– Хм. Ты был в депрессии, да?
– Немного.
– Как насчет запасного плана, на случай, если ты все же придешь в чувство до того, как перейдешь к этому?
– А ты ничего не придумал?
– Не-а. Планы – твоя работа. Развенчивать их – моя.
– Ладно. Рад, что мы поделили сферы ответственности.
Он кивнул.
Крейгар сидел по другую сторону моего старого стола, а так – все словно в старые времена. Я бы еще больше этим наслаждался, но был слишком занят, отыскивая выход из катавасии, куда сам себя загнал.
Через несколько минут я проговорил:
– Все уже завертелось. Мне надо убрать Териона. Как только прикончат его любовницу, в погоню за мной пустится вся Левая Рука, помимо прочих. Я вздохнул. – Как это грустно. Все хотят убить меня.
– Точно.
– А ведь я такой хороший.
– Да, все так говорят. Можешь объяснить, как ты вообще во все это ввязался?
– Коти, – ответил я.
– О.
Кое о чем мы с Крейгаром никогда не говорили. В частности, о Коти.
Он прочистил глотку, прервав неудобную паузу, и сказал:
– Ладно. Значит, тебе нужен новый план.
– Вообще-то всего пара изменений в прежнем.
– Хорошо, принято. И что у тебя на уме?
– Ты убедил меня в одном: мне нужна твоя помощь.
Крейгар улыбнулся и выглядел польщенным. Порой я ему удивляюсь.
– Ты хочешь, чтобы я выяснил, кто в Совете только что расстроился из-за свежесломанного плана по Южной Адриланке.
– Да. Можешь выяснить это так, чтобы никто не заподозрил о твоей связи со мной?
– Не беспокойся.
Я мысленно выругался.
– Что-нибудь еще? – спросил Крейгар.
– Только одно.
– Хм?
– Можешь найти Териона?
– Думаю, да. Нужно немного времени.
– Ладно. Но убедись, что никто не знает, что ты ищешь.
– Как я, по-твоему, должен это сделать?
– Не знаю. Я вообще не знаю, как ты делал все то, что делал. Но убедись.
Он пожал плечами.
– Проклятье, Крейгар, ты что, не понимаешь? Ты не видишь, куда мы лезем? Если они узнают, что ты со мной, они убьют тебя.
– Ну…
– Убьют, Крейгар. Не знаю, как они найдут тебя, но они найдут и убьют. И ответственность за это я на себя брать не хочу. Если ты не придумаешь, как отыскать его, чтобы о тебе никто не узнал – лучше и не ищи.
– И что ты тогда будешь делать?
– Придумаю что-нибудь другое.
– Ну да.
– Это не ответ, – заявил я. – Я хочу услышать согласие.
– Я на тебя больше не работаю, – усмехнулся он, – и ты не можешь мне приказывать.
Я нашел применение нескольким изобретательным проклятиям, которые подхватил, когда путешествовал с орками. Крейгар терпеливо ждал.
– Наверное, угроза прикончить тебя положительного действия не возымеет?
– А полное устранение угрозы невозможно, – кивнул он.
– Ага.
Я побарабанил пальцами по подлокотнику. Откинулся назад.
– Ладно. Давай вернемся в самое начало и посмотрим с другой стороны.
Он выжидательно кивнул.
– Что будет, если я убью Териона?
– Он не получит места в Совете. Есть определенные правила насчет мертвецов…
– Ну да, ну да. И что?
– Не знаю, кто тогда будет номером первым. Возможно, Демон. Возможно, нет.
– А что с Южной Адриланкой?
– А что с ней?
– Кто получит ее?
– Без Териона, который добавил Левую Руку к раскладу, они не станут за нее драться. Возможно, сделают призом для номера первого, кем бы он ни был. Или номер первый отдаст ее кому-то из своих приверженцев.
– Да, оба варианта разумны. Что еще?
– Ну, стараться убить тебя еще сильнее, чем сейчас, они не смогут, так что тут изменений не предвидится.
– Верно.
Он нахмурился.
– Если ты правда хочешь, чтобы я помог тебе что-то придумать, тебе следует подробнее ввести меня в курс дела.
– Да, знаю.
– Ты говоришь «все завертелось», не уточняя, что именно это «все».
Я кивнул.
– Так ты хочешь мне рассказать или как?
– Не особенно.
– Влад…
– Ладно. – Я глубоко вздохнул. – Левая Рука, кажется…
– Кажется?
– Крейгар, у меня есть только догадки. Если ты требуешь точных сведений, лучше забудь обо всем.
– Ладно.
– Левая Рука, кажется, прикрывает Териона в борьбе за власть в Совете, потому что одна из них – его любовница. Они – Левая Рука пытаются взять под контроль Южную Адриланку, полагая, что этим помогут Териону добиться успеха. Пока следишь за мыслью?
– Угу.
– А сейчас начинается веселье.
– Вот спасибо. Всегда мечтал повеселиться.
– Что случается, когда ты направляешь свои силы на определенную часть вражеских порядков?
– Влад, ты слишком долго шлялся в компании Сетры.
– Ладно, извини. В любом случае, раз Терион связан с Южной Адриланкой, она будет полем битвы.
– Да, ты упомянул, что тут работает еще кое-кто. Тот, чье имя я должен буду выяснить. Кстати, как мне тебя найти, когда выясню?
– Кхм. Хороший вопрос. Есть такой сапожник, зовут Якуб. Оставь у него записку.
– А он ее не прочитает?
– Не смеши меня.
– Ладно. Значит, Южная Адриланка становится полем битвы. И пока ты выкуриваешь того типа…
– Да, и в то же время я отправил Марио заказ…
– Убить любовницу Териона.
– Ага.
– Итак, ты полагаешь, что выяснишь, кто закрутил операцию в Южной Адриланке, убьешь Териона, увернешься от Левой Руки, когда Марио убьет ту волшебницу… а что дальше?
– В том-то и беда. Дальше я не уверен.
– А что, если ты все так и сделаешь, но оставишь Териона в живых?
– И что мне это даст?
– Аргумент для сделки.
– Как… да, правильно. Сделки с заинтересованными лицами.
– Да, у тебя есть то, что им нужно.
– Может сработать, – протянул я.
– И это устраняет проблему – как именно тебе до него добраться раньше, чем кто-то доберется до тебя.
– Да, эту задачу я пока не решил.
– Значит, так и сделаем?
– Да, тут есть положительные стороны.
– Но?
– Но мне хочется прикончить Териона. Он подонок.
– Не он один такой.
– Угу. Однако ты прав, именно этот кусочек может помочь Коти выбраться из передряги.
– Значит, у тебя есть клин, но насчет вбить его…
– О, это-то я продумал.
– Да? Ну, мне уже интересно. Каков великий замысел?
– Это твое следующее задание.
– Угу.
– И как минимум одна персона узнает, что ты работаешь со мной.
– Ладно.
– И это небезопасно.
– Понял.
– Тогда устрой мне встречу с Демоном.
Лицо Крейгара осталось бесстрастным.
– Ты собираешься убить его?
– Нет.
– Потому как я уверен, что он тебя в живых оставлять не намеревается.
– Ага.
– Ты… ладно.
– Сделаешь?
– Да.
– Но не сейчас.
– О?
– Нужно, чтобы варево закипело.
– То есть, чтобы успели узнать…
– Да.
Он кивнул.
– Это сработает?
– Возможно.
– Выстрел наудачу?
– Точно.
Он усмехнулся.
– Рад снова поработать с тобой, Влад.
– Надеюсь, через пару дней ты будешь в состоянии снова сказать это.
Он рассудительно кивнул.
– Да, хорошо бы. Кстати…
– Хм?
– А что мне за все это будет?
– За мной обед в «Валабаре».
– Договорились, – сказал Крейгар.
14. Говяжья грудинка
15. Клецки
– Немного.
– Как насчет запасного плана, на случай, если ты все же придешь в чувство до того, как перейдешь к этому?
– А ты ничего не придумал?
– Не-а. Планы – твоя работа. Развенчивать их – моя.
– Ладно. Рад, что мы поделили сферы ответственности.
Он кивнул.
Крейгар сидел по другую сторону моего старого стола, а так – все словно в старые времена. Я бы еще больше этим наслаждался, но был слишком занят, отыскивая выход из катавасии, куда сам себя загнал.
Через несколько минут я проговорил:
– Все уже завертелось. Мне надо убрать Териона. Как только прикончат его любовницу, в погоню за мной пустится вся Левая Рука, помимо прочих. Я вздохнул. – Как это грустно. Все хотят убить меня.
– Точно.
– А ведь я такой хороший.
– Да, все так говорят. Можешь объяснить, как ты вообще во все это ввязался?
– Коти, – ответил я.
– О.
Кое о чем мы с Крейгаром никогда не говорили. В частности, о Коти.
Он прочистил глотку, прервав неудобную паузу, и сказал:
– Ладно. Значит, тебе нужен новый план.
– Вообще-то всего пара изменений в прежнем.
– Хорошо, принято. И что у тебя на уме?
– Ты убедил меня в одном: мне нужна твоя помощь.
Крейгар улыбнулся и выглядел польщенным. Порой я ему удивляюсь.
– Ты хочешь, чтобы я выяснил, кто в Совете только что расстроился из-за свежесломанного плана по Южной Адриланке.
– Да. Можешь выяснить это так, чтобы никто не заподозрил о твоей связи со мной?
– Не беспокойся.
Я мысленно выругался.
– Что-нибудь еще? – спросил Крейгар.
– Только одно.
– Хм?
– Можешь найти Териона?
– Думаю, да. Нужно немного времени.
– Ладно. Но убедись, что никто не знает, что ты ищешь.
– Как я, по-твоему, должен это сделать?
– Не знаю. Я вообще не знаю, как ты делал все то, что делал. Но убедись.
Он пожал плечами.
– Проклятье, Крейгар, ты что, не понимаешь? Ты не видишь, куда мы лезем? Если они узнают, что ты со мной, они убьют тебя.
– Ну…
– Убьют, Крейгар. Не знаю, как они найдут тебя, но они найдут и убьют. И ответственность за это я на себя брать не хочу. Если ты не придумаешь, как отыскать его, чтобы о тебе никто не узнал – лучше и не ищи.
– И что ты тогда будешь делать?
– Придумаю что-нибудь другое.
– Ну да.
– Это не ответ, – заявил я. – Я хочу услышать согласие.
– Я на тебя больше не работаю, – усмехнулся он, – и ты не можешь мне приказывать.
Я нашел применение нескольким изобретательным проклятиям, которые подхватил, когда путешествовал с орками. Крейгар терпеливо ждал.
– Наверное, угроза прикончить тебя положительного действия не возымеет?
– А полное устранение угрозы невозможно, – кивнул он.
– Ага.
Я побарабанил пальцами по подлокотнику. Откинулся назад.
– Ладно. Давай вернемся в самое начало и посмотрим с другой стороны.
Он выжидательно кивнул.
– Что будет, если я убью Териона?
– Он не получит места в Совете. Есть определенные правила насчет мертвецов…
– Ну да, ну да. И что?
– Не знаю, кто тогда будет номером первым. Возможно, Демон. Возможно, нет.
– А что с Южной Адриланкой?
– А что с ней?
– Кто получит ее?
– Без Териона, который добавил Левую Руку к раскладу, они не станут за нее драться. Возможно, сделают призом для номера первого, кем бы он ни был. Или номер первый отдаст ее кому-то из своих приверженцев.
– Да, оба варианта разумны. Что еще?
– Ну, стараться убить тебя еще сильнее, чем сейчас, они не смогут, так что тут изменений не предвидится.
– Верно.
Он нахмурился.
– Если ты правда хочешь, чтобы я помог тебе что-то придумать, тебе следует подробнее ввести меня в курс дела.
– Да, знаю.
– Ты говоришь «все завертелось», не уточняя, что именно это «все».
Я кивнул.
– Так ты хочешь мне рассказать или как?
– Не особенно.
– Влад…
– Ладно. – Я глубоко вздохнул. – Левая Рука, кажется…
– Кажется?
– Крейгар, у меня есть только догадки. Если ты требуешь точных сведений, лучше забудь обо всем.
– Ладно.
– Левая Рука, кажется, прикрывает Териона в борьбе за власть в Совете, потому что одна из них – его любовница. Они – Левая Рука пытаются взять под контроль Южную Адриланку, полагая, что этим помогут Териону добиться успеха. Пока следишь за мыслью?
– Угу.
– А сейчас начинается веселье.
– Вот спасибо. Всегда мечтал повеселиться.
– Что случается, когда ты направляешь свои силы на определенную часть вражеских порядков?
– Влад, ты слишком долго шлялся в компании Сетры.
– Ладно, извини. В любом случае, раз Терион связан с Южной Адриланкой, она будет полем битвы.
– Да, ты упомянул, что тут работает еще кое-кто. Тот, чье имя я должен буду выяснить. Кстати, как мне тебя найти, когда выясню?
– Кхм. Хороший вопрос. Есть такой сапожник, зовут Якуб. Оставь у него записку.
– А он ее не прочитает?
– Не смеши меня.
– Ладно. Значит, Южная Адриланка становится полем битвы. И пока ты выкуриваешь того типа…
– Да, и в то же время я отправил Марио заказ…
– Убить любовницу Териона.
– Ага.
– Итак, ты полагаешь, что выяснишь, кто закрутил операцию в Южной Адриланке, убьешь Териона, увернешься от Левой Руки, когда Марио убьет ту волшебницу… а что дальше?
– В том-то и беда. Дальше я не уверен.
– А что, если ты все так и сделаешь, но оставишь Териона в живых?
– И что мне это даст?
– Аргумент для сделки.
– Как… да, правильно. Сделки с заинтересованными лицами.
– Да, у тебя есть то, что им нужно.
– Может сработать, – протянул я.
– И это устраняет проблему – как именно тебе до него добраться раньше, чем кто-то доберется до тебя.
– Да, эту задачу я пока не решил.
– Значит, так и сделаем?
– Да, тут есть положительные стороны.
– Но?
– Но мне хочется прикончить Териона. Он подонок.
– Не он один такой.
– Угу. Однако ты прав, именно этот кусочек может помочь Коти выбраться из передряги.
– Значит, у тебя есть клин, но насчет вбить его…
– О, это-то я продумал.
– Да? Ну, мне уже интересно. Каков великий замысел?
– Это твое следующее задание.
– Угу.
– И как минимум одна персона узнает, что ты работаешь со мной.
– Ладно.
– И это небезопасно.
– Понял.
– Тогда устрой мне встречу с Демоном.
Лицо Крейгара осталось бесстрастным.
– Ты собираешься убить его?
– Нет.
– Потому как я уверен, что он тебя в живых оставлять не намеревается.
– Ага.
– Ты… ладно.
– Сделаешь?
– Да.
– Но не сейчас.
– О?
– Нужно, чтобы варево закипело.
– То есть, чтобы успели узнать…
– Да.
Он кивнул.
– Это сработает?
– Возможно.
– Выстрел наудачу?
– Точно.
Он усмехнулся.
– Рад снова поработать с тобой, Влад.
– Надеюсь, через пару дней ты будешь в состоянии снова сказать это.
Он рассудительно кивнул.
– Да, хорошо бы. Кстати…
– Хм?
– А что мне за все это будет?
– За мной обед в «Валабаре».
– Договорились, – сказал Крейгар.
14. Говяжья грудинка
Телнан восхищенно покачал головой.
– Как они делают еду такой вкусной?
– Вообще это не так уж сложно, – ответил я, – если знаешь, как делать перечный экстракт, и если ты гений.
Я только что дал ему попробовать кусочек моей порции. Лицо Телнана было лицом человека, который только что обнаружил, что еда может быть совершенством. О да, я знал этот вид, и завидовал его прозрению.
Я вернулся к общению с мясом и был слишком занят, чтобы завидовать. Чуть погодя Телнан спросил:
– А что такое перечный экстракт?
– Ты правда хочешь знать?
– Если он входит сюда – хочу.
– Растопи пару ложек гусиного жира. Размешай в нем несколько ложек молотого восточного красного перца. Помешивай и не давай пригорать. Ты получишь сгущенный вкус перца.
– О. Да, он очень густой, он…
Ему не хватало слов.
– Совершенный, – подсказал я.
– Да.
Вначале берут грудинку. Не знаю, какая тут связь, но это лучшее мясо, чем когда-либо выбирал мой отец. Соус готовят с луком, чесноком, восточным красным перцем, солью и толикой томатов. А затем добавляют перечный экстракт с кислыми сливками. Вот и все.
Удивительно, верно? Так просто, так бесхитростно, и такой эффект. Где-то тут наверняка кроется мораль.
Я благополучно вернулся в Южную Адриланку и, двигаясь по знакомым улицам, добрался до Двора Доннера. Народу было немного, и на безвредного маленького Сандора никто не обращал внимания.
«Босс, что мы делаем?»
«Сейчас я собираюсь убить Богиню Демонов.»
«Сейчас ты будешь меня убеждать, что не шутишь?»
«Я скоро вернусь, – сказал я. – Не улетай далеко.»
Я обнажил Леди Телдру.
«Босс, что…»
Я положил ее плашмя на алтарь.
Что-то ПОРВАЛОСЬ внутри и снаружи меня, со скрежетом и чувством, что это совсем не больно, хотя вроде как и должно быть больно. Потом – разрыв во времени, неопределенной длительности, я видел лишь жуткий ярко-голубой свет, а потом, когда он погас, моя правая рука была сверкающим золотым копьем, которое практически сразу же обернулось в просто мою руку, сжимающую Леди Телдру.
– Добрый день, Богиня, – сказал я.
Сработало лучше, чем я ожидал. Я стоял в ее залах, таких, как я и запомнил, а она находилась футах в четырех от меня, и обнаженный клинок Убийцы Богов был в моей руке. Она чуть-чуть расслабилась, рассматривая меня.
– Не знала, что ты на такое способен. Непременно запечатаю этот портал.
– Если сможете.
– Если бы ты хотел меня убить, ты бы не разговаривал.
– Еще не поздно.
– Я не заключаю сделок со смертными.
– Даже с теми смертными, которые обладают властью вас уничтожить?
– Особенно с ними.
– И как, работает?
– По-всякому. Где твой дружок?
– Там, в вещном мире, вне досягаемости вашего гнева.
– Хорошо придумано. И какая колючка оказалась у тебя под седлом?
– Что-что?
– Извини, я все еще думаю о тебе по-фенариански. Что поставило зарубку тебе на клинок?
– Кое-какие воспоминания вернулись.
– Откуда?
– Оттуда, куда вы их спрятали.
– Я? Ты в меня слишком веришь, фенарианец. Или недостаточно веришь.
– Не думаю. Я вспомнил, что вы пудрили мне мозги.
– Это не я…
– Лжете.
– …не я одна. И не говори мне о лжи. Кстати, не уберешь ли эту штуку?
– Пусть лучше будет у меня в руке. Она успокаивает.
– Даже и с ней, вероятно, ты не причинишь мне вреда. Не здесь, не после того, как дал мне время подготовиться. А я готовлюсь в эти самые минуты.
– Возможно, вы правы. Возможно, я и не смогу причинить вам вреда. Но пока мы не проверим этого, давайте поговорим. Я хочу знать, что случилось с моей памятью. С моим мыслительным процессом. Я хочу знать, что вы сделали со мной и зачем. И если вы не хотите проверить это «возможно»…
– Талтош Владимир, ты не можешь пройти по Дорогам Мертвых как живой человек и ожидать, что сохранишь все полученные тобой ощущения и останешься в здравом уме. Я действовала, желая сохранить тебе рассудок.
– Дело не только в этом, Богиня. Есть еще что-то.
– Кое-что.
– Ну?
– Что – ну?
– У вас есть план на мой счет. Или я – часть плана, включающего что-либо еще, что-либо слишком отдаленное, чтобы я мог это понять, слишком тонкое, чтобы доверить мне его восприятие, и слишком важное, чтобы рисковать моей доброй волей.
– Не такое уж невозможное дело.
– Расскажите мне об этом. Объясните мне. Доверьтесь мне. Рискните. Один из нас должен рискнуть. Если не желаете вы, рискну я.
Она изучала меня, как я изучал грудинку, в которую намеревался вонзить всякие острые штуковины. Она была выше драгаэйрян, то есть много выше меня. Острые черты лица, темные волосы собраны сзади, по дополнительному суставу на каждом пальце.
Наконец она заявила:
– Я сказала все, что желала сказать, и никакие угрозы не заставят меня сказать больше. Попытайся выполнить свою угрозу, и я уничтожу тебя окончательно. Ты в моих залах, восточник. Не заставляй меня демонстрировать, на что я способна.
Странно. Во мне бурлил жуткий гнев. Я хотел проверить это «возможно». Я не хотел никаких «по-хорошему»; она меня, или я ее, но пусть только все решится. Но было и еще что-то, что-то, державшее крышку. Что-то, благодаря чему мой голос оставался спокойным. Что-то…
Что-то, чем была Леди Телдра.
Не могу сейчас сказать, чувствовал я радость или сожаление, что она оказалась там.
– Вы задолжали мне, Богиня. Не знаю толком, за что и сколько именно, но задолжали.
– Что ж, возможна и такая точка зрения. Но есть и другие.
– Богиня, у моего народа есть легенды про вас и дженойнов.
– И что?
– Вы обращались со мной так же, как они с вами? Или вы ожидали, что я поведу себя иначе?
– Даже не заикайся. Тут нет ничего общего.
– А мне кажется…
– Однако, если вспомнить…
Я ждал, пока она продолжит.
– Меня восхищает твоя храбрость – явиться сюда вот так вот, – через некоторое время произнесла она. – На тебя совсем не похоже.
– Я пообщался с одним дзуром.
– Но ты явился сюда не для того, чтобы меня уничтожить. Так что же тебе на самом деле нужно?
– Объяснение.
– Его ты не получишь. Что тебе нужно?
– Я…
– Не играй со мной, Талтош Владимир. Тебе нужна помощь, но ты слишком зол, чтобы молить о ней, как это принято. Что ж, по ряду причин я согласна помочь тебе, потому, в частности, что, как ты знаешь, имею на тебя виды. Но ты должен сотрудничать. Ты должен сказать мне, чего ты хочешь. Иначе я не смогу этого сделать.
– Богиня, вы не так хорошо знаете меня, как вам кажется.
– Ты действительно собирался убить меня?
– А вы как думаете?
– Чего ты желаешь?
– Мы с этим вопросом еще не закончили, предупреджаю.
– Я знаю об этом лучше тебя. А сейчас – чего ты желаешь?
Вообще-то я о подобном не задумывался, но…
– Я не уверен. Если я войду в дом, переполненный волшебницами Левой Руки, которые намерены убить меня, вы сумеете меня защитить?
– Я не вмешиваюсь во внутренние дела Великих Домов.
– Великолепно.
– Не напрямую, по крайней мере, – улыбнулась Богиня.
– Если вам известен непрямой способ вытащить меня оттуда живым, я буду рад его услышать. Я думал насчет снятия телепортационного блока…
– Нет, это прямое вмешательство.
– Тогда, полагаю, божественное явление тоже отпадает.
– Боюсь, что так.
– Что тогда?
– Я неплохо умею насылать сны.
– О да. Мне вы послали несколько штук, да?
– Да.
– Последний отправил меня на Восток и стоил мне пальца.
– Это был не последний.
– О.
– Ну так как с этим?
– Кажется, я понимаю, к чему вы ведете.
– И?
– Согласен.
– Значит, я возвращаю тебя.
– Но скажите, что…
Большего я выговорить не успел – окружавшие меня залы Вирры пропали, и я снова стоял у ее алтаря в Южной Адриланке.
– Как они делают еду такой вкусной?
– Вообще это не так уж сложно, – ответил я, – если знаешь, как делать перечный экстракт, и если ты гений.
Я только что дал ему попробовать кусочек моей порции. Лицо Телнана было лицом человека, который только что обнаружил, что еда может быть совершенством. О да, я знал этот вид, и завидовал его прозрению.
Я вернулся к общению с мясом и был слишком занят, чтобы завидовать. Чуть погодя Телнан спросил:
– А что такое перечный экстракт?
– Ты правда хочешь знать?
– Если он входит сюда – хочу.
– Растопи пару ложек гусиного жира. Размешай в нем несколько ложек молотого восточного красного перца. Помешивай и не давай пригорать. Ты получишь сгущенный вкус перца.
– О. Да, он очень густой, он…
Ему не хватало слов.
– Совершенный, – подсказал я.
– Да.
Вначале берут грудинку. Не знаю, какая тут связь, но это лучшее мясо, чем когда-либо выбирал мой отец. Соус готовят с луком, чесноком, восточным красным перцем, солью и толикой томатов. А затем добавляют перечный экстракт с кислыми сливками. Вот и все.
Удивительно, верно? Так просто, так бесхитростно, и такой эффект. Где-то тут наверняка кроется мораль.
Я благополучно вернулся в Южную Адриланку и, двигаясь по знакомым улицам, добрался до Двора Доннера. Народу было немного, и на безвредного маленького Сандора никто не обращал внимания.
«Босс, что мы делаем?»
«Сейчас я собираюсь убить Богиню Демонов.»
«Сейчас ты будешь меня убеждать, что не шутишь?»
«Я скоро вернусь, – сказал я. – Не улетай далеко.»
Я обнажил Леди Телдру.
«Босс, что…»
Я положил ее плашмя на алтарь.
Что-то ПОРВАЛОСЬ внутри и снаружи меня, со скрежетом и чувством, что это совсем не больно, хотя вроде как и должно быть больно. Потом – разрыв во времени, неопределенной длительности, я видел лишь жуткий ярко-голубой свет, а потом, когда он погас, моя правая рука была сверкающим золотым копьем, которое практически сразу же обернулось в просто мою руку, сжимающую Леди Телдру.
– Добрый день, Богиня, – сказал я.
Сработало лучше, чем я ожидал. Я стоял в ее залах, таких, как я и запомнил, а она находилась футах в четырех от меня, и обнаженный клинок Убийцы Богов был в моей руке. Она чуть-чуть расслабилась, рассматривая меня.
– Не знала, что ты на такое способен. Непременно запечатаю этот портал.
– Если сможете.
– Если бы ты хотел меня убить, ты бы не разговаривал.
– Еще не поздно.
– Я не заключаю сделок со смертными.
– Даже с теми смертными, которые обладают властью вас уничтожить?
– Особенно с ними.
– И как, работает?
– По-всякому. Где твой дружок?
– Там, в вещном мире, вне досягаемости вашего гнева.
– Хорошо придумано. И какая колючка оказалась у тебя под седлом?
– Что-что?
– Извини, я все еще думаю о тебе по-фенариански. Что поставило зарубку тебе на клинок?
– Кое-какие воспоминания вернулись.
– Откуда?
– Оттуда, куда вы их спрятали.
– Я? Ты в меня слишком веришь, фенарианец. Или недостаточно веришь.
– Не думаю. Я вспомнил, что вы пудрили мне мозги.
– Это не я…
– Лжете.
– …не я одна. И не говори мне о лжи. Кстати, не уберешь ли эту штуку?
– Пусть лучше будет у меня в руке. Она успокаивает.
– Даже и с ней, вероятно, ты не причинишь мне вреда. Не здесь, не после того, как дал мне время подготовиться. А я готовлюсь в эти самые минуты.
– Возможно, вы правы. Возможно, я и не смогу причинить вам вреда. Но пока мы не проверим этого, давайте поговорим. Я хочу знать, что случилось с моей памятью. С моим мыслительным процессом. Я хочу знать, что вы сделали со мной и зачем. И если вы не хотите проверить это «возможно»…
– Талтош Владимир, ты не можешь пройти по Дорогам Мертвых как живой человек и ожидать, что сохранишь все полученные тобой ощущения и останешься в здравом уме. Я действовала, желая сохранить тебе рассудок.
– Дело не только в этом, Богиня. Есть еще что-то.
– Кое-что.
– Ну?
– Что – ну?
– У вас есть план на мой счет. Или я – часть плана, включающего что-либо еще, что-либо слишком отдаленное, чтобы я мог это понять, слишком тонкое, чтобы доверить мне его восприятие, и слишком важное, чтобы рисковать моей доброй волей.
– Не такое уж невозможное дело.
– Расскажите мне об этом. Объясните мне. Доверьтесь мне. Рискните. Один из нас должен рискнуть. Если не желаете вы, рискну я.
Она изучала меня, как я изучал грудинку, в которую намеревался вонзить всякие острые штуковины. Она была выше драгаэйрян, то есть много выше меня. Острые черты лица, темные волосы собраны сзади, по дополнительному суставу на каждом пальце.
Наконец она заявила:
– Я сказала все, что желала сказать, и никакие угрозы не заставят меня сказать больше. Попытайся выполнить свою угрозу, и я уничтожу тебя окончательно. Ты в моих залах, восточник. Не заставляй меня демонстрировать, на что я способна.
Странно. Во мне бурлил жуткий гнев. Я хотел проверить это «возможно». Я не хотел никаких «по-хорошему»; она меня, или я ее, но пусть только все решится. Но было и еще что-то, что-то, державшее крышку. Что-то, благодаря чему мой голос оставался спокойным. Что-то…
Что-то, чем была Леди Телдра.
Не могу сейчас сказать, чувствовал я радость или сожаление, что она оказалась там.
– Вы задолжали мне, Богиня. Не знаю толком, за что и сколько именно, но задолжали.
– Что ж, возможна и такая точка зрения. Но есть и другие.
– Богиня, у моего народа есть легенды про вас и дженойнов.
– И что?
– Вы обращались со мной так же, как они с вами? Или вы ожидали, что я поведу себя иначе?
– Даже не заикайся. Тут нет ничего общего.
– А мне кажется…
– Однако, если вспомнить…
Я ждал, пока она продолжит.
– Меня восхищает твоя храбрость – явиться сюда вот так вот, – через некоторое время произнесла она. – На тебя совсем не похоже.
– Я пообщался с одним дзуром.
– Но ты явился сюда не для того, чтобы меня уничтожить. Так что же тебе на самом деле нужно?
– Объяснение.
– Его ты не получишь. Что тебе нужно?
– Я…
– Не играй со мной, Талтош Владимир. Тебе нужна помощь, но ты слишком зол, чтобы молить о ней, как это принято. Что ж, по ряду причин я согласна помочь тебе, потому, в частности, что, как ты знаешь, имею на тебя виды. Но ты должен сотрудничать. Ты должен сказать мне, чего ты хочешь. Иначе я не смогу этого сделать.
– Богиня, вы не так хорошо знаете меня, как вам кажется.
– Ты действительно собирался убить меня?
– А вы как думаете?
– Чего ты желаешь?
– Мы с этим вопросом еще не закончили, предупреджаю.
– Я знаю об этом лучше тебя. А сейчас – чего ты желаешь?
Вообще-то я о подобном не задумывался, но…
– Я не уверен. Если я войду в дом, переполненный волшебницами Левой Руки, которые намерены убить меня, вы сумеете меня защитить?
– Я не вмешиваюсь во внутренние дела Великих Домов.
– Великолепно.
– Не напрямую, по крайней мере, – улыбнулась Богиня.
– Если вам известен непрямой способ вытащить меня оттуда живым, я буду рад его услышать. Я думал насчет снятия телепортационного блока…
– Нет, это прямое вмешательство.
– Тогда, полагаю, божественное явление тоже отпадает.
– Боюсь, что так.
– Что тогда?
– Я неплохо умею насылать сны.
– О да. Мне вы послали несколько штук, да?
– Да.
– Последний отправил меня на Восток и стоил мне пальца.
– Это был не последний.
– О.
– Ну так как с этим?
– Кажется, я понимаю, к чему вы ведете.
– И?
– Согласен.
– Значит, я возвращаю тебя.
– Но скажите, что…
Большего я выговорить не успел – окружавшие меня залы Вирры пропали, и я снова стоял у ее алтаря в Южной Адриланке.
15. Клецки
Отец потратил многие часы, пытаясь научить меня, как делать хорошие клецки, но полагаю, просто есть вещи, мне недоступные. С другой стороны, даже и умей я делать хорошие клецки, им было бы далеко до совершенной консистенции валабаровых.
Секрет клецок более, чем, пожалуй, во всех остальных блюдах, какие я когда-либо пробовал приготовить, заключается в терпении. Терпение – чтобы сделать в точности правильную смесь, терпение – чтобы по отдельности погрузить в кипяток каждую клецку, терпение – чтобы вытащить их ровно тогда, когда нужно. Готовясь к тому, чтобы кого-то прикончить, я затрачивал примерно столько же усилий, но вероятно, подобный труд мне тогда нравился больше.
Раз уж я так развиваю аналогии между профессиями убийцы и кулинара, надо особо остановиться на терпении, потому что это ключевой фактор и там, и там. Забавно, но до того, как ступить на эту стезю, я полагал, что характер у меня весьма беспокойный. Оказалось, что когда дело доходит до осуществления убийства, я без затруднений выжидаю удобного момента, чтобы нанести удар, или часами жду на улице, высматривая кого-то, или сутками напролет шагаю за клиентом, отслеживая его передвижения.
Не знаю, почему в одних делах я проявляю величайшее терпение, а в других становлюсь нервным, раздражительным, и в конце концов выдаю тихое ругательство и объявляю цель достигнутой, либо иным способом убеждаю себя, что результат неплох.
В убийстве и кулинарии результат не должен быть «неплох». Или надо приблизиться к совершенству так близко, как только возможно, или стоит избрать иную стезю. Что я в общем и сделал.
Я наблюдал за Телнаном, который отдавал должное кетне с гарниром из валабаровых кабачков, о которых я мог бы многое рассказать, если бы имел склонность. Одно из искусств приготовления трапезы – и Валабар в нем мастер, – это решить, что с чем правильно сочетается. Наверное, это как подобрать правильное оружие, чтобы прикончить кого-то; оно выбирается с учетом обстоятельств, как то: умения конкретного лица, правильное время и место.
Вот еще одна параллель между убийством и кулинарией, в качестве гарнира к терпению, необходимому, когда готовишь кому-то смерть или клецки. Но об этом я думаю уже сейчас, спустя немалое время после обеда и всего, что за ним последовало. А тогда я просто ел и даже не думал об убийствах, хотя, наверное, местами и вспоминал насчет клецок, которые я никогда не мог приготовить как следует, по мнению моего отца. Да и по моему собственному тоже.
Награда за правильно приготовленные клецки – идеальный гарнир для валабаровой говяжей грудинки. Раскусишь одну, и она взрывается во рту вкусом впитанного ею чистого соуса. Великолепно.
Единственная загвоздка – к этому времени приходится притормозить. Слишком много уже съедено, и хорошо чувствуется, что предел вместимости совсем недалеко.
Кажется, Телнан в это время что-то говорил, но я не слышал, или слышал, но не запомнил. Наверное, он говорил о сосисках внутри кетны, однако я не уверен. Грудинка, соус и клецки – мне просто не хватало внимания на что-то еще.
Вот, если угодно, еще одна параллель насчет осуществления убийства и погружения в беспредельное удовольствие. И то, и другое требует полной сосредоточенности.
«Босс!»
– Проклятье!
«В чем дело, босс?»
«Все в порядке, Лойош.»
«Если ты еще хоть раз такое выкинешь, я тебя укушу. По-настоящему, крепко.»
«Понял. Меня долго не было?»
«Целую вечность. С час.»
Я связался с Державой. Отсутствовал я около двадцати минут.
«Ладно. Пошли домой.»
Я вернулся в свою безопасную каморку и залег в ожидании. Ожидание продолжалось минуты три, а потом я понял, что вот так вот сидеть и ничего не делать раздражает меня до безумия.
«А ведь может пройти несколько дней, босс.»
«Или несколько недель.»
«Ну не можешь же ты просто шататься тут несколько недель.»
«Я и не собираюсь просто шататься. У меня есть четкая цель.»
«Тогда ладно. И куда идем?»
«Куда-нибудь.»
И мы пошли куда-нибудь. Лойош и Ротса летели надо мной, но держались поближе. По-моему, Лойош нервничал.
В воспоминаниях об этом дне остались только лица, плывущие мимо меня по улицам. Лица восточников, моего народа. Старые и молодые. Одно чем-то довольное, пара выглядевших несчастливыми, несколько погруженных в раздумья, пара любопыствующих. Тип примерно моих лет взглянул мне прямо в глаза и кивнул. Не помню, где я их видел и что делал – наверное, просто шагал. Однако лица – помню.
– Бывают мгновения, – сказал Телнан, – когда ты или бросаешься в атаку всеми силами, какие только есть, или делаешь что-то еще. В это самое мгновение, когда решение еще не принято, ты узнаешь, кто ты есть на самом деле.
– Ладно, – ответил я, – а что, если ты себе не нравишься?
Он рассмеялся, словно услышал забавную шутку.
Но что мне следовало спросить, это – как перетерпеть те неисчислимые секунды, или часы, или дни, за которыми следует искомое мгновение? Если снова его увижу, непременно спрошу, однако вряд ли ответ мне пригодится. Кем бы я ни был, я все же не дзур.
«Скажи, босс, твой план – просто шататься по Южной Адриланке, сколько бы там дней-недель все это ни заняло?»
«В общем да.»
«Весело.»
Спустя несколько часов я прошел мимо Льняного рынка. Он был полон продавцов и покупателей. Ну хотя бы эта часть заработала. На рынке я купил пакет орехов пекан и грыз их на ходу. Пеканы не растут около Адриланки, их ввозят из… э… в общем, издалека, так что они довольно дорогие. Наверное, поэтому они мне и нравятся.
Наконец я вернулся в комнату и лег спать.
А потом я сжимал кинжал в руке, а потом Лойош сказал, что все в порядке, а потом Лойош поднял тревогу, а потом я проснулся. Снова я помню не совсем то, что случилось на самом деле, и раздражает это меня сильнее обычного. Это из-за Вирры, или так происходит со всяким, кого дружок разбудил посреди ночи воплем «тревога, убийцы!», а потом сказал – нет-нет, беспокоиться не о чем, это всего лишь твой друг-убийца.
Э… надо бы подобрать другие слова.
А впрочем, ну их.
«Это Марио, – передал Лойош. – Извини, что напугал.»
«Альтернативный вариант был бы куда хуже.»
А вслух я сказал:
– Входите, Марио.
Он отодвинул занавес и вошел. Я зажег лампу и указал на стул.
Он сел и проговорил:
– Простите, что разбудил.
– Я не спал. В чем дело?
– Сработано.
Я зевнул.
– Хмм?
– Сработано.
– Э… А, да. – Голова моя только приступила к делу. – И что случилось?
– Извините?
Я прочистил глотку.
– Что об этом говорят? Или, вернее, что будут говорить?
– А. – Он минутку поразмыслил. – Неизвестным лицом либо лицами умерщвлена волшебница, возникшая при телепортации в Круге Ди'бани у Императорского дворца. Причиной смерти стал один удар большого ножа в основание черепа, перебивший ей позвоночный столб. Свидетелей не было. Несомненно, после длительного и тщательного расследования Гвардия Феникса пожмет плечами и заявит: «Это сделал Марио». – Произнося сию тираду, он не улыбнулся, что наверняка потребовало немалых усилий.
– Угу. Понимаю… – сказал я. – Нет, погодите. ВОЗНИКШАЯ при телепортации?!
– Конечно. Знаете, всегда есть мгновение потери ориентации, когда…
– Да, но как вы… нет, неважно.
Марио улыбнулся.
– Спасибо, – проговорил я.
– Это самое меньшее, что я мог для вас сделать при нынешних обстоятельствах. Вам нужно еще что-нибудь?
Хороший вопрос. Очень хороший.
– Чувствуете себя в состоянии прикончить весь Дом Джарега? И половину Левой Руки?
– Знаете, иногда так и бывает.
Я кивнул.
– Уважаю.
– Все, что вам нужно, в пределах разумного.
– Разве только массовая бойня среди джарегов. Не думаю, что в моем случае вопрос можно решить, устранив нескольких персон.
– Да, иногда случается и такое. Странно, правда?
– Сам порой удивляюсь.
Когда Марио ушел, я растянулся на кровати.
«Завтра, Лойош. Наш ход завтра.»
«Знаю, босс.»
Наутро я не тратил времени даром. В несколько минут собрался и вышел. Не то чтобы я так уж торопился, просто устал сомневаться и передумывать.
Я добрался до Шести Углов и постоял там, глядя по сторонам, словно мне больше нечем было заняться. Разглядывая округу, я набросал записку и сложил листок вдвое, а на чистой стороне вывел адрес конторы и указал, как туда добраться.
Минут через пять мне попался на глаза подходящий объект.
– Эй, парень. Поди сюда.
В ответ я получил подозрительный взгляд от мальчика, каким и я сам мог быть лет этак в девять.
– Поди сюда, – повторил я, – только пообещай меня не бить.
Тон был выбран правильно. Он подошел, и я бросил ему империал.
– Еще один хочешь?
Он воззрился на монету, прикусил ее, спрятал в карман и ухмылнулся.
– Кого я должен убить?
Голос у мальчишки еще не ломался. Одет он был в блузу, которая когда-то была ярко-синей, и бурые шерстяные штаны.
– Никогда никого не убивай меньше, чем за тысячу, – посоветовал я, – тогда будет проще.
– Что…
– Сбегай в Город и доставь послание.
– Я уже занимался этим.
– Пари держу, столько ты еще не получал.
Мальчишка пожал плечами.
– И я получу еще один, когда вернусь с ответом, да?
– Да.
– А если ответа не будет?
– Значит, тебе не повезло.
– Ладно. Вы будете здесь?
Я кивнул и отдал ему записку.
– Читать умеешь?
– Немного. – Он прищурился, изучил надпись и кивнул. – Усек, доберусь.
– Отлично. Если обернешься быстрее, чем за два часа, получишь еще империал сверху.
Он убрался неспешным шагом, демонстрируя передо мной свою независимость. Уверен, едва скрывшись из виду, он припустит во все лопатки. Хороший мальчик.
«Я мог бы сэкономить тебе пару империалов, босс.»
«Знаю, но сейчас я хочу, чтобы ты был неподалеку.»
«Ждешь неприятностей?»
«Нет. Просто… просто хочу, чтобы ты был неподалеку.»
«Ладно.»
Я вернулся в комнату, собрал все, что было Владом, в смысле наружности, в рюкзачок, и навсегда попрощался с каморкой. Что бы ни случилось, больше я сюда не вернусь. И горевать по этому поводу не стану.
Секрет клецок более, чем, пожалуй, во всех остальных блюдах, какие я когда-либо пробовал приготовить, заключается в терпении. Терпение – чтобы сделать в точности правильную смесь, терпение – чтобы по отдельности погрузить в кипяток каждую клецку, терпение – чтобы вытащить их ровно тогда, когда нужно. Готовясь к тому, чтобы кого-то прикончить, я затрачивал примерно столько же усилий, но вероятно, подобный труд мне тогда нравился больше.
Раз уж я так развиваю аналогии между профессиями убийцы и кулинара, надо особо остановиться на терпении, потому что это ключевой фактор и там, и там. Забавно, но до того, как ступить на эту стезю, я полагал, что характер у меня весьма беспокойный. Оказалось, что когда дело доходит до осуществления убийства, я без затруднений выжидаю удобного момента, чтобы нанести удар, или часами жду на улице, высматривая кого-то, или сутками напролет шагаю за клиентом, отслеживая его передвижения.
Не знаю, почему в одних делах я проявляю величайшее терпение, а в других становлюсь нервным, раздражительным, и в конце концов выдаю тихое ругательство и объявляю цель достигнутой, либо иным способом убеждаю себя, что результат неплох.
В убийстве и кулинарии результат не должен быть «неплох». Или надо приблизиться к совершенству так близко, как только возможно, или стоит избрать иную стезю. Что я в общем и сделал.
Я наблюдал за Телнаном, который отдавал должное кетне с гарниром из валабаровых кабачков, о которых я мог бы многое рассказать, если бы имел склонность. Одно из искусств приготовления трапезы – и Валабар в нем мастер, – это решить, что с чем правильно сочетается. Наверное, это как подобрать правильное оружие, чтобы прикончить кого-то; оно выбирается с учетом обстоятельств, как то: умения конкретного лица, правильное время и место.
Вот еще одна параллель между убийством и кулинарией, в качестве гарнира к терпению, необходимому, когда готовишь кому-то смерть или клецки. Но об этом я думаю уже сейчас, спустя немалое время после обеда и всего, что за ним последовало. А тогда я просто ел и даже не думал об убийствах, хотя, наверное, местами и вспоминал насчет клецок, которые я никогда не мог приготовить как следует, по мнению моего отца. Да и по моему собственному тоже.
Награда за правильно приготовленные клецки – идеальный гарнир для валабаровой говяжей грудинки. Раскусишь одну, и она взрывается во рту вкусом впитанного ею чистого соуса. Великолепно.
Единственная загвоздка – к этому времени приходится притормозить. Слишком много уже съедено, и хорошо чувствуется, что предел вместимости совсем недалеко.
Кажется, Телнан в это время что-то говорил, но я не слышал, или слышал, но не запомнил. Наверное, он говорил о сосисках внутри кетны, однако я не уверен. Грудинка, соус и клецки – мне просто не хватало внимания на что-то еще.
Вот, если угодно, еще одна параллель насчет осуществления убийства и погружения в беспредельное удовольствие. И то, и другое требует полной сосредоточенности.
«Босс!»
– Проклятье!
«В чем дело, босс?»
«Все в порядке, Лойош.»
«Если ты еще хоть раз такое выкинешь, я тебя укушу. По-настоящему, крепко.»
«Понял. Меня долго не было?»
«Целую вечность. С час.»
Я связался с Державой. Отсутствовал я около двадцати минут.
«Ладно. Пошли домой.»
Я вернулся в свою безопасную каморку и залег в ожидании. Ожидание продолжалось минуты три, а потом я понял, что вот так вот сидеть и ничего не делать раздражает меня до безумия.
«А ведь может пройти несколько дней, босс.»
«Или несколько недель.»
«Ну не можешь же ты просто шататься тут несколько недель.»
«Я и не собираюсь просто шататься. У меня есть четкая цель.»
«Тогда ладно. И куда идем?»
«Куда-нибудь.»
И мы пошли куда-нибудь. Лойош и Ротса летели надо мной, но держались поближе. По-моему, Лойош нервничал.
В воспоминаниях об этом дне остались только лица, плывущие мимо меня по улицам. Лица восточников, моего народа. Старые и молодые. Одно чем-то довольное, пара выглядевших несчастливыми, несколько погруженных в раздумья, пара любопыствующих. Тип примерно моих лет взглянул мне прямо в глаза и кивнул. Не помню, где я их видел и что делал – наверное, просто шагал. Однако лица – помню.
– Бывают мгновения, – сказал Телнан, – когда ты или бросаешься в атаку всеми силами, какие только есть, или делаешь что-то еще. В это самое мгновение, когда решение еще не принято, ты узнаешь, кто ты есть на самом деле.
– Ладно, – ответил я, – а что, если ты себе не нравишься?
Он рассмеялся, словно услышал забавную шутку.
Но что мне следовало спросить, это – как перетерпеть те неисчислимые секунды, или часы, или дни, за которыми следует искомое мгновение? Если снова его увижу, непременно спрошу, однако вряд ли ответ мне пригодится. Кем бы я ни был, я все же не дзур.
«Скажи, босс, твой план – просто шататься по Южной Адриланке, сколько бы там дней-недель все это ни заняло?»
«В общем да.»
«Весело.»
Спустя несколько часов я прошел мимо Льняного рынка. Он был полон продавцов и покупателей. Ну хотя бы эта часть заработала. На рынке я купил пакет орехов пекан и грыз их на ходу. Пеканы не растут около Адриланки, их ввозят из… э… в общем, издалека, так что они довольно дорогие. Наверное, поэтому они мне и нравятся.
Наконец я вернулся в комнату и лег спать.
А потом я сжимал кинжал в руке, а потом Лойош сказал, что все в порядке, а потом Лойош поднял тревогу, а потом я проснулся. Снова я помню не совсем то, что случилось на самом деле, и раздражает это меня сильнее обычного. Это из-за Вирры, или так происходит со всяким, кого дружок разбудил посреди ночи воплем «тревога, убийцы!», а потом сказал – нет-нет, беспокоиться не о чем, это всего лишь твой друг-убийца.
Э… надо бы подобрать другие слова.
А впрочем, ну их.
«Это Марио, – передал Лойош. – Извини, что напугал.»
«Альтернативный вариант был бы куда хуже.»
А вслух я сказал:
– Входите, Марио.
Он отодвинул занавес и вошел. Я зажег лампу и указал на стул.
Он сел и проговорил:
– Простите, что разбудил.
– Я не спал. В чем дело?
– Сработано.
Я зевнул.
– Хмм?
– Сработано.
– Э… А, да. – Голова моя только приступила к делу. – И что случилось?
– Извините?
Я прочистил глотку.
– Что об этом говорят? Или, вернее, что будут говорить?
– А. – Он минутку поразмыслил. – Неизвестным лицом либо лицами умерщвлена волшебница, возникшая при телепортации в Круге Ди'бани у Императорского дворца. Причиной смерти стал один удар большого ножа в основание черепа, перебивший ей позвоночный столб. Свидетелей не было. Несомненно, после длительного и тщательного расследования Гвардия Феникса пожмет плечами и заявит: «Это сделал Марио». – Произнося сию тираду, он не улыбнулся, что наверняка потребовало немалых усилий.
– Угу. Понимаю… – сказал я. – Нет, погодите. ВОЗНИКШАЯ при телепортации?!
– Конечно. Знаете, всегда есть мгновение потери ориентации, когда…
– Да, но как вы… нет, неважно.
Марио улыбнулся.
– Спасибо, – проговорил я.
– Это самое меньшее, что я мог для вас сделать при нынешних обстоятельствах. Вам нужно еще что-нибудь?
Хороший вопрос. Очень хороший.
– Чувствуете себя в состоянии прикончить весь Дом Джарега? И половину Левой Руки?
– Знаете, иногда так и бывает.
Я кивнул.
– Уважаю.
– Все, что вам нужно, в пределах разумного.
– Разве только массовая бойня среди джарегов. Не думаю, что в моем случае вопрос можно решить, устранив нескольких персон.
– Да, иногда случается и такое. Странно, правда?
– Сам порой удивляюсь.
Когда Марио ушел, я растянулся на кровати.
«Завтра, Лойош. Наш ход завтра.»
«Знаю, босс.»
Наутро я не тратил времени даром. В несколько минут собрался и вышел. Не то чтобы я так уж торопился, просто устал сомневаться и передумывать.
Я добрался до Шести Углов и постоял там, глядя по сторонам, словно мне больше нечем было заняться. Разглядывая округу, я набросал записку и сложил листок вдвое, а на чистой стороне вывел адрес конторы и указал, как туда добраться.
Минут через пять мне попался на глаза подходящий объект.
– Эй, парень. Поди сюда.
В ответ я получил подозрительный взгляд от мальчика, каким и я сам мог быть лет этак в девять.
– Поди сюда, – повторил я, – только пообещай меня не бить.
Тон был выбран правильно. Он подошел, и я бросил ему империал.
– Еще один хочешь?
Он воззрился на монету, прикусил ее, спрятал в карман и ухмылнулся.
– Кого я должен убить?
Голос у мальчишки еще не ломался. Одет он был в блузу, которая когда-то была ярко-синей, и бурые шерстяные штаны.
– Никогда никого не убивай меньше, чем за тысячу, – посоветовал я, – тогда будет проще.
– Что…
– Сбегай в Город и доставь послание.
– Я уже занимался этим.
– Пари держу, столько ты еще не получал.
Мальчишка пожал плечами.
– И я получу еще один, когда вернусь с ответом, да?
– Да.
– А если ответа не будет?
– Значит, тебе не повезло.
– Ладно. Вы будете здесь?
Я кивнул и отдал ему записку.
– Читать умеешь?
– Немного. – Он прищурился, изучил надпись и кивнул. – Усек, доберусь.
– Отлично. Если обернешься быстрее, чем за два часа, получишь еще империал сверху.
Он убрался неспешным шагом, демонстрируя передо мной свою независимость. Уверен, едва скрывшись из виду, он припустит во все лопатки. Хороший мальчик.
«Я мог бы сэкономить тебе пару империалов, босс.»
«Знаю, но сейчас я хочу, чтобы ты был неподалеку.»
«Ждешь неприятностей?»
«Нет. Просто… просто хочу, чтобы ты был неподалеку.»
«Ладно.»
Я вернулся в комнату, собрал все, что было Владом, в смысле наружности, в рюкзачок, и навсегда попрощался с каморкой. Что бы ни случилось, больше я сюда не вернусь. И горевать по этому поводу не стану.