40-я армия начала в этот день форсирование Днепра на подручных средствах на сравнительно широком фронте: части 52-го стрелкового корпуса переправлялись северо-западнее и юго-восточнее Ржищев у Стайки, Гребени[18] и Щучинка, 47-й стрелковый корпус переправлялся у сел Трактомиров, Зарубенцы, Григоровка. Однако переправлялась только пехота, без средств усиления и очень медленно.
47-я армия в этот день медленно продвигалась к правому берегу Днепра на каневском и черкасском направлениях. Противник упорно сопротивлялся, прикрывая свои переправы в этих районах и обеспечивая организованный отход своих войск на правый берег.
Первоначальным планом наступления войск фронта к Днепру, разработанным еще 9 сентября, предусматривалось использование для обеспечения захвата плацдарма воздушно-десантных войск. Для этой цели в распоряжении командующего фронтом имелись три воздушно-десантные бригады. Но несмотря на то, что с момента принятия такого решения и до начала форсирования прошло две недели, организована эта операция была плохо. Ночную высадку трех воздушно-десантных бригад планировалось произвести в течение двух ночей. Такая сложная операция требовала тщательной подготовки. Однако на деле получилась недопустимая импровизация, выразившаяся прежде всего в поспешном сборе транспортных самолетов со слабо подготовленными экипажами.
Выброска двух воздушно-десантных бригад в первую ночь должна была производиться в районах Пии, Грушево, Потанцы и Тростинец, Литвинец, Копани (в 10–20 км к западу от линии Днепра) с задачей не допустить подхода частей противника к букринской излучине Днепра с запада и юго-запада. Штаб фронта считал, что в намеченных районах высадки войск противника нет. На самом же деле здесь уже находились части 19-й танковой дивизии, а в день высадки подходили части 10-й моторизованной, 112-й и 255-й пехотных дивизий немцев.
В ночь на 24 сентября были выброшены 3-я и часть 5-й воздушно-десантных бригад. Однако слабая техническая подготовка десанта привела к тому, что десантники выбрасывались в очень широком районе. Часть из них была выброшена на боевые порядки своих войск, часть прямо в Днепр, а часть – даже на его левый берег. Основная же масса десантников, севшая в назначенных районах, неожиданно оказалась в центре расположения немецких войск. В результате десант понес значительные потери и не смог выполнить возложенных на него задач.
Уцелевшие подразделения десантников ушли в леса в район Черкассы и впоследствии действовали в тылу противника методом мелких диверсий. Оставшиеся неиспользованными полторы воздушно-десантные бригады Ставка Верховного Главнокомандования вывела в свой резерв.
24 сентября обстановка существенно не изменилась. Продолжались упорные бои с контратакующим противником во всех районах высадки. 3-я гвардейская танковая армия почти не увеличила числа войск на правом берегу реки и только у Трактомирова был достигнут заметный успех: в этот день здесь полностью переправилась 161-я стрелковая дивизия 40-й армии. Переправился также один стрелковый полк 38-й стрелковой дивизии той же армии у Григоровки. 1-я гвардейская кавалерийская дивизия своими передовыми подразделениями вышла к левому берегу Днепра у Гусенцы, Яшники. 47-я армия также вышла к левому берегу реки в своей полосе, не сумев, однако, помешать переправе немецких войск на правый берег. Мелкие разведывательные группы 206-й и 218-й стрелковых дивизий этой армии форсировали Днепр юго-восточнее Канева.
25 сентября во всех армиях продолжалось медленное наращивание сил на правом берегу. У Зарубенец переправлялась 337-я стрелковая дивизия и у Григоровки – второй полк 38-й стрелковой дивизии. Переправившаяся накануне у Трактомирова 161-я стрелковая дивизия совместно с 69-й механизированной бригадой, имевшей в своем составе только десять танков, переправленных на паромах, в этот день начала наступление в южном направлении и овладела селами Великий и Малый Букрин. Хотя Малый Букрин в результате контратак противника был вскоре потерян, однако можно считать, что в этот день был создан букринский плацдарм свыше 6 км глубиной и до 10–12 км по фронту. 47-я армия переправила на правый берег часть сил 206-й и 218-й стрелковых дивизий (до трех стрелковых полков). Кроме того, силами 23-й и 30-й стрелковых дивизий был образован небольшой плацдарм у Селище (севернее Канева).
26 сентября была закончена в основном переправа пехоты 40-й армии. 3-я гвардейская танковая армия имела на букринском плацдарме три механизированные бригады (22-ю и 23-ю гвардейские и 69-ю) и четыре мотобатальона различных танковых бригад. Переправа артиллерии и танков шла по-прежнему чрезвычайно медленно. К исходу дня на букринском плацдарме было всего лишь двадцать семь 76-мм орудий, двадцать девять 120-мм минометов, тринадцать танков 40-й армии и тринадцать танков 3-й гвардейской танковой армии. В районе Щучинка было переправлено за все дни только пять танков 10-го танкового корпуса.
27,28 и 29 сентября на плацдармах правого берега Днепра на участке Стайки, Ржищев, Ходоров, Вел. Букрин, Григоровка, Селище, Канев, устье реки Россь шли ожесточенные бои. Обе стороны ставили перед собой активные задачи: войска Воронежского фронта стремились сломить сопротивление противника и выйти на линию Юшки, Македоны, Хмельна и этим расширить плацдарм по глубине до 30 км и по фронту до 75 км, который позволил бы развернуть главные силы центральной группировки войск фронта и перейти в решительное наступление в западном направлении.
Командующий фронтом в своей телеграмме № 2/к от 28 сентября на имя командующих 27-й, 40-й, 47-й и 3-й гвардейской танковой армий поставил перед ними задачу:
«Общая ближайшая задача всех войск – перемолоть возможно больше живой силы противника на правом берегу реки Днепр, выполнить полностью задачу по расширению плацдарма и подготовить необходимые условия для дальнейшего наступления».
Немцы, разгадав направление, где Воронежский фронт прилагал главные усилия, наращивали здесь свои силы и стремились активными контратаками пехоты и танков при сильной поддержке авиации опрокинуть переправившиеся советские войска в Днепр и прочно закрепиться на его правом берегу. Медленное наращивание сил 40-й, 47-й и 3-й гвардейской танковой армий на захваченных плацдармах, а в особенности медленная переброска на плацдармы артиллерии и танков вкупе с недостатком боеприпасов не позволили этим армиям в намеченные сроки (25–26 сентября) соединить в один плацдарм все захваченные на правом берегу отдельные участки.
27 сентября командующий фронтом принял решение о вводе в сражение 27-й армии, которая 25 сентября сосредоточилась в районе Переяслав-Хмельницкого. Армия получила задачу к утру 29 сентября переправиться на букринский плацдарм и 30 сентября сменить части 40-й армии на участке Янивка, Шандра. Имелось в виду, что если 40-я, 47-я и 3-я гвардейская танковая армии не сумеют сломить сопротивление противника и выйти на указанный им рубеж, войска 27-й армии вступят в бой и ранее намеченного срока. Ниже приводится полностью директива командующего фронтом 27-й армии.
КОМАНДУЮЩЕМУ 27-й АРМИЕЙ
КОМАНДУЮЩЕМУ 40-й АРМИЕЙ
КОМАНДУЮЩЕМУ 47-й АРМИЕЙ
НАЧАЛЬНИКУ ГЕНШТАБА КА
Опердиректива № 0041/оп. Штаб Воронежского фронта 27.9.43.
Карта 200 000
40 и 47-я армии совместно с 3-й гвардейской танковой армией имеют ближайшей задачей захватить плацдарм на правом берегу р. Днепр и выйти на рубеж: Халеиье, Стритовка, Шандра, Ржавец, Гамарня, устье р. Россь.
Приказываю:
1. Командующему 27-й армией незамедлительно начать переправу через р. Днепр на участке 3-й гвардейской танковой армии и левого фланга 40-й армии.
Переправу войск армии закончить к утру 29.9.43.
После переправы вслед за 40-й армией незамедлительно выдвинуться на рубеж (иск.) Янивка, Шандра, куда выйти не позднее 30.9.43 и сменить здесь части 40-й армии.
Быть готовым к наступлению с указанного выше рубежа. В случае необходимости быть также готовым по особому моему приказу развернуться и вступить в бой и до выхода на указанный рубеж.
Обратить особое внимание на организацию ПВО и ПТО.
С момента вступления в бои иметь в виду следующую разгран-линию: справа с 40-й армией – (иск.) Кулаженцы, Козинцы, Мал. Букрин, (иск.) Янивка, (иск.) Гребенки, (иск.) Бертники; слева, с 47-й армией – Свечкова, (иск.) Хоцки, Бучак, (иск.) Трощин, Шандра, (иск.) Лубянка, Ракитно, (иск.) Володарка.
2. Получение подтвердить, план переправ и выполнение задачи донести.
№ 18702/ш
Ватутин, Хрущев, Иванов.
Войска 27-й армии переправлялись медленно – причем только одна пехота, без артиллерии. 28 сентября у Григоровки переправилась 147-я стрелковая дивизия, а 29 сентября – часть сил 100-й и 155-й стрелковых дивизий. В связи с тем, что противник непрерывно контратаковал, переправлявшиеся части армии сразу же вводились в бой.
В тот же день 27 сентября командующий фронтом принял другое важное решение: 1-й гвардейский кавалерийский корпус был выведен из оперативного подчинения 3-й гвардейской танковой армии в резерв фронта с оставлением его в занимаемом районе. Переправа основных сил корпуса на правый берег была приостановлена. Разрешено было переправить не более одного сводного кавалерийского полка. Последний в течение нескольких дней вел бой на плацдарме у Щучинки в полосе 52-го стрелкового корпуса 40-й армии. Это решение было вызвано тем, что открытая местность на правом берегу Днепра в районе Ржищева могла поставить кавалерийский корпус под удар авиации противника.
В итоге боев с 22 по 29 сентября центральная группа войск фронта не выполнила основную задачу фронта – захват на правом берегу Днепра такого плацдарма, который по своей величине позволял бы развернуть на нем главные силы для последующего наступления. Удалось лишь захватить семь небольших разрозненных плацдармов на участке от Стайки до устья реки Россь. Наиболее крупным из их оказался букринский плацдарм. Здесь концентрировались основные усилия обеих сторон.
Войска фронта не смогли помешать переправе на правый берег прижатой к Днепру каневской группировки противника. Слабая по численности 47-я армия разбросала свои силы на двух направлениях – Каневском и черкасском, причем наиболее подвижное соединение армии – 3-й гвардейский механизированный корпус – вело бои в полосе левого соседа. Сама армия действовала медленно и нерешительно. Попытка использовать часть сил 3-й гвардейской танковой армии для уничтожения каневской группировки противника еще на левом берегу оказалась безуспешной. Считая каневское направление для себя второстепенным, командующий армией выделил для действия здесь недостаточные силы. В результате немцы успели уйти через каневскую переправу на правый берег Днепра и использовать все свои силы для дальнейшей активной обороны букринского плацдарма.
Положение сторон к исходу 29 сентября на фронте Триполье, Ржищев, Канев, Черкассы было следующим (схемы 4 и 7).
• 52-й стрелковый корпус 40-й армии вел бои за расширение двух плацдармов северо-западнее и юго-восточнее Ржищева. Первый из них в районе Юшки, Гребени имел по фронту 16 км и в глубину 4 км, второй плацдарм в районе Щучинки имел 11 км по фронту и 4 км в глубину.
• На букринском плацдарме, имевшем 11 км по фронту и 6 км в глубину, вели бой 47-й стрелковый корпус (без 38 сд) и 8-й гвардейский танковый корпус 40-й армии, 100-я и 147-я стрелковые дивизии 27-й армии и мотопехота 7-го гвардейского танкового и 9-го механизированного корпусов 3-й гвардейской танковой армии.
• На плацдарме у Григоровки шириной по фронту 5–6 км и глубиной до 2 км вели бой 38-я стрелковая дивизия 40-й армии, один полк 155-й стрелковой дивизии 27-й армии, мотострелковая бригада и один танковый батальон 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии.
• На плацдарме в районе Селище шириной по фронту 5–6 км и глубиной до 2 км вели бой 23-й стрелковый корпус 47-й армии и начавшие переправу части 7-й гвардейской механизированной бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса, имевшие задачу расширить плацдарм и соединиться с войсками левого крыла 40-й армии.
• 21-й стрелковый корпус 47-й армии юго-восточнее Канева овладел двумя незначительными прибрежными участками местности. Две бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса продолжали вести бой за левой границей армии южнее Золотоноши.
Противник основными силами 34-й пехотной дивизии сдерживал наступление советских войск с плацдарма у Юшки, Гребени. В этот район к исходу 29 сентября подходили части танковой дивизии С С «Рейх». 10-я моторизованная дивизия вела бои юго-восточнее Ржищева. В районе Великого Букрина и Григоровки находилась наиболее плотная группировка немецких войск. Здесь действовали две трети сил 72-й пехотной, 19-я танковая, 20-я моторизованная дивизии, боевые группы 112-й и 255-й пехотных дивизий (всего пять дивизий на фронте 18–20 км). На участке 47-й армии действовала 57-я пехотная дивизия немцев. В районе Пии противник имел в резерве 7-ю танковую дивизию. В районе Бобрицы сосредоточивалась боевая группа 3-й танковой дивизии. Всего немецкие войска имели на этом участке фронта три и две трети пехотных, две моторизованные и три с половиной танковые дивизии.
Общее соотношение сил к моменту завершения боев за захват плацдармов на правом берегу Днепра, т. е. к 29 сентября, складывалось в пользу советских войск по стрелковым соединениям 3,2: 1, по мотопехоте 1: 1 и по танковым соединениям 1,3: 1. Однако необходимо учитывать, что 3-я гвардейская танковая армия все свои танки имела еще на левом берегу Днепра. Стремясь уничтожить советские войска на захваченных ими плацдармах, немецкое командование вместе с тем поспешно вело оборонительные работы, стремясь развивать их в глубину.
Войска фронта после стремительного наступления к Днепру в течение сентября добились большого оперативного успеха, но вместе с тем находились в очень сложных и трудных условиях, вызванных недостатками в материальном обеспечении (в первую очередь недостатком горючего и боеприпасов), отставанием артиллерии, переправочных средств и аэродромного перебазирования авиации. В период борьбы за первые плацдармы (22–29 сентября) командующий фронтом, командующие армиями и их штабы сделали очень много для преодоления всех трудностей, возникавших в ходе наступления к Днепру. Однако эти трудности еще давали себя чувствовать и требовались дальнейшие энергичные мероприятия для обеспечения успеха в действиях войск на плацдармах.
Следует отметить, что штаб фронта и штабы армий слабо изучили группировку противника и совсем не знали его замыслов и намерений. Все виды разведки работали недостаточно эффективно. Штаб фронта пользовался в основном теми сведениями о противнике, которые добывали войска в ходе боев, захватывая пленных и документы противника. В результате штаб исходил из предвзятого представления о равномерном распределении сил противника вдоль правого берега Днепра. В действительности же враг не имел такого кордонного расположения войск, а крупные силы сосредоточивал в тех районах, где проявляли наибольшую активность советские войска. На остальных участках немцы своими наиболее слабыми частями занимали оборону на широком фронте.
Огромная растяжка всей артиллерии привела к тому, что наши войска, переправившиеся на правый берег Днепра, в первые дни боев были лишены действенной поддержки артиллерийским огнем.
Учитывая важность поддержки мощным огнем артиллерии соединений, форсирующих Днепр и ведущих бои за захват плацдармов на правом берегу, командующий фронтом в своей директиве № 0038/оп от 18 сентября, определявшей задачи выхода войск на реку Днепр, требовал от командующего артиллерией фронта создания сильной группировки артиллерии в полосе наступления главных сил фронта, в частности вывода в полосу 40-й армии 7-го артиллерийского корпуса.
По указанию командующего фронтом 13-я артиллерийская дивизия к 19 сентября должна была сосредоточиться в районе Дубны и западнее (100–110 км восточнее Переяслав-Хмельницкого), 17-я артиллерийекая дивизия в районе Пирятина и восточнее (90-100 км восточнее Переяслав-Хмельницкого). К исходу 22 сентября 3-я гвардейская минометная дивизия также должна была сосредоточиваться в районе восточнее Пирятина (110–120 км восточнее Переяслав-Хмельницкого). Артиллерийская разведка обеих дивизий имела задачу с утра 23 сентября начать работу в боевых порядках наступавших войск 40-й и 47-й армий. Артиллерийские дивизии должны были двигаться на удалении не более 8-12 км от передовых частей указанных армий. Однако недостаток средств тяги и горючего сразу же нарушил намеченный план. К исходу 25 сентября, когда войска 40-й и 3-й гвардейской танковой армий вели ожесточенные бои на плацдармах, 7-й артиллерийский корпус только подходил к Днепру, растянувшись на восток на 150–220 км,
Как войсковая, так и армейская артиллерия из-за недостатка переправочных средств перебрасывалась на правый берег медленно, основная масса ее вела огонь на пределе с огневых позиций на левом берегу реки. К исходу 28 сентября почти вся армейская артиллерия 40-й армии (два гаубичных и два пушечных полка, четыре минометных полка, две истребительно-противотанковые бригады и четыре истребительно-противотанковых полка) еще находилась на левом берегу Днепра. Только часть сил 27-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригады была выдвинута в район Зарубенцы и восемь минометов 493-го минометного полка – в район Щучинки. Два истребительно-противотанковых полка 3-й гвардейской танковой армии к исходу 29 сентября находились еще на левом берегу, а один минометный полк даже в районе Яготина. Только один 272-й минометный полк этой армии был переброшен в район Григоровки. Переброшенная же на плацдармы войсковая артиллерия испытывала острый недостаток в боеприпасах.
Артиллерийский огонь в указанный период был организован неудовлетворительно. Часть дивизионной и вся армейская артиллерия, ожидавшая очереди у переправ, огонь не вела. Наблюдательных пунктов на плацдармах артиллерийские начальники имели мало. 28 сентября командующий фронтом был вынужден лично вмешаться в это дело. Он потребовал, чтобы вся артиллерия, сосредоточенная у переправ, была расположена на огневых позициях для ведения огня на левом берегу, выбросив наблюдательные пункты на плацдармы в боевые порядки переправившихся войск. Командующему артиллерией фронта было приказано организовать централизованный массированный артиллерийский огонь перед фронтом наших войск, ведших бои на букринском плацдарме и в районе Щучинка.
Несмотря на то, что авиация фронта по численности в полтора раза превосходила авиацию противника, использование ее в период форсирования реки и боев за захват и расширение плацдармов было неудовлетворительным. Авиационная разведка с опозданием вскрывала перегруппировку войск противника на рубеже Днепра, свидетельством чего является, в частности, выброска воздушного десанта в ночь на 24 сентября на боевые порядки немецких войск. Прикрытие своих войск с воздуха также было слабым, причем следует отметить, что активность немецкой авиации сильно возросла. 24 сентября было отмечено 683 самолето-пролета, 25 сентября – 528,27 сентября – 1061 и 28 сентября – 544 самолето-пролета немецкой авиации. Противник группами в 40–50 самолетов наносил сильные авиационные удары по переправам и переправлявшимся войскам, а также поддерживал контратаки своих наземных войск.
Причинами неудовлетворительной работы авиации являлись медленное перебазирование 2-й воздушной армии на передовые аэродромы, недостаточная обеспеченность армии горючим и боеприпасами и, наконец, оторванность авиационных штабов от штабов наземных войск, слабое знание наземной обстановки и отсутствие должного взаимодействия – даже штабы армий не имели у себя в этот период представителей авиации.
Противовоздушная оборона войск и районов переправ в первые дни боев фактически отсутствовала. В состав 40-й, 47-й, 27-й армий и 3-й гвардейской танковой армии входили три зенитные артиллерийские дивизии и восемь армейских зенитных артиллерийских полков. Однако зенитные части отстали и выходили к Днепру со значительным опозданием. Переброска их на плацдармы в связи с недостатком переправочных средств шла очень медленно. Важную роль должно было сыграть применение маскирующих дымов для прикрытия переправ – однако химические части также отстали, а запасов дымовых средств во фронте не было. 23 сентября начальник штаба фронта отвечал на просьбу командующего 40-й армии: «Подразделения для дымопуска, дымшашки, ручные дымовые гранаты подать не могу, так как их во фронте не имеется». 24 сентября штаб фронта сообщал Главному военно-химическому управлению Красной Армии, что имеющиеся в распоряжении фронта 30 000 дымовых шашек и 74 тонн дымсмеси находятся в пути в глубоком тылу и что приближение дымсредств к линии фронта крайне затруднительно из-за оперативных перевозок.
Основной причиной неуспеха боев за расширение плацдармов является опоздание с подтягиванием к Днепру переправочных средств. Ширина русла реки у букринского плацдарма достигает 600 м. На этот плацдарм были нацелены 40-я, 47-я, 27-я армии, 3-я гвардейская танковая армия, крупные кавалерийские и артиллерийские соединения. Обстановка требовала переброски их на плацдарм в короткие сроки для того, чтобы не дать противнику возможности организовать оборону на правом берегу реки. Переправочные средства в этих условиях должны были следовать буквально за первыми эшелонами наступающих войск, не задерживаясь на промежуточных водных рубежах, сравнительно небольших на данном направлении. В своем донесении от 24 сентября штаб инженерных войск фронта отмечал:
«Фронтовые понтонные части были перегруппированы и подводились к реке Днепр в сроки, предусмотренные директивой Военного Совета Воронежского фронта. Однако ввиду того, что фактический темп выдвижения наших войск оказался выше запланированного, войска вышли к реке Днепр без понтонных частей».
Переправочные средства подолгу задерживались на промежуточных водных рубежах (реки Псел, Хорол, Удой и др.), а инженерные войска, занятые на ремонте дорог, вовремя не заменялись дорожными частями. Командующий фронтом еще 10 сентября отдал распоряжение о быстрейшем продвижении за войсками переправочных парков – однако распоряжение это не выполнялось, а штаб фронта не проверил и не настоял на его выполнении.
Штаб инженерных войск фронта разработал план инженерного обеспечения форсирования реки Днепр в соответствии с указаниями командующего фронтом. План этот предусматривал изготовление в период до 23 сентября 50 саперных деревянных лодок или плотов на каждую переправляющуюся стрелковую дивизию, изготовление в 40-й и 47-й армиях 21 пары паромов грузоподъемностью 30 т каждый, 7 пар паромов грузоподъемностью 16 т, 36 пар грузоподъемностью 9 т, а также изготовление деталей трех мостов грузоподъемностью одного в 30 т и двух по 6 т. В плане совершенно не учитывались потребности 3-й гвардейской танковой армии.
Однако этот план был составлен с опозданием и выполнен не был. Выходя к Днепру 22 и 23 сентября, войска 3-й гвардейской танковой и 40-й армий никаких переправочных средств не имели. Переправа частей происходила только на подручных средствах, собранных по инициативе командиров частей.
Положение с переправочными средствами на 25 сентября было следующим.
В 40-й армии прибыло на места переправ и частично было использовано 2 Уз парка Н2П, 2 парка НА-3, 31 лодка СДЛ, 10 лодок А-3, 3 комплекта ТЗИ, 1 парк НЛП. Находилось на подходе (не ближе Пирятина, в 115 км восточнее Днепра) одна треть парка Н2П, 1 парк НА-3,10 лодок СДЛ, 8 венгерских полупонтонов и 1 парк НЛП.
3-я гвардейская танковая армия к тому же времени имела действующими два парома в 60 и 30 т, три понтона, два катера и две штурмовые лодки.
47-я армия к 27 сентября имела всего 19 лодок А-3.
27-я армия, начав переправу 28 сентября, пользовалась переправочными средствами 40-й и 3-й гвардейской танковой армий, что создавало для последних еще большие трудности.
Все эти наличные переправочные средства ни в какой мере не обеспечивали своевременной переправы войск, их боевой техники и снабжения боеприпасами, горючим и продовольствием. До 29 сентября армии не имели ни одного понтонного моста.
38-я армия, наступая с 9 сентября на киевском направлении, готовилась к форсированию Днепра непосредственно южнее Киева и в соответствии с этим главные свои силы имела на левом крыле. Однако когда войска армии были уже в двух-трех переходах от Днепра, командующий фронтом приказал ей в ходе наступления перегруппировать свои силы на правое крыло с задачей форсировать Днепр севернее Киева. В связи с этим 22 сентября армия была вынуждена осуществить маневр по рокировке своих основных сил вдоль фронта с юга на север. Только две дивизии армии вели бой с противником, оборонявшим дарницкий плацдарм на левом берегу Днепра. Имевшийся в составе армии 3-й гвардейский танковый корпус также не принимал участия в бою, так как к этому времени он ушел на север в полосу правого соседа. Не испытывая серьезного давления со стороны наступавшей 38-й армии, противник спешно закреплялся на линии Пуховка, Гоголев, Борисполь, Кайлов и одновременно переправлял свои войска и боевую технику на правый берег Днепра.
47-я армия в этот день медленно продвигалась к правому берегу Днепра на каневском и черкасском направлениях. Противник упорно сопротивлялся, прикрывая свои переправы в этих районах и обеспечивая организованный отход своих войск на правый берег.
Первоначальным планом наступления войск фронта к Днепру, разработанным еще 9 сентября, предусматривалось использование для обеспечения захвата плацдарма воздушно-десантных войск. Для этой цели в распоряжении командующего фронтом имелись три воздушно-десантные бригады. Но несмотря на то, что с момента принятия такого решения и до начала форсирования прошло две недели, организована эта операция была плохо. Ночную высадку трех воздушно-десантных бригад планировалось произвести в течение двух ночей. Такая сложная операция требовала тщательной подготовки. Однако на деле получилась недопустимая импровизация, выразившаяся прежде всего в поспешном сборе транспортных самолетов со слабо подготовленными экипажами.
Выброска двух воздушно-десантных бригад в первую ночь должна была производиться в районах Пии, Грушево, Потанцы и Тростинец, Литвинец, Копани (в 10–20 км к западу от линии Днепра) с задачей не допустить подхода частей противника к букринской излучине Днепра с запада и юго-запада. Штаб фронта считал, что в намеченных районах высадки войск противника нет. На самом же деле здесь уже находились части 19-й танковой дивизии, а в день высадки подходили части 10-й моторизованной, 112-й и 255-й пехотных дивизий немцев.
В ночь на 24 сентября были выброшены 3-я и часть 5-й воздушно-десантных бригад. Однако слабая техническая подготовка десанта привела к тому, что десантники выбрасывались в очень широком районе. Часть из них была выброшена на боевые порядки своих войск, часть прямо в Днепр, а часть – даже на его левый берег. Основная же масса десантников, севшая в назначенных районах, неожиданно оказалась в центре расположения немецких войск. В результате десант понес значительные потери и не смог выполнить возложенных на него задач.
Уцелевшие подразделения десантников ушли в леса в район Черкассы и впоследствии действовали в тылу противника методом мелких диверсий. Оставшиеся неиспользованными полторы воздушно-десантные бригады Ставка Верховного Главнокомандования вывела в свой резерв.
24 сентября обстановка существенно не изменилась. Продолжались упорные бои с контратакующим противником во всех районах высадки. 3-я гвардейская танковая армия почти не увеличила числа войск на правом берегу реки и только у Трактомирова был достигнут заметный успех: в этот день здесь полностью переправилась 161-я стрелковая дивизия 40-й армии. Переправился также один стрелковый полк 38-й стрелковой дивизии той же армии у Григоровки. 1-я гвардейская кавалерийская дивизия своими передовыми подразделениями вышла к левому берегу Днепра у Гусенцы, Яшники. 47-я армия также вышла к левому берегу реки в своей полосе, не сумев, однако, помешать переправе немецких войск на правый берег. Мелкие разведывательные группы 206-й и 218-й стрелковых дивизий этой армии форсировали Днепр юго-восточнее Канева.
25 сентября во всех армиях продолжалось медленное наращивание сил на правом берегу. У Зарубенец переправлялась 337-я стрелковая дивизия и у Григоровки – второй полк 38-й стрелковой дивизии. Переправившаяся накануне у Трактомирова 161-я стрелковая дивизия совместно с 69-й механизированной бригадой, имевшей в своем составе только десять танков, переправленных на паромах, в этот день начала наступление в южном направлении и овладела селами Великий и Малый Букрин. Хотя Малый Букрин в результате контратак противника был вскоре потерян, однако можно считать, что в этот день был создан букринский плацдарм свыше 6 км глубиной и до 10–12 км по фронту. 47-я армия переправила на правый берег часть сил 206-й и 218-й стрелковых дивизий (до трех стрелковых полков). Кроме того, силами 23-й и 30-й стрелковых дивизий был образован небольшой плацдарм у Селище (севернее Канева).
26 сентября была закончена в основном переправа пехоты 40-й армии. 3-я гвардейская танковая армия имела на букринском плацдарме три механизированные бригады (22-ю и 23-ю гвардейские и 69-ю) и четыре мотобатальона различных танковых бригад. Переправа артиллерии и танков шла по-прежнему чрезвычайно медленно. К исходу дня на букринском плацдарме было всего лишь двадцать семь 76-мм орудий, двадцать девять 120-мм минометов, тринадцать танков 40-й армии и тринадцать танков 3-й гвардейской танковой армии. В районе Щучинка было переправлено за все дни только пять танков 10-го танкового корпуса.
27,28 и 29 сентября на плацдармах правого берега Днепра на участке Стайки, Ржищев, Ходоров, Вел. Букрин, Григоровка, Селище, Канев, устье реки Россь шли ожесточенные бои. Обе стороны ставили перед собой активные задачи: войска Воронежского фронта стремились сломить сопротивление противника и выйти на линию Юшки, Македоны, Хмельна и этим расширить плацдарм по глубине до 30 км и по фронту до 75 км, который позволил бы развернуть главные силы центральной группировки войск фронта и перейти в решительное наступление в западном направлении.
Командующий фронтом в своей телеграмме № 2/к от 28 сентября на имя командующих 27-й, 40-й, 47-й и 3-й гвардейской танковой армий поставил перед ними задачу:
«Общая ближайшая задача всех войск – перемолоть возможно больше живой силы противника на правом берегу реки Днепр, выполнить полностью задачу по расширению плацдарма и подготовить необходимые условия для дальнейшего наступления».
Немцы, разгадав направление, где Воронежский фронт прилагал главные усилия, наращивали здесь свои силы и стремились активными контратаками пехоты и танков при сильной поддержке авиации опрокинуть переправившиеся советские войска в Днепр и прочно закрепиться на его правом берегу. Медленное наращивание сил 40-й, 47-й и 3-й гвардейской танковой армий на захваченных плацдармах, а в особенности медленная переброска на плацдармы артиллерии и танков вкупе с недостатком боеприпасов не позволили этим армиям в намеченные сроки (25–26 сентября) соединить в один плацдарм все захваченные на правом берегу отдельные участки.
27 сентября командующий фронтом принял решение о вводе в сражение 27-й армии, которая 25 сентября сосредоточилась в районе Переяслав-Хмельницкого. Армия получила задачу к утру 29 сентября переправиться на букринский плацдарм и 30 сентября сменить части 40-й армии на участке Янивка, Шандра. Имелось в виду, что если 40-я, 47-я и 3-я гвардейская танковая армии не сумеют сломить сопротивление противника и выйти на указанный им рубеж, войска 27-й армии вступят в бой и ранее намеченного срока. Ниже приводится полностью директива командующего фронтом 27-й армии.
КОМАНДУЮЩЕМУ 27-й АРМИЕЙ
КОМАНДУЮЩЕМУ 40-й АРМИЕЙ
КОМАНДУЮЩЕМУ 47-й АРМИЕЙ
НАЧАЛЬНИКУ ГЕНШТАБА КА
Опердиректива № 0041/оп. Штаб Воронежского фронта 27.9.43.
Карта 200 000
40 и 47-я армии совместно с 3-й гвардейской танковой армией имеют ближайшей задачей захватить плацдарм на правом берегу р. Днепр и выйти на рубеж: Халеиье, Стритовка, Шандра, Ржавец, Гамарня, устье р. Россь.
Приказываю:
1. Командующему 27-й армией незамедлительно начать переправу через р. Днепр на участке 3-й гвардейской танковой армии и левого фланга 40-й армии.
Переправу войск армии закончить к утру 29.9.43.
После переправы вслед за 40-й армией незамедлительно выдвинуться на рубеж (иск.) Янивка, Шандра, куда выйти не позднее 30.9.43 и сменить здесь части 40-й армии.
Быть готовым к наступлению с указанного выше рубежа. В случае необходимости быть также готовым по особому моему приказу развернуться и вступить в бой и до выхода на указанный рубеж.
Обратить особое внимание на организацию ПВО и ПТО.
С момента вступления в бои иметь в виду следующую разгран-линию: справа с 40-й армией – (иск.) Кулаженцы, Козинцы, Мал. Букрин, (иск.) Янивка, (иск.) Гребенки, (иск.) Бертники; слева, с 47-й армией – Свечкова, (иск.) Хоцки, Бучак, (иск.) Трощин, Шандра, (иск.) Лубянка, Ракитно, (иск.) Володарка.
2. Получение подтвердить, план переправ и выполнение задачи донести.
№ 18702/ш
Ватутин, Хрущев, Иванов.
Войска 27-й армии переправлялись медленно – причем только одна пехота, без артиллерии. 28 сентября у Григоровки переправилась 147-я стрелковая дивизия, а 29 сентября – часть сил 100-й и 155-й стрелковых дивизий. В связи с тем, что противник непрерывно контратаковал, переправлявшиеся части армии сразу же вводились в бой.
В тот же день 27 сентября командующий фронтом принял другое важное решение: 1-й гвардейский кавалерийский корпус был выведен из оперативного подчинения 3-й гвардейской танковой армии в резерв фронта с оставлением его в занимаемом районе. Переправа основных сил корпуса на правый берег была приостановлена. Разрешено было переправить не более одного сводного кавалерийского полка. Последний в течение нескольких дней вел бой на плацдарме у Щучинки в полосе 52-го стрелкового корпуса 40-й армии. Это решение было вызвано тем, что открытая местность на правом берегу Днепра в районе Ржищева могла поставить кавалерийский корпус под удар авиации противника.
В итоге боев с 22 по 29 сентября центральная группа войск фронта не выполнила основную задачу фронта – захват на правом берегу Днепра такого плацдарма, который по своей величине позволял бы развернуть на нем главные силы для последующего наступления. Удалось лишь захватить семь небольших разрозненных плацдармов на участке от Стайки до устья реки Россь. Наиболее крупным из их оказался букринский плацдарм. Здесь концентрировались основные усилия обеих сторон.
Войска фронта не смогли помешать переправе на правый берег прижатой к Днепру каневской группировки противника. Слабая по численности 47-я армия разбросала свои силы на двух направлениях – Каневском и черкасском, причем наиболее подвижное соединение армии – 3-й гвардейский механизированный корпус – вело бои в полосе левого соседа. Сама армия действовала медленно и нерешительно. Попытка использовать часть сил 3-й гвардейской танковой армии для уничтожения каневской группировки противника еще на левом берегу оказалась безуспешной. Считая каневское направление для себя второстепенным, командующий армией выделил для действия здесь недостаточные силы. В результате немцы успели уйти через каневскую переправу на правый берег Днепра и использовать все свои силы для дальнейшей активной обороны букринского плацдарма.
Положение сторон к исходу 29 сентября на фронте Триполье, Ржищев, Канев, Черкассы было следующим (схемы 4 и 7).
• 52-й стрелковый корпус 40-й армии вел бои за расширение двух плацдармов северо-западнее и юго-восточнее Ржищева. Первый из них в районе Юшки, Гребени имел по фронту 16 км и в глубину 4 км, второй плацдарм в районе Щучинки имел 11 км по фронту и 4 км в глубину.
• На букринском плацдарме, имевшем 11 км по фронту и 6 км в глубину, вели бой 47-й стрелковый корпус (без 38 сд) и 8-й гвардейский танковый корпус 40-й армии, 100-я и 147-я стрелковые дивизии 27-й армии и мотопехота 7-го гвардейского танкового и 9-го механизированного корпусов 3-й гвардейской танковой армии.
• На плацдарме у Григоровки шириной по фронту 5–6 км и глубиной до 2 км вели бой 38-я стрелковая дивизия 40-й армии, один полк 155-й стрелковой дивизии 27-й армии, мотострелковая бригада и один танковый батальон 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии.
• На плацдарме в районе Селище шириной по фронту 5–6 км и глубиной до 2 км вели бой 23-й стрелковый корпус 47-й армии и начавшие переправу части 7-й гвардейской механизированной бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса, имевшие задачу расширить плацдарм и соединиться с войсками левого крыла 40-й армии.
• 21-й стрелковый корпус 47-й армии юго-восточнее Канева овладел двумя незначительными прибрежными участками местности. Две бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса продолжали вести бой за левой границей армии южнее Золотоноши.
Противник основными силами 34-й пехотной дивизии сдерживал наступление советских войск с плацдарма у Юшки, Гребени. В этот район к исходу 29 сентября подходили части танковой дивизии С С «Рейх». 10-я моторизованная дивизия вела бои юго-восточнее Ржищева. В районе Великого Букрина и Григоровки находилась наиболее плотная группировка немецких войск. Здесь действовали две трети сил 72-й пехотной, 19-я танковая, 20-я моторизованная дивизии, боевые группы 112-й и 255-й пехотных дивизий (всего пять дивизий на фронте 18–20 км). На участке 47-й армии действовала 57-я пехотная дивизия немцев. В районе Пии противник имел в резерве 7-ю танковую дивизию. В районе Бобрицы сосредоточивалась боевая группа 3-й танковой дивизии. Всего немецкие войска имели на этом участке фронта три и две трети пехотных, две моторизованные и три с половиной танковые дивизии.
Общее соотношение сил к моменту завершения боев за захват плацдармов на правом берегу Днепра, т. е. к 29 сентября, складывалось в пользу советских войск по стрелковым соединениям 3,2: 1, по мотопехоте 1: 1 и по танковым соединениям 1,3: 1. Однако необходимо учитывать, что 3-я гвардейская танковая армия все свои танки имела еще на левом берегу Днепра. Стремясь уничтожить советские войска на захваченных ими плацдармах, немецкое командование вместе с тем поспешно вело оборонительные работы, стремясь развивать их в глубину.
Войска фронта после стремительного наступления к Днепру в течение сентября добились большого оперативного успеха, но вместе с тем находились в очень сложных и трудных условиях, вызванных недостатками в материальном обеспечении (в первую очередь недостатком горючего и боеприпасов), отставанием артиллерии, переправочных средств и аэродромного перебазирования авиации. В период борьбы за первые плацдармы (22–29 сентября) командующий фронтом, командующие армиями и их штабы сделали очень много для преодоления всех трудностей, возникавших в ходе наступления к Днепру. Однако эти трудности еще давали себя чувствовать и требовались дальнейшие энергичные мероприятия для обеспечения успеха в действиях войск на плацдармах.
Следует отметить, что штаб фронта и штабы армий слабо изучили группировку противника и совсем не знали его замыслов и намерений. Все виды разведки работали недостаточно эффективно. Штаб фронта пользовался в основном теми сведениями о противнике, которые добывали войска в ходе боев, захватывая пленных и документы противника. В результате штаб исходил из предвзятого представления о равномерном распределении сил противника вдоль правого берега Днепра. В действительности же враг не имел такого кордонного расположения войск, а крупные силы сосредоточивал в тех районах, где проявляли наибольшую активность советские войска. На остальных участках немцы своими наиболее слабыми частями занимали оборону на широком фронте.
Огромная растяжка всей артиллерии привела к тому, что наши войска, переправившиеся на правый берег Днепра, в первые дни боев были лишены действенной поддержки артиллерийским огнем.
Учитывая важность поддержки мощным огнем артиллерии соединений, форсирующих Днепр и ведущих бои за захват плацдармов на правом берегу, командующий фронтом в своей директиве № 0038/оп от 18 сентября, определявшей задачи выхода войск на реку Днепр, требовал от командующего артиллерией фронта создания сильной группировки артиллерии в полосе наступления главных сил фронта, в частности вывода в полосу 40-й армии 7-го артиллерийского корпуса.
По указанию командующего фронтом 13-я артиллерийская дивизия к 19 сентября должна была сосредоточиться в районе Дубны и западнее (100–110 км восточнее Переяслав-Хмельницкого), 17-я артиллерийекая дивизия в районе Пирятина и восточнее (90-100 км восточнее Переяслав-Хмельницкого). К исходу 22 сентября 3-я гвардейская минометная дивизия также должна была сосредоточиваться в районе восточнее Пирятина (110–120 км восточнее Переяслав-Хмельницкого). Артиллерийская разведка обеих дивизий имела задачу с утра 23 сентября начать работу в боевых порядках наступавших войск 40-й и 47-й армий. Артиллерийские дивизии должны были двигаться на удалении не более 8-12 км от передовых частей указанных армий. Однако недостаток средств тяги и горючего сразу же нарушил намеченный план. К исходу 25 сентября, когда войска 40-й и 3-й гвардейской танковой армий вели ожесточенные бои на плацдармах, 7-й артиллерийский корпус только подходил к Днепру, растянувшись на восток на 150–220 км,
Как войсковая, так и армейская артиллерия из-за недостатка переправочных средств перебрасывалась на правый берег медленно, основная масса ее вела огонь на пределе с огневых позиций на левом берегу реки. К исходу 28 сентября почти вся армейская артиллерия 40-й армии (два гаубичных и два пушечных полка, четыре минометных полка, две истребительно-противотанковые бригады и четыре истребительно-противотанковых полка) еще находилась на левом берегу Днепра. Только часть сил 27-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригады была выдвинута в район Зарубенцы и восемь минометов 493-го минометного полка – в район Щучинки. Два истребительно-противотанковых полка 3-й гвардейской танковой армии к исходу 29 сентября находились еще на левом берегу, а один минометный полк даже в районе Яготина. Только один 272-й минометный полк этой армии был переброшен в район Григоровки. Переброшенная же на плацдармы войсковая артиллерия испытывала острый недостаток в боеприпасах.
Артиллерийский огонь в указанный период был организован неудовлетворительно. Часть дивизионной и вся армейская артиллерия, ожидавшая очереди у переправ, огонь не вела. Наблюдательных пунктов на плацдармах артиллерийские начальники имели мало. 28 сентября командующий фронтом был вынужден лично вмешаться в это дело. Он потребовал, чтобы вся артиллерия, сосредоточенная у переправ, была расположена на огневых позициях для ведения огня на левом берегу, выбросив наблюдательные пункты на плацдармы в боевые порядки переправившихся войск. Командующему артиллерией фронта было приказано организовать централизованный массированный артиллерийский огонь перед фронтом наших войск, ведших бои на букринском плацдарме и в районе Щучинка.
Несмотря на то, что авиация фронта по численности в полтора раза превосходила авиацию противника, использование ее в период форсирования реки и боев за захват и расширение плацдармов было неудовлетворительным. Авиационная разведка с опозданием вскрывала перегруппировку войск противника на рубеже Днепра, свидетельством чего является, в частности, выброска воздушного десанта в ночь на 24 сентября на боевые порядки немецких войск. Прикрытие своих войск с воздуха также было слабым, причем следует отметить, что активность немецкой авиации сильно возросла. 24 сентября было отмечено 683 самолето-пролета, 25 сентября – 528,27 сентября – 1061 и 28 сентября – 544 самолето-пролета немецкой авиации. Противник группами в 40–50 самолетов наносил сильные авиационные удары по переправам и переправлявшимся войскам, а также поддерживал контратаки своих наземных войск.
Причинами неудовлетворительной работы авиации являлись медленное перебазирование 2-й воздушной армии на передовые аэродромы, недостаточная обеспеченность армии горючим и боеприпасами и, наконец, оторванность авиационных штабов от штабов наземных войск, слабое знание наземной обстановки и отсутствие должного взаимодействия – даже штабы армий не имели у себя в этот период представителей авиации.
Противовоздушная оборона войск и районов переправ в первые дни боев фактически отсутствовала. В состав 40-й, 47-й, 27-й армий и 3-й гвардейской танковой армии входили три зенитные артиллерийские дивизии и восемь армейских зенитных артиллерийских полков. Однако зенитные части отстали и выходили к Днепру со значительным опозданием. Переброска их на плацдармы в связи с недостатком переправочных средств шла очень медленно. Важную роль должно было сыграть применение маскирующих дымов для прикрытия переправ – однако химические части также отстали, а запасов дымовых средств во фронте не было. 23 сентября начальник штаба фронта отвечал на просьбу командующего 40-й армии: «Подразделения для дымопуска, дымшашки, ручные дымовые гранаты подать не могу, так как их во фронте не имеется». 24 сентября штаб фронта сообщал Главному военно-химическому управлению Красной Армии, что имеющиеся в распоряжении фронта 30 000 дымовых шашек и 74 тонн дымсмеси находятся в пути в глубоком тылу и что приближение дымсредств к линии фронта крайне затруднительно из-за оперативных перевозок.
Основной причиной неуспеха боев за расширение плацдармов является опоздание с подтягиванием к Днепру переправочных средств. Ширина русла реки у букринского плацдарма достигает 600 м. На этот плацдарм были нацелены 40-я, 47-я, 27-я армии, 3-я гвардейская танковая армия, крупные кавалерийские и артиллерийские соединения. Обстановка требовала переброски их на плацдарм в короткие сроки для того, чтобы не дать противнику возможности организовать оборону на правом берегу реки. Переправочные средства в этих условиях должны были следовать буквально за первыми эшелонами наступающих войск, не задерживаясь на промежуточных водных рубежах, сравнительно небольших на данном направлении. В своем донесении от 24 сентября штаб инженерных войск фронта отмечал:
«Фронтовые понтонные части были перегруппированы и подводились к реке Днепр в сроки, предусмотренные директивой Военного Совета Воронежского фронта. Однако ввиду того, что фактический темп выдвижения наших войск оказался выше запланированного, войска вышли к реке Днепр без понтонных частей».
Переправочные средства подолгу задерживались на промежуточных водных рубежах (реки Псел, Хорол, Удой и др.), а инженерные войска, занятые на ремонте дорог, вовремя не заменялись дорожными частями. Командующий фронтом еще 10 сентября отдал распоряжение о быстрейшем продвижении за войсками переправочных парков – однако распоряжение это не выполнялось, а штаб фронта не проверил и не настоял на его выполнении.
Штаб инженерных войск фронта разработал план инженерного обеспечения форсирования реки Днепр в соответствии с указаниями командующего фронтом. План этот предусматривал изготовление в период до 23 сентября 50 саперных деревянных лодок или плотов на каждую переправляющуюся стрелковую дивизию, изготовление в 40-й и 47-й армиях 21 пары паромов грузоподъемностью 30 т каждый, 7 пар паромов грузоподъемностью 16 т, 36 пар грузоподъемностью 9 т, а также изготовление деталей трех мостов грузоподъемностью одного в 30 т и двух по 6 т. В плане совершенно не учитывались потребности 3-й гвардейской танковой армии.
Однако этот план был составлен с опозданием и выполнен не был. Выходя к Днепру 22 и 23 сентября, войска 3-й гвардейской танковой и 40-й армий никаких переправочных средств не имели. Переправа частей происходила только на подручных средствах, собранных по инициативе командиров частей.
Положение с переправочными средствами на 25 сентября было следующим.
В 40-й армии прибыло на места переправ и частично было использовано 2 Уз парка Н2П, 2 парка НА-3, 31 лодка СДЛ, 10 лодок А-3, 3 комплекта ТЗИ, 1 парк НЛП. Находилось на подходе (не ближе Пирятина, в 115 км восточнее Днепра) одна треть парка Н2П, 1 парк НА-3,10 лодок СДЛ, 8 венгерских полупонтонов и 1 парк НЛП.
3-я гвардейская танковая армия к тому же времени имела действующими два парома в 60 и 30 т, три понтона, два катера и две штурмовые лодки.
47-я армия к 27 сентября имела всего 19 лодок А-3.
27-я армия, начав переправу 28 сентября, пользовалась переправочными средствами 40-й и 3-й гвардейской танковой армий, что создавало для последних еще большие трудности.
Все эти наличные переправочные средства ни в какой мере не обеспечивали своевременной переправы войск, их боевой техники и снабжения боеприпасами, горючим и продовольствием. До 29 сентября армии не имели ни одного понтонного моста.
Ход боевых действий в полосе 38-й армии на Киевском направлении
(Схема 3)38-я армия, наступая с 9 сентября на киевском направлении, готовилась к форсированию Днепра непосредственно южнее Киева и в соответствии с этим главные свои силы имела на левом крыле. Однако когда войска армии были уже в двух-трех переходах от Днепра, командующий фронтом приказал ей в ходе наступления перегруппировать свои силы на правое крыло с задачей форсировать Днепр севернее Киева. В связи с этим 22 сентября армия была вынуждена осуществить маневр по рокировке своих основных сил вдоль фронта с юга на север. Только две дивизии армии вели бой с противником, оборонявшим дарницкий плацдарм на левом берегу Днепра. Имевшийся в составе армии 3-й гвардейский танковый корпус также не принимал участия в бою, так как к этому времени он ушел на север в полосу правого соседа. Не испытывая серьезного давления со стороны наступавшей 38-й армии, противник спешно закреплялся на линии Пуховка, Гоголев, Борисполь, Кайлов и одновременно переправлял свои войска и боевую технику на правый берег Днепра.