Коллинз Джеки. Русские разборки

   — Давайте сядем, — предложил Макс. — Твоя мама уже нервничает.
   Лулу так и льнула к Джету. Он с девочкой на руках направился к столу.
   — Я рядом с тобой, — заявила девочка, взмахнув густыми ресницами.
   — Конечно, зайчик, — согласился он, украдкой взглянув на Эми. Она казалась ему еще милее, чем тогда. Это чистое лицо. Эти большие, лучистые глаза. Эти шелковистые волосы и прозрачная кожа.
   «Я влюблен, — в смятении подумал он. — Я влюблен в невесту своего брата. Что теперь с этим делать?»

Глава 33

   Крис прибыл, когда прием уже был в самом разгаре. Хэролд произносил прочувствованную речь о своей обожаемой падчерице, и только что было подано горячее — бифштексы и омары.
   — Сюда! — Макс помахал рукой Крису.
   Крис устроился на свободное место между уверенной в себе дамой — подругой Нэнси и Джанной, которая сразу же повернулась к нему и возбужденно зашептала:
   — Ты — Крис? Я люблю твоего брата. Мы с тобой станем друзьями, правда?
   Так вот она какая, знаменитая Джанна, владелица легендарного «Ламборджини» и мастерица орального секса.
   — Конечно, — поддакнул Крис и подумал, что его младший брат — просто везунчик.
   По дороге из аэропорта он позвонил Джонатану и сообщил, что дело улажено. «Это обойдется тебе в семьдесят пять тысяч, но он подпишет контракт о неразглашении, который ему уже везут».
   — Крис, я тебя обожаю! — воскликнул Джонатан, искренне благодарный своему адвокату за помощь. — Если тебе что-нибудь понадобится — не колеблясь, звони, я все для тебя сделаю.
   Хэролд под аплодисменты завершил свою речь. Макс нагнулся через стол и представил Криса невесте. Тот был поражен: у обоих его братьев на личном фронте был полный порядок.
   — Мне надо покурить, — сказал Джет. — Крис, идешь со мной?
   — Да нет, я не…
   — Мне надо с тобой поговорить, — сказал Джет многозначительно.
   — Конечно, — согласился Крис и встал из-за стола. — Что случилось, Джет? — спросил он, когда они остались одни.
   — Что случилось? — переспросил Джет, доставая сигарету. — Я сейчас тебе такое скажу! Эта девушка… Эта потрясающая девушка…
   — Джанна? — перебил его Крис нетерпеливо.
   — Да нет, при чем тут Джанна? — раздраженно воскликнул Джет. Он был явно взволнован. — Эми, невеста Макса.
   — А что с ней? — не понял Крис.
   — Она моя девушка. Ну, та самая! — ответил Джет.
   — Хочешь сказать…
   — Вот именно, — мрачно подтвердил Джет. — Именно это я и хочу сказать.
   — Черт возьми! — воскликнул потрясенный Крис. — Ты трахнул невесту Макса? Я правильно понял?
   — Что теперь делать? — простонал Джет. Вот это да! Какой здесь можно дать ответ?!
   — Ты уверен, что это была она? — спросил Крис.
   — Крис, перестань! — Джет затравленно взглянул на брата. — Я в своем уме. Конечно, это она!
   — Она узнала тебя, что-нибудь сказала?
   — Это невозможно. Она же сидит рядом с Максом, и вся родня тут.
   — Вот чертовщина! Как думаешь: она знала, что ты — брат Макса, когда к тебе ехала?
   — Да откуда? И вообще, с чего бы она стала прыгать в постель к его брату? Это какой-то бред!
   — А я поставлю вопрос иначе: с чего бы она вообще стала прыгать к кому-то в постель, если у нее свадьба на носу?
   — То-то и оно, — согласился Джет. — Я сам себя об этом спрашиваю.
   — Ни под каким видом не говори ничего Максу, — сказал Крис, представляя реакцию брата на подобное известие. — Даже не думай!
   — Можно подумать, я собирался…
   — Вот что ты сейчас должен сделать. Забудь, выкинь все это из головы, как будто и не было ничего. И живи дальше.
   — Тебе легко говорить, — жалобно произнес Джет. — Беда в том, что это было. И она не такая девушка, которую легко выкинуть из головы.
   — В таком случае, братишка, надо поднапрячься. И советую тебе никому ничего не рассказывать. Пусть это останется между нами. Что-нибудь потом придумаем.
   — Мне надо выпить, — пробормотал Джет.
   — Нет! — возразил Крис, помня, каким невыносимым бывает Джет в подпитии. — Как раз этого тебе делать не нужно.
   — Я сумею остановиться.
   — Джет, самое глупое сейчас — напиться.
   — Ну, и что? Ты думаешь, я смогу просидеть там целый вечер трезвым? После всего, что было?
   — Если не хочешь испортить все — то да. Возьми себя в руки!
   — Спасибо, ты мне очень помог, — процедил Джет.
   — Просто приглядываю за тобой, шалопай.
   — Да, — криво усмехнулся Джет. — И тебе это, похоже, удается.
 
   Гостям в это время начали показывать на большом экране детские фотографии Эми и Макса. Эми в возрасте двух лет, с кудряшками, лежит на меховом пледе. Макс в четыре года, во «взрослом» костюме, с серьезным видом отдает честь. Эми в пять — чудо-ребенок. Макс в десять — сама строгость. Эми на выпускном вечере. Макс — на таком же мероприятии у себя в школе. И так далее…
   Эми не могла сосредоточиться, мысли прыгали… Она то и дело поглядывала на Макса, желая убедиться, что он ничего не подстроил, чтобы ее наказать и унизить.
   Да нет! Это ей только показалось, Макс ни о чем не подозревает.
   Все были без ума от Джанны, та трещала без умолку, неважно — слушают ее или нет. Успела подружиться с бабушкой Поп-пи, и старушка вслух восторгалась ее красотой и нарядом.
   Наконец за стол вернулись Крис с Джетом.
   «Интересно, не поделился ли Джет с братом своим секретом? — подумала Эми. — Вдруг он открыл Крису страшную правду? А следующим будет Макс?»
   О боже! Может, ей стоит самой признаться Максу, пока он не узнал от других?
   На мгновение она встретилась взглядом с Джетом. И поспешила отвести глаза. Что он должен думать о ней?
   Собравшись с духом, Эми устремилась к «молодежному» столу, чтобы поделиться с ближайшей подругой и попросить ее совета. Эми чувствовала, что самой ей с этой проблемой не справиться. У нее крутило в животе, ноги подкашивались. Что делать? Что делать?!
   За столом, где сидела Тина, царило какое-то смятение.
   — Ну, слава богу! — Брэд вцепился в Эми и стал трясти за плечи. — У Тины схватки!
   — Что?! — воскликнула Эми.
   Дальше все было как в тумане. Эми вызвалась сопровождать Тину с Брэдом в больницу.
   Узнав о ее намерении, Нэнси пришла в ужас.
   — Ты не можешь уйти с собственного праздника! — бушевала она. — Я этого не допущу!
   — Прости, мама, — на ходу отозвалась Эми, ведя Тину под руку мимо главного стола. — Это моя лучшая подруга, и ей нужна моя помощь.
   — Поезжай! — напутствовал Макс. — Я знаю, насколько для тебя это важно. Возьмите машину — мой шофер внизу.
   Отлично! Воплощенное великодушие и самоотверженность. Уж лучше бы топал ногами и возмущался предательством. Она это заслужила. Но Макс так поступать не может — он же ничего не знает!
   Эми еще раз украдкой взглянула на Джета. Тот смотрел на нее в упор. Она сделала вид, что не замечает.
   — Стойте! — вскрикнула Тина в дверях. — Кажется, воды отходят.
   — О господи! — воскликнул Брэд паническим голосом. — Ты же не можешь родить нашего ребенка прямо здесь!
   — Где хочу, там и рожаю! — огрызнулась Тина.
 
   Вот и все. Минута — и ее уже нет. А он так и не успел ей и слова сказать.
   Эми Скотт-Саймон.
   Теперь он знает ее имя.
   Девушка из богатой семьи — как сообщила ему подруга ее матери, тощая мадам на ножках-палочках в шикарном костюме от Оскара де ла Ренты.
   — Когда бабушка Поппи умрет, — поведала она мелодраматическим шепотом, — все состояние перейдет к Эми, минуя Нэнси. Мы все так рады, что Макс не какой-то охотник до наследства. Они дивная пара, вы согласны с этим?
   Нет, он был не согласен. Макс для нее слишком стар. И какое значение имеет ее наследство?
   Он влюбился в эту девушку. Не зная ни ее имени, ни родства. Необыкновенную девушку с мягкими золотистыми волосами, восхитительной фигурой и лицом ангела. Он ничего не мог с этим поделать. Оставалось только сидеть и смотреть.
   Макс так и лучился — и это несмотря на то, что Эми умчалась с подругой в больницу. Вот она какой человек! Роды у лучшей подруги важнее репетиции собственной свадьбы. Это дорогого стоит.
   Эми Скотт-Саймон.
   Даже имя ее звенит как колокольчик.
   Джанна не выпускала из рук бокал с шампанским, ей нравилось быть в центре внимания. Она флиртовала с Максом, а тому, похоже, это нравилось. Джет знал, что это не более чем итальянские штучки — Джанна вообще экспансивна, она умеет внушить мужчинам, какие они красивые и мужественные, а те и рады уши развесить. Если в нее кто-нибудь влюбится — значит, она достигла своей цели.
   Лулу выбрала Джета своим любимым дядей и весь вечер лезла ему на колени и обнимала за шею. Он не возражал — по крайней мере, можно делать вид, что занимаешься ребенком и никто не станет приставать с разговорами.
   — А можно, Лулу будет жить с тобой? — спросила девочка, обратив к нему умоляющий взгляд.
   — Нет, маленькая, у тебя есть папа и мама, — рассеянно отвечал Джет. — Тебе лучше жить дома.
   — Нет, не лучше! — Лулу энергично замотала головой.
   — Да? — рассеянно переспросил он. — Дома всем детям лучше!
   — Моя мамочка разводится с папочкой, потому что он ее не любит, — объявила Лулу. — И Лулу от этого очень грустно.
   — Да что ты, зайчик, я уверен, все совсем не так.
   — Нет, так! — заупрямилась девочка. — Папа любит глупую Эми!
   — Ты не должна так говорить об Эми.
   — Почему? — Она скорчила рожицу. — Мама ведь так говорит!
   — Потому что это неправда. Эми замечательная.
   — Нет! — закричала Лулу. — Эми противная! Противная! Его соседке вдруг взбрело в голову побольше узнать о Джете.
   — А вы чем занимаетесь? — спросила она строго. — Тем же бизнесом, что и брат?
   — Нет, я… — Стоит только назвать свою профессию — и он перестанет для нее существовать. — Я работаю в индустрии моды.
   — Потрясающе! — восхитилась дама. — Валентине — близкий друг нашей семьи. Я обожаю его стиль, а вы?
   Теперь она, видимо, решит, что он голубой.
   Интересно, сумеет ли он опрокинуть рюмочку незаметно от Криса? Потом в голове прозвучал голос его наставника в итальянской клинике: «Помни: алкоголь не решает никаких проблем. Только усугубляет».
   — Крис, — он тронул брата за плечо, — мне надо отсюда сваливать. С меня хватит.
   — Я тебя понимаю, — поддакнул тот.
   — Прежде чем уйти, хочу сказать тебе спасибо.
   — За что?
   — Я узнал только сейчас, что это ты оплатил мое лечение и тем самым вытащил меня из пропасти. Я-то всегда считал, что это сделал мой друг Сэм. Ты меня спас от опасного эксперимента, потому что еще немного — и я бы запросто мог прыгнуть с какого-нибудь этажа.
   — Не надо меня благодарить, — сказал Крис, смутившись. — Ты же мой младший брат. У нас один отец, хоть и не очень удачный.
   — Да уж, — горько усмехнулся Джет. — Нас с тобой одинаково пороли и одинаково кляли на чем свет стоит: «Ты никчемный, ты некрасивый, ты тупой, ты никогда ничего не достигнешь».
   — Я эти слова хорошо помню, — сказал Крис. — Удивляюсь, как мы вообще живы остались.
   — Но остались же! Так что пусть теперь старик катится ко всем чертям.
   — А мне все же любопытно, что он такое нам на завтра приготовил?
   — Вряд ли это будет приятный сюрприз, — отмахнулся Джет. — Здорово то, что мы неплохо пообщались. Я на это уже и не надеялся.
   — Да, хоть не зря съездили, — согласился Крис. — А завтра, Джет, я тебе расскажу о своих проблемах.
   — У тебя тоже проблемы?
   — Да еще какие! Не знаю, как и расхлебывать!
   — Выкладывай! Нечего ждать до завтра, — сказал Джет.
   — Понимаешь… У меня есть один клиент из знаменитостей, который боится, что в обществе, того и гляди, прознают, что он голубой. Другая моя клиентка вздумала идти замуж за какого-то подонка, с легкостью поднимающего на нее руку. И последнее, самое убойное — я лишился своего дома.
   — Как это понять — лишился?
   — Ты был прав насчет этих штормов в Лос-Анджелесе. Люди гибнут, оползни и наводнения — сущий кошмар.
   — Ты потерял дом и только сейчас мне об этом говоришь?
   — А чем ты можешь помочь?
   — Хоть поддержать тебя.
   — Уже поддержал.
   — Нет, не поддержал. Я весь вечер ныл про свою загубленную жизнь, в то время как ты остался без жилья. Прости, старик, я не знал. Мне ужасно жаль!
   — Да уж, — горько проговорил Крис. — Мне тоже. Зато держит в тонусе.
   — Ты уверен, что я ничем не могу помочь?
   — Давай завтра позавтракаем вместе? Пораньше? До того, как к отцу ехать?
   — Идет. У тебя в отеле? Крис кивнул.
   — Там и поговорим обо всем.
   — Спасибо, братишка, — сказал Джет, повернулся к Джанне и тронул ее за плечо, призывая ехать.
   — Почему так рано? — огорчилась девушка. Внимание окружающих для нее было как наркотик, а сегодня она в нем просто купалась.
   — Потому что уже поздно, и тебе еще надо привыкнуть к другому часовому поясу.
   — Нет, останемся! — твердо заявила она. — Мы нужны твоему брату. Нельзя его бросить.
   Так! Этого только не хватало — чтобы Джанна окрутила Макса. И заживем одной большой итальянской семьей. Класс!
   — Нельзя, говоришь, бросить?
   А почему бы и нет?
 
   В то время как проходил предсвадебный званый ужин, леди Бэнтли, воспользовавшись тем, что Ред так и не объявился, открыла его сейф. Она внимательно изучила завещание и еще кое-какие документы личного характера. Завещание было датировано шестью месяцами ранее и заверено двумя его сотрудниками высшего звена.
   Она прочла его от первого слова до последнего, и кровь отхлынула от ее лица.
   Ред Даймонд оказался даже более изощренным негодяем, чем она предполагала.
   То, что она узнала, было абсолютно невероятным. И все же… Ей давно надо было догадаться!
   Будь он проклят! Гореть ему в аду синим пламенем!

Глава 34

   Девушки трудились в поте лица. Синди усердно вертела бедрами, Либерти с таким же старанием льнула к Прыткому Джимми перед объективом камеры.
   Это только с виду все просто. Джимми был неопытен, и, прежде чем он научился попадать в фонограмму, пришлось сделать кучу дублей. С Либерти он больше не разговаривал: по его мнению, она не выказала должного уважения к его творчеству.
   Велика важность! Деймон Доннел назначил ей время прослушивания. И это самое главное.
   — Нас позвали на прощальную вечеринку, — сообщила Синди во время одного из перерывов.
   — А мы разве не едем к твоей маме?
   — Сперва к маме, а потом туда. Это будет позже, — сказала Синди, сияя во весь рот. — Это будет нечто!
   — Что-то меня не тянет веселиться, — сказала Либерти.
   — Перестань! — рассердилась Синди. — Завтра — снова за работу, и все это мы будем вспоминать, как сладкий сон. А сегодня гуляем на всю катушку.
   Либерти наморщила лоб. У нее не было ни малейшего желания гулять на всю катушку. Ее повергала в уныние мысль о том, что придется опять пахать в кафе. Как она теперь станет подавать кофе Деймону? Думать об этом не хотелось.
   — Я завтра на работу не выйду, — решила она.
   — Как это?
   — Я еще не готова.
   — Понимаю, — многозначительно усмехнулась Синди. — Это из-за его величества Деймона?
   — Ничего подобного.
   — А я тебе говорю, не забывай: мы с тобой работаем в кафе. Там наша настоящая работа. А не здесь.
   — Ты, кажется, забыла, у меня производственная травма, — напомнила Либерти. — Имею право на пару отгулов. Должны же они понимать!
   — Ну, хорошо, — вздохнула Синди, — я тебя прикрою. Но при одном условии: сегодня ты идешь на вечеринку.
   — А где хоть будет-то?
   — У Джимми дома.
   — О! — саркастически протянула Либерти. — Против такого искушения мне не устоять!
   — Зря ты, девушка, — весело парировала Синди. — Снять с него мешковатые штаны — и будет очень даже ничего. Можешь мне поверить, я сексапильного мужика за версту вижу.
   — Да, как же, — ухмыльнулась Либерти. — Тебе покажи две ноги и член — вот и сексапильный.
   — Фу, как грубо!
   — Это правда жизни. Твоей жизни! И нечего обижаться…
   — Из него может выйти звезда первой величины, а я могу стать миссис Прыткий Джимми, — неожиданно объявила Синди. Тут она понизила голос: — Я тебе еще не говорила, но он выпросил у меня телефон. Парень готов. И я тоже.
   — Синди, спустись с небес на землю. Он пристает ко всем девушкам на площадке.
   — Возможно, — нимало не смутилась Синди. — Только одно дело — я, и совсем другое — эти шлюшки. Когда дело касается мужиков, я умею заставить их кровь бежать быстрее. У меня свои секреты.
   — Ну, еще бы! И я даже знаю, как твой главный секрет называется.
   Синди рассмеялась.
   — Спорим, сегодня мой главный секрет не пропадет даром?
   Либерти обожала сестру, но у них были разные представления о жизни. Для Синди главное — секс и вечеринки. Для Либерти — раскрыть данный богом талант и выйти наконец на профессиональную сцену. Меньше всего ее интересовала пирушка на квартире какого-то пошлого рэпера.
   Немного погодя она подошла к Беверли.
   — Ты серьезно говорила про модельное агентство?
   — Конечно, — подтвердила та, укладывая свои кисточки и иное снаряжение в большую сумку с многочисленными специальными отделениями. — А что? Думаешь, я просто языком трепала?
   — А вдруг? — предположила Либерти. — А ты серьезно считаешь, что у меня есть шанс?
   — Сразу давай договоримся, — предупредила Беверли, — если я возьмусь тебя пропихивать, ты должна настроиться на серьезный лад.
   — Уже настроилась, — заверила Либерти.
   — Тогда нет проблем! Позвоню одному приятелю — и сговоримся.
   — Честно?
   — Решено, девочка. Ты им понравишься, я тебе говорю!
 
   Арете был нужен только повод, чтобы приняться за праздничный стол по случаю участия дочери в съемках. Жареная курица, сладкий картофель, бисквитный кекс, плюшки, пирожные — она хлопотала вовсю.
   Синди успела ей сообщить, что Либерти тоже взяли сниматься. Арета тут же позвонила сестре и пригласила присоединиться к пиршеству.
   Когда девушки приехали, стол уже ломился от яств.
   Либерти устала, у нее болела лодыжка и ныла рука. Она мечтала только об одном — пойти домой и спокойно обдумать предстоящую встречу с Деймоном. Что надеть? Как держаться? А самое главное — понравится ли ему ее музыка?
   Тут из кухни вышла Дайан, и Либерти страшно рассердилась. Она же ясно сказала Синди, что не хочет ее видеть. Эта Синди никогда не слушает, что ей говорят. Ее голова занята одним — как бы потрахаться, и она просто не в состоянии ничего воспринимать.
   — Ну, что ж, девочки, — начала Дайан, — я сгораю от нетерпения. Рассказывайте, что за клип такой. Звучит захватывающе!
   Синди стала рассказывать, а Либерти удалилась на кухню и принялась помогать Арете выкладывать на блюдо румяные куски курицы.
   — Поставь на середину стола, — распорядилась Арета. — И пусть все садятся. Пора уже подкрепиться.
   — Еще кто-то будет? — спросила Либерти. — Ты еды на целую роту наготовила.
   — Нет, больше никого. Только мы, — хохотнула Арета. — Семейный ужин. Возьмете потом себе на завтра сухим пайком. Знаю я вас, девчонок, небось вечно голодные ходите.
   — Нет, мы нормально питаемся, — возразила Либерти.
   — Питаются они! Не ври, пожалуйста, — беззлобно пожурила Арета. — Но ничего, сегодня наверстаете.
   — Я уж чувствую.
   — Насколько я поняла, у тебя с мамой состоялся разговор? — Арета сделала паузу и внимательно посмотрела на племянницу.
   — Кто тебе сказал? Синди?
   — Не поверишь, но в кои-то веки утечка произошла не из-за моей доченьки. Дайан мне сама сказала.
   — И ты веришь тому, что она говорит?
   — О чем?
   — О Германии, о том, что мой отец погиб и что никак невозможно связаться с его родными.
   — Ну, девочка, раз она так говорит… — мягко произнесла Арета. — Какой ей смысл врать о таких серьезных вещах, а?
   — Пожалуй, никакого.
   — Знаешь, она очень переживает. Может, вы помиритесь? Скажешь ей, что больше не сердишься? Что все в порядке?
   «Но это же не так! — хотелось крикнуть Либерти. — Все совсем даже не в порядке! Зачем она меня так долго морочила?!»
   — Конечно, — сказала она.
   Арета обняла ее.
   — Вот и умница! Узнаю мою маленькую славную Либби!

Глава 35

   Эми держала Тину за руку и пыталась привести в порядок мысли. Она понимала, что натворила глупостей. Ужасных глупостей. Переспала с чужим человеком, который на самом деле оказался не чужой, а брат Макса. Младший сводный брат, который, как она уловила из обрывков разговора за столом, последние три года жил в Италии. Жил вместе с красавицей Джанной, обворожившей абсолютно всех мужчин, участвующих в сегодняшнем торжестве. К тому же, как выяснилось, он еще и бывший наркоман в придачу.
   Дальше некуда!
   — Черт! — выругалась Эми. Вообще-то она никогда не ругалась, но в этой ситуации обойтись без крепких выражений было невозможно.
   Что такое? — встрепенулась Тина. В последние двадцать минут она совершенно успокоилась. А в дороге вопила во все горло. И в приемном покое закатила форменный скандал: громогласно требовала эпидуральную анестезию, а потом вдруг со всей силы пнула Брэда в пах.
   Анестезию ей сделали, и теперь она пребывала в безмятежном ожидании.
   Потрясенный Брэд отправился на поиски кофе.
   — Я себя чувствую просто классно! — мечтательно проговорила Тина. — Как будто плыву в океане на надувном матрасе.
   — Вот и чудесно, — сказала Эми. — Лекарство действует.
   — Прости, что испортила тебе торжество.
   — Не извиняйся. Вечер все равно пошел не так, как задумано, — проговорила Эми.
   — Ох! — буркнула Тина, не слушая ее. — Вот ребенок родится — я опять стану стройной. Куплю себе новые туфли от Джимми Чу и какую-нибудь побрякушку от Тиффани. Скажи Брэду: Тиффани, не Фортунофф. Он иногда такой бестолковый. — Она закрыла глаза, по ее губам пробежала улыбка. — Мне так хорошо…
   Ничего не поделаешь! Эми поняла, что сейчас не время и не место советоваться с подругой о ситуации, в которую она попала. Тина не в состоянии ее выслушать. Улыбнется и скажет, что все будет хорошо.
   Вошла акушерка, осмотрела Тину и обещала скоро вернуться.
   — Я рожаю, — проговорила Тина, поглаживая себя по животу. — Здорово, а?
   — Конечно, — согласилась Эми, пожимая подруге руку.
   — Будет маленький Брэд, — засмеялась Тина.
   — Не такой уж и маленький, — поправила Эми. — Врачи говорят, родится богатырь.
   — Брэду это понравится, — сказала Тина и закрыла глаза. — Он будет такой гордый папаша… — И она погрузилась в блаженную дрему.
 
   Через два часа на свет появился Брэд-младший. Три семьсот.
   Роды прошли легко. Несколько потуг — и курчавая черная головка младенца вышла на свет божий. Эми решила, что эпидуральную анестезию придумал гений.
   — О боже! — воскликнула Тина, глядя на завернутого в одеяльце ребенка на руках у медсестры. — Чудо какое!
   Эми с Брэдом бросились обниматься, не веря, что все прошло так гладко.
   — Поздравляю! — шепнула Эми счастливому папаше. — А теперь я вас оставлю в семейном кругу.
   — Спасибо за все, — сказал Брэд и крепко ее обнял. — Не сердись, что выдернули тебя с ужина. Мы перед тобой виноваты.
   — Не говори глупостей. Видеть, как появился на свет маленький Брэд, куда интереснее любого ужина.
   — Красивый чертенок, скажи? — Брэд гордо улыбался. — И оснащен как надо.
   — Брэд!
   — А что? Я правду говорю.
   — Малыш чудесный, — согласилась Эми. — Глаза твои, а ротик — мамочкин.
   — А характер — твой будет, — заявил Брэд.
   — Ты мне льстишь, — смутилась Эми.
   — Ты лучше всех! — Брэд снова обнял ее. — Настоящий друг.
   Эми расцеловала Тину и малыша и тихонько вышла. Была почти полночь. Эми решила позвонить Максу.
   — Солнышко! — обрадовался он. — Я только что вошел. Ты где?
   — Выхожу из больницы.
   — Как дела у Тины?
   — Все хорошо. Родился здоровенький мальчик, три семьсот.
   — Я приеду за тобой и отвезу домой.
   — Я могу взять такси, — стала отказываться Эми, направляясь к лифту.
   — И слышать не хочу! Я уже выезжаю.
   — Макс, не стоит!
   — Стоит! — заупрямился он. — Тебе же хочется узнать, как прошел ужин.
   — Еще как хочется! Мама, наверное, обиделась на меня?
   — Ты же ее знаешь. Но положение спасла Джанна. Девушка Джета, помнишь? Какая обаятельная девушка! Все были ею очарованы, включая твою бабушку Поппи. И даже твою маму.
   — Вот и хорошо, — безучастно ответила Эми. Только этого ей сейчас не хватало: мало того, что итальянка такая красивая, так еще и всех очаровала.
   Везунчик Джет!
   Везунчик Джет, соблазнитель, изменщик, бывший наркоман, который напоил ее допьяна и завлек к себе домой. Чтоб его!
   С другой стороны… Она же сама поехала, нисколечки не сопротивлялась. И больше того: когда он испугался и отпрянул, она сама настояла на продолжении.
   Все равно он — подлый предатель! А кто тогда она?
   Думать об этом не хотелось. И о нем тоже. Это был один большой кошмар, к которому она не хотела возвращаться.
 
   Когда Джету наконец удалось утащить Джанну из ресторана, итальянка была по-прежнему полна сил и энергии.
   — Поехали в клуб, милый, — заныла она, обвивая его руками за шею и проводя языком по его губам. — Мне так хочется танцевать!
   Господи! Ну, чем не зайчик «Энерджайзер»? Заведи ее — и она будет всю ночь маршировать. А ему сейчас требуется проветрить голову и осмыслить все, что произошло.
   Что же, черт возьми, делать? Девушка его мечты Эми Скотт-Саймон вот-вот станет женой его старшего брата — который, надо признать, способен дать ей все, что она пожелает. В то время как он… — что может предложить ей он? Неувядаемую любовь? Так нельзя, нельзя! Но что он может изменить? Что может сделать?