Страница:
{19}ТРВИО, т. III, стр. 290-291.
{20}Там же, стр. 293-294.
{21}ЦГАДА, ф. Сношения России с Швецией, 1709 г., д. 4, л. 3-6. Обстоятельное на французском языке описание шведского под Полтавою поражения.
{22}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 314.
{23}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, Т. 2, S.179.
{24}Прочко И. С. Артиллерия в Полтавской битве.- Артиллерийский журнал, 1949, No 7, стр. 38.
{25}См. Тарлe Е. Карл XII в 1708-1709 гг.- Вопросы истории, 1950, No 6, стр. 22-56.
{26}См. "Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволчне июня в 30 день неныешнего 1709 году". - Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 244- 245, No 3280, июля 8, 1709 г. К царевичу Алексею.
{27}ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.
{28}По "Журналу" Петра - 9234 человека.
{29}Stillе A. Carl XII's falttags planer 1707-1709. Lund, 1908. Эта книга в 1912 г. была переведена на русский язык А. Полторацким под неточным названием: Карл XII как стратег и тактик. Стилле, как видим, назвал свою книгу скромнее: Планы, походов Карла XII в 1707-1709 годах.
{30}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 317.
{31}Рукописи, отд. ГПБ, IV-40. Из библиотеки гр. Ф. А. Толстова, Славная Северная война и житие Петра Великого..., л. 176 и 177.
{32}См. ТРВИО, т. III, стр. 306-307, No 12.
{33}К М. П. Гагарину, 8 июля 1709 г. Из лагеря от Полтавы. Подписано: Piter, Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 246, No 3282.
{34}"Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволочне июня в 30 день нынешнего 1704 году".- Там же, стр. 244-245, No 3280, июля 8. К царевичу Алексею Петровичу.
{35}Там же, стр. 496, No 3552, декабря 22 (перепечатка из Голикова. Дополнения к Деяниям Петра Великого, т. XVI. М., 1795).
{36}ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1707-1708 гг. кн. I, д. 7, л. 1221 и об. Салтыков - Петру I. Из Смоленска, 1709 г., сентября 12.
{37}Voltaire. Histoire de Russie sous Pierre Ie Grand. Paris, 1858, p. 389. Mais il a resulte de la journee de Poltava la felicite du plus vaste empire de la terre.
{38}См, Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения, т. XVI, ч. 2, стр. 9 и 12.
{39}Фолиант Морица Саксонского имеет для нас при всех его ошибках и неточностях большую ценность, а между тем он очень мало использован. Во-первых, Мориц дает новое, нигде больше не встречающееся показание о выступлении Петра на военном совете перед Полтавой, а во-вторых, замечательную оценку полтавских редутов и впервые в Западной Европе воздает высокую хвалу воинскому дарованию Петра. (Прим. авт.)
{40}"Les reveries ou memoires sur l'art de la guerre de Maurice comte de Saxe, duc de Courlande et de Semigalle". La Haye, 1756.
{41}Там же, стр. 202.
{42}Шперк В. Инженерное обеспечение Полтавской битвы, стр. 23.
{43}Очень много людей разбежалось после боя и было перебито крестьянами. Их никто не сосчитал.
{44}Whitworlh to Boyle, 20/31 July 1709.- Сб. РИО, т. 50, стр. 206- 207, No 77.
{45}Mars Moscoviticus: oder das Moscowitische Krieges-Gluck wie es endlich I. C. M. Petrum Alexiowitz stattlich secundiret und nach der bei Pultawa erhaltenen herrlichen Victorie in Der Residentz Moscaw triumphirlich eingefuhret hat, 1710, S. 33-34.
{46}Предтеченский А. В. Полтавский бой е освещении современников-иностранцев. См. Ученые записки Исторического факультета Ленинград. гос. пед. ин-та, т. V, вып. 1, 1940, стр. 60.
{47}ЛОНИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 11, д. 76, 1709 г. Марта (число не разобрано). Показания во Пскове разных чинов прусской земли.
{48}ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.
{49}Краузе ван дер Коп А. Как отнеслась Голландия к победе русских под Полтавой. Оттиск из Журнала Министерства народного просвещения. 1909.
{50}Донесение голландца фон дер Хэльста о Полтавской битве. Из неизданных материалов нидерландских архивов. Оттиск из Правительственного вестника, 1909, No 177.
{51}ЛОИИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 12, No 120, Из Гравенгаги, октября 1/12 день 1709г. Письмо А. А. Матвеева П. П. Шафирову.
{52}Рукописн. отд. ГПБ, библиотека Вольтера, 5-242. Manuscrits relatifsa l'histoire de Russie par Voltaire, т. III, л. 163-164. Документ найден бывшим заведующим отдела Редкой книги Вл. Серг. Люблинским, которому и приношу благодарность за его сообщение мне.
{53}Наказ князю Б. И. Куракину. Дан в Мариенвердене октября к 23 день, 1709 г.- Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 434-438, No 3471.
{54}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. 29/XII - 9/1 1709-1710.- Сб. РИО, т. 50, стр. 295, No 111.
{55}ЦГАДА, ф. Гравюры Московской губернии. Изъявление триумфального входа его царского величества в Москву 1709 г., декабря в 21 день.
{56}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 364-365. Считая по шведскому календарю, 21 декабря по русскому стилю соостветствовало 22-му по шведскому, но никак не 23-му.
{57}Белинский В. Г. Избранные сочинения. M., 1948, стр. 445.
Глава 6
{1}Ленин В. И. Сочинения, т. 27, стр. 307.
{2}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle 6/17 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 194, No 74.
{3}Konung Karl XII's egenhandiga bref. Stockholm, [1893].
{4}Там же, стр. 363-366, No 263.
{5}Как уже сказано, по шведскому стилю к русскому числу прибавлялся один день. Новый стиль был введен в Швеции лишь во второй половине Северной войны.
{6}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 364.
{7}Небольшое исследование о бегстве Карла XII от Днепра до Бендер, изобилующее неточностями, но ценное по собранным автором местным преданиям, помещено в III томе Записок Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1853. Повествования. Карл XII в Южной России, стр. 306- 337. См. также воспоминания Понятовского, бежавшего вместе с Карлом. S. Goriainow. Le journal d'un frere d'armes de Charles XII.- Revue contemporaine, 1910, No 1-7.
{8}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 97, No 72.
{9}Но посетивший Карла XII позже (в марте 1714 г.) в турецком городке Демотике генерал Ливен говорил уже о грозящей королю революции, если он не вернется, наконец, в Швецию.
{10}ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1709 г., кн II, д. 10, л. 418 и об.
{11}Карл - стокгольмскому совету, Бендеры, 3 февраля 1711 года.- Karl XII's egenhandiga bref, s. 369-373.
{12}In plain truth the whole conduct of Charles after the battle of Poltava was that of a madman. Memoir of Peter the Great, стр. 225 (Аноним начала XIX в.).
{13}An impartial history of the life and actions of Peter Alexowitz, the present czar of Muscovy... London, 1723, p. 136.
{14}Extract of a letter from m-r Jefferies to m-r Whitworth 9 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 217.
{15}Memoiresur une negocation (sic - E. Т.), a faire pour le service du Roi. 1710.- Сб. РИО, т. 34, стр. 418, No 8.
{16}Там же, стр. 418-420, No 8.
{17}Там же, стр. 418, No 8.
{18}Архив кн. Ф. А. Куракина, кн. IV, стр. 422.
{19}Там же, стр. 291.
{20}An account of Russia as it was on the year 1710, by Charles Whitworth. Strawberry-Hill, 1758, 158 p.
{21}Там же, стр. 127.
{22}Feldman J. Polska ui dobie wielkiej wojny pollnocnej.1704-1709. Krakow, 1925, s. 312.
{23}Немецкое выражение недостаточно сильно передается словами: "... меня покинули в затруднении" - "Alle meine Bundesgenossen haben mich in Stishe gelassen". Петр намекал на то, что Альтранштадтский мир поставил его в критическое положение (курсив мой. - Е. Т.).
{24}См. Журнал Петра Великого, ч. I, стр. 245-246.
{25}Там же, стр. 247.
{20}Там же, стр. 293-294.
{21}ЦГАДА, ф. Сношения России с Швецией, 1709 г., д. 4, л. 3-6. Обстоятельное на французском языке описание шведского под Полтавою поражения.
{22}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 314.
{23}Fryxell A. Lebensgeschichte Karl's des Zwolften, Т. 2, S.179.
{24}Прочко И. С. Артиллерия в Полтавской битве.- Артиллерийский журнал, 1949, No 7, стр. 38.
{25}См. Тарлe Е. Карл XII в 1708-1709 гг.- Вопросы истории, 1950, No 6, стр. 22-56.
{26}См. "Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволчне июня в 30 день неныешнего 1709 году". - Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 244- 245, No 3280, июля 8, 1709 г. К царевичу Алексею.
{27}ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.
{28}По "Журналу" Петра - 9234 человека.
{29}Stillе A. Carl XII's falttags planer 1707-1709. Lund, 1908. Эта книга в 1912 г. была переведена на русский язык А. Полторацким под неточным названием: Карл XII как стратег и тактик. Стилле, как видим, назвал свою книгу скромнее: Планы, походов Карла XII в 1707-1709 годах.
{30}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, . 317.
{31}Рукописи, отд. ГПБ, IV-40. Из библиотеки гр. Ф. А. Толстова, Славная Северная война и житие Петра Великого..., л. 176 и 177.
{32}См. ТРВИО, т. III, стр. 306-307, No 12.
{33}К М. П. Гагарину, 8 июля 1709 г. Из лагеря от Полтавы. Подписано: Piter, Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 246, No 3282.
{34}"Реестр швецкому войску, которое его светлости князю Меншикову на окорд, яко воинские полоняники здались при Переволочне июня в 30 день нынешнего 1704 году".- Там же, стр. 244-245, No 3280, июля 8. К царевичу Алексею Петровичу.
{35}Там же, стр. 496, No 3552, декабря 22 (перепечатка из Голикова. Дополнения к Деяниям Петра Великого, т. XVI. М., 1795).
{36}ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1707-1708 гг. кн. I, д. 7, л. 1221 и об. Салтыков - Петру I. Из Смоленска, 1709 г., сентября 12.
{37}Voltaire. Histoire de Russie sous Pierre Ie Grand. Paris, 1858, p. 389. Mais il a resulte de la journee de Poltava la felicite du plus vaste empire de la terre.
{38}См, Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения, т. XVI, ч. 2, стр. 9 и 12.
{39}Фолиант Морица Саксонского имеет для нас при всех его ошибках и неточностях большую ценность, а между тем он очень мало использован. Во-первых, Мориц дает новое, нигде больше не встречающееся показание о выступлении Петра на военном совете перед Полтавой, а во-вторых, замечательную оценку полтавских редутов и впервые в Западной Европе воздает высокую хвалу воинскому дарованию Петра. (Прим. авт.)
{40}"Les reveries ou memoires sur l'art de la guerre de Maurice comte de Saxe, duc de Courlande et de Semigalle". La Haye, 1756.
{41}Там же, стр. 202.
{42}Шперк В. Инженерное обеспечение Полтавской битвы, стр. 23.
{43}Очень много людей разбежалось после боя и было перебито крестьянами. Их никто не сосчитал.
{44}Whitworlh to Boyle, 20/31 July 1709.- Сб. РИО, т. 50, стр. 206- 207, No 77.
{45}Mars Moscoviticus: oder das Moscowitische Krieges-Gluck wie es endlich I. C. M. Petrum Alexiowitz stattlich secundiret und nach der bei Pultawa erhaltenen herrlichen Victorie in Der Residentz Moscaw triumphirlich eingefuhret hat, 1710, S. 33-34.
{46}Предтеченский А. В. Полтавский бой е освещении современников-иностранцев. См. Ученые записки Исторического факультета Ленинград. гос. пед. ин-та, т. V, вып. 1, 1940, стр. 60.
{47}ЛОНИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 11, д. 76, 1709 г. Марта (число не разобрано). Показания во Пскове разных чинов прусской земли.
{48}ЦГАДА, ф. Шведские дела, 1709 г., д. 4, л. 6.
{49}Краузе ван дер Коп А. Как отнеслась Голландия к победе русских под Полтавой. Оттиск из Журнала Министерства народного просвещения. 1909.
{50}Донесение голландца фон дер Хэльста о Полтавской битве. Из неизданных материалов нидерландских архивов. Оттиск из Правительственного вестника, 1909, No 177.
{51}ЛОИИ, ф. 83, походная канцелярия А. Д. Меншикова, картон 12, No 120, Из Гравенгаги, октября 1/12 день 1709г. Письмо А. А. Матвеева П. П. Шафирову.
{52}Рукописн. отд. ГПБ, библиотека Вольтера, 5-242. Manuscrits relatifsa l'histoire de Russie par Voltaire, т. III, л. 163-164. Документ найден бывшим заведующим отдела Редкой книги Вл. Серг. Люблинским, которому и приношу благодарность за его сообщение мне.
{53}Наказ князю Б. И. Куракину. Дан в Мариенвердене октября к 23 день, 1709 г.- Письма и бумаги, т. IX, в. 1, стр. 434-438, No 3471.
{54}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle. 29/XII - 9/1 1709-1710.- Сб. РИО, т. 50, стр. 295, No 111.
{55}ЦГАДА, ф. Гравюры Московской губернии. Изъявление триумфального входа его царского величества в Москву 1709 г., декабря в 21 день.
{56}Nordberg J. A. Histoire de Charles XII, t. II, р. 364-365. Считая по шведскому календарю, 21 декабря по русскому стилю соостветствовало 22-му по шведскому, но никак не 23-му.
{57}Белинский В. Г. Избранные сочинения. M., 1948, стр. 445.
Глава 6
{1}Ленин В. И. Сочинения, т. 27, стр. 307.
{2}Ch. Whitworth to the right honourable M. secretary Boyle 6/17 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 194, No 74.
{3}Konung Karl XII's egenhandiga bref. Stockholm, [1893].
{4}Там же, стр. 363-366, No 263.
{5}Как уже сказано, по шведскому стилю к русскому числу прибавлялся один день. Новый стиль был введен в Швеции лишь во второй половине Северной войны.
{6}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 364.
{7}Небольшое исследование о бегстве Карла XII от Днепра до Бендер, изобилующее неточностями, но ценное по собранным автором местным преданиям, помещено в III томе Записок Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1853. Повествования. Карл XII в Южной России, стр. 306- 337. См. также воспоминания Понятовского, бежавшего вместе с Карлом. S. Goriainow. Le journal d'un frere d'armes de Charles XII.- Revue contemporaine, 1910, No 1-7.
{8}Konung Karl XII's egenhandiga bref, s. 97, No 72.
{9}Но посетивший Карла XII позже (в марте 1714 г.) в турецком городке Демотике генерал Ливен говорил уже о грозящей королю революции, если он не вернется, наконец, в Швецию.
{10}ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. 2, 1709 г., кн II, д. 10, л. 418 и об.
{11}Карл - стокгольмскому совету, Бендеры, 3 февраля 1711 года.- Karl XII's egenhandiga bref, s. 369-373.
{12}In plain truth the whole conduct of Charles after the battle of Poltava was that of a madman. Memoir of Peter the Great, стр. 225 (Аноним начала XIX в.).
{13}An impartial history of the life and actions of Peter Alexowitz, the present czar of Muscovy... London, 1723, p. 136.
{14}Extract of a letter from m-r Jefferies to m-r Whitworth 9 July 1709. Сб. РИО, т. 50, стр. 217.
{15}Memoiresur une negocation (sic - E. Т.), a faire pour le service du Roi. 1710.- Сб. РИО, т. 34, стр. 418, No 8.
{16}Там же, стр. 418-420, No 8.
{17}Там же, стр. 418, No 8.
{18}Архив кн. Ф. А. Куракина, кн. IV, стр. 422.
{19}Там же, стр. 291.
{20}An account of Russia as it was on the year 1710, by Charles Whitworth. Strawberry-Hill, 1758, 158 p.
{21}Там же, стр. 127.
{22}Feldman J. Polska ui dobie wielkiej wojny pollnocnej.1704-1709. Krakow, 1925, s. 312.
{23}Немецкое выражение недостаточно сильно передается словами: "... меня покинули в затруднении" - "Alle meine Bundesgenossen haben mich in Stishe gelassen". Петр намекал на то, что Альтранштадтский мир поставил его в критическое положение (курсив мой. - Е. Т.).
{24}См. Журнал Петра Великого, ч. I, стр. 245-246.
{25}Там же, стр. 247.