Вилье Де. Смерть в Бейруте

   Глава 10
   Ури указала на балкон на седьмом этаже. Это было старинное здание, украшенное величественными колоннами. Узкая улица спускалась к улице Клемансо. Они находились в самом центре Бейрута, между улицами Хамрах и Фониция.
   - Это здесь.
   Ури взволнованно посмотрела на Малко. А Крис Джонс и Милтон Брабек сжали кулачища, словно им с минуты на минуту предстояло вступить в рукопашную схватку. Малко улыбнулся Ури.
   - Познакомьте Криса и Милтона с Бейрутом. Я предпочитаю навестить Катю один.
   "Гориллы" неохотно откланялись. Когда машина тронулась, Ури крикнула Малко:
   - Мы будем вас ждать в баре отеля "Сен-Жорж"!
   Малко подождал, пока взятый напрокат "фиат" свернет за угол, и вошел в здание. На одном из почтовых ящиков на нижней лестничной клетке он увидел табличку: "Катя Умран, косметолог".
   Он не знал, с чего начнет, но надеялся выйти через нее на убийцу, угрожающему жизни Халила Жезина и мешающему заключению торговой сделки с Китаем. Малко бесило, что он не мог прямо выйти на самого майора Давидяна, который держал в руках все нити этой операции КГБ.
   Однако таковы были правила игры. Местные ливанские власти не позволяли иностранным разведкам вступать в открытые конфликты в Бейруте, что могло бы ухудшить, осложнить международное положение их страны.
   Лифт остановился на седьмом этаже. Малко позвонил. Дверь открыла молодая арабка, которая очень удивилась при виде Малко.
   - Я хотел бы видеть Катю.
   После секундного колебания служанка проводила его в салон, меблированный низкими канапе. Интерьер не очень-то подходил для института красоты. Но Малко не успел как следует удивиться: в салон вошла Катя. Она была явно не в духе, смотрела на Малко, как на ядовитого паука.
   - Что вам угодно?
   Тон откровенно враждебный.
   - Я узнал от Муны, что вы прекрасная массажистка, - сказал Малко, стараясь улыбнуться как можно сердечнее.
   Но Катя не приняла его сердечности, ответила сухо:
   - Я делаю массаж только женщинам. Кроме того, все мои часы расписаны. Сейчас я занимаюсь клиенткой.
   Малко разочарованно вздохнул, не сводя глаз с зеленых ногтей Кати.
   - В таком случае я хотел бы просто поговорить с вами, - твердо сказал он.
   Катя не повела и бровью.
   - О чем?
   Малко собирался задать ей несколько вопросов о Ми-рей, но в это время зазвонил телефон. В дверях появилась служанка и что-то сказала Кате по-арабски. Малко показалось, что он различил имя Муны.
   - Извините, - все так же сухо сказала массажистка.
   Она вышла, закрыв за собой дверь. Малко чертыхнулся: теперь Катя будет настороже, и он ничего не сможет из нее вытянуть.
   Но она вернулась преображенной, с улыбкой на лице.
   - Извините, - повторила она. - Но я всегда нервничаю, когда мне мешают работать. Поскольку вы друг Халила и Муны, это все меняет. Отныне мой дом ваш дом.
   Малко был ошеломлен. Чем вызвано это внезапное перевоплощение? Что сказала ей Муна?
   В комнату вошла служанка, неся на медном подносе неизбежный кофе с кардамоном.
   - ...Теперь ваша очередь! - весело воскликнула Катя, приглашая жестом Малко следовать за ней в "массажную комнату". - Вот мой институт красоты, вы видите, он совсем крохотный.
   Комната была уютной и выходила на террасу. Повсюду шкафы с косметическими препаратами. Посредине большое кресло для релаксации, оснащенное различными медицинскими приборами, среди которых Малко заметил озоновый пульверизатор. Из проигрывателя доносилась тихая мелодия. Благодаря опущенным шторам общая атмосфера казалась интимной и уютной.
   Катя указала Малко на кресло.
   - Раздевайтесь и ложитесь. Вот ваше кимоно. - Она быстро вышла из комнаты, чтобы якобы не смущать его.
   Малко медленно разделся, спрятав пистолет под одной из подушек. Затем надел кимоно и вытянулся на кресле. Странный институт красоты, очень странный...
   Но тут появилась Катя с обворожительной улыбкой. Она придвинула табурет к креслу и села на него. Ее кольцо в форме двух золотых ногтей было повернуто так, что один из ногтей находился внутри ладони. Глядя на Малко, она повращала кольцо пальцами.
   - Я не хочу нечаянно вас оцарапать, - сказала она.
   Она раздвинула кимоно, и ее пальцы пробежали по груди Малко.
   - Очень необычное кольцо, - сказал он.
   - Это подделка. Говорят, такие ногти были у одной китайской императрицы, и она развлекалась тем, что царапала им придворных евнухов... Расслабьтесь, - приказала она.
   Малко зачарованно следил за длинными пальцами с зелеными ногтями, задушившими несчастную Мирей. У Кати были очень сильные руки. Случайно или преднамеренно ее халат был сейчас полурасстегнут?..
   - Перевернитесь на живот, - произнесла она спокойным тоном. - Чтобы вызвать релаксацию, я буду массировать нервные окончания на затылке. Этот метод широко используется в Румынии и Болгарии. Вы увидите, он очень эффективен.
   На несколько секунд Малко забыл, зачем он сюда пришел.
   - Лучше снять кимоно, - посоветовала Катя. - Оно мешает нащупать нервные центры на позвоночнике.
   Она помогла Малко пол у раздеться и, склонившись над ним, продолжала массаж. Малко еще раз поразился необыкновенной силе ее рук. Неожиданно она сказала:
   - Очень жарко. Вы не обидитесь, если я тоже разденусь, как делаю это при клиентках?
   Малко обомлел: на Кате остались лишь трусики и бюстгальтер. Он отказывался понимать что бы то ни было.
   - Отвернитесь! - мягко приказала она.
   Она усилила звук в проигрывателе, и Малко почувствовал себя жалким и обезоруженным.
   Релаксационное кресло было очень удобным. Катя массировала ему плечи и затылок.
   - Повернитесь! - снова приказала она тем же спокойным тоном.
   Малко неохотно подчинился.
   - Расслабьтесь!
   Катя взяла в руки металлический пульверизатор, соединенный с хромированной бутылью, и нацелила его на лицо Малко, который инстинктивно попытался увернуться. Она улыбнулась.
   - Не бойтесь. Это озон для очистки пор кожи. Закройте глаза.
   Пульверизатор освежил его.
   - Перевернитесь.
   На этот раз он подчинился с охотой. Катя начала энергично массировать ему спину.
   - У вас удивительные шрамы, - заметила она. - Откуда они?
   - Когда-то я попал в автомобильную катастрофу, - сказал Малко.
   - Подождите секу иду, я принесу крем.
   Малко удостоверился, что пистолет по-прежнему лежит на своем месте.
   Когда Катя вернулась, он лежал на животе с закрытыми глазами. Он почувствовал прикосновение ее рук к пояснице. У него было ощущение, что на него вылили ледяную жидкость. Он хотел подняться и заметил длинную иглу, всаженную в мышцу его ягодицы. До его ноздрей дошел неприятный запах прогнившей капусты. Катя держала в руке огромный шприц, наполненный бесцветной жидкостью. Больше он уже ничего не увидел. Она с размаху ударила его по затылку, и он почувствовал жгучую боль в пояснице. Он попытался повернуться, но нижняя часть его тела была парализована. Катя со всей силой ударила его еще раз. Отчаянным усилием он попытался вынуть из-под подушки пистолет, но потерял сознание.
   В том месте, куда Катя ввела шприц, осталось большое красное пятно. Она остановила проигрыватель, подошла к телефону и набрала номер. Услышав в трубке голос, она сказала:
   - Приезжай ко мне на "мустанге" как можно быстрее!
   Она повесила трубку и спокойно стала одевать Малко. Надо быть идиотом, чтобы самому прийти в волчье логово.
   Катя велела Гарри Эривану приподнять Малко. Гарри боялся этой женщины. Одетая в брюки и сорочку, с вытянутыми назад волосами, она сейчас совсем не казалась привлекательной.
   - Что мы будем с ним делать?
   Катя зло улыбнулась.
   - Вы знаете здание, строящееся неподалеку от "Фониции"? В это время там нет рабочих. Мы поднимем его на десятый этаж и сбросим вниз. После чего уйдем через улицу Жоржа Пико. Никто ничего не сможет доказать...
   - А как мы его перевезем?
   Гарри казалось, что гораздо проще было бы отвезти Малко за город и там спокойно придушить.
   - Зачем все эти сложности? - проворчал он.
   Катя раздраженно ответила:
   - Вы прекрасно знаете, что Давидян не хочет иметь дела с ливанцами.
   Гарри не стал настаивать: приказы майора КГБ не обсуждаются.
   - Вкатите "мустанг" во двор, - приказала Катя. - Спустим его по черной лестнице.
   Они взяли Малко под руки и поволокли к двери.
   Обливаясь потом, Гарри Эриван оперся о стену. Они подняли Малко на лестничную клетку строящейся гостиницы "Холидей Инн". Гарри посмотрел на лежащее на полу неподвижное тело.
   Их никто не видел. Гарри оставил "мустанг" на улице Жоржа Пико. Катя шепотом приказала:
   - Пошевеливайтесь!
   Гарри смотрел на ночной Бейрут. Внизу, на расстоянии тридцати метров, машины катили к морю. Шел дождь, и с юга дул сильный ветер. Цементный каркас недостроенного здания казался зловещим.
   Гарри потащил безжизненное тело к балкону без решетки. Малко застонал. Внезапно тишину нарушил вой сирены, заглохший внизу здания. Гарри выругался сквозь зубы и выглянул с балкона вниз.
   Несколько полицейских выпрыгнули из машины и побежали к главному входу здания. Гарри не испытывал ни малейшего желания встретиться со страшной Бригадой-16...
   - Надо уходить! - крикнул он Кате.
   Ему достаточно было одного пинка, чтобы сбросить Малко вниз. Но Катя остановила его злым шепотом:
   - Тихо!
   Гарри прислушался. Этажом ниже послышались шаги. Армянин инстинктивно отпустил Малко и схватился за кольт. Катя больно ударила его по руке.
   - Ты сума сошел! Не шути с Бригадой-16!..
   Гарри убрал кольт. Катя права: полицейские окружат здание после первого же выстрела. Шаги приближались... Гарри испуганно смотрел на Катю, так как решение должна была принять она.
   Электрический фонарь осветил голые цементные стены. Катя бросилась в пустую соседнюю комнату, Гарри устремился за ней. Почти в ту же секунду пучок света упал на безжизненное тело человека, которого они не успели прикончить.
   Глава 11
   Малко открыл глаза. На фоне звездного неба над ним склонился темный силуэт. Его страшно тошнило, он попытался приподняться, и его вырвало. Он повернулся на бок и почувствовал жгучую боль внизу поясницы, как будто его погладили раскаленным утюгом. Он простонал:
   - Больно!
   Кто-то приподнял его за плечи. Он не имел ни малейшего представления о том, где находится, и дрожал от холода. Голос сказал по-английски:
   - Осторожно, они могут быть еще здесь. Кто "они"?
   Малко снова вырвало, и он снова застонал. Незнакомец осветил комнату фонарем. Никого.
   - Вы можете встать?
   Малко покачал головой. Его левая нога была абсолютно бесчувственной. Как он оказался в этом недостроенном здании? Кто этот незнакомец?
   - Кто вы? - вымолвил он - Нужно позвать полицию. Быстро!
   Человек осветил фонарем свое лицо, и Малко узнал своего спасителя. Эли-"Крепыш", ливанский барбуз! В правой руке лейтенант сжимал автомат, в левой держал фонарь.
   - Не стоит, - ответил он. - Вы сможете спуститься по лестнице, опираясь на меня?
   Он был крупным, спокойным и надежным.
   Малко сделал невероятное усилие и кивнул. Ему удалось сесть. Эли приподнял его, обхватив за плечи. Малко вскрикнул Левая ягодица причиняла ему нестерпимую боль.
   - Что они с вами сделали? - спросил Эли. - Они вас пытали?
   У Малко не было сил, чтобы ответить. С большим трудом они дошли до лестничной клетки и начали спускаться. Каждая ступенька причиняла Малко невыразимые страдания. К счастью, у барбуза нашлось достаточно сил, чтобы не бросить его на полпути.
   - Потерпите, скоро дойдем, - прошептал Эли и повторил: - Они могут быть еще здесь.
   Малко различил, как в тумане, лицо Криса Джонса. Сам он лежал на софе в современной богатой квартире. Сзади Криса появился тяжелый силуэт Джерри Купера, затем Малко увидел нервно курившую Ури. Малко был раздет и накрыт простыней. Джерри успокаивающе сказал:
   - Не волнуйтесь. Завтра вам будет уже лучше, но в течение нескольких дней вам придется опираться на трость. Эли привез вас ко мне. Это надежнее, чем "Фониция".
   Малко узнал и сидящего на стуле Эли, подозвал его к себе.
   - Что вы делали в этом здании? Ливанец сдержанно улыбнулся.
   - Вы должны сказать спасибо полковнику Сулейману. После взрыва в "Фониции" он приказал мне незаметно следить за вами... Когда я увидел, что они поволокли вас в это здание, то вызвал Бригаду-16, заявив, что здесь скрываются федеины... Но ваши мучители успели скрыться.
   - Вы их опознали?
   - Женщину - да, а мужчину, увы.
   Малко не расстроился. Он был благодарен судьбе уже за то, что ему спасли жизнь. Он был уверен в том, что Эли опознал и мужчину-убийцу из КГБ, но ливанцы не желали вмешиваться в это дело. Назвав ЦРУ убийцу, они тем самым заняли бы определенную позицию. А этого им не хотелось. Хорошо уже, что Эли вмешался. Иначе карьера Малко в Бейруте была бы закончена.
   - Спасибо, Эли, - сказал он.
   Лейтенант Набати смущенно улыбнулся. Под его всегда заспанным внешним видом скрывался удивительно живой ум.
   - Вы баловень судьбы. Мы не знали, что Катя работает на КГБ. Когда вы отправились к ней, я снял наблюдение за вами. У меня было свидание с девушкой из "Крейзи Хорс", которая живет напротив. Но она опоздала. Поскольку она очень красива, я ждал ее целый час. В противном случае меня бы там не было.
   Никогда Малко так не благословлял женское непостоянство...
   - Что вам известно о Кате?
   - Только, что она лесбиянка, - поморщился Эли. - Принята в хорошем обществе. Одна саудовская принцесса без ума от нее и каждый месяц приезжает к ней из Эр-Рияда. Но я не знал, что она, эта Катя, занимается и другими делами.
   Укол начал действовать, и Малко поспешил сказать Крису Джонсу:
   - Передайте Халилу Жезину, чтобы он на время уехал из Бейрута. Пока я не найду Катю. Уезжайте вместе с ним, со мной останется Милтон.
   Крис кивнул, и Малко провалился в пропасть. Он успел подумать о том, что отношение Кати к нему изменилось сразу после звонка Муны.
   Майор Юрий Давидян не скрывал своего негодования. Катя встретилась с ним в салоне отеля "Континенталь", относительно спокойном месте для сотрудника КГБ, где, во всяком случае, его не станут беспокоить барбузы полковника Сулеймана.
   - Вы совершили серьезную ошибку, - сердито сказал он. - Вы не только не обезвредили нашего противника, но обнаружили себя. И теперь вам придется исчезнуть, мы лишаемся надежного источника информации.
   Катя мрачно играла своими очками. Она работала на КГБ не из-за корысти, а по убеждению. Она закончила Московский медицинский институт, и ее направили на работу в Бейрут. Свои сексуальные отклонения она поставила на службу КГБ, создав эффективную сеть для получения информации.
   - Я исполняла ваш приказ, - возразила она. - Я хотела, чтобы все это выглядело как несчастный случай. Мне ничего не стоило прикончить его у меня дома.
   - Знаю, - перебил ее Давидян. - Но сейчас, повторяю, вы должны исчезнуть. Куда вы отправитесь?
   Катя криво ухмыльнулась.
   - К принцессе Алии, на ее бейрутскую виллу. Она обожает меня. Ливанцы не рискнут меня там разыскивать, даже несмотря на убийство Мирей. Алия принадлежит к саудовскому королевскому роду и имеет дипломатический паспорт. Таким образом, я не потеряю связи с Мукой.
   Давидян закурил сигарету. Уже несколько дней он очень нервничал и потерял аппетит. Приказы из Москвы были однозначны: китайцы не должны подписать контракт...
   - Необходимо убрать американца, он слишком много знает. И Гарри тоже.
   - Гарри?
   Катя удивилась. Хотя она и привыкла к жестокости спецслужб, но не поняла, почему нужно избавиться от такого преданного человека, как армянский фотограф.
   - Американец его не видел.
   - Пусть. Но его наверняка узнали ливанцы. В идеале Гарри должен убить американца, а потом исчезнуть сам. Через него они могут выйти на меня.
   - Через меня тоже, - холодно заметила Катя.
   Наступило тяжелое молчание. Юрии Давидян выдавил из себя почти естественную улыбку.
   - Вы - другое дело. Вы наша. Гарри же работает на нас только под давлением. Если его арестуют, он все выложит. У меня есть план.
   - Но кто займется Халилом Жезином?
   - Не беспокоитесь, - сказал Давидян. - Халил Жезин не подпишет контракта с китайцами.
   Катя удовлетворенно кивнула. Она уже размышляла о том, как можно одновременно убрать и Гарри, и американца.
   Майор Давидян дружески похлопал Катю по колену и сказал по-русски:
   - Когда все будет кончено, ты вернешься. Ливанцы не станут тебя беспокоить.
   Катя пожала плечами.
   - Это не важно, товарищ майор. Жаль, что мне не удалось убить американца.
   В числе прочего ее угнетало то, что теперь ей придется сутками разделять неистовую страсть принцессы Алии...
   Гарри Эриван печально смотрел в тарелку с супом из баранины. Впервые в жизни он не получал от него удовольствия.
   Дверь бистро внезапно открылась, и Гарри вздрогнул. Каждую секунду он ждал появления Эли или американца.
   Он потерял покой после стремительного побега из недостроенного здания. Кто мог предупредить Бригаду-16?
   - Гарри, ты что, боишься поправиться? - крикнул хозяин.
   Гарри выругался по-армянски и стал без аппетита доедать суп.
   Халил Жезин остановил "роллс-ройс" на площади селения Бар Юссеф. Здесь было гораздо прохладнее, чем в Бейруте, и он застегнул пальто на все пуговицы. Крис Джонс брезгливо огляделся: ему казалось, что в воздухе летают микробы.
   Бешир с "томпсоном" в руках уже был тут.
   - Убери это, - проворчал Жезин, - ты можешь обидеть их.
   Он повернулся к Крису Джонсу.
   - Местные люди очень ранимы, к тому же я здесь ничего не боюсь.
   Но Крису небритые лица людей, что толпились на площади, казались подозрительными. И он не отрывал руки от "смит-и-вессона" под полой куртки.
   Бар Юссеф называли деревней вдов, так как мужчины здесь слишком часто использовали оружие для решения спорных вопросов. Год назад в результате беспрерывного сведения счетов ливанская полиция увезла отсюда несколько грузовиков с изъятым оружием, в том числе даже пушку, с помощью которой один фанатик собирался снести колокольню христианской церкви. Но Халил Жезин не боялся встретить здесь убийц из КГБ. Он и оба его брата родились в Бар Юссеф. Они часто наведывались в деревню, и их любили жители, исповедующие как мусульманство, так и христианство. Всех умиляло, что такие видные в Бейруте люди не забывают их.
   К Халилу Жезину уже подбежала маленькая старушка, она взяла его руку и поцеловала ее.
   - Да благословит тебя Всевышний! - воскликнула она. - Каждое утро я меняю цветы, господин, как ты велел. Неожиданно она залилась слезами.
   - Пусть Всевышний покарает убийцу твоих братьев! Пока он жив, я не смогу спать.
   - Я тоже не могу спать, - мрачно сказал Жезин. Постепенно вокруг "роллса" собралась толпа. Мужчины и женщины в черных одеждах, молчаливые и жалкие. Но внутри них тлел огонь. Если бы убийца из КГБ осмелился появиться здесь, толпа растерзала бы его на части. По приказу Жезина все мужчины селения готовы были с оружием в руках защищать его даже в Бейруте.
   Из небольшой церквушки вышел священник - лысый, маленький, с козлиной бородкой. Увидев Халила, он поспешил к нему навстречу.
   - Благослови тебя Господь, Халил!
   Он обнял Жезина. Халил, несмотря на то, что был мусульманином, регулярно финансировал избирательные кампании этого отца иезуита.
   - Что-нибудь прояснилось в отношении убийц твоих братьев?
   Жезин покачал головой.
   - Нет.
   Иезуит поднял глаза к небу.
   - Если однажды ты выйдешь на них, я бы хотел собственной рукой отомстить за Самира и Авеля... Да успокоит их души всемогущий и милосердный Бог!
   Глава 12
   Опершись на трость и спрятав глаза за черными очками, Малко ждал на лестничной клетке. Ожог от азота еще не зарубцевался, и он продолжал страдать от сильной боли.
   Милтон Брабек начал нервничать.
   - Может, выбьем дверь? - предложил он.
   Малко покачал головой.
   - Нет. Она откроет.
   Он знал, что Муна у себя. Халил Жезин звонил ей, прежде чем позвонить Малко. Он попросил Малко оберегать Муну, которой, по его мнению, тоже могли угрожать.
   Наконец дверь открылась. Узнав Малко, молодая суданка улыбнулась.
   - Мадам спит, - сказала она. - Я не могу ее беспокоить. Но он уже вошел в квартиру.
   - Разбудите ее и скажите, что принц Малко Линге срочно желает поговорить с ней. - Он повернулся к Милтону Брабеку: - Подождите меня внизу.
   Насупившись, тот вышел. Мрамор из Каррары произвел на него сильное впечатление. Малко пересек салон и устроился на канапе, на котором три дня назад провел целый вечер.
   Через десять минут на мраморной лестнице послышались шаги. Муна все же решилась на разговор с ним.
   Малко заворожено смотрел на сапфир. Камень весил около пятидесяти каратов и был величиной со спичечный коробок.
   Муна непрерывно играла кольцом.
   - Очень мило с вашей стороны навестить меня. Я скучаю без Халила.
   На ней были длинная юбка с воланом спереди и почти прозрачная блузка Ее глаза улыбались, и она была размалевана, как танцовщица. Только руки и рот выдавали ее нервозность.
   Она светским тоном предложила:
   - Саади ушла, я сама принесу что-нибудь выпить.
   Малко удержал ее за руку. Она опустилась на канапе рядом с ним и неожиданно поцеловала его. Затем прошептала:
   - Мне хотелось этого с того момента, как я вас впервые увидела.
   Малко восхищенно смотрел на нее. Она по праву относилась к "плейгерлз", вешающим лапшу на уши умным мужчинам, слетающимся, как мухи, на их шарм.
   - Я пришел не за тем, чтобы флиртовать с вами, - холодно сказал Малко. - У меня к вам серьезный разговор: в вашем доме совершено убийство.
   Муна нахмурила брови.
   - О, эта жуткая история! Я стараюсь не думать об этом. Мне не надо было приглашать неизвестно кого. Это моя вина. Непонятно, кто бы мог задушить эту несчастную девушку?
   - Ее задушила ваша подруга Катя, - жестко произнес Малко. - Она же пыталась позавчера убить и меня. Мне хочется знать, почему?
   Муна захлопала длинными ресницами. В ее черных глазах блеснул огонек, но тотчас же погас. Она смотрела на Малко, как пакистанец на чашку риса.
   - Почему такой привлекательный мужчина, как вы, занимается этой историей?
   Она грациозно потянулась, словно не расслышала вопроса Малко. Когда Муна хотела, она могла превратить гренадера в медузу. Каждому мужчине казалось, что он Единственный, Избранный Мужчина ее жизни.
   - Это моя работа, - отрезал Малко - Мой замок обходится мне слишком дорого. Я жду ответа на поставленный вопрос: что связывает вас с Катей?
   - Но между нами нет никакой связи! - возмущенно воскликнула Муна. - Я ее знаю, как и многих других. Иногда она делает мне массаж, вот и все. Почему вы меня об этом спрашиваете?
   Муна начинала раздражать Малко.
   - Потому что Катя решила убить меня сразу после вашего звонка.
   Муна произнесла изменившимся голосом:
   - Ничего не понимаю. Думаю, вы ошибаетесь.
   - Катя убила Мирей, - сказал Малко. - Я еще не знаю почему. Ее видел принц Махмуд.
   Муна, насупившись, молчала. Скрестив ноги, она смотрела на старинный ковер, покрывающий холодный мрамор. Что-то в ее поведении ускользало от Малко. Он не понимал, что она выигрывает молчанием. Неожиданно его осенило.
   - Следующей жертвой будет Халил. Я знаю, что Катя собирается убить и его. Мне кажется, вы тоже этого хотите.
   Лицо Муны исказилось.
   - Нет, это неправда!
   Она прикусила губу и опустила голову. Малко взял ее под подбородок и посмотрел в глаза.
   - Вы скажете мне правду, - угрожающе сказал он. - В противном случае я все расскажу Халилу. У меня есть доказательства, что вы замешаны в убийстве его братьев. Не думаю, что он вам это простит.
   Муна расплакалась. Слезы стирали ее макияж. Ее глаза опухли, нос покраснел, и она стала некрасивой. Не глядя на Малко, она бросилась к двери. Малко догнал ее, но она забилась в истерике, стала царапать и кусать его.
   - Оставьте меня, я пойду к этой мерзавке!..
   Она выкрикивала отвратительные, грязные слова. Малко схватил ее и понес в ванную. Открыв кран с холодной водой, он подставил под него голову Муны. Вопль, который она испустила, был наверняка услышан в Иерусалиме. Малко железной хваткой держал ее под краном в течение нескольких минут Когда после этого душа Муна увидела в зеркале свое отражение, она издала новый вопль:
   - Сволочь! Подлец!
   Она бросилась на него, как тигрица, выставив вперед свои когти. Но Малко охладил се пыл пощечиной, отправившей ее в другой угол комнаты. Муна неподвижно лежала на полу. Малко осторожно подошел к ней.
   - Мне очень жаль, - сказал он, - но у меня не было другого способа успокоить вас. Это в ваших же интересах и в интересах Халила. Если вы хотите его спасти, вы скажете мне правду. Что вас связывает с Катей? Помимо секса.
   Она усмехнулась и прошептала:
   - Вам и это известно.
   - Признаться, меня это удивило. Мне казалось, что вы должны предпочитать мужчин. Но я видел вас с ней собственными глазами...
   Муна закурила сигарету.
   - Вас удивляет, что я предпочла Катю мужчине? Если бы вы знали... Я вышла замуж за Халила в восемнадцать лет. Он уже тогда был почти таким же отвратительным, как и теперь. Но мои родители были бедными. Он показал мне, что такое любовь. Потом он стал слабеть как мужчина и требовал от меня омерзительные вещи. Я думала, что сойду с ума. Мой муж стал посылать меня в другие страны, где я встречалась с людьми, с которыми он имел дела. На меня смотрели как на дорогую шлюх, и я ею стала.
   - Странно, но мне казалось, он без ума от вас...
   Муна иронически улыбнулась.
   - О да, он любит меня, но он почти импотент. Тем не менее, я нужна ему: я его вещь.