Торп Кей. Миллион поцелуев

   — Видалл пригласил меня пообедать с ним, — ответила она на немой вопрос отца.
   — Вы просто обедали?
   — Конечно, — заверила его Леони. — Он настоящий джентльмен.
   — Я беспокоюсь о тебе, моя девочка. Ты же знаешь, что Видалл известный ловелас. Как бы он не разбил твое сердце.
   — Не волнуйся, папа, мне это известно. Все, я пошла спать, — сообщила Леони, притворно зевнув. Она чмокнула отца в щеку и поднялась в свою комнату.
   Девушка приняла душ, пытаясь остудить воспоминания о сегодняшних событиях, и забралась в постель. Но сон не шел. Леони ругала себя за то, что поступила как наивная девчонка, и разрывалась от желания позвонить Видаллу, чтобы извиниться за свое глупое поведение, Ей отчаянно хотелось снова увидеть его. Видалл был совершенно не похож на тех мужчин, с которыми до сих пор доводилось общаться Леони. И пусть у него дурная репутация. Что с того? Ему тридцать три года он свободен, красив и богат. Вряд ли в таком положении он стал бы вести затворническую жизнь. Нам ведь было так хорошо вместе, размышляла девушка. Может быть, наши отношения могли бы перерасти в нечто большее, чем просто дружба. А я все испортила…
   Утром, спустившись к завтраку, Леони обнаружила отца в столовой. Сегодня, очевидно, отец специально поднялся пораньше, чтобы поговорить с ней.
   — Ты должна об этом знать, — произнес Стюарт, протягивая дочери газету. — На случай, если у тебя есть какие-то сомнения насчет Видалла.
   Леони сразу бросилась в глаза фотография, на которой мистер Парелла Сантос был запечатлен рядом с известной моделью. Согласно написанному в статье, Видалл отказался от ребенка, которого недавно родила эта женщина. Она не стала делать аборт. И требовала лишь материальной поддержки. Но Видалл не признал отцовства, оставив ее без денег и без возможности продолжить карьеру модели.
   Побледнев, Леони отложила газету в сторону.
   — Я не собиралась больше встречаться с ним, — прошептала она, недоумевая, как мог мужчина отказаться от своего собственного ребенка. А ведь Видалл казался ей таким идеальным.
   — Вот и хорошо, — сказал Стюарт с облегчением. — В любом случае он уедет через пару дней. Этот человек никогда не задерживается в одном и том же месте надолго.
   Больше Леони не упоминала имени Видалла при отце.
   Прошло несколько дней, когда однажды, выходя из своего офиса, Леони наткнулась на Видалла. Она так растерялась, что не могла произнести ни слова и только во все глаза смотрела на него.
   — Мне нужно поговорить с тобой, — начал он.
   — О чем? — пролепетала девушка.
   — Не здесь.
   Я никуда не пойду с тобой, хотелось крикнуть ей, но она сдержалась.
   — Не вижу в этом смысла.
   — Доставь мне такое удовольствие, — попросил Видалл, открывая перед ней дверь своего «мерседеса».
   Леони сомневалась. Но в конце концов решила, что ей нечего терять, и села на пассажирское кресло. Видалл вел машину как заправский гонщик. Он ехал, не обращая внимания на светофоры и дорожные знаки. Иногда Леони казалось; что еще немного, и они разобьются. Куда он спешит? — размышляла девушка. И что собирается сказать мне?
   — Куда мы едем? — решилась наконец спросить она, когда они свернули на Парк-Лейн.
   — Ко мне.
   — Если ты думаешь…
   — Я не собираюсь повторять своих ошибок, — перебил ее Видалл. — Нам необходимо кое-что обсудить. Наедине.
   Больше они не разговаривали. Видалл помог ей выйти из машины, они поднялась к нему в номер и вошли. Какое-то время оба стояли в нерешительности. Леони изо всех сил пыталась держать себя в руках, чтобы не поддаться тем чувствам, которые вызывал в ней этот человек. Она заставляла себя снова и снова вспоминать о той статье, чтобы не потерять бдительности.
   — Так о чем ты хотел поговорить? — спросила Леони, не в силах больше выносить напряженную тишину, повисшую в комнате.
   — О нашей свадьбе. Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
   — Что за игру ты затеял, Видалл?
   — Я не из тех, кто играет в игры, Леони. Долгое время я ждал женщину, с которой захотел бы связать свою жизнь. Женщину, у которой есть свои принципы. В ту ночь, когда мы остались с тобой наедине, ты так и не смогла переступить через себя. И я восхищаюсь тобой. Ты ведь еще невинна?
   — Это не твое дело! — разозлилась девушка.
   — Ты не права, — улыбнулся Видалл, заметив ее смущение. — Моя жена не должна знать другого мужчину. Это одна из семейных традиций Сантосов, которую я чту. Я хочу жениться на тебе как можно скорее, поэтому у нас не будет пышной свадьбы. Но если ты хочешь…
   — А в любовь ты что же, совсем не веришь? — перебила его Леони.
   — Почему же? Пожалуй, верю, но только не в любовь с первого взгляда. Настоящие чувства складываются из многого. Им нужно время, чтобы созреть и расцвести.
   Видалл замолчал, глядя на девушку в ожидании ответа. Но она не произнесла ни слова.
   — Тебе совсем нечего мне сказать? — поинтересовался он.
   Леони боролась с желанием согласиться на его предложение. Та злополучная статья снова всплыла перед глазами.
   — Мне очень много нужно сказать тебе! — неожиданно выкрикнула она. — Я не выйду за тебя замуж, даже если ты останешься единственным мужчиной на земле! Если хочешь знать, — прошипела девушка сквозь зубы, — я скорее убью себя, чем свяжусь с таким ничтожеством, как ты! С человеком, который отказывается от собственного ребенка! Я, наверное, сошла с ума, раз позволила тебе приблизиться ко мне!
   — Тебе лучше уйти, — произнес он ледяным тоном.
   На какое-то мгновение Леони усомнилась в правильности своего поведения. Но снова вспомнила, что где-то несчастная женщина с загубленной карьерой в одиночку воспитывает его ребенка. И возможно, — она не одна такая. Нет! Видалл не заслуживает оправдания!
   А ведь эта статья оказалась ложной, с грустью подумала девушка, возвращаясь к реальности. Та женщина просто хотела легкой наживы. Тест на ДНК доказал, что Видалл не является отцом ее ребенка. Но теперь было уже поздно что-то менять.
   Леони поправила одежду и макияж и вышла из спальни. Видалл сидел в кресле со стаканом виски в руках.
   — Мы ведь можем все решить и без свадьбы; — начала девушка. — Зачем тебе жена, которая ненавидит тебя?
   — Ты знаешь, что это не так, — отозвался он. — Твои чувства ко мне не изменились. Так же как и мои к тебе. Недавние события доказали это, разве нет? И если нет другого пути, чтобы быть вместе, пусть будет так. Мы поженимся.
   — Значит, у меня нет выбора?
   — Именно. Конечно, если ты хочешь, чтобы твой отец продолжал работать у меня, вместо того чтобы сесть в тюрьму.
   — А что я скажу ему, ты подумал? — спросила Леони, сев в соседнее кресло.
   — Это зависит только от тебя. Можешь рассказать ему правду.
   — Только не это!
   — Тогда скажи, что сама этого хочешь. Кстати, можешь сообщить ему, что я уже предлагал тебе руку и сердце два года назад, но тогда ты была еще не готова. Все это время ты сожалела о своем решении, и вот теперь мы снова вместе, — на лице Видалла заиграла самодовольная ухмылка.
   — Он не поверит!
   — Почему нет? Или думаешь, Стюарт не заметил, как мы смотрели друг на друга в тот день, когда впервые встретились?
   — Что ж, ты выиграл! — бросила Леони, вставая.
   — Я займусь всеми необходимыми приготовлениями. Скоро мне предстоит поездка в Мюнхен, но я постараюсь вернуться как можно скорее. Думаю, через три недели мы сможем пожениться и сразу после свадьбы улететь в Лиссабон.
   — Ты уже все распланировал! — с иронией воскликнула Леони. — Ничего, что у меня есть здесь определенные обязательства? Работа, например.
   — Скажи, что ты уезжаешь. Если будут какие-то денежные издержки, я все улажу.
   — Что ж, раз ты так все продумал, полагаю, я могу идти?
   — Да. Я вызову такси. Можешь сообщить своему отцу о нашем решении или подождать моего прихода.
   — Ты собираешься приехать в Нортвуд?
   — Думаю, нам с твоим отцом есть что обсудить, прежде чем он приступит к своим обязанностям, — усмехнулся Видалл.
   — Тогда до встречи, — попрощалась Леони и покинула пентхаус.
 
   Всю дорогу обратно, как и всю оставшуюся ночь, она размышляла над тем, как ей жить дальше. Она призналась себе, что ее все еще влечет к этому человеку. Но девушка так же не сомневалась, что, как только он получит свое, она надоест ему и он бросит ее, как и всех своих прежних подружек.
   Проснулась Леони поздно. Когда она спустилась к завтраку, отец уже допивал свой кофе.
   — Я думал, ты ночевала у подруги, — удивился Стюарт.
   — Вообще-то я не сказала тебе всей правды, папа, — осторожно начала девушка. — Я была не у подруги. Я виделась с Видаллом. Он приедет сегодня, чтобы поговорить с тобой.
   — О чем?
   — О том, что ты можешь и дальше работать в компании. И что мы поженимся.
   — Что?! — в изумлении воскликнул отец.
   — Я понимаю, все это слишком, неожиданно для тебя, — оправдывалась Леони. — Но не думай, что мы приняли это решение второпях. Видалл сделал мне предложение два года назад. Тогда я отказала ему, но всегда жалела об этом. И вот…
   — Что значит — два года назад? Вы виделись всего однажды!
   — Нет, папа. Я просто скрыла это от тебя — Прости. Я думала, ты не позволишь мне встречаться с таким мужчиной, как Видалл; Но я испытывала к нему сильные чувства. И сейчас испытываю.
   — Хочешь сказать, ты влюблена в него?
   — Да.
   — Ты точно делаешь это не из-за меня? — спросил Стюарт, чувствуя, что дочь чего-то не договаривает.
   — Ну конечно, нет! — нарочито громко рассмеялась девушка. — Как ты мог подумать такое! Я хочу выйти за него замуж! Больше всего на свете! И я хочу, чтобы ты порадовался за меня. За нас обоих.
   — Я пытаюсь, — ответил отец, — честно, пытаюсь. Просто мне кажется… — он немного помедлил. — Когда вы планируете пожениться?
   — Через три недели. Видалл не хочет пышного торжества. Мы будем жить в Португалии, папа. У Видалла дом в Синтре, это неподалеку от Лиссабона.
   — И все это вы решили вчера вечером?
   — Ага, — пробормотала Леони. Худшее позади, подумала она.
   — А как же твоя работа?
   — Едва ли мне нужно будет работать, отец, — улыбнулась девушка, стараясь превратить все в шутку. — Я ведь выхожу замуж за миллионера!
   — Ты бы никогда так не сказала!
   — Ну конечно, пап, — обняла она старика. — Я говорю глупости! Я бы вышла за Видалла, даже если бы у него не было ни гроша за душой! Мне жаль только оставлять тебя.
   — Ничего, дочка. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, — произнес Стюарт, освобождаясь из ее объятий. Он взял свежую газету и отправился к себе в кабинет.
   Леони не стала удерживать его. Отцу нужно было время, чтобы переварить все, что она ему сказала.
   Между тем шло время, а Видалл так и не появлялся. Леони начала было думать, что его планы снова изменились, когда услышала уверенный стук в дверь.
   — Видалл пришел, — сообщила она отцу.
   Мужчины расположились в кабинете, а Леони ничего не оставалось, кроме как метаться по дому в неведении. Через полчаса Видалл вышел.
   — Мне нужно идти, — сообщил он. — Проводи меня до двери.
   Из его уст это прозвучало скорее как приказ, чем как просьба, но Леони и виду не подала. Она лишь улыбнулась отцу и, взяв Видалла под руку, вышла в холл.
   — Скоро ты станешь моей, — прошептал он ей на ушко, поцеловав ее на прощанье.
   Это мы еще посмотрим, подумала девушка.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

   Несколько недель пролетели как один день. В компании, где работала Леони, с пониманием отнеслись к ее уходу. Видалл вернулся из Мюнхена, как и обещал. Субботнее утро они провели, покупая кольца. А в воскресенье уже выходили из дверей зала регистрации бракосочетаний. Девушка поднесла правую руку к глазам и снова посмотрела на кольцо с тремя бриллиантами, украшающее ее пальчик. Сеньора Парелла Сантос — так теперь звалась Леони.
   Свадебная церемония прошла без неожиданностей. Из родственников присутствовал только ее отец. После подписания документов Видалл пригласил старика отпраздновать с ними это событие в ресторане, но тот отказался.
   А спустя пару часов Леони и Видалл уже сидели в самолете на пути в Португалию. Леони рассматривала проплывающие за окном облака, то и дело поглядывая на Видалла. Он удобно расположился в кресле и, кажется, спал. Чувства, которые он пробуждал в ней, за эти недели только окрепли. Девушка не понимала, почему испытывает к Видаллу нечто подобное, ведь она должна была бы ненавидеть его.
   — Закончила свой обзор? — спросил он, посмотрев на нее. Леони подскочила от неожиданности.
   — О, я вижу только то, что вижу. До сути мне не добраться. Хотя могу сказать, что ты едва ли рожден, чтобы ненавидеть женщин.
   — Ммм… интересная теория. Ты правда так думаешь?
   — Да, — призналась девушка. — А твоя репутация только подтверждает это.
   — Репутация… — вздохнул Видалл. — Ты никогда не думала, что она может быть лишь видимостью?
   — Хочешь сказать, журналисты все выдумывают?
   — Они учатся придумывать интересные детали с самого начала своей карьеры. Иначе не видать им публикации, — пояснил он. — Вот уж не думал, что ты настолько наивна, чтобы верить всему, что пишут.
   Леони закусила губу. Она знала, что Видалл прав. Но ей очень не хотелось признавать это.
   — Если бы я была так наивна, как ты говоришь, то согласилась бы выйти за тебя замуж еще два года назад! — бросила она ему и отвернулась к окну.
   — Но теперь мы все равно женаты, — напомнил он ей. — Знаю, потребуется немало времени, чтобы мы начали жить счастливой семейной жизнью. Но я готов подождать.
   — Разве может брак, заключенный при таких обстоятельствах, когда-нибудь стать счастливым? — с сомнением спросила девушка.
   — Отбрось сомнения, милая. Остаток недели ми проведем вдали от всех, чтобы узнать друг друга получше. Нам ведь было легко вместе, помнишь?
   Леони заключила, что «легко» — не совсем то слово, каким она описала бы свои тогдашние чувства, Леони поняла, что имел в виду Видалл. Их вкусы действительно были схожи: оба любили классическую музыку, театр и книги с философским подтекстом.
   — А что потом? — поинтересовалась она. — Мы ведь не собираемся в свадебное путешествие?
   — Нет. Но мы полетим в Дауро, — сообщил Видалл. — Я представлю тебя моей семье.
   — Значит, они знают, что ты женился? — смущенно пробормотала Леони, опустив глаза.
   — Еще нет. Они вряд ли бы одобрили мое решение.
   — Хочешь сказать, я недостаточно хороша, чтобы стать частью клана Сантос?
   — Они немного старомодны в том, что касается браков. А когда я поставлю их перед фактом, им ничего не останется, кроме как принять мой выбор.
   — Ты даже не предупредил меня! — разозлилась Леони. — И как мне теперь вести себя с ними?
   — Будь собой, дорогая. Просто будь собой.
   Леони замолчала. С Видаллом просто невозможно было спорить. Да и что она могла ответить на это?
   Между тем самолет приземлился. Видалл уверенным шагом направился к стоянке, где, как оказалось, их уже ждал «мерседес». Не произнеся ни слова, Леони забралась в салон и тут же отвернулась к окну. Ей не хотелось даже смотреть на Видалла.
   Зато она не смогла скрыть своего восхищения, когда они проезжали мимо милых домиков, окруженных великолепным садом. Посреди этого маленького райского уголка возвышался дворец. Огромный и потрясающий в своем величии.
   — Синтра, — произнес Видалл. — Осталось совсем чуть-чуть.
   По туннелю из дубов и вязов они проехали к главному входу.
   — Боже! — воскликнула Леони. — Какая красота! Я бы ни за что не смогла покинуть такое место!
   — Это теперь и твой дом. Не забывай, ты — моя жена.
   На пороге их встретила пожилая женщина. Она улыбнулась Видаллу и с удивлением посмотрела на Леони. Потом спросила что-то на португальском. Видалл ответил ей на том же языке. Девушка ни слова не поняла из их разговора, но заметила, что женщина расстроилась.
   — Это моя экономка, Илена, — пояснил Видалл. — Она не говорит по-английски.
   — А я не говорю по-португальски, если ты заметил. Мог бы подготовить меня, — процедила девушка сквозь зубы, улыбаясь женщине. — И ее тоже.
   Илена посторонилась, пропуская их а дом. Выражение ее лица ясно давало понять, что чувствует сейчас пожилая экономка.
   — Сюда, — командовал Видалл. — Полагаю, выпьем чего-нибудь для начала, а потом поедим,
   Комната, куда они вошли, оказалась столь же величественной, как и холл. Все в этом месте, казалось, говорило о том, что его хозяин богат и знаменит. Леони не удивилась бы, если бы здесь водились привидения прошлых хозяев. Даже невооруженным взглядом можно было заметить, что все картины, висящие на стенах, являются оригиналами.
   Видалл привычным жестом бросил пиджак и галстук на спинку стула и спросил:
   — Ну, так что ты хочешь выпить?
   — Шампанского, пожалуй. Если, конечно, оно здесь есть.
   — Присаживайся, — пригласил Видалл — Все принесут через минуту.
   И действительно, мгновенье спустя в комнату вошел молодой человек в форме. Он выслушал Видалла и скрылся за дверью. А еще через мгновенье снова появился с бутылкой шампанского и двумя бокалами.
   Видалл без труда откупорил бутылку и разлил шампанское по бокалам. Леони взяла из его рук бокал, чувствуя, как мурашки пробежали по всему ее телу от прикосновения его пальцев.
   Видалл поднял свой бокал и провозгласил тост на португальском.
   — Что это значит? — поинтересовалась девушка.
   — За нас и наше будущее, — пояснил он.
   — А есть ли будущее у отношений, основанных только на влечении?
   — Ты считаешь, дружба — лучшая основа для крепкого союза?
   — Конечно! — с горячностью воскликнула Леони. — Кроме нескольких схожих интересов, между нами нет ничего общего! Ты ведь даже не знаешь меня. Ты просто… — она замялась, — ты видишь только обертку. И если бы я была дурнушкой, ты бы даже не взглянул в мою сторону.
   — Наверное, ты права, — неожиданно согласился Видалл. — Но разве ты обратила бы на меня внимание, будь я толстым и лысым?
   — Я могла бы, — вздернув подбородок, с вызовом ответила Леони.
   — Ты прелестная маленькая лгунья! — рассмеялся Видалл. — И мы вполне можем узнать друг друга, если ты позволишь мне это.
   Леони открыла было рот, чтобы ответить, но лишь беспомощно вздохнула. Ей нечего было на это возразить. А может быть, Видалл прав, подумала девушка. Может, стоит принять все как есть и перестать гоняться за несуществующим идеалом?..
   Они еще немного посидели в гостиной, а потом Видалл провел для Леони небольшую экскурсию по дому.
   Всего здесь было четыре этажа. На первом располагались кухня и комнаты прислуги. На остальных многочисленные спальни и комнаты для отдыха. Главная спальня превзошла все ожидания девушки. Огромных размеров кровать, расположенная на небольшом пьедестале в центре комнаты, так и приглашала прилечь и расслабиться. А вид, открывавшийся с балкона, просто поражал воображение!
   Вскоре Видалл оставил Леони, чтобы она могла спокойно помыться и переодеться к обеду.
   Лежа в джакузи, девушка размышляла о том, как воспримет ее появление семья Сантос. Наверняка они хотели другую жену для своего единственного наследника. Мне придется нелегко, пронеслось у нее в голове. Но я обязательно докажу им всем, что достойна носить их фамилию.
   За обедом Видалл рассказал, что унаследовал этот замок 6т своего прадеда со стороны матери. Он выглядел вполне счастливым. Это и неудивительно, ведь здесь — его дом. А вот Леони уже начинала тосковать по отцовскому дому в Нортвуд-Хиллс.
   После обеда они вышли на террасу и удобно расположились в плетеных креслах с бокалом бренди в руках. Леони вспомнилось, как два года назад они вот так же пили бренди на балконе его пентхауса в Лондоне, и от воспоминаний мурашки пробежали по ее телу. Как много всего произошло с того момента…
   — А что ты будешь делать, если окажется, что я не девственница? — неожиданно для самой себя спросила Леони.
   — Я бы знал, если бы у тебя были серьезные отношения с мужчиной, — заявил Видалл.
   — Уверен?
   — Конечно. Ведь как я понял, отношения на одну ночь не для тебя, — ухмыльнулся он.
   — Но я-то хотела отдаться тебе тогда, два года назад, — напомнила ему девушка.
   — И не сделала этого. Но теперь ты моя, Леони. И я могу делать с тобой все, что захочу…
   — Я не твоя собственность!
   — Нет. Ты — моя жена. Этот день был так долог… я не могу больше ждать… — прошептал он, протянув ей руку. — Пойдем, любимая моя.
   Последние два слова, произнесенные на португальском языке, прозвучали для Леони как заклинание. Она поднялась на ноги и молча последовала за ним. Сердце готово было выпрыгнуть из груди. Несмотря ни на что, она хотела оказаться с ним в постели столь же сильно, как и он.
   Добравшись до спальни, Видалл не стал тратить время на традиции. Он развернул Леони к себе и завладел ее губами. Она прижалась к нему сильнее, отвечая на его поцелуй со всей страстью, на какую только была способна.
   Уверенным движением он снял с нее платье. Одной рукой лаская ее грудь, Видалл постепенно избавился и от своей одежды. Он положил Леони на кровать и внезапно замер.
   — Наконец-то, — прошептал Видалл на португальском. — Наконец-то ты моя!
   И тела их закружились в танце страсти. Его прикосновения обжигали. Леони стонала от удовольствия, шепча его имя, ее глаза горели от желания и страсти. А когда они наконец стали единым целым, она не смогла сдержать восхищенный вздох. О, как прекрасно было это мгновение!..
   Они еще долго, обессиленные и счастливые, лежали рядом.
   — Я знал, что ты стоишь того, чтобы ждать, — прохрипел Видалл. — Мы предназначены друг другу судьбой…
 
   Проснувшись, Леони обнаружила, что Видалла уже нет. Она разочарованно потянулась и направилась в душ. Воспоминания о прошлой ночи были так сильны, что она еще долго ощущала жар его чувственных губ на своей коже.
   Переодевшись в легкие хлопковые брюки и топ, девушка вышла на балкон. Подставив лицо ласковым лучам утреннего солнца, она счастливо улыбнулась. Я быстро привыкну к такой жизни, пронеслось у нее в голове.
   Мгновение спустя, ее внимание привлек звук открывающейся двери. Ожидая увидеть Видалла, Леони радостно поспешила вернуться в комнату. Но вместо мужа обнаружила на пороге Илену.
   Женщина сказала что-то по-португальски, из чего Леони сделала вывод, что Видалл послал ее сюда с завтраком для своей молодой жены. Или так ей показалось.
   Девушка поблагодарила экономку, но та, кажется, не поняла ни слова. Она молча поставила поднос на прикроватный столик и вышла. Леони не могла винить Илену в том, что она относится к ней с такой очевидной прохладцей. Ведь Видалл даже не предупредил женщину о том, что приедет не один.
   Закончив завтракать, девушка взяла поднос и спустилась вниз. Прислуга занималась своими делами. Никто, кажется, даже не замечал ее. Где Видалл, ей оставалось только догадываться. В таком большом доме, как этот, без труда можно было бы заблудиться.
   Леони вышла в сад. Вдыхая аромат цветов, она искала хоть кого-то знакомого. Внезапно к ней подошел молодой человек, который приносил им вчера шампанское. Кажется, Видалл назвал его Пауло.
   — Добрый день, сеньора, — поздоровался он на португальском, добавив на ломаном английском: — Вам что-нибудь нужно?
   Леони даже вздрогнула от неожиданности. Неужели хотя бы кто-то в этом доме знает английский?
   — Где сеньор Сантос? — спросила она, четко выговаривая каждое слово.
   — Он уехал в город, — был ответ.
   — Город?! — в изумлении воскликнула Леони. — Вы имеете в виду Лиссабон?
   — Да, — подтвердил Пауло. — К своим… — он помолчал, подбирая нужное слово, — делам.
   Леони погрустнела. Очевидно, Видалл ничего к ней не чувствовал, кроме сексуального влечения. А ведь вчера он был так нежен! Вот так всегда, с грустью подумала девушка, только начинаешь думать, что мечты сбываются, как они тут же разбиваются о камни реальности.
   А чего ты ожидала? — спрашивала себя Леони. Думала он полюбит тебя после первой ночи?
   Она видела для себя только два выхода: или принять все так, как есть, или отплатить Видаллу холодностью. Последнее труднее, если учесть, какие чувства он пробуждал в ней, но все же действеннее.
   Звук подъезжающей машины прервал ход ее мыслей. Леони поднялась со скамейки и направилась к дому, ожидая увидеть Видалла. Но ее ожидания снова не оправдались. На этот раз перед ней возникла девушка примерно ее возраста, темноволосая и очень красивая. Она с удивлением уставилась на Леони и спросила на португальском:
   — Кто ты такая?
   — Простите, — ответила Леони, — я не говорю по-португальски.
   — Ты что, англичанка? — произнесла с сильным акцентом девушка, еще больше удивившись. — Что ты здесь делаешь?
   — Я жена хозяина этого дома. Я живу здесь.
   — Жена?! Ты что, шутишь?
   — Нет, — пожав плечами, ответила Леони. — А вы, собственно, кто?
   — Я — Санча Баррето Кальдейра! — гневно выкрикнула девушка, сверкая глазами. — Где Видалл?
   — Его нет дома.
   — И когда он собирается вернуться?
   — Понятия не имею, — честно призналась Леони. — Хотите, чтобы я передала ему что-нибудь?
   — Нет! — бросила Санча и, сев в машину, дала по газам, оставив за собой клубы пыли.
   Похоже, эту девушку связывает с Видаллом нечто большее, чем просто дружба, рассудила Леони, иначе она не стала бы вести себя так вызывающе. От этой мысли девушка почувствовала себя только хуже.