Локнит Олаф Бьорн. Подземный огонь (Полуночная гроза - 1)

   * * *
   Хальк, как человек книжный и склонный замечать многое, не видное другим, говорил долго, обращая внимание короля на самые мелкие детали. Но сейчас я попытаюсь рассказать наши приключения после встречи с гигантским василиском по имени Тлакочауака своими словами. Извините, если повествование выйдет сбивчивым и не слишком внятным.
   Тлакочауака, которого обитатели Ямурлака для простоты называли Тачем, несмотря на свою непомерную огромность, оказался очень милым созданием. Единственно, Тач был несколько велеречив и обстоятелен, отчего речи василиска продлились до заката и отряд вынужден был заночевать в пространстве меж его передних лап, больше напоминавшем горное ущелье. Однако мы прекрасно сознавали, что, будучи гостями Тача, находимся под его защитой и нам не страшны любые чудовища. Впрочем, достоверно выяснилось: в Ямурлаке не водятся монстры, опасные для жизни человека и все обитатели этой земли - как разумные, так и неразумные - относятся к людям с симпатией. Кроме, разумеется, выродившихся и обозленных альвов. Но те не посмели бы напасть на нас, так как боялись грифонов и самого древнего существа, ныне живущего на Закатном материке.
   Тач рассказал нам многое. Сам он происходил из породы василисков, появившихся на свет при самом сотворении мира. Василиски растут в течение всей жизни, а потому Тач, единственный из рода обосновавшийся в Ямурлаке и остававшийся под защитой волшебной стены, вырос до столь немыслимых пределов. Вся беда василисков состояла в том, что их третий глаз, расположенный посреди лба, чудесным образом превращал любое живое существо в камень. Поэтому люди очень не любили это племя и всячески истребляли. По словам Тача, сейчас на Закатном материке осталось всего девятеро его сородичей, укрывшихся в самых недоступных человеку местах.
   Да, Тач, проживший не меньше восьми тысяч лет, помнил, как зеленое пламя, ныне поставившее под угрозу самое существование государств людей, появлялось и раньше. Явления подземного огня происходили один раз за три тысячи лет, но сейчас случилось необычное: зеленые облака, выбрасываемые подземными тварями, в последний раз видели всего тысячу двести лет назад, во времена жизни святого Эпимитриуса и основания Аквилонии.
   - Я помню, как атланты и кхарийцы боролись против подземного огня, спокойно, с расстановкой, говорил Тач. Мы вместе с Велланом, Хальком и Энундом расположились на войлочной подстилке возле левой лапы василиска и глаза Тача, размером с десятиведерную бочку, взирали на нас с высоты. Хвала богам, что третий глаз гигантского чудовища был постоянно закрыт. - Впервые то, что вы сейчас обрисовали в своих речах, появилось спустя два солнечных круга после падения огромной небесной горы в каменистые пустоши на полуночи континента. Случилось тогда невероятное потрясение всех основ мира. Много лун над землями, теперь занятыми людьми, стояли черные облака пепла, не пропускавшие солнечный свет, а ближе к полуночным пределам внезапно воздвиглись горы...
   - Это же Граскааль! - воскликнул Веллан, перебив старейшего. - Гномы нам рассказывали, будто Граскааль появился после падения небесной горы!
   - Возможно, - согласился Тач. - Но я говорю о другом. Люди, называвшие свою землю Атлантидой, и кхарийцы, основавшие великие королевства, из коих теперь осталась лишь Стигия, были сильны в волшбе. Они поставили преграду на пути подземного огня. Спустя три тысячи лет, когда я еще жил в землях людей, невозбранно бродя по полуночным пределам, зеленое пламя появилось снова. Но среди людей, предпочитавших наименование "хайборийцы", обнаружился один, остановивший подземных тварей, которые, как я полагаю, явились к нам из другого, чужого всем разумным существам, сотворенным Митрой и Богом Единым, мира. Я не помню, как его звали, этого человека...
   - А что с ним случилось? Он выжил или погиб? - спросил Хальк.
   Громадная голова Тача приблизилась к нам на расстояние десятка шагов и мы явственно почувствовали горячее дыхание василиска. Закрытые кожистыми клапанами ноздри то расширялись, то опадали. Наверное, старейший знал, что его выдох, будто ураганный порыв, сметет людей и отбросит их далеко в сторону, а потому Тач поднял голову и с высоты прохрипел:
   - Люди потом рассказывали, будто человек погиб в поединке с неким великим богом, предавшимся Тьме. Меня не интересуют дела богов... Однако сразу после смерти этого подвижника здесь, меж двумя отрогами гор и рукавами реки, воздвиглась волшебная стена, образовавшая границы Ямурлака. Думаю, что человек, коему боги - великие духи, созданные Единым - оказывали величайшее благоволение, выбросил существо, владеющее зеленым огнем сюда и запер его в этом краю.
   - Подожди немного, - теперь вскочил я и стукнул кулаком по толстой чешуйчатой броне, покрывавшей лапу Тача. - Ты хочешь сказать, будто тварь, виновная в появлении подземных чудищ здесь, в Ямурлаке?
   - Да, - бесстрастно ответствовал старейший. - Скорее всего, существо живет здесь. И я знаю, где именно.
   - Грифоны тоже знают, - Энунд был удивительно бесцеремонен, прерывая гигантского василиска и вскакивая на его лапу, а затем на нос. - Тач, ты говоришь о закрытом облачной стеной полуострове озера Зеленой Тени?
   - Слезь с моей ноздри, - невольно потребовал старейший и, только когда грифон соскочил на землю, продолжил: - Верно. Неподалеку, к полуночному восходу, всего в трех сотнях моих шагов, считая от этого места, на большом озере есть полуостров, уже тысячу двести восемьдесят солнечных кругов накрытый плотной стеной облаков. Никто не знает, кто там живет. Тяжелый страх отпугивает любое существо, появившееся возле озера.
   - Мы пойдем туда, - с неожиданной решимостью в голосе сказал Хальк. Однако я хотел бы узнать у тебя, великий дракон, кто там может прятаться?
   - Я не дракон, - с раздраженностью ответил Тач. - Я василиск. Драконы - лишь наши дальние родственники, не обладающие способностью к волшбе, старейший прервался, довольно долго молчал, размышляя, и, наконец, изрек: Наверное, если у вас хватит смелости, вы найдете тварь, некогда запертую в Ямурлаке. Она пришла в наш мир вместе с небесной горой. Раньше говорили, будто она велика размерами, светится зеленым и жутко выглядит. Ни одно творение богов не могло сравниться с ней по силе. Что именно хочет это существо - я не знаю. Знаю лишь, что оно пробуждается от сна один раз за три тысячелетия, а теперь проснулось раньше... Я могу предложить следующее: вы оставляете лошадей на попечение моих слуг, - Тач неожиданно издал тоненький мелодичный писк, всмотрелся в сгущающиеся сумерки и удовлетворенно рыкнул. Со стороны леса появились какие-то тени, несколько напоминавшие лошадей. Единственно, к туловищу коня была приставлена голова человека. Существа остановились неподалеку, не решаясь подходить к нам. - А завтра утром я отвезу вас к облачной стене. Договорились?
   - Конечно, - поклонился Хальк. - Я и мои друзья согласны. Мы останемся на ночь возле тебя, о великий. Однако я прошу Тача из рода василисков... Хальк сделал паузу и задумался, решая, как правильно сказать: -...Я прошу тебя не шевелиться, иначе ты нас раздавишь. Мы маленькие, ты большой...
   - Хорошо, - из глотки гиганта послышались звуки, напоминающие смех. Устраивайтесь рядом, разводите огонь и ни о чем не беспокойтесь. В любом случае я смогу защитить гостей и постараюсь не причинить вам неудобств. Кстати, если вы боитесь врага, я покажу вам, на что способен...
   Никто из нас совершенно не заметил, как неподалеку пролетала стая гусей. Я лишь поднял взгляд выше и увидел, что посреди лба огромного ящера, принявшего нас под свою защиту, на краткий миг приоткрылся третий глаз, устремленный на вожака стаи. Спустя мгновение гусь прервал свой полет и упал на землю в тридцати шагах от нашего маленького лагеря. Веллан вскочил на ноги, отбросив в сторону флягу с вином, и кинулся к упавшей в вересковые заросли птице. Вскоре он притащил в руках каменное изваяние гуся, больше похожее на украшение королевского замка в Тарантии. Мы все поняли, что василиск Тач действительно имеет право считаться величайшим среди всех жителей Ямурлака - существо, способное обратить в камень любого, но не использующее данное от роду волшебство против разумных существ, достойно уважения.
   - Ложитесь спать, - спокойно посоветовал Тач. - Я тоже отдохну до рассвета. А ваши лошадки погуляют вместе с моими слугами. Завтра утром я отвезу вас к Туманному полуострову. Как, не против проехаться на моей спине?
   - Да, старейший, - снова нагнул голову Хальк. - Мы были рады выслушать твои речи.
   - Очень хорошо, - ответил василиск. - А теперь ты расскажешь мне, что происходит в окружающих землях. Я так давно не говорил с людьми...
   Я и Веллан пошли за дровами для костра, Энунд улегся спать, сармак, недавно прибившийся к нам, ползал по лапе василиска, изредка пробуя на зуб чешую древнего чудовища, а королевский библиотекарь Хальк, устроившись возле когтя Тача, начал неторопливую повесть о истории Аквилонского королевства за последние пятьсот лет.
   На Ямурлак опустилась ночь, где-то неподалеку слышались возгласы неких таинственных существ, вышедших на полуночную охоту, а люди, расположившихся лагерем у лап самой огромной твари мира, невозмутимо готовили ужин. Никогда бы не подумал, что такое может произойти...
   * * *
   Перед самым восходом солнца Тач разбудил нас тем, что поерзал передней лапой. Земля ощутимо закачалась, когти василиска оставили глубокие, как канавы, борозды среди вересковой пустоши, а мы, решив, что началось землетрясение, в легкой панике вскочили на ноги.
   Далеко за Немедийскими горами небо окрасилось в оранжево-розовые цвета, над Закатным Океаном еще горели последние звездочки, и в скалах Ямурлака свистел холодный ветер, налетавший со стороны Киммерийского хребта. Конану наверняка очень бы понравилось подобное утро - он всегда был чуточку романтиком...
   - Не стоит тратить время на еду, - Веллан посмотрел на остатки вчерашнего жаркого и начал заворачивать мясо в промасленную холстину. Пожуем в дороге. Собирайтесь быстрее!
   - Да, - прогремел сверху Тач. - Очень разумная мысль. Между прочим, ты, беловолосый, можешь запросто сбегать на четырех лапах в лес и найти кролика. Если будешь голоден, конечно.
   - Постой, - Веллан вскинул голову и посмотрел на склонившегося к нам Тача. - Я ведь не говорил, что я... Ну, что я не совсем человек.
   - Я умею различать, - сказал василиск. - Извини, если упоминание о присущих тебе свойствах Карающей Длани было неприятным.
   - Ерунда какая! - возмутился бритуниец и тут же рассмеялся: - Здесь все знают, что я - оборотень. А мне нравится быть и человеком, и волком одновременно.
   - Тут недалеко, - как бы невзначай сообщил Тач, - есть несколько деревень твоих родичей, осевших в Ямурлаке. Хочешь, мы потом их навестим? Они очень хорошо относятся ко мне.
   Пока василиск и оборотень чесали языками, мы с Хальком упаковали дорожные мешки и встали рядом с Велланом. Стало достаточно светло, чтобы видеть дорогу и пора было отправляться в путь, к непонятному озеру Зеленой Тени. Я понимал, какую авантюру мы затеваем: даже если Тач побаивается заходить в те края, то как мы, люди, будем противостоять засевшей в укромном уголке нечисти? Один Хальк, похоже, ни о чем не беспокоился. Господину библиотекарю было наверняка интересно сунуть голову под лезвие топора, дабы просто посмотреть, что из этого получится...
   - Забирайтесь мне на загривок, - скомандовал наконец Тач и медленно опустил громадную ящеричью голову на землю, меж передних лап. Грифон, цепляясь когтями за жесткую чешую василиска, совершенно по-кошачьи залез ему на голову, и вопросительно оглядел с высоты нас. Веллан двинулся первым, бурча под нос:
   - Не-ет, Эртель точно удавится от зависти, когда буду рассказывать... Кто бы мог подумать, что я однажды покатаюсь на спине василиска?
   Мы устроились на короткой бугристой шее ящера и я не переставал удивляться величине этого безобидного существа. Лоб Тача был в ширину не меньше десятка шагов, а в рассветных сумерках было невозможно определить, как далеко находится кончик его хвоста.
   Веллан, я и Хальк уселись на жестком кожистом гребне, выраставшем из хребта василиска, Энунд разлегся возле наших ног и тотчас послышался вздох Тача. Гигант шевельнулся, поднялся на ноги и сделал первый шаг.
   - Невероятно, - бормотал Хальк, покачиваясь в ритме движения василиска. - Он же такой огромный, наверняка очень тяжелый! Почему мы не видели следов в округе? От его лап земля должна продавливаться на много локтей!
   Видимо, мы находились неподалеку от ушей ящера, и Тач расслышал слова библиотекаря.
   - Я никогда не оставляю за собой следов, как это понимают другие живые твари, - сказал он. Мимо проплывали холмы, поросшие чахлыми деревцами, и, куда ни взгляни, багровел вереск. - Это умение дано от рождения всем василискам. Когда я иду, я не ощущаю тяжести своего тела, а почему так получается - не знаю.
   - А-а, - понимающе протянул Хальк и неожиданно взглянул наверх. В небе кружили какие-то большие птицы, кричавшие почти человеческими голосами. Энунд, кто это?
   - Гарпии, - грифон лениво потянулся и зевнул. - Не беспокойтесь, не нападут. Наверное, гарпии полетели в сторону гор, охотиться на баранов... Хальк, почему ты мне не позволяешь летать? Крыло теперь совсем не болит.
   - Рано, - помотал головой книжник. - Не думаю, что кость срослась так быстро. Потерпи еще половину луны, а потом летай, сколько душе угодно.
   Мы не совсем правильно оценили расстояние от Розовых холмов до озера. Тач говорил, будто ему достаточно пройти три сотни шагов. Однако следует учитывать, что один шаг старейшего равнялся половине стадия... Вот и получилось, что путь оказался не короче полутора лиг.
   Пустошь сменилась обычным для Ямурлака редким сосновым лесом и меня мороз драл по коже, когда слышался хруст ломаемых Тачем столетних деревьев. Для него сосна в два обхвата наверняка казалась травинкой. Какое счастье для человеческого рода, что древние чудовища почти все вымерли! Что произошло бы, вздумай василиск, пускай даже и не столь громадный как Тач, померяться силами с армией людей? Убить такое существо практически невозможно, а вот его третий глаз за мгновение обратит в каменные статуи десяток конных центур...
   Веллан, которому надоело сидеть на месте, отправился гулять по спине василиска и теперь вовсю расхаживал между росшими на спине Тача шипами. Вернулся оборотень необыкновенно довольным, держа в руке несколько птичьих яиц.
   - Голуби у него на хребте гнезда свили, - сообщил бритуниец. - Никогда этого путешествия не забуду...
   Он выделил нам с Хальком по одному голубиному яичку, а сам принялся высасывать остальные.
   Тач двигался довольно медленно, отчего в окрестности озера мы попали лишь за два колокола до полудня. Скрывшееся в широкой лощине озеро Зеленой Тени было большим и овальным, берега поросли темными елями, а противоположный берег почему-то был укрыт густым белоснежным туманом. Наверное, это и была стена облаков, о которой говорил Тач. Едва мы завидели ровную синюю гладь озера, откуда-то пришло чувство беспокойства и неуверенности - Веллан начал подозрительно озираться, Хальк встал, пристально всматриваясь в туман, а Энунд взъерошил перья на загривке и чуть слышно порыкивал. Чем ближе Тач подходил к берегу, тем сильнее проявлялось ничем не обоснованное чувство страха.
   - Нас просто пугают, - проворчал бритуниец. - Оно не хочет, чтобы мы приходили...
   - Ты прав, оборотень, - послышался голос василиска. - Я не пойду в туман. Не хочу. И отсоветовал бы вам идти, но я не вправе навязывать свою волю. Я буду ждать вас десять полных дней. Земля, укрытая туманом, очень невелика, и вы наверняка сможете обнаружить искомое до сегодняшнего заката. Но я все равно буду ждать десять дней.
   Вскоре Тач остановился, с хрипением опустился брюхом на землю и неугомонный Хальк (сейчас бледный и всерьез напуганный) первым спрыгнул вниз.
   - Я останусь со старейшим, - капризно заявил Энунд. - Не полезу в пасть дракона ради вашего любопытства!
   - Да пожалуйста, - отмахнулся книжник и вопросительно посмотрел на меня и Веллана. - А вы?
   Я просто кивнул, а Веллан нервно улыбнулся и пожал плечами.
   - Пошли, - сказал он. - Все равно смерть бывает только одна.
   Мы спустились по обрывистому берегу к самой кромке воды и двинулись в сторону колыхавшегося тумана. Стало заметно, что облако, словно куполом, укрывает начинающийся в полутысяче шагов от нас длинный полуостров, далеко вдающийся в воды озера. По моей оценке, туман застилал не меньше десятка акров земли.
   ...Хальк остановился перед туманной стеной и несколько раз судорожно вздохнул. Страх усилился неимоверно, мне и самому казалось, что еще немного - и я побегу обратно со всех ног, лишь бы убраться отсюда побыстрее. Я повернулся и увидел, как вдалеке, над верхушками сосен, маячит голова Тача, пристально наблюдающего за нами. Рыжая крапинка на его лбу - наверняка Энунд.
   Веллан, тяжело дышавший и взмокший, неожиданно вытащил меч и, шагнув к облаку, ткнул в него острием клинка. Лезвие рассекло пустоту.
   - Чисто, - сказал бритуниец. - Там ничего твердого. Однако идти туда не хочется...
   - А ты думаешь, нам сейчас легко? - раздраженно проворчал библиотекарь. - Ну что, решаемся?
   - Убью! - вдруг рявкнул Веллан, замахнулся мечом неизвестно на кого, прыгнул вперед и сразу исчез в плотном бурлящем мареве.
   - Мы же так потеряем друг друга! - заорал Хальк и кинулся вслед. Вернись, нелюдь проклятая!
   Мне не оставалось ничего другого, как пойти за ними. Меньше всего сейчас хотелось оказаться целью для клинка бритунийца, который может в тумане принять меня за местное чудовище. Оставалось надеяться, что этого не произойдет.
   Туман рассеялся буквально через пять шагов. Но самое интересное в том, что, едва я вышел из облака, чувство страха полностью исчезло. Веллан и Хальк, стоявшие немного впереди, тоже недоуменно оглядывались, а оборотень бормотал:
   - Честное слово, демоны морок навели... Не бывает такого.
   Лес, заросли папоротников и нагромождение бурелома, оставленные нами позади, будто сквозь землю провалились. Подошвы сапог шуршали по абсолютно гладким плитам, коими была выложена земля. Впереди, в полусотне шагов, виднелись какие-то удивительные сооружения, напоминавшие увеличенные в сотни раз кристаллы горного хрусталя. Посреди скопления маленьких прозрачных домиков, смахивающих на стеклянные пчелиные улья, возвышался идеально ровный голубоватый купол. Выглядело все безжизненно - ни одного движения, солнечного блика, отсутствовали запахи, движение воздуха... Только колыхалась закрывшая это странное место туманная стена.
   - По-моему, здесь некого убивать, - шепнул Хальк Веллану. - Тут и без тебя все давно умерли.
   - А если оно прячется? - справедливо возразил оборотень и выставил меч перед собой. - Чего стоите, давайте хотя бы рассмотрим, что здесь понастроили...
   Мы прошли дальше, миновав выраставшие из каменных плит стеклянные пирамидки, внутри которых ничего не обнаружилось, а Хальк напрямик двинулся к синей полусфере, поднимавшейся на высоту двух человеческих ростов.
   - Двери нет, - сказал нам библиотекарь, обойдя полусферу вокруг. Звуков внутри тоже нет. Я не понимаю, где мы оказались?
   - Это ни на что не похоже, - кивнул я. - Люди подобных сооружений никогда не возводили. Гномы тоже, насколько я знаю. Может быть, это место сохранилось с самых древних времен, когда людей на земле и вовсе не было? Да и зачем это построили? Здесь нельзя жить...
   - Однако кто-то напускал на нас страх, - возразил Веллан. - Не знаю, может это было колдовство, сохранившееся после умершего хозяина?
   - Постойте-ка, - Хальк, оттолкнув бритунийца, подбежал к стоявшему неподалеку стеклянному домику. - Гляньте, в других пирамидах ничего нет, а здесь лежит какая-то штуковина!
   Мы окружили четырехгранную стеклянную башенку, высотой едва достигавшую человеческого пояса, и начали разглядывать хранившуюся внутри вещь. Больше всего она напоминала маленький прозрачный шарик с чуть теплящимся внутри зеленым огоньком.
   - Надо достать, - уверенно сказал Веллан. - Если самим не пригодится загоним в Тарантии какому-нибудь волшебнику, он разберется, - и саданул по прозрачным стенкам рукоятью меча. Зазвенели стеклянные осколки, шарик, мигом подобранный Хальком, вдруг засветился ярче, а за нашими спинами раздалось шипение. Я развернулся на каблуках, вытаскивая меч из ножен за спиной.
   Ничего страшного не произошло. Просто лазоревый купол треснул в нескольких местах и раскрылся, будто цветок. Внутри купола, к великому огорчению Халька (глаза библиотекаря просто из орбит вылезали от любопытства), не было притаившегося чудовища, горы золота или алмазов, ну или какого-нибудь волшебного предмета. Лишь прежние стеклянные пирамидки с шариками внутри.
   - Странно, - вздохнул Хальк. - Никого нигде нет.
   Веллан, обойдя один из лепестков купола, зашел внутрь и начал внимательно осматриваться.
   - Хальк! - вдруг завопил он и замахал рукой, подзывая нас. - Иди сюда, здесь кто-то живой!
   Меж двумя стеклянными треугольниками, которые заполняли все пространство внутри раскрывшегося синего купола, лежало, свернувшись калачиком, маленькое существо размером, самое большее, с кошку. Пушистая белая шкурка, острая мордочка, отдаленно напоминавшая медвежью или росомашью, и короткий хвостик... Маленькая тварь спала - это было заметно по движениям груди.
   Больше никого и ничего вокруг не было.
   - Это что? - Веллан оторопело посмотрел на библиотекаря. Хальк пожевал губами, задумался и изрек:
   - Животное. Маленькое.
   Он нагнулся и осторожно взял зверька на руки. Существо тихонько пискнуло, раскрыло глаза, оказавшиеся небесно-голубыми, и с интересом посмотрело на нас. Лапки, напоминавшие обезьяньи, крепко держали Халька за воротник.
   - Будь внимателен, укусит, - заявил Веллан, на всякий случай отодвигаясь в сторону. - Может, я лучше пойду, осмотрю все остальное?
   - Давай, только осторожнее, - согласился я. Библиотекарь уже вовсю ворковал со зверюшкой. На мой взгляд, тварь не была разумной, а напоминала обленившуюся белую кошку из гостиной аквилонской дворянки. Кусаться она, похоже, вовсе не собиралась.
   Некоторое время ушло на то, чтобы осмотреть прочие сооружения, внутри которых не обнаружилось абсолютно ничего интересного. Бритуниец кровожадно предложил перебить здесь все, но мы с Хальком запротестовали. Я забеспокоился, что в случае, если мы поведем себя как варвары, хозяин странного обиталища возмутится и покажет свою силу. В душе я даже немного радовался тому, что мы не обнаружили здесь существо, о котором говорил Тач - большое зеленое чудовище, явившееся в наш мир неизвестно откуда. Не думаю, что трое людей могли бы противостоять созданию, которого боялся даже гигантский василиск. По крайней мере, сейчас мы выяснили: здесь отсутствуют любые опасные твари, нет привычных нам картин или записей, способных пролить свет на историю появления в Ямурлаке облачной стены, и знаем, что данное место необитаемо. Почти.
   Белая зверюшка пригрелась на руках у Халька и снова заснула. Я и Веллан постарались осмотреть ее подробнее, по просьбе бибилиотекаря, знавшего, что гномы и оборотни способны чувствовать необычное. Я не нашел в маленьком существе ничего странного и отличного от прочих живых тварей. Веллан, воспринимавший окружающее несколько тоньше меня, немного подумал и проговорил:
   - Знаете, друзья мои, я полагаю, что мы нашли... Нет, это не передать человеческими словами. Я вижу, что зверь родился не здесь. Я имею в виду, не в Хайбории, - бритуниец наморщил лоб и поскреб пальцами в виске. - Оно не злое, я умею распознавать тьму в душах. Оно особенное. И потом, я не думаю, что зверек разумен, как мы. Больше пока ничего сказать не могу.
   Мы решили уйти и оставить все, как есть. Хальк тут же заявил, что возьмет зверька с собой - на память о Ямурлаке. И вдобавок, наверное, пушистой тварюшке скучно за облачной стеной.
   ...Когда мы вышли в лес, я не сразу заметил изменения и лишь некоторое время спустя понял: отгонявший нас страх больше не появлялся. Такое впечатление, что некто, доселе пребывавший внутри туманного купола, понял люди не представляют для него опасности.
   Тач отнесся к нашей находке недоуменно. Во-первых, ему требовалось время, чтобы рассмотреть немыслимо маленькую для него тварь. Во-вторых, василиск, тоже обладавший необычайными способностями, не распознал в ней опасного.
   - Это не может быть хозяином зеленого огня, - уверенно сказал Тач. Но что именно вы нашли - я не представляю. Ладно, если вы закончили свои дела - залезайте на спину и поедем обратно. Кстати, я заметил странную вещь: облачная стена больше не отпугивает меня.
   "Любопытно, - подумал я. - Мы ехали в Ямурлак, чтобы разрешить загадки, поставленные нам подземными чудовищами. А теперь вопросов только прибавилось... Кто жил (или живет?) на полуострове озера Зеленой Тени? Что за существо мы обнаружили здесь и взяли с собой? Правду ли говорил Тач о борьбе хозяина зеленого огня с неким человеком? Или, может быть, древний василиск что-то перепутал? Непонятно... А самое главное - как теперь следует поступить? Если зеленое пламя появится заново, то нам вряд ли удастся остановить его."
   Мы попрощались с Тачем этим же днем, оставив василиска отдыхать на вересковых пустошах. Хальк, на мой взгляд, несколько погорячился, пригласив ящера зайти однажды в Тарантию, в гости к королю. Воображаю, какая паника поднимется на полуночи Аквилонии, когда василиск размером с крепостную стену двинется в сторону столицы... Однако Тач милостиво согласился, сказав: