - должны встретиться для
обсуждения всего, что нами совершено. Мы выберем нового ильХана и
произведем смотр нашим успехам и неудачам. А затем под предводительством
нового ильХана мы вернемся во Внутреннюю Сферу и завершим освобождение
Звездной Лиги от сил, разрушивших ее три века назад!