На одну секунду Крис напомнил ей Жана — такой же высокий и сухощавый. Но на этом их сходство и заканчивалось. Жан не такой сильный, но ведь он работал в престижной клинике, а не в спасательном центре! Кроме того, ее бывший муж был обладателем правильных, классических, как у скульптур итальянских мастеров эпохи Возрождения, черт и карих глаз на подвижном и смуглом лице. Он часто улыбался, и вообще его лицо очень часто меняло выражение. По лицу Жана было легко понять, о чем он думает и какое у него настроение. По лицу Криса ничего такого понять было нельзя.
Оно было застывшим, как лицо сфинкса: тяжеловесным, почти неподвижным, резким и каким-то… неживым, словно надетая маска. Твердый подбородок, резко очерченные губы, складки у рта и морщинки на лбу. Нос немного великоват для такого лица, а глаза…
Дениз дошла до глаз и невольно вздрогнула.
Только сейчас она поняла, что Крис давно перестал говорить и теперь смотрит на нее немигающим и тяжелым — под стать выражению своего лица! — взглядом. Как давно он смотрит на нее? Как врач, Дениз многое повидала, попадала во множество щекотливых ситуаций и каждый раз с честью выходила из них. И такая мелочь, что Крис поймал ее за разглядыванием его, не могла повергнуть Дениз в замешательство. И даже то, что их глаза встретились, не имело ровным счетом никакого значения. Она сделала свое лицо холодно-надменным и, сохраняя это царственное выражение, отпила для храбрости глоток вина.
— Что-то не так? — произнес Крис по-английски.
Дениз метнула взгляд на Марка. Он пытался понять, что вдруг мгновенно изменилось и откуда в воздухе появилось напряжение, что происходит и как на все это реагировать ему лично Она решила устроить маленькое шоу. Ребячество, конечно. Дениз слегка приподняла брови и произнесла длинную фразу по-французски.
Внешне Крис остался таким же непробиваемо спокойным, но в глубине его глаз Дениз уловила тень замешательства.
— В следующий раз мне придется поднапрячься, чтобы избавиться от нежелательного подслушивания…
— Вас никто не просил устраивать эти дурацкие игры в секретность в моем бунгало! — возмущенно заявила Дениз. — И никакого следующего раза не будет!
— Я только на это и надеюсь, — буркнул Крис. — Еще одного раза мне просто не пережить.
Дениз стала медленно, но неотвратимо заливаться багровым румянцем. Но Крис уже потерял к ней интерес. Он открыл дверь и растаял в ночи.
— Ты знаешь Криса, Дениз? — осторожно спросил Марк после минуты неловкого молчания.
Она с шумом выдохнула и покаялась:
— Нет, мы незнакомы, если ты это имеешь в виду. Просто вчера он выволок меня из воды, потому что я решила искупаться, не прочитав предупреждения.
— Понятно, — выдавил Марк, но по его виду Дениз поняла, что ему ничего не понятно.
— Что тут рассказывать? — Она начинала злиться, потому что нужно было объяснить все Марку, а значит, вспоминать и заново переживать вчерашний позор. — Я оказалась полной кретинкой и вообще была как… чумная. Представляешь: солнце, море, ужасная влажность и жара после зимы, из которой я прилетела. Первый день в бунгало под кондиционером едва меня не доконал. Ранним утром второго дня я отправилась на пляж с твердым намерением приспособиться к местному климату в кратчайшие сроки. А там это предупреждение, что сетка повреждена. А я не видела…
— И он тебя выволок… — задумчиво продолжил Марк.
— Вот именно. Выволок и от… отчитал. Все было ужасно, хотя я понимаю, что виновата.
А сейчас он является опять, всколыхнув все эти неприятные эмоции, и, более того, ведет себя как… Устраивает дешевую комедию, словно я шпионка, которая покушается на государственную тайну! — неприязненно закончила она.
— Не злись, — вдруг с улыбкой посоветовал Марк, — это он устраивает из-за меня…
— А при чем тут ты?
— Катрин, моя девушка-, француженка, и Крис некоторым образом дает мне уроки. Вот по привычке и разговаривает по-французски. Никаких тайн в нашем разговоре не было.
— Это я уже поняла, — буркнула Дениз, решив для себя, что Крис говорил по-французски не по привычке, а нарочно. — Мне просто не нравится его образ Печального Рыцаря.
— Печального Рыцаря? — удивился Марк.
— Эта суровая печать на лице и умудренность в глубине глаз… Он всегда такой мрачно-отрешенный?
Марк расхохотался.
— Я всегда знал, что у тебя склонность к пафосу.
— У меня?, — удивилась Дениз. — Ничего подобного!
— Да, да! Просто ты это здорово скрываешь.
Но время от времени пафосность все же прорывается. Крис сдержанный, а вовсе не мрачный и не отрешенный.
— Понятно.
Дениз почему-то было неприятно, что Марк защищает Криса. С ней-то он как раз мрачноотрешенный, а не сдержанный!
— Мне кажется, что в его жизни когда-то что-то случилось. Очень серьезное и очень неприятное. — Марк сочувственно покачал головой.
— Марк, перестань, меня мутит от надуманных жизненных драм!
Марк как-то странно посмотрел на нее.
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего. Извини, что я так сказала, мне просто немного неловко, и я злюсь.
— Ты стала немного… другая, Дениз, — растерянно произнес Марк, как будто только сейчас стал осознавать, сколько времени их разделяло и что изменения, произошедшие в них, были неизбежными.
Дениз смутилась.
— Конечно, другая, Марк. Я не могла не измениться за эти годы.
Они еще немного поговорили, однако прежняя непринужденность была утеряна. Словно Крис своим приходом наложил на них своеобразное проклятие.
— Мне, пожалуй, пора, — деликатно сказал Марк, как всегда чутко уловив ее состояние.
— Я провожу тебя.
Дениз накинула на плечи легкий палантин и вышла за Марком из бунгало. Прибой, мерно рокоча, накатывал на берег, отступал и вновь накатывал — огромный, ленивый, сонный, точно так же, как тысячу или сто тысяч лет назад. Он был погружен в себя, и ему не было дела до проблем маленьких букашек, ползающих по песчаному берегу. Огромная луна неподвижно висела у горизонта, где-то там, где встречаются вода и небо. Она была красновато-желтая, и точно такая же красновато-желтая дорожка плескалась расплавленным металлом на поверхности маслянисто-темной воды. Было немного прохладно и отчего-то тревожно. Дениз передернула закутанными в палантин плечами.
— Прохладно? — спросил Марк.
— Нет, здесь, наверное, никогда не бывает прохладно…
Она посмотрела на Марка, пытаясь разглядеть его лицо в темноте. Это оказалось невозможным. Дениз смогла различить только смутно белеющее пятно.
— Денни…
Марк осторожно обнял ее за плечи, и Дениз уткнулась лбом в его грудь. Почти как раньше! На мгновение она замерла, заново переживая ощущение его почти братской близости и обнаружения этого нового и старого Марка. Марка, который сегодня признался ей в любви — пусть немного иносказательно, — потом заявил, что у него есть женщина, которая его любит и только благодаря которой они и встретились, а позже согласился ничего не менять в их отношениях. Слишком много для одного дня: тяжелого разговора, переживаний, событий. А еще ее глупое сердце никак не могло угомониться после появления Криса.
От этой мысли Дениз слегка напряглась и отстранилась.
— Пока, Марк. До завтра.
— Пока, Денни.
Они попрощались: Марк ткнулся губами в ее щеку, Дениз в ответ едва коснулась его прохладной и немного колючей щеки. Марк выпустил ее и исчез в темноте. Дениз продолжала стоять в той же позе, и ее лицо отчего-то горело.
Она стояла еще несколько секунд, прислушиваясь к южной бархатной ночи, но слышала только мерный рокот набегающих на берег волн. Потом повернулась и направилась к бунгало. Уже на пороге ее настигло странное чувство, что за ней наблюдают из темноты. По позвоночнику пополз неприятный холодок.
Дениз со всей возможной поспешностью скрылась в бунгало. Но даже в доме неприятное чувство не сразу оставило ее, словно взгляд из темноты прилип к спине. Даже кожа между лопаток зачесалась! Дениз передернула плечами и отправилась в душ.
Потом она накинула легчайший пеньюар, потому что все другое было слишком жарким и неудобным, и улеглась в кровать. Спать ей не хотелось, включать свет или смотреть телевизор тоже. Она так и лежала, уставившись в темный потолок и чувствуя непонятное жжение в сердце и в глазах.
Почти под утро заявилась вздыхающая от избытка чувств Лори. Сначала Дениз услышала, как она шепчется и целуется (уже!) со Скоттом у дверей бунгало, и усмехнулась: двери и стены были очень тонкие, так что слышимость была замечательная. Лори была младше всего на два года, но эта разница вдруг показалась Дениз огромной непреодолимой пропастью в целую жизнь. Словно сама она была древней старушкой, иронично воспринимающей проказы молодых. Потом Лори проскользнула в комнату, и Дениз быстро притворилась спящей.
Лори еще повздыхала в своей постели и очень быстро засопела. Дениз заснула еще не скоро.
Глава 5
Оно было застывшим, как лицо сфинкса: тяжеловесным, почти неподвижным, резким и каким-то… неживым, словно надетая маска. Твердый подбородок, резко очерченные губы, складки у рта и морщинки на лбу. Нос немного великоват для такого лица, а глаза…
Дениз дошла до глаз и невольно вздрогнула.
Только сейчас она поняла, что Крис давно перестал говорить и теперь смотрит на нее немигающим и тяжелым — под стать выражению своего лица! — взглядом. Как давно он смотрит на нее? Как врач, Дениз многое повидала, попадала во множество щекотливых ситуаций и каждый раз с честью выходила из них. И такая мелочь, что Крис поймал ее за разглядыванием его, не могла повергнуть Дениз в замешательство. И даже то, что их глаза встретились, не имело ровным счетом никакого значения. Она сделала свое лицо холодно-надменным и, сохраняя это царственное выражение, отпила для храбрости глоток вина.
— Что-то не так? — произнес Крис по-английски.
Дениз метнула взгляд на Марка. Он пытался понять, что вдруг мгновенно изменилось и откуда в воздухе появилось напряжение, что происходит и как на все это реагировать ему лично Она решила устроить маленькое шоу. Ребячество, конечно. Дениз слегка приподняла брови и произнесла длинную фразу по-французски.
Внешне Крис остался таким же непробиваемо спокойным, но в глубине его глаз Дениз уловила тень замешательства.
— В следующий раз мне придется поднапрячься, чтобы избавиться от нежелательного подслушивания…
— Вас никто не просил устраивать эти дурацкие игры в секретность в моем бунгало! — возмущенно заявила Дениз. — И никакого следующего раза не будет!
— Я только на это и надеюсь, — буркнул Крис. — Еще одного раза мне просто не пережить.
Дениз стала медленно, но неотвратимо заливаться багровым румянцем. Но Крис уже потерял к ней интерес. Он открыл дверь и растаял в ночи.
— Ты знаешь Криса, Дениз? — осторожно спросил Марк после минуты неловкого молчания.
Она с шумом выдохнула и покаялась:
— Нет, мы незнакомы, если ты это имеешь в виду. Просто вчера он выволок меня из воды, потому что я решила искупаться, не прочитав предупреждения.
— Понятно, — выдавил Марк, но по его виду Дениз поняла, что ему ничего не понятно.
— Что тут рассказывать? — Она начинала злиться, потому что нужно было объяснить все Марку, а значит, вспоминать и заново переживать вчерашний позор. — Я оказалась полной кретинкой и вообще была как… чумная. Представляешь: солнце, море, ужасная влажность и жара после зимы, из которой я прилетела. Первый день в бунгало под кондиционером едва меня не доконал. Ранним утром второго дня я отправилась на пляж с твердым намерением приспособиться к местному климату в кратчайшие сроки. А там это предупреждение, что сетка повреждена. А я не видела…
— И он тебя выволок… — задумчиво продолжил Марк.
— Вот именно. Выволок и от… отчитал. Все было ужасно, хотя я понимаю, что виновата.
А сейчас он является опять, всколыхнув все эти неприятные эмоции, и, более того, ведет себя как… Устраивает дешевую комедию, словно я шпионка, которая покушается на государственную тайну! — неприязненно закончила она.
— Не злись, — вдруг с улыбкой посоветовал Марк, — это он устраивает из-за меня…
— А при чем тут ты?
— Катрин, моя девушка-, француженка, и Крис некоторым образом дает мне уроки. Вот по привычке и разговаривает по-французски. Никаких тайн в нашем разговоре не было.
— Это я уже поняла, — буркнула Дениз, решив для себя, что Крис говорил по-французски не по привычке, а нарочно. — Мне просто не нравится его образ Печального Рыцаря.
— Печального Рыцаря? — удивился Марк.
— Эта суровая печать на лице и умудренность в глубине глаз… Он всегда такой мрачно-отрешенный?
Марк расхохотался.
— Я всегда знал, что у тебя склонность к пафосу.
— У меня?, — удивилась Дениз. — Ничего подобного!
— Да, да! Просто ты это здорово скрываешь.
Но время от времени пафосность все же прорывается. Крис сдержанный, а вовсе не мрачный и не отрешенный.
— Понятно.
Дениз почему-то было неприятно, что Марк защищает Криса. С ней-то он как раз мрачноотрешенный, а не сдержанный!
— Мне кажется, что в его жизни когда-то что-то случилось. Очень серьезное и очень неприятное. — Марк сочувственно покачал головой.
— Марк, перестань, меня мутит от надуманных жизненных драм!
Марк как-то странно посмотрел на нее.
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего. Извини, что я так сказала, мне просто немного неловко, и я злюсь.
— Ты стала немного… другая, Дениз, — растерянно произнес Марк, как будто только сейчас стал осознавать, сколько времени их разделяло и что изменения, произошедшие в них, были неизбежными.
Дениз смутилась.
— Конечно, другая, Марк. Я не могла не измениться за эти годы.
Они еще немного поговорили, однако прежняя непринужденность была утеряна. Словно Крис своим приходом наложил на них своеобразное проклятие.
— Мне, пожалуй, пора, — деликатно сказал Марк, как всегда чутко уловив ее состояние.
— Я провожу тебя.
Дениз накинула на плечи легкий палантин и вышла за Марком из бунгало. Прибой, мерно рокоча, накатывал на берег, отступал и вновь накатывал — огромный, ленивый, сонный, точно так же, как тысячу или сто тысяч лет назад. Он был погружен в себя, и ему не было дела до проблем маленьких букашек, ползающих по песчаному берегу. Огромная луна неподвижно висела у горизонта, где-то там, где встречаются вода и небо. Она была красновато-желтая, и точно такая же красновато-желтая дорожка плескалась расплавленным металлом на поверхности маслянисто-темной воды. Было немного прохладно и отчего-то тревожно. Дениз передернула закутанными в палантин плечами.
— Прохладно? — спросил Марк.
— Нет, здесь, наверное, никогда не бывает прохладно…
Она посмотрела на Марка, пытаясь разглядеть его лицо в темноте. Это оказалось невозможным. Дениз смогла различить только смутно белеющее пятно.
— Денни…
Марк осторожно обнял ее за плечи, и Дениз уткнулась лбом в его грудь. Почти как раньше! На мгновение она замерла, заново переживая ощущение его почти братской близости и обнаружения этого нового и старого Марка. Марка, который сегодня признался ей в любви — пусть немного иносказательно, — потом заявил, что у него есть женщина, которая его любит и только благодаря которой они и встретились, а позже согласился ничего не менять в их отношениях. Слишком много для одного дня: тяжелого разговора, переживаний, событий. А еще ее глупое сердце никак не могло угомониться после появления Криса.
От этой мысли Дениз слегка напряглась и отстранилась.
— Пока, Марк. До завтра.
— Пока, Денни.
Они попрощались: Марк ткнулся губами в ее щеку, Дениз в ответ едва коснулась его прохладной и немного колючей щеки. Марк выпустил ее и исчез в темноте. Дениз продолжала стоять в той же позе, и ее лицо отчего-то горело.
Она стояла еще несколько секунд, прислушиваясь к южной бархатной ночи, но слышала только мерный рокот набегающих на берег волн. Потом повернулась и направилась к бунгало. Уже на пороге ее настигло странное чувство, что за ней наблюдают из темноты. По позвоночнику пополз неприятный холодок.
Дениз со всей возможной поспешностью скрылась в бунгало. Но даже в доме неприятное чувство не сразу оставило ее, словно взгляд из темноты прилип к спине. Даже кожа между лопаток зачесалась! Дениз передернула плечами и отправилась в душ.
Потом она накинула легчайший пеньюар, потому что все другое было слишком жарким и неудобным, и улеглась в кровать. Спать ей не хотелось, включать свет или смотреть телевизор тоже. Она так и лежала, уставившись в темный потолок и чувствуя непонятное жжение в сердце и в глазах.
Почти под утро заявилась вздыхающая от избытка чувств Лори. Сначала Дениз услышала, как она шепчется и целуется (уже!) со Скоттом у дверей бунгало, и усмехнулась: двери и стены были очень тонкие, так что слышимость была замечательная. Лори была младше всего на два года, но эта разница вдруг показалась Дениз огромной непреодолимой пропастью в целую жизнь. Словно сама она была древней старушкой, иронично воспринимающей проказы молодых. Потом Лори проскользнула в комнату, и Дениз быстро притворилась спящей.
Лори еще повздыхала в своей постели и очень быстро засопела. Дениз заснула еще не скоро.
Глава 5
Ей показалось, что едва она успела закрыть глаза, как раздался громоподобный голос Марка:
— Денни, уже семь, мы опаздываем!
— О нет… — простонала она и зарылась лицом в подушку.
— Денни! — Марк постучал с улицы в тонкую стену бунгало. Как раз в том месте, где располагалась кровать Дениз. — Денни! Ну же, вставай!
— О боже… — Дениз села на кровати, пытаясь разлепить глаза, но они никак не желали открываться. — Марк, одну минуту, я уже встаю…
Конечно, ей понадобилось гораздо больше одной минуты, чтобы прийти в себя и, пошатываясь, добрести до ванной. Контрастный душ освежил и привел ее в чувство. Дениз быстро растерлась большим полотенцем и бросилась одеваться.
Через пятнадцать минут она была полностью готова, а время, потраченное на сборы, было достойно занесения в Книгу рекордов Гиннесса. Марк выглядел отвратительно бодрым для столь раннего часа. Увидев лицо Дениз, он не сдержал улыбку.
— Наконец-то наша совушка поднялась.
— Не смей шутить на эту тему, — мрачно предупредила Денни. — Только тебе я могу простить столь ранний визит.
— Да-да, как старому другу, — подхватил он.
Сейчас Дениз не понимала, как вчера умудрилась позволить Марку уговорить ее. У нее отпуск, она мечтала лишь отоспаться и погреться на солнышке.
— Лори не желает присоединиться?
— Бедняжка Лори чувствует недомогание, и в связи с этим весь день она желает потратить на себя, любимую, побыть в тишине и покое., . В отличие от некоторых бестолковых особ…
— С ней все в порядке?
— Да, с ней все в порядке, — заверила Дениз обеспокоенного Марка, — ничего из того, о чем ты подумал: ни отравления, ни признаков лихорадки… У недомогания Лори есть название, а если точнее, то имя — Скотт. Твой приятель пришелся ко двору, а мой отъезд — как нельзя кстати.
— Денни, ты расстроена? Боишься, что она натворит глупостей?
— Нет, Лори уже большая девочка и разберется сама. И здравомыслия ей не занимать. Не то что мне.
— Погоди, ты мне еще спасибо скажешь.
— Будем надеяться…
— Марк!..
Они одновременно оглянулись на голос — к ним шла тоненькая черноволосая девушка в длинном, почти до пят, ярко-голубом платье.
Девушка была красива, а цвет ее одежды выгодно подчеркивал иссиня-черные волосы и не правдоподобно светлую для местного солнца кожу.
— Это Катрин, она работает здесь экскурсоводом, — не глядя на Дениз, сказал Марк.
Его взгляд был устремлен на приближающуюся Катрин.
— Это про Катрин ты мне говорил?.. — спросила она, по неизвестной причине так же старательно избегая смотреть на него и сосредоточив внимание на приближающейся Катрин.
— Да.
— Она очень красивая.
Больше ничего Дениз сказать не успела, потому что Катрин уже подошла к ним.
— Здравствуйте, я Катрин. А вы — Дениз. Марк рассказывал о вас.
Девушка протянула узкую ладошку, и Дениз осторожно пожала ее. Вблизи Катрин оказалась еще красивее. Денни бросила быстрый взгляд на Марка и поняла, что он слишком напряжен.
— Надеюсь, только хорошее?
— Конечно. — Катрин улыбнулась. — А я принесла вам одежду.
— Но зачем? Чем плох мой наряд?
Все трое — Дениз, Катрин и Марк — с преувеличенной озабоченностью оглядели шорты и просторную футболку, надетые на Дениз.
— У меня еще и бейсболка есть! — спохватилась Дениз и продемонстрировала свой головной убор.
— Ваш наряд замечательный, но немного неподходящий. — Катрин снова улыбнулась. — Это мусульманская страна, здесь более строгие взгляды на некоторые, даже самые простые вещи.
Поэтому вне зоны отеля желательно одеваться по-другому.
— Черное платье до пят и паранджа? — неловко пошутила Денни.
— Ну, правила жестоки не до такой степени. — Марк усмехнулся. — Достаточно местной просторной одежды из батика. Все очень удобно, тебе понравится.
— Это не совсем в малайском стиле, скорее в индийском, — поправила его Катрин. — В ней совсем не будет жарко и к тому же она защитит от солнца.
Катрин с решительным видом вручила ей сверток, и Дениз отправилась переодеваться.
Длинные свободные брючки и платье-туника с затейливой вышивкой по горловине оказались очень удобными и удивительно шли Дениз.
Еще был красивый шарф, огромный, невесомый, яркий, контрастирующий с остальным нарядом. На этот шарф Дениз потратила больше всего времени, накидывая его на плечи то так, то эдак и изящно драпируя. Наконец она осталась довольна своим внешним видом и вышла из бунгало.
— Ну как? — осторожно спросила она.
Катрин и Марк принялись разглядывать ее так внимательно, словно от этого зависела их жизнь. Дениз стало неловко, она почувствовала себя моделью, чей дебют на подиуме совпал с экспериментальным показом модельера-авангардиста.
— Ну как? — изрядно нервничая из-за продолжительного молчания и пристального внимания, повторила Дениз. — Все плохо?
— Ничего себе… — пробормотал Марк и широко улыбнулся.
— «Ничего себе» в смысле «хорошо» или в смысле «ужасно»? Если ты пытаешься меня успокоить…
— «Ничего себе» в смысле «замечательное! Ты выглядишь потрясающе!
Дениз с сомнением посмотрела на сияющее лицо Марка и тут же перевела взгляд на Катрин.
— Марк прав, — тут же поддержала та Марка, отвечая на немой вопрос в глазах Дениз. — Вам очень идет.
— Никогда не носила ничего подобного, — пробормотала Дениз, которой ничего не оставалось, как поверить им на слово.
Всю дорогу до Куала-Лумпур Марк держался несколько обособленно и немного напряженно.
Дениз казалось, что она понимает причину. Поэтому все свое внимание она обратила на Катрин. Через полчаса они болтали, как две давнишние приятельницы, и все было бы прекрасно, если бы не два «но»: они старательно избегали упоминаний о Марке, и еще Дениз совершенно отчетливо увидела в глазах Катрин печаль, которая особенно остро и явно проступала, когда Катрин бросала взгляды на Марка.
Дениз делала вид, что ничего не замечает, а Марк, кажется, на самом деле ничего не замечал. Дениз тут же исполнилась справедливого негодования. Вот же бестолковый! Женская солидарность взывала к справедливости, и Дениз пообещала себе разобраться с этим вопросом в самое ближайшее время.
— Ты составишь нам компанию, Катрин?
Марк обещал увлекательную экскурсию.
— Боюсь, я не смогу… — Опять быстрый взгляд на Марка, а потом несколько вымученная улыбка, адресованная Дениз. — В городе у меня дела.
Но я не прощаюсь, увидимся вечером…
Марк остановил свой джип около автобусной остановки, и Катрин выпорхнула, помахав им рукой и изо всех сил стараясь не выдать себя.
Дениз так ясно чувствовала ее состояние, словно это она сама переживала мучительную неопределенность. Катрин ей очень понравилась.
Марк снова вырулил на дорогу, но вид при этом у него был отсутствующим, словно он ничего не видел перед собой.
— Итак, с чего мы начнем нашу экскурсию? — преувеличенно жизнерадостно спросила Дениз, чтобы отвлечь Марка от тяжелых дум.
Ее уловка возымела эффект.
— С самого начала, — пошутил Марк.
Куала-Лумпур потряс ее воображение. Огромный, влажный, как финская сауна, сумбурно застроенный и оттого еще более интересный. Они передвигались на видавшем виды «лендровере»
Марка, выходили, рассматривали достопримечательности и ехали дальше. Марк оказался непревзойденным экскурсоводом и к тому же прекрасно знал город.
— Первые месяцы я жил на этих улицах. Пару раз добирался до дома уже под утро. Город завораживает меня, в нем чувствуется странная мощь и жизнь, я словно ощущаю его пульс, и этот пульс начинает биться в моих венах…
— Очень романтично… — пробормотала Дениз, озираясь по сторонам.
Никакого «биения пульса» она не чувствовала. Жара, огромная влажность, суматоха вокруг, странные запахи, разговоры на нескольких языках — все это перемешалось, как в калейдоскопе, закружило Дениз и заставило ее потеряться в собственных чувствах, едва не доведя бедняжку до головокружения.
Это был город контрастов, поразивших ее воображение: площади перемежались с пространствами, наполненными тропической зеленью, которые в свою очередь плавно перетекали в улицы, состоящие из домов в малайском, китайском и даже в индийском стилях. Конфуцианский фамильный храм располагался в жилом квартале, минарет главной мечети подпирал небо, а красивейший национальный музей был выстроен в виде гигантского деревенского дома: остроугольные крыши в центре, а по краям украшенные мозаичными панно с историческими сюжетами крылья. Дениз казалось, что после всего увиденного она уже больше не сможет удивляться — столь сильны были ее впечатления. Но, когда Марк привез ее в деловой центр, она ахнула: огромные небоскребы нависали над великолепными домами, словно сошедшими со страниц «Тысячи и одной ночи».
— О, Марк… — благоговейно прошептала она и поймала его довольную улыбку.
— Давай пройдемся, — предложил он и повлек ее за собой.
Проходя по галереям, украшенным каменными кружевами, Дениз чувствовала себя наложницей сказочного султана… Или падишаха?
Ей вдруг послышалось журчание фонтанчика, который непременно должен располагаться посередине гарема — конечно, влияние виденных когда-то фильмов! Или прохладные воды бассейна, в котором плещутся прекрасные наложницы или любимые жены султана. И Дениз одна из них и сегодня она избранная!.. Приходит огромный темнокожий евнух, и ее ведут к великому владыке, а она, покорная и немного испуганная…
— Осторожнее…
Дениз со всего размаха наткнулась на что-то твердое и теплое и ахнула от испуга. Чьи-то сильные руки подхватили ее, и она оказалась прижатой к большому мужскому телу, а ее нос уткнулся в светлую рубашку из батика. Вот и султан — или все-таки падишах? — не заставил себя ждать! Он поддержал, помог сохранить равновесие, а не растянуться на этих прохладных каменных плитах прямо у своих ног, позволил прийти в себя. Короче, спас, но, вместо того чтобы немедленно отпустить, продолжает удерживать! О Боже!
Дениз попятилась, проклиная себя за невнимательность и быстро бормоча извинения.
— О, пожалуйста, простите, я такая неловкая…
Дениз подняла голову, и все слова замерли на языке. Перед ней стоял Крис. В первую минуту она твердо решила, что у нее галлюцинации.
Вот до чего доводят ненормированные по времени экскурсии на такой жаре! Крис стоял и смотрел на нее, а Дениз — на него, как завороженная, не в силах отвести испуганных глаз.
— Ты так смотришь, словно увидела призрак…
У нее, оказывается, не только зрительные, но и слуховые галлюцинации!
— Вы? — выдохнула она, продолжая таращиться на него.
— Я… — ответила «галлюцинация» и, кажется, усмехнулась. Разве такое возможно? — Что ты здесь делаешь?
— О… Я… То есть мы… У нас…
Язык стал заплетаться, а Дениз все пыталась судорожно вырвать свои руки и пятилась, а Крис по-прежнему не пускал. И на том ему спасибо, потому что, если бы отпустил, она. бы точно упала. Ноги ослабели, а внутри все сжалось. Во взгляде Криса появилась жалость к неразумному и потому обездоленному существу, в роли которого сейчас пребывала Дениз.
Выражение его глаз помогло ей прийти в себя.
Она все-таки выдернула свои ладони из его пальцев и выпалила:
— У нас с Марком экскурсия по городу!..
— Вот как? А где же Марк? — сухо поинтересовался он.
И правда, где же Марк? Дениз покрутила головой, пытаясь найти своего пропавшего экскурсовода. Марка не было видно.
— Я не знаю, он только что был здесь, — пролепетала она.
— Тебе нельзя оставаться здесь одной.
— Но…
— Пошли.
Крис бесцеремонно схватил ее за руку и потащил в ту сторону, откуда она только что пришла. Свернув за угол, они наткнулись на Марка.
— Марк… — жалобно пропищала Дениз.
— Денни, куда ты исчезла? Я всего лишь на секунду отвернулся, а тебя и след простыл!
Марк и Крис уставились на нее, и Дениз съежилась под их взглядами. Оправдания застряли в горле, и она никак не могла выдавить их оттуда.
— Спасибо, Крис, что присмотрел за Дениз.
Она немного рассеянна, потому что все еще приспосабливается к местному климату.
— И мне нелегко!.. — пискнула Дениз и тут же опять замолчала, потому что внимание двух мужчин опять оказалось прикованным к ней.
— Ну да, ну да… — насмешливо пробормотал Крис и выпустил ее ладонь.
Как это она не заметила, что он так долго держал ее за руку? Ладонь была влажная и горячая. Дениз быстро спрятала руку за спину и незаметно вытерла влажные пальцы о край туники.
— Ты все уладил?
Мужчины тут же про нее забыли, словно Дениз моментально испарилась. Марк говорит Крису о какой-то экскурсии в пещеры… Ах да, Бату-Кейве!
Дениз потупила глаза, как робкая школьница, и попыталась разобраться в хаосе, который воцарился в ее душе после нового столкновения с Крисом. Ее чувства уже нельзя было объяснить одной лишь неловкостью после памятного инцидента двухдневной давности. Она взрослая, разумная и чересчур практичная женщина и должна вести себя с Крисом соответственно.
Вместо этого Дениз каждый раз превращается в испуганного, закомплексованного подростка.
Она не могла понять причину возникающего холода в пояснице, странного трепыхания в животе и приступа тупоумия. Какая-то ужасная патология! В присутствии Криса она могла рассуждать достаточно здраво лишь в одном случае — когда злилась!
Теперь-то Крис до конца уверится в том, что она чокнутая. Или слабоумная. И она сама дает ему массу поводов так думать. И доказательств обратного у нее нет, потому что результаты тестов, подтверждающие, что ее ай-кыо намного выше среднего, она оставила дома…
Господи, о чем она только думает! Это какая-нибудь реакция на жару… Или фатальное несовпадение биополей, а в результате — затмение разума! Надо будет по возвращении домой изучить литературу. Должны же быть подобные прецеденты в мировой медицине! А если нет, то какой широкий простор открывается для научных изысканий! Она вполне может написать диссертацию, что-то вроде «Влияние биополя и электромагнитных излучений мозга одного индивида на жизнедеятельность другого»…
— Дениз, нам пора! — окликнул Марк и тронул ее за плечо.
— Хорошо, — ответила она, мечтая лишь об одном: оказаться как можно дальше от Криса и снова стать полноценным человеком. , Он исчез так же внезапно, как и появился.
Дениз покрутила головой и не смогла удержаться от вертевшегося на языке вопроса — уж больно неожиданным было их столкновение:
— Марк, а что здесь делал Крис?
— Здесь располагаются административные здания. Крис улаживал какие-то организационные вопросы, связанные с нашим центром.
— Понятно… — пробормотала Дениз.
Одно мгновение ей казалось, что их встреча не случайна. И тут же Дениз отогнала это дикое предположение.
Полноценным человеком она стала лишь спустя четверть часа. Марк продолжил экскурсию по переходам и сказочно-кружевным галереям, что-то увлеченно рассказывал и даже жестикулировал от переизбытка чувств и впечатлений.
Дениз кивала, почти не вникая в смысл сказанного. Потом она снова оказалась на оживленной улице, и грохот едва не оглушил ее. Множество торговцев, расставивших вдоль улицы лотки и стенды с товаром, изо всех сил расхваливали его на нескольких языках. Здесь же оказались расставлены передвижные плиты, на которых прямо на глазах клиентов готовились разнообразные блюда, в основном китайской кухни.
Дениз не любила есть на улице и к тому же опасалась экспериментировать с местной экзотикой, но витающие в воздухе запахи были так соблазнительны, что в животе у нее заурчало и она вспомнила, что с утра ничего не ела.
Марк безошибочно понял, что она чувствует, и потащил ее к одной из таких плит. Приветливый торговец залопотал что-то, усиленно жестикулируя. Дениз растерянно улыбнулась.
— Марк, я ничего не понимаю… Что он говорит?
— Он предлагает попробовать его еду. Очень хорошую еду. — Марк прищелкнул языком и прищурился, оценивая представленные деликатесы.
— Пахнет довольно вкусно, но не знаю, могу ли я…
— Конечно, можешь! Малайское карри из рыбьих голов? Колечки кальмара в кляре? Курица?
Все эти перечисления вызвали бурное слюноотделение, но Дениз по-прежнему продолжала сомневаться.
— А ничего более привычного нет? — жалобно протянула Дениз, и Марк неожиданно расхохотался.
— Денни, уже семь, мы опаздываем!
— О нет… — простонала она и зарылась лицом в подушку.
— Денни! — Марк постучал с улицы в тонкую стену бунгало. Как раз в том месте, где располагалась кровать Дениз. — Денни! Ну же, вставай!
— О боже… — Дениз села на кровати, пытаясь разлепить глаза, но они никак не желали открываться. — Марк, одну минуту, я уже встаю…
Конечно, ей понадобилось гораздо больше одной минуты, чтобы прийти в себя и, пошатываясь, добрести до ванной. Контрастный душ освежил и привел ее в чувство. Дениз быстро растерлась большим полотенцем и бросилась одеваться.
Через пятнадцать минут она была полностью готова, а время, потраченное на сборы, было достойно занесения в Книгу рекордов Гиннесса. Марк выглядел отвратительно бодрым для столь раннего часа. Увидев лицо Дениз, он не сдержал улыбку.
— Наконец-то наша совушка поднялась.
— Не смей шутить на эту тему, — мрачно предупредила Денни. — Только тебе я могу простить столь ранний визит.
— Да-да, как старому другу, — подхватил он.
Сейчас Дениз не понимала, как вчера умудрилась позволить Марку уговорить ее. У нее отпуск, она мечтала лишь отоспаться и погреться на солнышке.
— Лори не желает присоединиться?
— Бедняжка Лори чувствует недомогание, и в связи с этим весь день она желает потратить на себя, любимую, побыть в тишине и покое., . В отличие от некоторых бестолковых особ…
— С ней все в порядке?
— Да, с ней все в порядке, — заверила Дениз обеспокоенного Марка, — ничего из того, о чем ты подумал: ни отравления, ни признаков лихорадки… У недомогания Лори есть название, а если точнее, то имя — Скотт. Твой приятель пришелся ко двору, а мой отъезд — как нельзя кстати.
— Денни, ты расстроена? Боишься, что она натворит глупостей?
— Нет, Лори уже большая девочка и разберется сама. И здравомыслия ей не занимать. Не то что мне.
— Погоди, ты мне еще спасибо скажешь.
— Будем надеяться…
— Марк!..
Они одновременно оглянулись на голос — к ним шла тоненькая черноволосая девушка в длинном, почти до пят, ярко-голубом платье.
Девушка была красива, а цвет ее одежды выгодно подчеркивал иссиня-черные волосы и не правдоподобно светлую для местного солнца кожу.
— Это Катрин, она работает здесь экскурсоводом, — не глядя на Дениз, сказал Марк.
Его взгляд был устремлен на приближающуюся Катрин.
— Это про Катрин ты мне говорил?.. — спросила она, по неизвестной причине так же старательно избегая смотреть на него и сосредоточив внимание на приближающейся Катрин.
— Да.
— Она очень красивая.
Больше ничего Дениз сказать не успела, потому что Катрин уже подошла к ним.
— Здравствуйте, я Катрин. А вы — Дениз. Марк рассказывал о вас.
Девушка протянула узкую ладошку, и Дениз осторожно пожала ее. Вблизи Катрин оказалась еще красивее. Денни бросила быстрый взгляд на Марка и поняла, что он слишком напряжен.
— Надеюсь, только хорошее?
— Конечно. — Катрин улыбнулась. — А я принесла вам одежду.
— Но зачем? Чем плох мой наряд?
Все трое — Дениз, Катрин и Марк — с преувеличенной озабоченностью оглядели шорты и просторную футболку, надетые на Дениз.
— У меня еще и бейсболка есть! — спохватилась Дениз и продемонстрировала свой головной убор.
— Ваш наряд замечательный, но немного неподходящий. — Катрин снова улыбнулась. — Это мусульманская страна, здесь более строгие взгляды на некоторые, даже самые простые вещи.
Поэтому вне зоны отеля желательно одеваться по-другому.
— Черное платье до пят и паранджа? — неловко пошутила Денни.
— Ну, правила жестоки не до такой степени. — Марк усмехнулся. — Достаточно местной просторной одежды из батика. Все очень удобно, тебе понравится.
— Это не совсем в малайском стиле, скорее в индийском, — поправила его Катрин. — В ней совсем не будет жарко и к тому же она защитит от солнца.
Катрин с решительным видом вручила ей сверток, и Дениз отправилась переодеваться.
Длинные свободные брючки и платье-туника с затейливой вышивкой по горловине оказались очень удобными и удивительно шли Дениз.
Еще был красивый шарф, огромный, невесомый, яркий, контрастирующий с остальным нарядом. На этот шарф Дениз потратила больше всего времени, накидывая его на плечи то так, то эдак и изящно драпируя. Наконец она осталась довольна своим внешним видом и вышла из бунгало.
— Ну как? — осторожно спросила она.
Катрин и Марк принялись разглядывать ее так внимательно, словно от этого зависела их жизнь. Дениз стало неловко, она почувствовала себя моделью, чей дебют на подиуме совпал с экспериментальным показом модельера-авангардиста.
— Ну как? — изрядно нервничая из-за продолжительного молчания и пристального внимания, повторила Дениз. — Все плохо?
— Ничего себе… — пробормотал Марк и широко улыбнулся.
— «Ничего себе» в смысле «хорошо» или в смысле «ужасно»? Если ты пытаешься меня успокоить…
— «Ничего себе» в смысле «замечательное! Ты выглядишь потрясающе!
Дениз с сомнением посмотрела на сияющее лицо Марка и тут же перевела взгляд на Катрин.
— Марк прав, — тут же поддержала та Марка, отвечая на немой вопрос в глазах Дениз. — Вам очень идет.
— Никогда не носила ничего подобного, — пробормотала Дениз, которой ничего не оставалось, как поверить им на слово.
Всю дорогу до Куала-Лумпур Марк держался несколько обособленно и немного напряженно.
Дениз казалось, что она понимает причину. Поэтому все свое внимание она обратила на Катрин. Через полчаса они болтали, как две давнишние приятельницы, и все было бы прекрасно, если бы не два «но»: они старательно избегали упоминаний о Марке, и еще Дениз совершенно отчетливо увидела в глазах Катрин печаль, которая особенно остро и явно проступала, когда Катрин бросала взгляды на Марка.
Дениз делала вид, что ничего не замечает, а Марк, кажется, на самом деле ничего не замечал. Дениз тут же исполнилась справедливого негодования. Вот же бестолковый! Женская солидарность взывала к справедливости, и Дениз пообещала себе разобраться с этим вопросом в самое ближайшее время.
— Ты составишь нам компанию, Катрин?
Марк обещал увлекательную экскурсию.
— Боюсь, я не смогу… — Опять быстрый взгляд на Марка, а потом несколько вымученная улыбка, адресованная Дениз. — В городе у меня дела.
Но я не прощаюсь, увидимся вечером…
Марк остановил свой джип около автобусной остановки, и Катрин выпорхнула, помахав им рукой и изо всех сил стараясь не выдать себя.
Дениз так ясно чувствовала ее состояние, словно это она сама переживала мучительную неопределенность. Катрин ей очень понравилась.
Марк снова вырулил на дорогу, но вид при этом у него был отсутствующим, словно он ничего не видел перед собой.
— Итак, с чего мы начнем нашу экскурсию? — преувеличенно жизнерадостно спросила Дениз, чтобы отвлечь Марка от тяжелых дум.
Ее уловка возымела эффект.
— С самого начала, — пошутил Марк.
Куала-Лумпур потряс ее воображение. Огромный, влажный, как финская сауна, сумбурно застроенный и оттого еще более интересный. Они передвигались на видавшем виды «лендровере»
Марка, выходили, рассматривали достопримечательности и ехали дальше. Марк оказался непревзойденным экскурсоводом и к тому же прекрасно знал город.
— Первые месяцы я жил на этих улицах. Пару раз добирался до дома уже под утро. Город завораживает меня, в нем чувствуется странная мощь и жизнь, я словно ощущаю его пульс, и этот пульс начинает биться в моих венах…
— Очень романтично… — пробормотала Дениз, озираясь по сторонам.
Никакого «биения пульса» она не чувствовала. Жара, огромная влажность, суматоха вокруг, странные запахи, разговоры на нескольких языках — все это перемешалось, как в калейдоскопе, закружило Дениз и заставило ее потеряться в собственных чувствах, едва не доведя бедняжку до головокружения.
Это был город контрастов, поразивших ее воображение: площади перемежались с пространствами, наполненными тропической зеленью, которые в свою очередь плавно перетекали в улицы, состоящие из домов в малайском, китайском и даже в индийском стилях. Конфуцианский фамильный храм располагался в жилом квартале, минарет главной мечети подпирал небо, а красивейший национальный музей был выстроен в виде гигантского деревенского дома: остроугольные крыши в центре, а по краям украшенные мозаичными панно с историческими сюжетами крылья. Дениз казалось, что после всего увиденного она уже больше не сможет удивляться — столь сильны были ее впечатления. Но, когда Марк привез ее в деловой центр, она ахнула: огромные небоскребы нависали над великолепными домами, словно сошедшими со страниц «Тысячи и одной ночи».
— О, Марк… — благоговейно прошептала она и поймала его довольную улыбку.
— Давай пройдемся, — предложил он и повлек ее за собой.
Проходя по галереям, украшенным каменными кружевами, Дениз чувствовала себя наложницей сказочного султана… Или падишаха?
Ей вдруг послышалось журчание фонтанчика, который непременно должен располагаться посередине гарема — конечно, влияние виденных когда-то фильмов! Или прохладные воды бассейна, в котором плещутся прекрасные наложницы или любимые жены султана. И Дениз одна из них и сегодня она избранная!.. Приходит огромный темнокожий евнух, и ее ведут к великому владыке, а она, покорная и немного испуганная…
— Осторожнее…
Дениз со всего размаха наткнулась на что-то твердое и теплое и ахнула от испуга. Чьи-то сильные руки подхватили ее, и она оказалась прижатой к большому мужскому телу, а ее нос уткнулся в светлую рубашку из батика. Вот и султан — или все-таки падишах? — не заставил себя ждать! Он поддержал, помог сохранить равновесие, а не растянуться на этих прохладных каменных плитах прямо у своих ног, позволил прийти в себя. Короче, спас, но, вместо того чтобы немедленно отпустить, продолжает удерживать! О Боже!
Дениз попятилась, проклиная себя за невнимательность и быстро бормоча извинения.
— О, пожалуйста, простите, я такая неловкая…
Дениз подняла голову, и все слова замерли на языке. Перед ней стоял Крис. В первую минуту она твердо решила, что у нее галлюцинации.
Вот до чего доводят ненормированные по времени экскурсии на такой жаре! Крис стоял и смотрел на нее, а Дениз — на него, как завороженная, не в силах отвести испуганных глаз.
— Ты так смотришь, словно увидела призрак…
У нее, оказывается, не только зрительные, но и слуховые галлюцинации!
— Вы? — выдохнула она, продолжая таращиться на него.
— Я… — ответила «галлюцинация» и, кажется, усмехнулась. Разве такое возможно? — Что ты здесь делаешь?
— О… Я… То есть мы… У нас…
Язык стал заплетаться, а Дениз все пыталась судорожно вырвать свои руки и пятилась, а Крис по-прежнему не пускал. И на том ему спасибо, потому что, если бы отпустил, она. бы точно упала. Ноги ослабели, а внутри все сжалось. Во взгляде Криса появилась жалость к неразумному и потому обездоленному существу, в роли которого сейчас пребывала Дениз.
Выражение его глаз помогло ей прийти в себя.
Она все-таки выдернула свои ладони из его пальцев и выпалила:
— У нас с Марком экскурсия по городу!..
— Вот как? А где же Марк? — сухо поинтересовался он.
И правда, где же Марк? Дениз покрутила головой, пытаясь найти своего пропавшего экскурсовода. Марка не было видно.
— Я не знаю, он только что был здесь, — пролепетала она.
— Тебе нельзя оставаться здесь одной.
— Но…
— Пошли.
Крис бесцеремонно схватил ее за руку и потащил в ту сторону, откуда она только что пришла. Свернув за угол, они наткнулись на Марка.
— Марк… — жалобно пропищала Дениз.
— Денни, куда ты исчезла? Я всего лишь на секунду отвернулся, а тебя и след простыл!
Марк и Крис уставились на нее, и Дениз съежилась под их взглядами. Оправдания застряли в горле, и она никак не могла выдавить их оттуда.
— Спасибо, Крис, что присмотрел за Дениз.
Она немного рассеянна, потому что все еще приспосабливается к местному климату.
— И мне нелегко!.. — пискнула Дениз и тут же опять замолчала, потому что внимание двух мужчин опять оказалось прикованным к ней.
— Ну да, ну да… — насмешливо пробормотал Крис и выпустил ее ладонь.
Как это она не заметила, что он так долго держал ее за руку? Ладонь была влажная и горячая. Дениз быстро спрятала руку за спину и незаметно вытерла влажные пальцы о край туники.
— Ты все уладил?
Мужчины тут же про нее забыли, словно Дениз моментально испарилась. Марк говорит Крису о какой-то экскурсии в пещеры… Ах да, Бату-Кейве!
Дениз потупила глаза, как робкая школьница, и попыталась разобраться в хаосе, который воцарился в ее душе после нового столкновения с Крисом. Ее чувства уже нельзя было объяснить одной лишь неловкостью после памятного инцидента двухдневной давности. Она взрослая, разумная и чересчур практичная женщина и должна вести себя с Крисом соответственно.
Вместо этого Дениз каждый раз превращается в испуганного, закомплексованного подростка.
Она не могла понять причину возникающего холода в пояснице, странного трепыхания в животе и приступа тупоумия. Какая-то ужасная патология! В присутствии Криса она могла рассуждать достаточно здраво лишь в одном случае — когда злилась!
Теперь-то Крис до конца уверится в том, что она чокнутая. Или слабоумная. И она сама дает ему массу поводов так думать. И доказательств обратного у нее нет, потому что результаты тестов, подтверждающие, что ее ай-кыо намного выше среднего, она оставила дома…
Господи, о чем она только думает! Это какая-нибудь реакция на жару… Или фатальное несовпадение биополей, а в результате — затмение разума! Надо будет по возвращении домой изучить литературу. Должны же быть подобные прецеденты в мировой медицине! А если нет, то какой широкий простор открывается для научных изысканий! Она вполне может написать диссертацию, что-то вроде «Влияние биополя и электромагнитных излучений мозга одного индивида на жизнедеятельность другого»…
— Дениз, нам пора! — окликнул Марк и тронул ее за плечо.
— Хорошо, — ответила она, мечтая лишь об одном: оказаться как можно дальше от Криса и снова стать полноценным человеком. , Он исчез так же внезапно, как и появился.
Дениз покрутила головой и не смогла удержаться от вертевшегося на языке вопроса — уж больно неожиданным было их столкновение:
— Марк, а что здесь делал Крис?
— Здесь располагаются административные здания. Крис улаживал какие-то организационные вопросы, связанные с нашим центром.
— Понятно… — пробормотала Дениз.
Одно мгновение ей казалось, что их встреча не случайна. И тут же Дениз отогнала это дикое предположение.
Полноценным человеком она стала лишь спустя четверть часа. Марк продолжил экскурсию по переходам и сказочно-кружевным галереям, что-то увлеченно рассказывал и даже жестикулировал от переизбытка чувств и впечатлений.
Дениз кивала, почти не вникая в смысл сказанного. Потом она снова оказалась на оживленной улице, и грохот едва не оглушил ее. Множество торговцев, расставивших вдоль улицы лотки и стенды с товаром, изо всех сил расхваливали его на нескольких языках. Здесь же оказались расставлены передвижные плиты, на которых прямо на глазах клиентов готовились разнообразные блюда, в основном китайской кухни.
Дениз не любила есть на улице и к тому же опасалась экспериментировать с местной экзотикой, но витающие в воздухе запахи были так соблазнительны, что в животе у нее заурчало и она вспомнила, что с утра ничего не ела.
Марк безошибочно понял, что она чувствует, и потащил ее к одной из таких плит. Приветливый торговец залопотал что-то, усиленно жестикулируя. Дениз растерянно улыбнулась.
— Марк, я ничего не понимаю… Что он говорит?
— Он предлагает попробовать его еду. Очень хорошую еду. — Марк прищелкнул языком и прищурился, оценивая представленные деликатесы.
— Пахнет довольно вкусно, но не знаю, могу ли я…
— Конечно, можешь! Малайское карри из рыбьих голов? Колечки кальмара в кляре? Курица?
Все эти перечисления вызвали бурное слюноотделение, но Дениз по-прежнему продолжала сомневаться.
— А ничего более привычного нет? — жалобно протянула Дениз, и Марк неожиданно расхохотался.