Таня отошла, а Шандар вдруг мягко повалилась набок, засыпая. Сегодняшний день ее окончательно доконал.
   – Следующий! - устало позвала Шандар.
   – Начальник биологической лаборатории, - представился мужчина, - Снетков Павел Григорьевич. Я к вам вчера не попал - слишком много народа было.
   – Угу, - промямлила зель. Совершенно одинаковые отговорки уже раздражали ее. И главное - они говорили правду! Действительно, вчера был такой наплыв желающих, что она смогла поговорить с начальниками всего лишь двух лабораторий: геодезической и транспортной. Сегодня с утра побывал начальник инженерной, который сначала отказывался от своего поста, а потом предложил расширить лабораторию и разделить на физическую, химическую и техническую с подчиненными группами по разделам и со своими темами. С ним Шандар едва справилась, но новую структуру приняла, попросив более точный список со всеми подразделами.
   Сейчас и биолог будет требовать расширения - вдруг поняла Шандар. И это логично. Направлений исследований настолько много, что справиться с ними могут только узкие специалисты. Только геодезисты ничего не просили, кроме качественных инструментов и орбитальных спутников для съемки. Вместо спутника Шандар выделила им самолет для аэросъемки, чем привела в буйную радость: после оптических полевых приборов это казалось верхом автоматизации.
   Снетков не позволил Шандар отвлекаться, сразу же перейдя к делу:
   – Людей не хватает. Работы много, а делать некому.
   – Желательно выставить приоритеты. Что более важно, а что может подождать…
   – Всё важно! - отрезал биолог. - Ничего ждать не может!
   – Давайте список тем… - Шандар даже не пыталась сделать голос приветливым.
   Павел Григорьевич живо достал несколько слегка помятых листков и протянул их начальнице. Шандар тупо прочитала несколько фраз и мрачно посмотрела на биолога. Тот сидел с весьма довольным видом, словно насмехаясь.
   – Я, конечно, отдельные слова понимаю, - недовольно сказала Шандар, - но смысл предложений не улавливаю. Вы не могли бы простыми словами объяснить?
   – Мог бы. Но тогда утратится вложенная идея!
   Зель поморщилась. Интересно, они действительно считают, что главное - слова, а не вложенный в них смысл? И чем туманнее фразы о сути исследований, тем легче втюхать начальству необходимость их проведений?
   – Изложите проще, тогда и буду рассматривать. Если не сумеете, придется вместо вас рассмотреть другую кандидатуру на должность начальника лаборатории. Понятно?
   Снеткову было понятно. Он пожал плечами, забрал свои листки и удалился, сказав в дверях, что он очень рад работать под руководством понимающего человека.
   "Это он проверку устраивал, - поняла Шандар. - Чтобы определить - работать серьезно или достаточно рапортовать об успехах, а самим проводить свою линию. Ну-ну. Проверщики. Не наигрались…"
   Зель включила интерком и объявила:
   – Перерыв! У меня личные дела есть. Все приходите через час.
   Надо было не только пообедать, но и обдумать полученную информацию. Думать не хотелось. Есть - тоже. Но - надо.
   Попросив ученых представить планы по работам, которые они считают важными и насущными, Шандар совершенно не ожидала такого изобилия. Чувствовалось, что ученые давно уже всё подготовили и только ждали момента, когда начальство снизойдет до их желаний. Некоторые темы Шандар просто не поняла. Другие были настолько глобальными, что требовали многотысячного персонала и десятилетий исследований.
   Пришлось встречаться с каждым автором и выяснять, что же он такое имел в виду и нельзя ли несколько упростить и уменьшить запросы. Шандар решила сосредоточить ученых на изучении непосредственно планеты, на которой им жить. Мало ли какие сюрпризы может преподнести как внутреннее строение Сибы, так и ее биоценоз, и климатические явления. До сих пор не было общего описания поверхности планеты, кроме разрозненных участков вблизи баз и мелкомасштабных орбитальных снимков, выполненных перед посадкой. О распределении по планете минералов и полезных ископаемых вообще не было никаких данных. Классификация местных видов отсутствовала. Что попалось на глаза биологам, то они и зафиксировали, не предпринимая никаких усилий для выработки концепций, объясняющих происхождение тех или иных видов.
   Уже накопленные знания не систематизировались и, в результате, толку в них никакого не было. Однако ученые горели энтузиазмом: занятие любимым интересным делом всегда предпочтительнее, чем тяжелый изматывающий труд по постройке дороги или монтажу конструкций пищевого завода. Им только волю дай, будут изучать, что попало и что не нужно в данный момент.
   Да, еще не забыть о фермах по выращиванию земных растений: кое-какие семена, не внесенные в список, Шандар всё же обнаружила. Биологам наверняка будет интересна проблема совместимости растений разных планет. Возможно, для работ на земле придется набирать добровольцев. Если, конечно, такие найдутся. Шандар хотелось верить, что энтузиазм и какая-то эйфория, внезапно охватившие людей, не схлынут, едва люди столкнутся с существенными препятствиями и новой тяжелой работой.
   Ну, и напоследок, самое существенное - связь с другими планетами…

11. Сиба

   – Что вы хотите узнать про связь? Мы всё проверили - саботажем и не пахнет. Чисто природные явления неизвестного происхождения.
   – Неизвестного в том смысле, что никто про них не знает, или вы их не опознали? - спросила Шандар.
   Геннадий двинул желваками, словно пытаясь что-то сказать, но сдержался. Как можно объяснить дилетанту, пусть он и начальник колонии, физические явления, обусловливающие работу мгновенной связи? Но Шандар ждала. Хочешь - не хочешь, а говорить придется.
   Геннадий откашлялся, облизал губы и хрипло сказал:
   – Связь почему мгновенна? Потому что существует некое вещество, которое может находиться одновременно в двух местах. А именно - в базовом контуре на Земле и, как частность, в нашем приемнике. Таким образом, любое воздействие на вещество в одном из мест отражается на том же веществе в другом месте. Понятно? - Гена взглянул в глаза Шандар, но та никак не реагировала. Подождав для приличия - вдруг чего начальница спросит - он продолжил. - Наш приемник полностью исправен: я провел контрольные тесты. Реакции в пределах допуска. Все составные части также исправны, в том числе и пресловутый хлан…
   – Как? - резко прервала Шандар связиста.
   Геннадий смутился и покраснел.
   – Это общеупотребительное название для того вещества, которое нужно для связи, я говорил.
   – Ничего, я поняла. Продолжай. Просто послышалось что-то знакомое.
   Геннадий собрался с мыслями, подвигал челюстью и сказал:
   – Следовательно, можно сделать вывод, что вышел из строя приемник на Земле. Вероятнее всего, хлан на Земле дезактивировался. Потому что с механикой ничего такого случится не может: она легко восстанавливается и, при необходимости, заменяется.
   – На Землю мы не можем воздействовать, я понимаю, - Шандар задумчиво глядела на Геннадия, а тот неловко переминался, не зная, как получше покинуть кабинет начальства. Но зель и не думала отпускать связиста. - Еще есть какие-нибудь предположения?
   – Не исключено, что происходит экранирование поля взаимодействия хлана. Правда, я о таком даже не слышал, но мало ли чего на свете бывает.
   – Я поняла. Пригласи наших физиков. Ну, знаешь, Зельцмана там. Ну, и Федорова, что ли, для противовеса.
   Физики пришли. Чего ж не придти, коли начальство требует. Ну, что оно от работы отрывает, так на то оно и начальство. Такая мысль явно читались на лице Зельцмана, который сидел напротив Шандар со скучающим видом. Геннадий, напротив, был напряжен, стараясь предугадать мысли Шандар и попытаться суметь найти требуемое от него решение.
   Зель покатала по столу яшмовый шар и сказала:
   – Простой у меня вопрос. Проще не бывает. Кто-нибудь знает - что такое хлан, применяемый в наших передатчиках? Откуда он берется и что из себя представляет?
   – Он находится в запечатанном контейнере. Оттуда идут различные выводы. Но сам контейнер защищен от вскрытия. Так что никто его не видел и что-либо конкретно вам сказать не сможет, - ответил связист.
   – Это был риторический вопрос! - не удержалась Шандар от подколки. - Я примерно представляю - как-то слышала от одного человека. Но если то и это одно и тоже, тогда вызывает недоумение столь странное использование хлана.
   – Нам-то что с его использования? - пожал плечами Зельцман. - Нам нужно понять, как обходиться без него и чем его заменить.
   – Зная его свойства, можно сделать примерную копию.
   – Да не будет примерная работать! - Геннадий возмутился. - Это тоже самое, как заменить настоящую руку протезом и говорить, что такая копия - одно и тоже с оригиналом.
   Шандар вздрогнула.
   – Остается только найти шандар и как следует накормить ее.
   Геннадий переглянулся с Зельцманом. У обоих явно возник один вопрос, который они побоялись задать: "Зачем искать начальника колонии, и неужели она плохо питается?"
   – Это я не про себя. Вы всё равно не поймете.
   – Куда уж нам! - буркнул Зельцман, но Шандар не обратила на его слова внимания.
   – Если мы не можем использовать что-либо известное, давайте воспользуемся неизвестным, - и Шандар выгрузила из сейфа на стол инопланетные артефакты.
   Зельцман некоторое время с интересом их разглядывал, а потом разочарованно отодвинулся от стола и скучающим голосом заявил:
   – Гвозди этим забивать будем?
   – Зачем же гвозди? И куда вы собираетесь их забивать? У нас ничего деревянного нет.
   – У нас и молотков нет, - отпарировал физик, - а это - тяжелое и в руке удобно держать. А по-другому не могу представить, как оно может нам помочь.
   – Вы даже не исследовали артефакты. И ничего не можете сказать об их физических свойствах.
   – Да чего тут исследовать? - пренебрежительно сказал ученый. - Металл, камень. Мы не знаем, как к восстановлению связи подступиться, а вы нам дополнительные задания пытаетесь втюхать.
   – Вы хотите, чтоб этим занялся кто-либо другой? - мягко спросила Шандар.
   Зельцман почуял подвох и промолчал.
   – Что ж. Пригласите Федорова - я поговорю с ним.
   – Федоров вам изучит! - в очередной раз не сдержался физик.
   Шандар молчала. Не дождавшись от нее ни слова, Геннадий с Зельцманом вышли, и вошел Алексей Федоров.
   Не дав ему что-либо спросить, зель приказала:
   – Возьмите всё это и исследуйте как можно быстрее. Не обязательно лично. Найдите заинтересованных физиков, разделите артефакты между всеми и выдайте результаты. Приступайте.
   Шандар уже надоело спорить с людьми. Спорь не спорь, а всё равно потом приходится приказывать так, как она решила с самого начала. Так зачем время терять?
   Федоров небрежно сгреб артефакты и удалился, чуть ли не насвистывая. Поставленная задача казалась ему элементарной.
   – У меня все приборы зашкаливают! - Федоров в возмущении рухнул в гостевое кресло, даже не спросив разрешения.
   – Что измеряли?
   – Да всё! Напряженность электрического и магнитного полей, проводимость, массу, излучения всего спектра. В общем, это не яшмовый шар, как вам кажется, а черная дыра по всем физическим параметрам, кроме гравитационных.
   – Не может она влиять на наличие связи?
   – Может! Почему бы и нет? - Федоров усмехнулся. - Тут что угодно может влиять. Связь - штука ненадежная.
   – А нельзя ли экранировать воздействие шара? - Шандар не хотела отступать.
   – Как?! - возмутился Алексей невежеству начальника. - Его даже уничтожить проблематично!
   – Не надо уничтожать.
   – А что делать-то? - развел руками Федоров.
   – Значит, задача такая: использовать найденные артефакты для создания нового источника связи.
   Федоров аж рот раскрыл. Шандар приказывала сделать невыполнимое.
   – Да как же так… - растерянно произнес он.
   – А вот так! - злорадно сказала зель. - Меня не волнует. Жду результата. Не забывайте: связь на данном этапе - основной вопрос. Идите.
   Алексей неловко выбрался из кресла и в полной прострации побрел из кабинета начальника колонии. Аркадий Синельников, которого Федоров привлек к исследованиям артефактов, посторонился, пропуская его, и вошел в кабинет начальника колонии.
   Шандар после разговора еще не успокоилась и встретила Аркадия вопросом:
   – А у вас какие проблемы?
   – Никаких, - Синельников поджал губы и отрицательно покачал головой.
   – Тогда - что вы конкретно узнали?
   – Ничего, - Аркадий почти радостно разочаровывал Шандар. Дескать, а что вы хотите? Я же предупреждал о бесперспективности исследований артефактов.
   – Не верю, - Шандар неприятно улыбнулась.
   Синельников вдруг почувствовал себя неуютно. Почему-то вспомнились слухи о мерах, которые применяла Шандар к нарушителям ее приказов.
   – Есть странности, которые невозможно объяснить. Поэтому в журнал наблюдений они занесены не были.
   – Какие же? - заинтересованно спросила зель.
   – Например, нарушения причинно-следственных связей вблизи плоского артефакта.
   – И в чем это выражалось?
   Синельников попытался как можно точнее припомнить тот странный случай.
   – Я держал артефакт раскрытым. Шары лежали с ним рядом - в произвольном порядке. Я взял один шар и ненамеренно положил его в лунку. Он подошел. Тогда я положил второй шар рядом с первым. Когда же я собирался положить третий шар - первые два исчезли из лунок и вернулись на место. Я еще раз положил тот же шар в ту же лунку и второй вслед за ним. И опять на третьем шаре всё вернулось на место.
   – И в чем же нарушение?
   – Это еще не всё. Через некоторое время мне надоело выкладывать шары, которые всё равно непонятным образом возвращаются обратно. Я взял два кубика с точками на гранях и бросил их. Сразу же после этого шары снова оказались на тех же местах, куда я их и клал! Правда, странно?
   – Странности есть. Нарушений - нету.
   – Сначала это происходило, а потом я что-то делал, чтобы это произошло! - Синельников начал кипятится - начальство упорно не желало понимать элементарных вещей, о которых он рассказывал. - Передвинул шары, а потом кинул кубики. Сколько очков выпало на кубиках, на столько лунок я их и поставил. А на самом деле было наоборот!
   – Выглядит по-другому, - скептически произнесла зель. - Вы переставили шары, посчитали лунки, а потом случайно столько же очков выпало на гранях.
   – Да нет же! Когда я выбросил три очка, то подумал, что нужно и шары передвинуть на три лунки. Потом вспомнил, что именно на три лунки я их и передвигал.
   – Интересные у вас эксперименты! Жаль, что к физике не имеют отношения.
   – Почему это? - оскорбился Синельников. - Перемещение в пространстве - очень даже физическое явление. А если учесть, что при этом происходит со временем…
   – Достаточно, - перебила Шандар. - Кидать ваши кубики я и сама могу. Так что принесите мне артефакт, я потренируюсь. А вы пока займитесь чем-нибудь другим.
   Синельников надулся и, не прощаясь, вышел из кабинета. Шандар понадеялась, что исполнять ее указание
   Шандар меланхолично кидала кубики, автоматически отмечая количество выпавших на гранях точек. Ничего не происходило. Может, не так она их кидает? Или не туда? Или этого недостаточно?
   Выкинув в очередной раз две шестерки, Шандар вздохнула, оставила кубики внутри артефакта и закрыла его. Надо обратно Синельникову отдать - пусть продолжает свои дурацкие опыты. Хоть при деле будет. А то, как у него безумная идея возникает, сразу к ней прибегает делиться. И не смотрит, зараза, совещание у нее или время отдыха - прет напролом. Никакой секретарь его удержать не может.
   Дел и кроме связи было предостаточно. Но всё рутинные - распорядиться о выдаче материалов со склада, разобраться с недостаточным снабжением одним и превышением другим, решить конфликты между лабораториями, которые не могут полюбовно договориться, а апеллируют к начальству. Об отдыхе только мечтать приходится. Вот никогда о нем не думала, а сейчас тянет чего-то. С артефактами явно завязли. К тому же из энтузиастов только Синельников и остался. Остальные лишь делают вид, что заданием начальства занимаются, а сами потихоньку свои эксперименты ставят. Нужное дело, конечно, но не то. Придется официально подтверждать положение вещей, а то урон авторитету начальника колонии.
   Шандар вызвала секретаря, продиктовала приказ, по которому все артефакты передавались Синельникову, а остальные физики переводились на работу по ранее согласованным планам.
   Пусть уж каждый делает то, что ему нравится, но ради общих интересов. Перспективы колонии уже не казались зель такими туманными, как раньше. Поселение землян уже крепко стояло на ногах.
   – Кажется, связь у нас будет! - в кабинет из приемной ввалился Синельников, толкнув дверь плечом. В руках он держал все артефакты и еще кучу оборудования, которое Шандар не смогла идентифицировать.
   Зель с интересом смотрела, как физик раскладывает у нее на столе всё, что притащил, и ждала продолжения.
   – Вот! - наконец сказал он, разложив приборы и плоский артефакт, и подсоединив их друг к другу длинными кручеными проводами. - Это теперь наша связь! Я даже уже что-то слышал! Ну, помехи, конечно, и язык непонятный, но всё равно - действует!
   Энтузиазм Аркадия подкупал. Хотелось верить, что он не ошибается, и, как только он всё включит, связь моментально наладится, причем, самого высокого качества, вплоть до изображения. Хотя никаких экранов зель и не видела.
   – Как работает? - спросила Шандар.
   – Сейчас я продемонстрирую, - Синельников потер руки. - Нужно положить вот эти шары в определенные лунки, кинуть кубики и, когда на них появится определенная сумма, передвинуть определенный шарик.
   – Какой? - скептически поинтересовалась Шандар.
   – Не знаю, - честно признался Аркадий и развел руками. - Каждый раз - разный. И эффект тоже не всегда бывает. Но иногда - срабатывает.
   – Какова вероятность?
   – Три процента, - сконфузился Синельников. - Ну, да, недоработали еще. Так тут необходима большая выборка, а у меня просто времени не было.
   – Ладно-ладно, я поняла. В случае неудачи есть на что свалить, - зель подмигнула.
   Она разложила каменные шары по лункам, не задумываясь о порядке, подхватила кубики и бросила их на мерцающую металлическую поверхность артефакта. Выпали четыре точки и две. Зель вытащила лазуритовый шар из угловой лунки и перенесла его в другую угловую лунку…

12. Земля

   Дорога, покрытая серо-черным плотным материалом. Ярко-зеленые растения различной высоты по обеим ее сторонам. И высокое голубое небо с белыми обрывками облаков.
   Не Сиба. Не Зельде.
   Странный прибор связи получился. Не прибор, а телепортатор. А по виду и не скажешь. Зель посмотрела под ноги - на плоский артефакт, который тоже переместился вместе с ней, давая шанс на возвращение. Совершенно неопределенное положение, непонятное и неизвестное, как и прекрасная планета, на которую ее почему-то забросило.
   Шандар закрыла глаза и попыталась вспомнить - где такое место в Галактике может быть. Мимо проскользнула обтекаемая машина, ударив плотным воздушным потоком. Зель открыла глаза и посмотрела ей вслед. Богатый мир. Населенный. Можно у любого спросить, а не думать.
   Еще один автомобиль проскользнул рядом, и Шандар подняла руку, чтобы уж следующий затормозил. Она простояла так минут десять - не остановился ни один. Зель плюнула и пошла в том направлении, куда они все катились.
   Долго идти не пришлось. После поворота Шандар увидела невысокое строение, возле которого останавливались машины. Из здания выскакивали несколько человек в одинаковой униформе, суетились вокруг остановившегося, потом убегали обратно, и машина снова трогалась.
   Когда зель подошла к зданию, одновременно с ней подъехала машина и остановилась возле вертикальной панели с вирт-экраном в верхней части. Водитель опустил стекло, помахал рукой и прокричал: "Как обычно!" Еще никто из персонала не успел подойти к машине, как Шандар решительно встала у опущенного окна и с вызовом спросила:
   – Это Земля?
   Мужчина удивился, посмотрел на Шандар, увидел приятную невысокую девушку и с улыбкой ответил:
   – Конечно. А что еще это может быть?
   – Мало ли похожих планет. Вы не знаете, как попасть на космодром?
   – Я могу вас подвезти, - мужчина улыбался всё шире.
   – Как любезно! - резко ответила Шандар. - Надеюсь, вы не завезете ничего не подозревающую девушку в недоступное место, чтобы воспользоваться ее одиночеством и кажущейся беззащитностью?
   Мужчина перестал улыбаться.
   – Возьмите такси. Надеюсь, вам это по карману.
   – Вовсе нет. Я намерена воспользоваться вашим транспортным средством. Хотите вы этого, или нет.
   Мужчина дрогнул лицом и попытался газануть. Но Шандар мягко и плавно положила руку ему на шею и чуть сдавила. Водитель охнул и откинулся на сиденье. Тогда зель неспешно обошла автомобиль, открыла дверцу и села рядом с мужчиной. Тем временем прибежали служащие, сделали "как обычно", и убежали, торопясь обслужить следующего клиента.
   Шандар тщательно выбрала точку на горле водителя и легонько уколола тонкой иголкой, которую вынула из плетеного запястья. Мужчина тряхнул головой, посмотрел на девушку и доброжелательно спросил:
   – Чего-то я пропустил, извини. Куда ехать-то?
   – На космодром, - любезно ответила Шандар.
   – Ах, да! Вспомнил, - мужчина улыбнулся и выехал на трассу.
   Ехать пришлось довольно долго. Они два раза ночевали - один раз в мотеле, другой - прямо на обочине, ели в придорожных непритязательных кафешках с одинаковым ассортиментом товаров и почти ни о чем не разговаривали. Зель совершенно не интересовал случайный попутчик, а тот, нацеленный на выполнение приказа, ни о чем постороннем не думал.
   Шандар, сидя рядом с водителем, спокойно наблюдала за дорогой, отмечая то непривычную ей красоту природы - деревья, покрытые желтой и красной листвой, то, по контрасту, непритязательные постройки, иногда в плачевном состоянии. Больших поселений они не проезжали, что зель совершенно не расстраивало.
   Постепенно дорога становилась шире и глаже, а машин, и грузовых, и легковых, - больше. Но только это указывало на приближение к крупному транспортному узлу. Если, конечно, такие узлы на Земле существовали. И когда из-за поворота появились первые предупреждающие щиты, а вдали - неясные контуры строений, Шандар разочарованно вздохнула: кому охота начинать со сложностей.
   Космодром поражал своей провинциальностью. Ни тебе кассетных пусковых, ни линейного взлетного поля, ни ангаров обслуживания по периметру. Пять взлетных столов, на трех из которых готовились к подъему допотопные межпланетники, невысокое стеклянное здание диспетчерской и зал ожидания на тысячу пассажиров. Администрация наверняка находилась где-то там, внутри.
   Шандар скептически оглядела это убожество, высказалась в том смысле, что в колониях техника и то лучше, отпустила водителя и, не глянув напоследок на человека, пошла внутрь. Зал ожидания зель миновала без помех и сразу открыла дверь с надписью "Служебный вход. Только по пропускам". Первого же служащего, который поспешил предупредить ее желания, она незлобно послала. Его руководителя, пришедшего на обиженный запрос, Шандар отправила обратно - спокойным ласковым голосом. Вышел менеджер, но и он не смог остановить настойчивую посетительницу. Шандар целеустремленно двигалась в выбранном направлении, легко уклоняясь от пытающихся задержать ее людей.
   Конечно, теоретически она могла бы обратиться в пункт связи при зале ожидания, но внешний вид космодрома явно намекал, что кроме радио там ничего не будет. Но служебная связь - совсем другое дело! Для себя владельцы космодрома всегда оставляли лучшее.
   Шандар легко определила, где должен быть центр связи, а план эвакуации подтвердил. Оставалось зайти туда, попросить и получить требуемое.
   Охранники тоже оказались умными и ждали ее у двери со снятой табличкой - чтобы она не догадалась, куда идет. Они не предполагали, что противостоять им будет воин. Зель знала возможности человека и знала свои. Не было смысла калечить или убивать кого-либо. Обездвижить и продолжить путь. Благо в запястье было еще предостаточно иголок.
   – Так, ребята! - сказала она, хлопнув дверью и привлекая к себе внимание. - А предоставьте-ка мне связь!
   – Какую? С кем? - мрачно отозвался один из мужчин.
   – Мгновенку. Обычную. С Сибой.
   – Заполните формуляр и встаньте в общую очередь. Это займет всего лишь пятнадцать минут, - ответил тот же мужчина. Остальные отвернулись и занялись своими делами.
   – Если бы мне была нужна связь из зала, я так бы и поступила, - вежливо ответила Шандар. - Но мне нужно несколько другое. Понятно?
   – Нет. Это не в моей компетенции. Разговаривайте с начальником - вон его кабинет, - мужчина показал пальцем на дверь и усмехнулся.
   На первый взгляд металлическая дверь не поддавалась вскрытию без специального оборудования. Но только для неспециалиста. Шандар легко прошла туда, куда собиралась - к лицу, ответственному за связь. Ей даже удалось высказать все претензии по поводу нерасторопности и тупости персонала, который не может обеспечить ее требуемым видом связи.
   – Слушайте, девушка! - начальник еле вклинился в паузу. - О чем вы толкуете?! Какая связь вам нужна? С каким кораблем? С какой планетой?