Страница:
Тесть наконец отложил счеты, сдвинул очки на лоб и радостно крикнул:
— Мама, мамочка, где ты?
М а т ь. Я здесь, папочка!
О т е ц. Идите сюда, мамочка, скорее!
М а т ь (вбежала, запыхавшись). Что с вами, папочка? Что случилось?
О т е ц (привстав). Магарыч с вас, суюнчи [18]причитается!
М а т ь. Для суюнчи я сердце готова отдать!
О т е ц (обессиленно опускаясь на место). Сейчас я проверил документацию комбината за все пять лет, что я там работаю. Обнаружил недостачу…
Мать (в ужасе прикрывая рот ладонью). Ой, что вы говорите?!
О т е ц. …всего-навсего в три рубля.
Мать (медленно отходя от испуга). О боже, напугали-то как… Вначале обрадовалась было: лицо ваше сияет, суюнчи, и вдруг на тебе — недостача.
О т е ц (с угрозой). Вот теперь-то я поговорю с этим милиционером, такого жара задам — рад не будет.
М а т ь. И поделом! И начальству пожалуйтесь, а то ходят тут всякие… подумаешь!
О т е ц. А Хасана-пекаря… С ним у меня будет разговор особый! Пусть знает, как на честных людей доносы писать.
М а т ь. И правильно сделаете. И от меня ему пару слов передайте.
О т е ц. Передам. Всем достанется!
М а т ь. Пойду обрадую доченьку. Похудела бедняжка моя, глаза ввалились, не ест, не пьет — переживает, точно хворь неисцелимая вселилась.
О т е ц. Иди, мамочка, иди.
Да, здесь мне, конечно, еще придется осаду выдержать. Но посмотрим, что будет дальше. Главное — не унывать. Гм, четырехкомнатный дом, мебель неплохая, но скромная… А вон и Фарида! Ох, бедняжка, лежит на кровати, бессильно раскинув руки. Выглядит даже хуже, чем описала мать.
Ф а р и д а (слабо). Мама!
М а т ь. Я здесь, доченька. Тебе нужно что-нибудь? Или испугалась чего?
Ф а р и д а. Нет.
М а т ь. Температура не спала?
Ф а р и д а. Я не больна, мама.
М а т ь. Не надо так, доченька. Лежи, лежи. Я же вижу, что тебе плохо. Сердце матери не обманешь. А вообще нам радоваться надо: папа проверил все свои документы и обнаружил всего-навсего три рубля недостачи.
Ф а р и д а. Нет, мама. За папу я не боялась. Знаю, что он рубля чужого не возьмет. У меня… я… я хотела вам сказать про другое.
М а т ь. Говори, доченька.
Ф а р и д а. Скажу, если вы меня простите…
М а т ь. Вай, доченька, чего это тебя прощать-то, главное — чтоб ты поправилась.
Ф а р и д а. Я боюсь папу…
М а т ь. Ну что ты, дурочка, почему ты должна его бояться?
Ф а р и д а. Мама, мамочка моя миленькая…
И тут Фарида прижалась к груди матери и горько-горько зарыдала. Мамаша обняла свою доченьку и давай тоже реветь. Ну точь-в-точь моя мама. Потом взяла ладонями круглое личико Фариды, поцеловала в лоб.
— Влюбилась небось, моя глупенькая?
— Мамочка…
— Маленькая ты моя! Влюбилась — радоваться надо, а не рыдать. Ведь любовь поселяется только в чистых сердцах!
— Но я стесняюсь папы…
— Не стесняйся, и папа твой был влюблен, и я. Знаем, что это такое. Любовью прекрасен этот мир, доченька, запомни. Скажи мне, кто этот счастливый парень, который похитил твое сердце?
— Не могу сказать, мамочка.
— Кому же ты это скажешь, дочь, если не мне?
Фарида выскользнула из объятий матери, выхватила из-под подушки мою фотокарточку, протянула ей. Теща взяла карточку, взглянула — и вскрикнула, точно ненароком схватила уголек:
— Ой, боже же ты мой, да ведь это давешний милиционер! — И отшвырнула мой портрет.
Фарида, насколько я понял, ожидала именно такой реакции. Она молча перетерпела первую вспышку гнева родительницы, потом начала говорить, низко опустив пылающее лицо. Рассказала, как мы встретились в больнице, о пельменях, разговоре в милиции, о моей караульной службе у их калитки, потом о крупном объяснении в саду за кинотеатром «Марс». Теща вроде несколько смягчилась, но я все равно о трепетом душевным ждал ее первой фразы.
— Но парень он вообще-то что надо! — сказала она вдруг, после секундного молчания. — Красивый, фигуристый. И глаза вон, смотри, смеющиеся…
— Вообще он очень веселый… Такой шутник! — просияла Фарида.
И голос ее сразу стал звонким, веселым, как серебряный колокольчик. В этот миг теща повернула фотокарточку и взглянула на надпись на обратной стороне. Я ее делал в спешке, выписываясь из психбольницы, поэтому даже не помню, что там нацарапал. Осторожно заглянул через плечо тещи. «Фаридахон — девушке, делающей безболезненные уколы, на память от глотателя пельменей Хашимджана». Ну и ну, тоже мне, написал, юморист несчастный.
Теща выбежала на веранду, взволнованно закричала:
— Папа, папочка, скорее сюда, сюда! Тут такие дела назревают!
Тесть, с клеткой в руке, неторопливо повернул к дому.
— Теперь суюнчи с вас, папочка! Гоните скорее магарыч!
Тесть не спеша бросил птице, сидевшей в клетке, червяка.
— Да что у вас там стряслось? Кричишь, точно мир перевернулся.
— Нет, выложите вначале суюнчи! — заупрямилась теща, но тут же не выдержала и с быстротой пулемета пересказала мужу все, что слышала от дочери, даже чуть-чуть приукрасила, потом сунула ему мой портрет. Тесть опустил очки со лба на глаза, посмотрел на фотографию, затем несколько раз перечитал надпись на обороте.
— А что это означает — «глотатель пельменей»?
— Это он шутя написал, — пояснила теща. — А вообще, оказывается, он очень любит пельмени.
— Выходит, этот парень и есть Кузыев? — задумчиво проговорил мой тесть, опять вглядываясь в мое фото. — Его имя, можно сказать, сейчас гремит, сам в начальство выходит… Ну, мать, скажу тебе, неплохой вкус у твоей дочки, отнюдь неплохой… — Тесть и теща некоторое время молча глядели друг на друга, потом захохотали во все горло, ударяя себя по бедрам. Мне показалось, что Фарида тоже присоединилась к ним, потому что очень уж весело и громко застонали пружины кровати.
— Ой, ой, держите меня, упаду! — хохотала теща.
— О-хо-хо, не хуже Насреддина-афанди мы оплошали, мать! — вторил ей тесть. К ним присоединились все птицы, что сидели в клетках на дворе. Веселье было — ни пером описать, ни словами сказать!..
После ужина тесть и теща отправились к соседям, чтобы перетащить обратно невесть зачем припрятанные у них пожитки. Я решил, что мне тоже пора, погостил и хватит. Хорошего понемножку.
…Салимджан-ака еще не вернулся. Джигиты Нигмата-ака не спали. Свалка среди них была в самом разгаре: шла борьба за первую очередь езды на Хашиме-ака, когда он принесет седло. Бахрам подскочил ко мне первым.
— Где седло? — строго вопросил он.
— Не успел: магазин закрылся.
Трехлетний Даврон уже карабкался по мне.
— Все лавно покатайте. Без седла.
— Сейчас, ребята! — Я сбегал переоделся, потом надел старый чапан Нигмата-ака, отвернув его полы назад, соорудил нечто вроде седла.
— Прошу, джигиты, по коням!
Джигиты не заставили повторять приглашение — налетели всем скопом. И катал я их не помню уж сколько, но так устал, что свалился посреди комнаты и уснул не расседланный.
Приснилась мне Фарида. Она тоже… ездила на мне, как на коне.
«Площадка отщепенцев», или как меня выкупали
Люди в саване
— Мама, мамочка, где ты?
М а т ь. Я здесь, папочка!
О т е ц. Идите сюда, мамочка, скорее!
М а т ь (вбежала, запыхавшись). Что с вами, папочка? Что случилось?
О т е ц (привстав). Магарыч с вас, суюнчи [18]причитается!
М а т ь. Для суюнчи я сердце готова отдать!
О т е ц (обессиленно опускаясь на место). Сейчас я проверил документацию комбината за все пять лет, что я там работаю. Обнаружил недостачу…
Мать (в ужасе прикрывая рот ладонью). Ой, что вы говорите?!
О т е ц. …всего-навсего в три рубля.
Мать (медленно отходя от испуга). О боже, напугали-то как… Вначале обрадовалась было: лицо ваше сияет, суюнчи, и вдруг на тебе — недостача.
О т е ц (с угрозой). Вот теперь-то я поговорю с этим милиционером, такого жара задам — рад не будет.
М а т ь. И поделом! И начальству пожалуйтесь, а то ходят тут всякие… подумаешь!
О т е ц. А Хасана-пекаря… С ним у меня будет разговор особый! Пусть знает, как на честных людей доносы писать.
М а т ь. И правильно сделаете. И от меня ему пару слов передайте.
О т е ц. Передам. Всем достанется!
М а т ь. Пойду обрадую доченьку. Похудела бедняжка моя, глаза ввалились, не ест, не пьет — переживает, точно хворь неисцелимая вселилась.
О т е ц. Иди, мамочка, иди.
Да, здесь мне, конечно, еще придется осаду выдержать. Но посмотрим, что будет дальше. Главное — не унывать. Гм, четырехкомнатный дом, мебель неплохая, но скромная… А вон и Фарида! Ох, бедняжка, лежит на кровати, бессильно раскинув руки. Выглядит даже хуже, чем описала мать.
Ф а р и д а (слабо). Мама!
М а т ь. Я здесь, доченька. Тебе нужно что-нибудь? Или испугалась чего?
Ф а р и д а. Нет.
М а т ь. Температура не спала?
Ф а р и д а. Я не больна, мама.
М а т ь. Не надо так, доченька. Лежи, лежи. Я же вижу, что тебе плохо. Сердце матери не обманешь. А вообще нам радоваться надо: папа проверил все свои документы и обнаружил всего-навсего три рубля недостачи.
Ф а р и д а. Нет, мама. За папу я не боялась. Знаю, что он рубля чужого не возьмет. У меня… я… я хотела вам сказать про другое.
М а т ь. Говори, доченька.
Ф а р и д а. Скажу, если вы меня простите…
М а т ь. Вай, доченька, чего это тебя прощать-то, главное — чтоб ты поправилась.
Ф а р и д а. Я боюсь папу…
М а т ь. Ну что ты, дурочка, почему ты должна его бояться?
Ф а р и д а. Мама, мамочка моя миленькая…
И тут Фарида прижалась к груди матери и горько-горько зарыдала. Мамаша обняла свою доченьку и давай тоже реветь. Ну точь-в-точь моя мама. Потом взяла ладонями круглое личико Фариды, поцеловала в лоб.
— Влюбилась небось, моя глупенькая?
— Мамочка…
— Маленькая ты моя! Влюбилась — радоваться надо, а не рыдать. Ведь любовь поселяется только в чистых сердцах!
— Но я стесняюсь папы…
— Не стесняйся, и папа твой был влюблен, и я. Знаем, что это такое. Любовью прекрасен этот мир, доченька, запомни. Скажи мне, кто этот счастливый парень, который похитил твое сердце?
— Не могу сказать, мамочка.
— Кому же ты это скажешь, дочь, если не мне?
Фарида выскользнула из объятий матери, выхватила из-под подушки мою фотокарточку, протянула ей. Теща взяла карточку, взглянула — и вскрикнула, точно ненароком схватила уголек:
— Ой, боже же ты мой, да ведь это давешний милиционер! — И отшвырнула мой портрет.
Фарида, насколько я понял, ожидала именно такой реакции. Она молча перетерпела первую вспышку гнева родительницы, потом начала говорить, низко опустив пылающее лицо. Рассказала, как мы встретились в больнице, о пельменях, разговоре в милиции, о моей караульной службе у их калитки, потом о крупном объяснении в саду за кинотеатром «Марс». Теща вроде несколько смягчилась, но я все равно о трепетом душевным ждал ее первой фразы.
— Но парень он вообще-то что надо! — сказала она вдруг, после секундного молчания. — Красивый, фигуристый. И глаза вон, смотри, смеющиеся…
— Вообще он очень веселый… Такой шутник! — просияла Фарида.
И голос ее сразу стал звонким, веселым, как серебряный колокольчик. В этот миг теща повернула фотокарточку и взглянула на надпись на обратной стороне. Я ее делал в спешке, выписываясь из психбольницы, поэтому даже не помню, что там нацарапал. Осторожно заглянул через плечо тещи. «Фаридахон — девушке, делающей безболезненные уколы, на память от глотателя пельменей Хашимджана». Ну и ну, тоже мне, написал, юморист несчастный.
Теща выбежала на веранду, взволнованно закричала:
— Папа, папочка, скорее сюда, сюда! Тут такие дела назревают!
Тесть, с клеткой в руке, неторопливо повернул к дому.
— Теперь суюнчи с вас, папочка! Гоните скорее магарыч!
Тесть не спеша бросил птице, сидевшей в клетке, червяка.
— Да что у вас там стряслось? Кричишь, точно мир перевернулся.
— Нет, выложите вначале суюнчи! — заупрямилась теща, но тут же не выдержала и с быстротой пулемета пересказала мужу все, что слышала от дочери, даже чуть-чуть приукрасила, потом сунула ему мой портрет. Тесть опустил очки со лба на глаза, посмотрел на фотографию, затем несколько раз перечитал надпись на обороте.
— А что это означает — «глотатель пельменей»?
— Это он шутя написал, — пояснила теща. — А вообще, оказывается, он очень любит пельмени.
— Выходит, этот парень и есть Кузыев? — задумчиво проговорил мой тесть, опять вглядываясь в мое фото. — Его имя, можно сказать, сейчас гремит, сам в начальство выходит… Ну, мать, скажу тебе, неплохой вкус у твоей дочки, отнюдь неплохой… — Тесть и теща некоторое время молча глядели друг на друга, потом захохотали во все горло, ударяя себя по бедрам. Мне показалось, что Фарида тоже присоединилась к ним, потому что очень уж весело и громко застонали пружины кровати.
— Ой, ой, держите меня, упаду! — хохотала теща.
— О-хо-хо, не хуже Насреддина-афанди мы оплошали, мать! — вторил ей тесть. К ним присоединились все птицы, что сидели в клетках на дворе. Веселье было — ни пером описать, ни словами сказать!..
После ужина тесть и теща отправились к соседям, чтобы перетащить обратно невесть зачем припрятанные у них пожитки. Я решил, что мне тоже пора, погостил и хватит. Хорошего понемножку.
…Салимджан-ака еще не вернулся. Джигиты Нигмата-ака не спали. Свалка среди них была в самом разгаре: шла борьба за первую очередь езды на Хашиме-ака, когда он принесет седло. Бахрам подскочил ко мне первым.
— Где седло? — строго вопросил он.
— Не успел: магазин закрылся.
Трехлетний Даврон уже карабкался по мне.
— Все лавно покатайте. Без седла.
— Сейчас, ребята! — Я сбегал переоделся, потом надел старый чапан Нигмата-ака, отвернув его полы назад, соорудил нечто вроде седла.
— Прошу, джигиты, по коням!
Джигиты не заставили повторять приглашение — налетели всем скопом. И катал я их не помню уж сколько, но так устал, что свалился посреди комнаты и уснул не расседланный.
Приснилась мне Фарида. Она тоже… ездила на мне, как на коне.
«Площадка отщепенцев», или как меня выкупали
Я шел по улице Мукими. Был в штатском, поскольку вышел просто погулять, подышать свежим воздухом. Вдруг на дороге раздались глухие удары плохо подогретой дойры, громкие крики. Гляжу, среди машин катится трактор с прицепом. В кузове прицепа стоят человек шесть, тесно сбившись в кучу. На шее у каждого болтается по гирлянде из пустых водочных бутылок, как предлагали рабочие в своем письме. Ниже бутылок висел кусок картона; на одном было написано: «Неисправимый пьяница Расул Усаров. Работник машиноремонтной мастерской». Расул Усаров, так же, как и остальные его друзья, не знали, что раньше прикрыть руками — надписи или лица; так что открытыми для обозрения оставалось и то, и другое. По бокам прицепа шла охрана — дюжие ребята с красными повязками. Рядом с трактористом-водителем стоял дойрист, видимо, самоучка: он просто колотил рукой по дойре — мелодия здесь и не ночевала. Но толпу, валом валившую за прицепом, интересовала не мелодия. Люди толкались, лезли вперед, чтобы получше рассмотреть пьяниц. Здесь были взрослые и дети, молодые и старые.
— Вай-вай, да ведь это отец Дильбар!
— Это который пропил ее новенькие туфли?
— Тот самый, будь он неладен…
— Так ему и надо.
— Мавлян, слышь, Мавлян, беги домой, выкинц бутылку, что стоит в кухне.
— Но, мама, она ведь пуста?!
— Все равно выкинь, вдруг отца тоже, как этих…
— Эй, соседка, вы узнаете вон того, что сверкает плешью?
— Как не узнать, милая?! Да это тот самый Касым, который напился на свадьбе своей дочери и захотел побороться с зятем…
— Молодцы, что такое наказание изобрели! Сколько можно терпеть от пьяниц!
— А как вы думали? Государство, уничтожившее Гитлера, да не справится с какими-то алкоголиками?!
— Это все дружинники. Вот кого надо благодарить.
Иногда в разговорах упоминалось о какой-то «Площадке отщепенцев», открытой в парке имени Мукими.
— Дехканбай, ты видел эту выставку, которую, говорят, открыли в парке? — спросил соседа старик, от чапана которого исходил запах хандаляков.
— Куда там, Махкамбай, — отвечал сосед, от которого несло запахом мяты. — Пятнадцать дней как лежу с пудом отрубей на пояснице. Сегодня еле выполз на свет божий…
— Сноха моя очень хвалила эту выставку, — сказал Махкамбай.
— А моя внучка говорит, что надписи делала к этим самым… экспонатам, — гордо сообщил Дехканбай.
Посовещавшись, старики порешили сходить на выставку, а поскольку Дехкан-бобо беспокоился, что опять схватит поясница, Махкам-бобо пообещал быть ему опорой. После этого они пустились в путь, сгорбленные, стуча палками.
Я знал, что открылась эта выставка, но за целый месяц так и не удосужился сходить на нее. Поэтому, долго не раздумывая, отправился за дедушками.
Вот и парк. Выставка заняла в глубине его примерно полгектара; крытая шифером крыша, стеклянные стены. Народу стояло на выставку — туча, хвост очереди торчал где-то за воротами парка. Мне подумалось, что в цирке, в театрах и кинотеатрах города, в которых как раз в эти дни гнали фильм про шпионов, сейчас пусто-пусто. Казалось, весь город собрался в парке.
Я со своими старичками простоял два часа, и вот мы входим в павильон. Над его фасадом аршинными буквами светится надпись: «Моя милиция меня бережет».
Залы оформили, скажу я вам, на славу. Здорово потрудились ребята, молодцы. А Умаров, председатель райисполкома, по-видимому, побросал все свои дела, занялся одной этой выставкой, собрал сюда всех мастеров, художников-оформителей. И они уж постарались, дай бог! Будь я такой сочинитель, как Сурат-ака, вмиг сварганил бы стихотворение про все эти чудеса. У самого выхода, слева, на стене висят портреты работников милиции, под ними подписи. Справа — тоже фотографии, но это уже, оказывается, «Аксакалы милиции».
Дехкан-бобо остановился перед портретом русоволосого майора, улыбающегося во весь рот.
— Махкамбай, посмотри-ка, не Иван ли это Козлов наш?
— Он самый, — почему-то с гордостью ответил тот.
— Помнишь, как он любил дыни?
— Еще бы! Хлебом не корми — дыню подавай!
— Ты все еще посылаешь ему свои дыни?
— Послал в прошлом году посылку. Дыни были зрелые, по дороге сгнили, потекли. Так что дошли одни семечки. Вот Иван и написал мне: «Махкам, спасибо за присланные семена. Но — увы! — как ты знаешь, на четвертом этаже не больно-то вырастишь дыни».
— Широкой души был урус, дай бог ему долгой жизни.
— Не любил он жуликов, терпеть не мог…
Оставив стариков у портрета Козлова, я перешел в отделение «Народная милиция». Шагнув за порог, я растерянно остановился. На меня со всех сторон смотрели десятки знакомых лиц: дружинники, общественные завотделами, добровольные пожарники, в общем, хорошие люди, и среди них — портрет моего любимого помощника и чудесного человека Мамаразыка-ака. Правда, на фото он получился хмурый и злой: верно, в тот момент на что-то сердился.
Воздав должное искусству оформителей, я заспешил за своими старичками, уверенный, что увижу еще кое-что интересное. Они повернули к залу, название которого определялось народным афоризмом: «Уворованный кусок не идет впрок». Здесь были выставлены вещественные доказательства, различное имущество и другие ценности, конфискованные в домах и тайниках субчиков из группы Адыла Аббасова. Все это я, конечно, видел, но, собранные вместе, они заняли столько места, что производили особенно сильное впечатление.
— Бай-бай-бай! — пораженно остановился Дехкан-бобо, глядя на «экспонаты», стоящие и лежащие под стеклом. — Неужто все эти богатства принадлежали Адылу?
— Да вон ведь написано, что ему.
— Бай-бай-бай! Ты погляди, сколько здесь золота! Можно подумать, царь Николай передал ему в наследство свою казну!
— Это не Николаева казна, а пот наш с тобой.
— А сейчас он опять гуляет на свободе. Говорят, сбежал.
— Бай-бай-бай! Вот подлец, а? Его непременно должны поймать. Если бы не поясница — сам бы пошел искать негодяя. Постой-постой, Махкамбай, вот этот же — наш толстячок Абдурахман!
— Он самый, завскладом был.
— Бай-бай-бай! Есть все-таки бог на свете, есть: карающей рукой святой милиции наказал-таки сволочей. Прошлой зимой решили снохе пальто купить. Ну я и попросил Абдурахмана достать. И что, думаешь, он сделал? За семидесятирублевое пальто содрал все сто. Спасибо милиции, благое дело сделала!
Послушал я немного, вижу, еще долго мои бобо будут изумленно хвататься за воротники, качать головой и тянуть свое: «Бай-бай-бай». Решил, пока не поздно, обойти другие залы и отделения. У выхода, на низеньком столике, увидел «Книгу отзывов». Подсел к столу, начал листать книгу: шестнадцать тысяч человек написали шестнадцать тысяч отзывов. Почти половина из них возносила до небес товарища Кузыева, обезвредившего группу Аббасова, другая половина предлагала зарядить этой шайкой самую большую в стране пушку и выстрелить в небеса. Я, как вы понимаете, не без удовольствия прочитал похвалы в свой адрес. И сам не заметил, что направился в зал «Хулиганы», по-строевому печатая шаг. Наверное, опьяненный похвалами, я не все экспонаты запомнил, только некоторые — посвященные удивительным подвигам хулиганов школьного возраста. Запечатлелись в памяти, например, фотография мальчишки, который из своей рогатки вдребезги разбил семнадцать окон, или тринадцатилетнего торгаша, укравшего у соседа огурцы и продававшего на рынке. Меня удивило лишь одно: почему-то рядом с их портретами вывесили также фотографии родителей, надписи с обозначением места их работы и жительства. Справедливо ли это? Ах, бедные родители… Молча пожав плечами, я направился в зал под названием «Площадка отщепенцев».
Не думайте, пожалуйста, что Хашимджан опять привирает, что в наши дни такое не случается. Клянусь, до сих пор я и сам так думал. Ну кто поверит, что директор школы собирает у себя дома мулл и имамов (притом самозванных, то есть, просто шарлатанов) и читает с ними коран, справляет всякие религиозные ритуалы? Никто, вы говорите? А вот его фото. И адрес школы, где он работал.
Или вот другое. У аптекаря заболела жена. И чтобы она поскорее поправилась, он зарезал годовалую овцу у могилы святого Курбана-ата и ждал положительных результатов до тех пор, пока благоверная не скончалась.
Еще фото. Мясник избил соседа. За что? Да ни за что. Просто гадалка сказала, что сосед с дурным глазом, может сглазить его семейную идиллию. Мясник взял черенок от кетменя, пошел бить соседа. Избил до полусмерти. Хорошо хоть свой мясницкий топор не схватил.
Бр-р… хватит, думаю. Этот зал оправдывает свое название. Полностью, — подобные люди в самом деле отщепенцы.
Я бродил по выставке до шести часов. Поверите ли, устал, как собака. Ноги гудели, будто телеграфные столбы, да и в голову не все уже лезло. Вот сейчас, хоть убейте, не смогу рассказать, что видел в зале «Народное осуждение» или в отделе «Эй, товарищ, разоблачи преступника!» Под конец у меня уже голова закружилась и я ринулся к выходу, разрезая людской поток. У дверей даже рявкнул на старуху, которая налетела на меня: «Сидели бы дома, нянчили внуков!»
Устать я, конечно, устал, но в то же время чувствовал невыразимую гордость и удовлетворение. Да, не пропали даром усилия Салимджана-ака, принесли свои плоды его бессонные ночи, и это — самая высшая награда для него…
Страшно хотелось пить, поэтому, недолго раздумывая, я свернул к пивной, расположенной в трехстах шагах от выставки, на берегу Анхора.
Под тентом сидели человек десять, в основном парни моего возраста или чуточку старше. Они пили пиво из высоких граненых кружек, ели соленый миндаль, завернутый в маленькие кулечки. Взяв две кружки пива, я подсел к ним. Прислушавшись к разговору, понял, что речь идет о прекрасном начинании райотдела милиции, о необыкновенном детективном таланте младшего лейтенанта Кузыева, о справедливости полковника Атаджанова. Послушал я их, послушал, потом решил малость разыграть.
— А мне кажется, — встрял я в разговор, — что этот Кузыев не такой талантливый, как вы считаете.
— И неправильно кажется, — хмуро буркнул высокий худой парень.
— К тому же, — продолжал я, — он хвастун и растяпа…
— Что-что? — привстали с места сразу пять здоровенных детин.
— К тому же он пьет пиво бочками, вот как я. Почти что алкоголик…
Не успели эти слова слететь с моих уст, как возле меня в один прыжок оказался тот самый длинный худой парень.
— Возьми свои слова обратно. Не то плохо будет, — жестко потребовал он.
— Не возьму, — отказался я. — А этот полковник ваш — фантазер, выживший из ума старикашка… Настоящий, бумагомаратель и крючкотвор.
— Ты почему, подлец, оскорбляешь товарищей Кузыева и Атаджанова? — Парни бросились ко мне, схватили за шиворот. — Проси прощения, не то…
Длинный парень уже не хотел, чтобы я просил прощения. Он скомандовал:
— Сунуть его в Анхор! Пусть утонет бочка пива — не жалко.
Пятеро детин схватили меня за ноги, пятеро за руки, поволокли к реке. Я начал отчаянно отбиваться, одновременно признаваясь, что хотел разыграть их.
— Ребята, отпустите, ведь это я и есть тот самый Кузыев!
И зря сказал. Эти славные парни взбеленились еще больше.
— Ты смотри, этот пьянчуга еще выдает себя за товарища Кузыева! Да это же настоящий мошенник!
И тут я шлепнулся в воду, хлебнул несколько глотков, схватился за ветки ивы, стал взбираться на берег.
— Ну, детка, изменил свое мнение о работа ОБХСС? — пропел длинный.
— Нисколечко, — простучал я зубами. И опять полетел в воду. Только хотел вылезать, длинный снова вопросил:
— Теперь-то, надеюсь, изменил?
— Нисколечко. Остаюсь при своем мнении, — ответил я и поплыл к другому берегу…
— Вай-вай, да ведь это отец Дильбар!
— Это который пропил ее новенькие туфли?
— Тот самый, будь он неладен…
— Так ему и надо.
— Мавлян, слышь, Мавлян, беги домой, выкинц бутылку, что стоит в кухне.
— Но, мама, она ведь пуста?!
— Все равно выкинь, вдруг отца тоже, как этих…
— Эй, соседка, вы узнаете вон того, что сверкает плешью?
— Как не узнать, милая?! Да это тот самый Касым, который напился на свадьбе своей дочери и захотел побороться с зятем…
— Молодцы, что такое наказание изобрели! Сколько можно терпеть от пьяниц!
— А как вы думали? Государство, уничтожившее Гитлера, да не справится с какими-то алкоголиками?!
— Это все дружинники. Вот кого надо благодарить.
Иногда в разговорах упоминалось о какой-то «Площадке отщепенцев», открытой в парке имени Мукими.
— Дехканбай, ты видел эту выставку, которую, говорят, открыли в парке? — спросил соседа старик, от чапана которого исходил запах хандаляков.
— Куда там, Махкамбай, — отвечал сосед, от которого несло запахом мяты. — Пятнадцать дней как лежу с пудом отрубей на пояснице. Сегодня еле выполз на свет божий…
— Сноха моя очень хвалила эту выставку, — сказал Махкамбай.
— А моя внучка говорит, что надписи делала к этим самым… экспонатам, — гордо сообщил Дехканбай.
Посовещавшись, старики порешили сходить на выставку, а поскольку Дехкан-бобо беспокоился, что опять схватит поясница, Махкам-бобо пообещал быть ему опорой. После этого они пустились в путь, сгорбленные, стуча палками.
Я знал, что открылась эта выставка, но за целый месяц так и не удосужился сходить на нее. Поэтому, долго не раздумывая, отправился за дедушками.
Вот и парк. Выставка заняла в глубине его примерно полгектара; крытая шифером крыша, стеклянные стены. Народу стояло на выставку — туча, хвост очереди торчал где-то за воротами парка. Мне подумалось, что в цирке, в театрах и кинотеатрах города, в которых как раз в эти дни гнали фильм про шпионов, сейчас пусто-пусто. Казалось, весь город собрался в парке.
Я со своими старичками простоял два часа, и вот мы входим в павильон. Над его фасадом аршинными буквами светится надпись: «Моя милиция меня бережет».
Залы оформили, скажу я вам, на славу. Здорово потрудились ребята, молодцы. А Умаров, председатель райисполкома, по-видимому, побросал все свои дела, занялся одной этой выставкой, собрал сюда всех мастеров, художников-оформителей. И они уж постарались, дай бог! Будь я такой сочинитель, как Сурат-ака, вмиг сварганил бы стихотворение про все эти чудеса. У самого выхода, слева, на стене висят портреты работников милиции, под ними подписи. Справа — тоже фотографии, но это уже, оказывается, «Аксакалы милиции».
Дехкан-бобо остановился перед портретом русоволосого майора, улыбающегося во весь рот.
— Махкамбай, посмотри-ка, не Иван ли это Козлов наш?
— Он самый, — почему-то с гордостью ответил тот.
— Помнишь, как он любил дыни?
— Еще бы! Хлебом не корми — дыню подавай!
— Ты все еще посылаешь ему свои дыни?
— Послал в прошлом году посылку. Дыни были зрелые, по дороге сгнили, потекли. Так что дошли одни семечки. Вот Иван и написал мне: «Махкам, спасибо за присланные семена. Но — увы! — как ты знаешь, на четвертом этаже не больно-то вырастишь дыни».
— Широкой души был урус, дай бог ему долгой жизни.
— Не любил он жуликов, терпеть не мог…
Оставив стариков у портрета Козлова, я перешел в отделение «Народная милиция». Шагнув за порог, я растерянно остановился. На меня со всех сторон смотрели десятки знакомых лиц: дружинники, общественные завотделами, добровольные пожарники, в общем, хорошие люди, и среди них — портрет моего любимого помощника и чудесного человека Мамаразыка-ака. Правда, на фото он получился хмурый и злой: верно, в тот момент на что-то сердился.
Воздав должное искусству оформителей, я заспешил за своими старичками, уверенный, что увижу еще кое-что интересное. Они повернули к залу, название которого определялось народным афоризмом: «Уворованный кусок не идет впрок». Здесь были выставлены вещественные доказательства, различное имущество и другие ценности, конфискованные в домах и тайниках субчиков из группы Адыла Аббасова. Все это я, конечно, видел, но, собранные вместе, они заняли столько места, что производили особенно сильное впечатление.
— Бай-бай-бай! — пораженно остановился Дехкан-бобо, глядя на «экспонаты», стоящие и лежащие под стеклом. — Неужто все эти богатства принадлежали Адылу?
— Да вон ведь написано, что ему.
— Бай-бай-бай! Ты погляди, сколько здесь золота! Можно подумать, царь Николай передал ему в наследство свою казну!
— Это не Николаева казна, а пот наш с тобой.
— А сейчас он опять гуляет на свободе. Говорят, сбежал.
— Бай-бай-бай! Вот подлец, а? Его непременно должны поймать. Если бы не поясница — сам бы пошел искать негодяя. Постой-постой, Махкамбай, вот этот же — наш толстячок Абдурахман!
— Он самый, завскладом был.
— Бай-бай-бай! Есть все-таки бог на свете, есть: карающей рукой святой милиции наказал-таки сволочей. Прошлой зимой решили снохе пальто купить. Ну я и попросил Абдурахмана достать. И что, думаешь, он сделал? За семидесятирублевое пальто содрал все сто. Спасибо милиции, благое дело сделала!
Послушал я немного, вижу, еще долго мои бобо будут изумленно хвататься за воротники, качать головой и тянуть свое: «Бай-бай-бай». Решил, пока не поздно, обойти другие залы и отделения. У выхода, на низеньком столике, увидел «Книгу отзывов». Подсел к столу, начал листать книгу: шестнадцать тысяч человек написали шестнадцать тысяч отзывов. Почти половина из них возносила до небес товарища Кузыева, обезвредившего группу Аббасова, другая половина предлагала зарядить этой шайкой самую большую в стране пушку и выстрелить в небеса. Я, как вы понимаете, не без удовольствия прочитал похвалы в свой адрес. И сам не заметил, что направился в зал «Хулиганы», по-строевому печатая шаг. Наверное, опьяненный похвалами, я не все экспонаты запомнил, только некоторые — посвященные удивительным подвигам хулиганов школьного возраста. Запечатлелись в памяти, например, фотография мальчишки, который из своей рогатки вдребезги разбил семнадцать окон, или тринадцатилетнего торгаша, укравшего у соседа огурцы и продававшего на рынке. Меня удивило лишь одно: почему-то рядом с их портретами вывесили также фотографии родителей, надписи с обозначением места их работы и жительства. Справедливо ли это? Ах, бедные родители… Молча пожав плечами, я направился в зал под названием «Площадка отщепенцев».
Не думайте, пожалуйста, что Хашимджан опять привирает, что в наши дни такое не случается. Клянусь, до сих пор я и сам так думал. Ну кто поверит, что директор школы собирает у себя дома мулл и имамов (притом самозванных, то есть, просто шарлатанов) и читает с ними коран, справляет всякие религиозные ритуалы? Никто, вы говорите? А вот его фото. И адрес школы, где он работал.
Или вот другое. У аптекаря заболела жена. И чтобы она поскорее поправилась, он зарезал годовалую овцу у могилы святого Курбана-ата и ждал положительных результатов до тех пор, пока благоверная не скончалась.
Еще фото. Мясник избил соседа. За что? Да ни за что. Просто гадалка сказала, что сосед с дурным глазом, может сглазить его семейную идиллию. Мясник взял черенок от кетменя, пошел бить соседа. Избил до полусмерти. Хорошо хоть свой мясницкий топор не схватил.
Бр-р… хватит, думаю. Этот зал оправдывает свое название. Полностью, — подобные люди в самом деле отщепенцы.
Я бродил по выставке до шести часов. Поверите ли, устал, как собака. Ноги гудели, будто телеграфные столбы, да и в голову не все уже лезло. Вот сейчас, хоть убейте, не смогу рассказать, что видел в зале «Народное осуждение» или в отделе «Эй, товарищ, разоблачи преступника!» Под конец у меня уже голова закружилась и я ринулся к выходу, разрезая людской поток. У дверей даже рявкнул на старуху, которая налетела на меня: «Сидели бы дома, нянчили внуков!»
Устать я, конечно, устал, но в то же время чувствовал невыразимую гордость и удовлетворение. Да, не пропали даром усилия Салимджана-ака, принесли свои плоды его бессонные ночи, и это — самая высшая награда для него…
Страшно хотелось пить, поэтому, недолго раздумывая, я свернул к пивной, расположенной в трехстах шагах от выставки, на берегу Анхора.
Под тентом сидели человек десять, в основном парни моего возраста или чуточку старше. Они пили пиво из высоких граненых кружек, ели соленый миндаль, завернутый в маленькие кулечки. Взяв две кружки пива, я подсел к ним. Прислушавшись к разговору, понял, что речь идет о прекрасном начинании райотдела милиции, о необыкновенном детективном таланте младшего лейтенанта Кузыева, о справедливости полковника Атаджанова. Послушал я их, послушал, потом решил малость разыграть.
— А мне кажется, — встрял я в разговор, — что этот Кузыев не такой талантливый, как вы считаете.
— И неправильно кажется, — хмуро буркнул высокий худой парень.
— К тому же, — продолжал я, — он хвастун и растяпа…
— Что-что? — привстали с места сразу пять здоровенных детин.
— К тому же он пьет пиво бочками, вот как я. Почти что алкоголик…
Не успели эти слова слететь с моих уст, как возле меня в один прыжок оказался тот самый длинный худой парень.
— Возьми свои слова обратно. Не то плохо будет, — жестко потребовал он.
— Не возьму, — отказался я. — А этот полковник ваш — фантазер, выживший из ума старикашка… Настоящий, бумагомаратель и крючкотвор.
— Ты почему, подлец, оскорбляешь товарищей Кузыева и Атаджанова? — Парни бросились ко мне, схватили за шиворот. — Проси прощения, не то…
Длинный парень уже не хотел, чтобы я просил прощения. Он скомандовал:
— Сунуть его в Анхор! Пусть утонет бочка пива — не жалко.
Пятеро детин схватили меня за ноги, пятеро за руки, поволокли к реке. Я начал отчаянно отбиваться, одновременно признаваясь, что хотел разыграть их.
— Ребята, отпустите, ведь это я и есть тот самый Кузыев!
И зря сказал. Эти славные парни взбеленились еще больше.
— Ты смотри, этот пьянчуга еще выдает себя за товарища Кузыева! Да это же настоящий мошенник!
И тут я шлепнулся в воду, хлебнул несколько глотков, схватился за ветки ивы, стал взбираться на берег.
— Ну, детка, изменил свое мнение о работа ОБХСС? — пропел длинный.
— Нисколечко, — простучал я зубами. И опять полетел в воду. Только хотел вылезать, длинный снова вопросил:
— Теперь-то, надеюсь, изменил?
— Нисколечко. Остаюсь при своем мнении, — ответил я и поплыл к другому берегу…
Люди в саване
День возвращения Салимджана-ака из Ташкента стал настоящим праздником. Потомки Нигмата-ака устроили хорошенький кавардак при дележе подарков, слегка даже повздорили, затем наконец угомонились. Мы остались с полковником вдвоем на кровати посреди цветника.
— Ну, Хашимджан, как идут дела? — поинтересовался мой начальник, обмахивая лицо веткой мяты.
— Ничего. Как вы сами съездили?
— О нашем начинании уже известно всей республике.
— Серьезно?
— Каромат Хашимова сделала доклад на час, а аплодировали ей двадцать минут.
— Здорово!
— Министр лично поздравил нас, обещал всячески помогать.
— Это хорошо!
— Да, сынок. Еще он просил не оставлять дела на полдороге. По их замыслу, наш район должен стать образцово-показательным.
— Салимджан-ака! Я тоже хочу сообщить вам одну приятную новость.
Салимджан-ака так увлекся, что не слышал меня, продолжал говорить о своем:
— Это великое дело, сын мой Хашимджан: доверить борьбу с преступностью самому народу, а нам возглавить ее.
— Я нашел, где скрывается Адыл Аббасов.
— А?! — мой наставник так подскочил, что чуть не перевернул кровать. — Что ты сказал?
Я поведал полковнику все, что выяснил в последние дни, правда, скрыл, насколько помогла мне волшебная шапочка.
— Выходит, побег организовал Шакир — «консультант?» — с ненавистью и презрением произнес Салимджан-ака, высоко приподняв брови, точно перед ним сидел не я, а Адыл-негодяй.
— Да.
— Шарифу тоже пытался убить Аббасов?
— Точно так.
— И теперь подбирается ко мне?
— Да. А сейчас пытается выправить себе чистый паспорт.
— Пусть. Мы возьмем и того негодяя, который продаст ему паспорт. Дай, Хашимджан, поцелую тебя в лоб, сын мой!
Затем полковник начал действовать, как по тревоге. Он побежал к телефону, не нацепляя даже шлепанцев. Позвонил генералу, тому самому, которого я некогда брил, потом в областной центр, Али Усманову на квартиру. Через полчаса вышел обратно, сел на кровать, залпом осушил пиалу с остывшим чаем.
— Они одобряют твой план, Хашимджан. Аббасовым мы должны воспользоваться как приманкой. Ты никому не говорил, что напал на след?
— Нет, конечно.
— Правильно. Начальство предлагает хранить все в строгой тайне. Об-бо, Хашимджан, сын мой, целую гору с плеч снял. Помощь нужна?
— Нет, не беспокойтесь. Пока сам справляюсь.
Опустив в карман пистолет, я направился на новую «квартиру» Аббасова, в склеп святого Шейха Адыла. По пути решил проведать Могильщика Суфи. Время было как раз после вечерней молитвы. Могильщик возился во дворе мечети: готовил ужин на керосинке. Вскоре, поглядев на часы, он заспешил в магазин за водкой.
Не доходя до склепа, Могильщик припал ухом к земле, долго прислушивался, вглядываясь во тьму. Утовлетворенный, подошел к двери, выдернул предусмотрительно прихваченными клещами гвозди.
— Благодетель мой, вы не спите?
Склеп безмолвствовал. Могильщик достал спичку, зажег свечу. Из гроба, стоявшего посреди усыпальницы, приподнялась фигура, завернутая в белый саван.
— Сколько времени?
— Почти два, — ответил Могильщик. Труп сбросил с себя саван и превратился в Адыла Аббасова.
— Дай умыться, — приказал он.
Суфи начал лить воду ему на руки, которые сильно дрожали. Я глядел на Аббасова и не узнавал его: он страшно похудел, посерел и стал похож на рисунок табличек, какие приколачивают к столбам высокого напряжения и трансформаторным будкам: «Осторожно! Смертельно!» Ко всему, он зарос шерстью, точно полоумные дервиши, еще иногда слоняющиеся по базарам с протяжным криком: «Дийдиё!» Глаза провалились, рот и нос увеличились; словом, Адыл-хитрец стал еще больше похож на дива.
— Выпить принес? — хрипло спросил баттал.
— Принес, избавитель мой, принес!
Они вдвоем съели большой кусок отварного мяса, затем принялись за нарын [19]. Справившись с едой, взялись за чай (Могильщик, видно, успел отремонтировать термос). За трапезой Суфи доложил об обстановке в городе, передал слухи… И закончил свой доклад следующими словами:
— Сегодня ходил на разведку. Вы не ошиблись, мой благодетель, подвал в доме полковника есть, сам Атаджанов отсутствует целыми днями, на службу уходит рано, возвращается поздно…
Адыл-негодяй выхватил кинжал длиной в полметра, с силой вонзил его в землю.
— О боже, не дай остыть в груди пламени мести!
Могильщик подлил в пиалы чаю. Разговор пошел о мертвеце, которого хоронили сегодня.
— Это была женщина? — поинтересовался Аббасов.
— Женщина, — подтвердил могильщик.
— Ты знал ее раньше?
— Нет, мой благодетель. Не знал.
— Откуда тогда тебе известно, что у нее есть золотые зубы? Гляди, коли проваландаемся попусту, как вчера…
— Уверен, что на этот раз повезет. Провожать покойную приехали на пятидесяти легковых машинах! Покойник из уважаемого дома не может быть без золотых зубов.
Суфи предложил идти на дело, завернувшись в саван: если кто заметит ненароком, примет за привидения и даст стрекача. Адылу-батталу предложение понравилось. Он молча обмотался саваном, схватил прислоненную в углу лопату. Могильщик взял кетмень и они выскользнули во тьму.
Чудак я, чудак, перетрусил в тот раз, приняв тени от дерева за черт-те что! Пугаться следовало бы сейчас: призраки в саванах подходят к свежезасыпанной могиле, принимаются разрывать ее. Увидев, как похудел Аббасов, я, грешным делом, пожалел его, решив, что он здорово обессилел. Орудовал же он сейчас лопатой — дай бог! Даже привычный к такому делу Могильщик Суфи еле поспевал за ним. Видно, добыча очень уж привлекала.
Вот и разрыли могилу. Суфи спрыгнул в яму… Дальше я не мог смотреть — отвернулся; слышал, как Могильщик заклацал клещами, как ударялся металл о металл… В голове у меня помутилось, к горлу подступила тошнота — еле сдержал себя. И я ничем не мог помешать негодяям, ведь я на службе и должен беспрекословно выполнять приказ, ни во что не вмешиваться.
— Вот, мой благодетель; рука у вас, как всегда, легкая, — сказал Могильщик, выбираясь из ямы, — Плюньте мне в лицо, если здесь меньше пятидесяти граммов золота!
Потрошители мертвецов вернулись в склеп святого шейха. Пересчитали золотые коронки, взвесили на ладонях, бросили в грязный, замусоленный, но довольно; туго набитый мешочек. Выходит, не первую могилу разворошили эти негодяи, не первого покойники осквернили… Они, видно, грабили могилы с тех самых пор, как баттал бежал из-под следствия.
— Ну, Хашимджан, как идут дела? — поинтересовался мой начальник, обмахивая лицо веткой мяты.
— Ничего. Как вы сами съездили?
— О нашем начинании уже известно всей республике.
— Серьезно?
— Каромат Хашимова сделала доклад на час, а аплодировали ей двадцать минут.
— Здорово!
— Министр лично поздравил нас, обещал всячески помогать.
— Это хорошо!
— Да, сынок. Еще он просил не оставлять дела на полдороге. По их замыслу, наш район должен стать образцово-показательным.
— Салимджан-ака! Я тоже хочу сообщить вам одну приятную новость.
Салимджан-ака так увлекся, что не слышал меня, продолжал говорить о своем:
— Это великое дело, сын мой Хашимджан: доверить борьбу с преступностью самому народу, а нам возглавить ее.
— Я нашел, где скрывается Адыл Аббасов.
— А?! — мой наставник так подскочил, что чуть не перевернул кровать. — Что ты сказал?
Я поведал полковнику все, что выяснил в последние дни, правда, скрыл, насколько помогла мне волшебная шапочка.
— Выходит, побег организовал Шакир — «консультант?» — с ненавистью и презрением произнес Салимджан-ака, высоко приподняв брови, точно перед ним сидел не я, а Адыл-негодяй.
— Да.
— Шарифу тоже пытался убить Аббасов?
— Точно так.
— И теперь подбирается ко мне?
— Да. А сейчас пытается выправить себе чистый паспорт.
— Пусть. Мы возьмем и того негодяя, который продаст ему паспорт. Дай, Хашимджан, поцелую тебя в лоб, сын мой!
Затем полковник начал действовать, как по тревоге. Он побежал к телефону, не нацепляя даже шлепанцев. Позвонил генералу, тому самому, которого я некогда брил, потом в областной центр, Али Усманову на квартиру. Через полчаса вышел обратно, сел на кровать, залпом осушил пиалу с остывшим чаем.
— Они одобряют твой план, Хашимджан. Аббасовым мы должны воспользоваться как приманкой. Ты никому не говорил, что напал на след?
— Нет, конечно.
— Правильно. Начальство предлагает хранить все в строгой тайне. Об-бо, Хашимджан, сын мой, целую гору с плеч снял. Помощь нужна?
— Нет, не беспокойтесь. Пока сам справляюсь.
Опустив в карман пистолет, я направился на новую «квартиру» Аббасова, в склеп святого Шейха Адыла. По пути решил проведать Могильщика Суфи. Время было как раз после вечерней молитвы. Могильщик возился во дворе мечети: готовил ужин на керосинке. Вскоре, поглядев на часы, он заспешил в магазин за водкой.
Не доходя до склепа, Могильщик припал ухом к земле, долго прислушивался, вглядываясь во тьму. Утовлетворенный, подошел к двери, выдернул предусмотрительно прихваченными клещами гвозди.
— Благодетель мой, вы не спите?
Склеп безмолвствовал. Могильщик достал спичку, зажег свечу. Из гроба, стоявшего посреди усыпальницы, приподнялась фигура, завернутая в белый саван.
— Сколько времени?
— Почти два, — ответил Могильщик. Труп сбросил с себя саван и превратился в Адыла Аббасова.
— Дай умыться, — приказал он.
Суфи начал лить воду ему на руки, которые сильно дрожали. Я глядел на Аббасова и не узнавал его: он страшно похудел, посерел и стал похож на рисунок табличек, какие приколачивают к столбам высокого напряжения и трансформаторным будкам: «Осторожно! Смертельно!» Ко всему, он зарос шерстью, точно полоумные дервиши, еще иногда слоняющиеся по базарам с протяжным криком: «Дийдиё!» Глаза провалились, рот и нос увеличились; словом, Адыл-хитрец стал еще больше похож на дива.
— Выпить принес? — хрипло спросил баттал.
— Принес, избавитель мой, принес!
Они вдвоем съели большой кусок отварного мяса, затем принялись за нарын [19]. Справившись с едой, взялись за чай (Могильщик, видно, успел отремонтировать термос). За трапезой Суфи доложил об обстановке в городе, передал слухи… И закончил свой доклад следующими словами:
— Сегодня ходил на разведку. Вы не ошиблись, мой благодетель, подвал в доме полковника есть, сам Атаджанов отсутствует целыми днями, на службу уходит рано, возвращается поздно…
Адыл-негодяй выхватил кинжал длиной в полметра, с силой вонзил его в землю.
— О боже, не дай остыть в груди пламени мести!
Могильщик подлил в пиалы чаю. Разговор пошел о мертвеце, которого хоронили сегодня.
— Это была женщина? — поинтересовался Аббасов.
— Женщина, — подтвердил могильщик.
— Ты знал ее раньше?
— Нет, мой благодетель. Не знал.
— Откуда тогда тебе известно, что у нее есть золотые зубы? Гляди, коли проваландаемся попусту, как вчера…
— Уверен, что на этот раз повезет. Провожать покойную приехали на пятидесяти легковых машинах! Покойник из уважаемого дома не может быть без золотых зубов.
Суфи предложил идти на дело, завернувшись в саван: если кто заметит ненароком, примет за привидения и даст стрекача. Адылу-батталу предложение понравилось. Он молча обмотался саваном, схватил прислоненную в углу лопату. Могильщик взял кетмень и они выскользнули во тьму.
Чудак я, чудак, перетрусил в тот раз, приняв тени от дерева за черт-те что! Пугаться следовало бы сейчас: призраки в саванах подходят к свежезасыпанной могиле, принимаются разрывать ее. Увидев, как похудел Аббасов, я, грешным делом, пожалел его, решив, что он здорово обессилел. Орудовал же он сейчас лопатой — дай бог! Даже привычный к такому делу Могильщик Суфи еле поспевал за ним. Видно, добыча очень уж привлекала.
Вот и разрыли могилу. Суфи спрыгнул в яму… Дальше я не мог смотреть — отвернулся; слышал, как Могильщик заклацал клещами, как ударялся металл о металл… В голове у меня помутилось, к горлу подступила тошнота — еле сдержал себя. И я ничем не мог помешать негодяям, ведь я на службе и должен беспрекословно выполнять приказ, ни во что не вмешиваться.
— Вот, мой благодетель; рука у вас, как всегда, легкая, — сказал Могильщик, выбираясь из ямы, — Плюньте мне в лицо, если здесь меньше пятидесяти граммов золота!
Потрошители мертвецов вернулись в склеп святого шейха. Пересчитали золотые коронки, взвесили на ладонях, бросили в грязный, замусоленный, но довольно; туго набитый мешочек. Выходит, не первую могилу разворошили эти негодяи, не первого покойники осквернили… Они, видно, грабили могилы с тех самых пор, как баттал бежал из-под следствия.