Страница:
— Сегодня ночью в Легарон прибыл крестьянин из Желтой Лощины, — говорил Аррас. — Этот человек был ранен стрелой и с трудом говорил. По всей видимости, ему чудом удалось добраться до нашего города. Он рассказал, что два дня назад в Лощину набежали разбойники из Харсада, врывались в дома и сгоняли всех жителей на площадь Урожая.
— Это самая большая площадь в Лощине, — прошептал Юл на ухо Олегу.
Старый камердинер сел рядом с Олегом и пояснял слова Олега, помогая ему лучше разбираться в том, что говорилось на совете.
— Когда все жители собрались на площади, глава отряда харсадцев объявил, что отныне крестьяне Желтой Лощины должны платить дань Харсаду — по одной восьмой урожая с каждой семьи. Если же крестьяне откажутся, харсадцы пригрозили тут же сжечь не только все дома Лощины, но и поджечь поля с уже поспевающей пшеницей. Отлично вооруженный отряд стоял тут же, на площади. Население Лощины было вынуждено согласится на уплату дани. Харсадцы вихрем проскакали по всему поселению и выпустили из луков несколько стрел, видимо, желая припугнуть мирных земледельцев. Но две стрелы достигли цели — одна из них убила старого крестьянина, а другая ранила в плечо его сына — именно он-то и прискакал этой ночью в Легарон.
Когда Аррас закончил свой доклад, Данегор сказал:
— Жители Желтой Лощины — наши давние друзья и мы обязаны им помочь. Мирные земледельцы не могут себя защитить, и я считаю нашей прямой обязанностью наказать харсадцев. Ведь их нападение на Желтую Лощину — это прямой вызов Легарону!
Олег, оглядев всех присутствующих, увидел, что многие из них в знак согласия кивают. Когда король спросил мнения членов совета, первым поднялся разведчик Торсег.
— Мой король, наши отряды разведчиков постоянно следят за передвижениями харсадцев. В последнее время их набеги на окрестные мирные поселения участились. Жажда наживы разбойников из Харсада все возрастает, и если их вовремя не остановить, скоро они доберутся и до долины Легарона. Я выступаю за немедленный поход против харсадцев!
После Торсега высказались Аррас и глава лучников Хайнлас — они тоже ратовали за скорый поход на Харсад. Король, внимательно выслушав своих подданных, сказал:
— Да, я тоже считаю, что поход против харсадцев неизбежен. Нужно срочно разработать план.
Каждый из членов совета стал предлагать свой план будущего похода. Олег не всегда понимал, о чем идет речь, не разбираясь в особенностях военной терминологии легаронцев, а старый Юл уже не успевал все объяснять — споры по поводу выбора той или иной военной стратегии разгорались. Постепенно Олег понял, что главная трудность заключалась в том, что Харсад находится на острове посреди широкой Великой реки, и добраться до него можно было только по воде. Как оказалось, небольшой флот легаронцев состоял из парусных плотов, которые могли плыть либо по течению реки, либо по направлению ветра.
— Я не пойму, в чем же сложность? — шепнул Олег Юлу. — Почему же нельзя погрузить воинов на плоты и подплыть к Харсаду?
— Все бы так и было, если бы течение Великой реки не огибало остров Харсад так, что причалить к нему невозможно, — сказал Юл, склонившись поближе к мальчику, чтобы не мешать остальным.
— А паруса? — спросил Олег.
— В это время года ветер дует с севера, где как раз находится Харсад, — объяснил камердинер. — Если спустить плоты на берег, ветер станет дуть в паруса и гнать их в обратную сторону от Харсада.
— А как же весла?! — воскликнул Олег, сам не заметив, что нечаянно повысил голос и все присутствующие посмотрели на него.
— О чем ты говоришь? — обратился к нему Данегор, который тоже услышал возглас мальчика.
— Я говорю о веслах, — Олег встал со стула. — Почему бы не подойти к Харсаду на веслах?!
— А что это такое? — недоуменно спросил король.
Олег был поражен — через минуту он узнал, что легаронцы строили плоты с широкими квадратными парусами, которые вешались на невысокие мачты, а веслами не пользовались и даже не знали, что это такое. Схватив стило, изготовленное из какого-то красящего дерева, Олег нарисовал на листе бумаги весло с уключиной и объяснил королю и всем присутствующим принцип его действия. Это произвело на членов военного совета большое впечатление.
— Нужно срочно приказать нашим плотникам сделать на плотах такие же весла! — решил король. — Но плана похода у нас еще нет. Сегодня же я отправляюсь на разведку к Реке, чтобы самому подумать над тем, как нам лучше захватить Харсад.
— Мой король, можно я тоже отправлюсь с тобой? — спросил Олег, подражая речи придворных.
Данегор рассмеялся:
— Несколько раз в прежних беседах ты назвал меня Даном — я разрешаю тебе и впредь так меня величать! Это будет тебе моей милостью за услугу, оказанную тобой нашему флоту.
После этого было решено, что на разведку вместе с королем отправятся, кроме Олега, разведчик Торсег, Аррас и несколько воинов из стражи. На этом совет объявили законченным, и когда король вышел из зала, все остальные тоже стали расходиться, обсуждая между собой новинку — весла.
— Я вижу, ты подружился с нашим королем, — раздался рядом с Олегом, собиравшемся тоже выйти из зала, скрипучий голос.
Перед мальчиком стоял Сашбаки и елейно улыбался.
— Отговори короля от этого похода! — проникновенно сказал карлик, не сводя своих черных глаз с Олега.
— Почему я должен это сделать? — спросил мальчик.
— Потому что мы все любим нашего короля и не хотим, чтобы он пострадал. Я видел этой ночью страшный сон, он предвещает гибель Данегору. Нельзя разрешать королю рисковать своей жизнью! — говорил карлик, прикасаясь своей маленькой ручкой к локтю Олега.
— Олег, тебя зовет король! — к мальчику подошел Юл.
Карлик тут же отпустил руку Олега и, как всегда быстро и бесшумно, проскользнул в двери зала. Мальчик же, удивленно посмотрев ему вслед, пошел за камердинером к королю, поджидавшему его в Сияющем зале. Когда вошел Олег, Данегор задумчиво смотрел на огонь, пылающий в камине.
— Ты дал сегодня ценный совет, — сказал король Олегу, знаком предлагая тому сесть рядом с собой в удобное кресло.
— Просто удивительно, что на ваших плотах нет весел, — отозвался Олег, с удовольствием усаживаясь перед огнем — в каменном замке, несмотря на летнюю жару, царящую на улице, было прохладно.
— Легаронцы живут вдалеке от рек, море почти никто не видел, так что мы крайне редко сталкиваемся с водными препятствиями, — говорил король. — Первые плоты появились у нашего войска совсем недавно, когда стало ясно, что столкновения с харсадцами не избежать. Но теперь, когда ты раскрыл нам секрет весел, мы сможем вообще без труда добраться до этих островных разбойников, не так ли?
— А что войска станут делать, когда доберутся до острова? Разве крепость Харсад плохо укреплена? — поинтересовался Олег.
— Легаронцы умеют штурмовать крепости! — величественно сказал Данегор и Олегу стало ясно, что четкого плана похода у короля до сих пор нет.
Данегор обладал смелостью, но чаще всего он полагался только на нее и не любил долгой подготовки и рассуждений о том, как лучше поступить. Вот и сейчас, когда стало ясно, что до острова можно будет добраться на весельных плотах, Данегору не хотелось размышлять о подробностях штурма Харсада — между прочим, очень хорошо укрепленной крепости, построенной опытными воинами.
В Сияющий зал слуги внесли стол, уставленный самыми разными яствами, и Данегор с Олегом отлично позавтракали. Сразу же после завтрака они отправились в дорогу. Ехать нужно было верхом, и Олег порадовался тому, что научился держаться в седле еще прошлым летом, когда гостил в деревне у бабушки своего друга. Поэтому он без всякой помощи лихо запрыгнул на стройного серого коня, который тут же радостно загорцевал, предвкушая дорогу. Для короля оседлали вороного жеребца, уздечка которого была украшена мелким узором из выкрашенных кусочков кожи.
— Это оберег, защищающий коня и всадника от дурного глаза, — объяснил Данегор Олегу, беря уздечку в руки.
Небольшой отряд выехал из городских ворот. Впереди скакал разведчик Торсег, прямо за ним неслись Данегор и Олег, а замыкали отряд пятеро воинов из личной охраны короля. Легарон окружал лес, и даже из окон высоких башен были видны лишь зеленые кроны деревьев. Теперь же Олегу предстояло воочию познакомиться с миром, куда занесла его неведомая сила.
Довольно долго всадники скакали лесом по широкой, выложенной светлым камнем дороге. Сделав небольшой привал, отряд продолжил путь. Когда солнце начало склоняться к закату, Олег заметил, что деревья, до сих пор плотной стеной подступавшие к дороге, начали редеть. Через пару часов бешеной скачки разведчики вылетели из леса и оказались на поросшем невысокой травой холме, полого спускавшимся в долину, в которой где-то на самом горизонте виднелась полоска реки. Далеко на востоке темной громадой высились горы. Даже на большом расстоянии горы казались абсолютно неприступными и внушали страх.
Когда Олег сказал об этом Данегору, тот ответил:
— Эти горы мы называем Моксор. Где-то на самой высокой вершине Моксора находится городов лучистых магов. А за Моксором плещется море, которое служит последней границей Обжитого мира.
Спустившись с холма в долину, всадники оказались среди низкорослого кустарника с широкими желтыми листьями. Здесь решили устроить ночевку. Стражники быстро разожгли костер и приготовили ужин из овощей и мяса, поджаренного на палочках над огнем. Поужинав, разведчики завернулись в плащи и легли спать прямо под открытым небом. Стражники и Торсег по-очереди несли караул. Опытный разведчик, Торсег опасался, что поблизости могут шнырять шпионы из Харсада. Олег тоже хотел стать караульным, но Данегор сказал ему:
— Мои воины отлично знают свое дело, и о приближении опасности узнают так же вовремя, как моксорские кошки!
— Кошки? — удивился Олег.
— В предгорьях Моксора живут кошки, которые чувствуют приближение опасности за несколько часов. Поэтому их никто не может поймать. Иногда, когда они чувствуют, что им ничего не угрожает, они сами выходят к людям, оказавшимся поблизости от гор, — объяснил король.
— Говорят, такие кошки живут в городе лучезарных магов, — добавил Торсег.
— Так что ты можешь спать спокойно, наши караульные сами справятся, — обратился король к Олегу.
Данегор величественно завернулся в свой темный блестящий плащ и, подложив под голову седло, улегся прямо на мягкую траву. Олег же долго не мог уснуть — в ночных шорохах, всхрапывании пасущихся рядом лошадей ему чудилась тайная угроза. Наконец, сон сморил мальчика и последнее, что он увидел, погружаясь в дрему, был широкоплечий Торсег, подбрасывающий очередное полено в костер — разведчик сменил часового.
Утро разбудило Олега и короля морем звуков — пели птицы, кусты шумели листвой на ветру, а Торсег что-то вполголоса объяснял стражникам. Завтрак уже был готов, и, быстро перекусив, все сели на лошадей и поскакали вперед по той же мощенной светлым камнем дороге.
По пути Олег внимательно вглядывался в окрестности. Вскоре путники миновали заросли кустов, и дорога повела их через рощицу деревьев с тонкими светлыми стволами. За рощицей начались невысокие холмы, на вершине одного из них они пообедали и снова отправились в путь. Поднявшись на очередной холм, путники увидели невдалеке реку. Теперь Олег мог убедиться, что ее по праву назвали Великой — вблизи она оказалась очень широкой, противоположного берега даже не было видно; он терялся в туманной дымке.
Данегор взмахнул рукой и скомандовал:
— Вперед! К реке!
Всадники пустили лошадей вскач, с холма те слетели мигом и понеслись прямо к видневшемуся берегу реки, поросшему высоким тростником. Через несколько минут Олег, спешившись, уже стоял у самой воды и вглядывался вдаль, туда, где, как указал ему Торсег, находится Харсад. Но туман плотным покровом укрыл всю середину реки, и что-то там разглядеть было невозможно. Данегор, Олег и еще двое воинов остались на месте, а Торсег с остальными стражниками отправился на разведку. Их не было довольно долго, а затем они вынырнули из прибрежного тростника.
— Мой король, харсадцев поблизости не видно, — доложил Торсег. — Но я встретил крестьянина, работавшего в поле у реки, и он рассказал, что не далее как вчера большой вооруженный отряд харсадцев проскакал к реке, скорее всего, возвращаясь из похода за данью. Они все переправились на остров на своем пароме.
— Здесь есть паром? — спросил Олег.
— Да, только им управляют харсадцы, и он обычно стоит у Харсада, — ответил Торсег.
— Что ж, раз они только вчера вернулись из похода, значит, в ближайшие дни станут праздновать — радоваться наворованному, — сказал король. — Самое время на них напасть — они не будут готовы нам как следует ответить. Я думаю, мы нападем на них ночью. Я сам поведу мою дружину в бой!
Слушая Данегора, Олег задумчиво отломил кусочек тростника и какое-то время просто бесцельно держал его в руках. Затем он, как бы впервые увидев тростник, уставился на него и оживленно спросил у короля:
— Дан, а из чего вы делаете ваши плоты?
— Из дубов, растущих к западу от Легарона, — недоуменно ответил король.
— Так ваши плоты, наверное, ужасно тяжелые?
— Да, зато прочные, — гордо ответил Данегор. — Мы перевозим бревна из Легарона к реке и на ее берегу уже строим плоты. Сейчас мы как раз отправимся к тому заливу, где стоят наши плоты. Аррас отправился туда раньше нас, повез твои рисунки мастерам, чтобы они побыстрее начали сооружать весла.
— Послушай, Дан, у меня появилась одна идея, — проговорил Олег, снова начав рассматривать кусочек тростники в своей ладони. — А почему вам бы не начать строить лодки из тростника?
— Из тростника? — изумился король.
Торсег, стоявший рядом, тоже удивленно посмотрел на Олега.
— Да, я вместе с папой делал модели шумерских лодок, и вроде они у нас неплохо получались. Шумеры — это такой древний народ, живший в нашем мире очень давно. Они населяли берега двух больших рек и плавали на лодках, сплетенных из тростника. Мы вообще с папой любим строить разные модели старинных кораблей.
В голосе Олега почувствовалась грусть. С первого же дня после того, как он попал в Легарон, мальчик пытался завести разговор с Данегором о том, как ему вернуться домой. Но король всегда уходил от этой темы, а однажды прямо сказал, что время для разговора о возвращении Олега в его мир еще не пришло. Олег знал, что дело тут не обошлось без Бараха. Как-то он зашел в зал и услышал несколько слов из беседы эрла и короля. Барах говорил Данегору, что пока Пришелец (так в Легароне все называли Олега) не пройдет свой путь в их мире, он не сможет вернуться к себе домой.
Король догадался, о чем задумался Олег и недовольно нахмурился.
— Сейчас мы едем к заливу, где стоят наши плоты и работают мастера, — сказал Данегор. — Ты расскажешь им про эти тростниковые лодки. Они могут нам понадобится — ведь плотов у нас совсем немного, а если мастерам удастся изготовить эти лодки, большее количество наших воинов смогут участвовать в штурме.
— Зачем возить деревья для плотов издалека, если из тростника, который растет прямо у реки, можно сделать легкие и удобные лодки с веслами?! — воскликнул Олег. — Конечно,
Они вскочили в седла и поскакали вдоль реки.
ГЛАВА 5 ШТУРМ
Олег последовал за ним. Мальчик был охвачен смешанными чувствами. Он понимал, что через несколько минут начнется битва, и легаронцы станут штурмовать Харсад. Однако последние два дня подготовки перед битвой основательно его вымотали, и он не очень-то хорошо себя чувствовал. Ему пришлось объяснять мастерам, как делать лодки из тростника, и многое нужно было показывать самому. Лодки готовились в страшной спешке, и нужно было следить за каждым шагом мастеров и их помощников, чтобы суденышки получались прочными и в то же время легкими и маневренными.
В это время король вместе с членами своего военного совета, вернувшись в Легарон, часами обсуждали будущий штурм. Олег же, занятый на строительстве лодок, увидел Данегора перед самой битвой и они успели лишь наспех обменяться парой фраз.
— Сашбаки просил меня, чтобы я отговорил тебя штурмовать Харсад, — сказал Олег королю. — А я вспомнил об этом только сейчас. Он говорил, что видел какой-то зловещий сон.
— Он просто любит меня, как и все мои подданные, — самодовольно заявил Данегор. — Но он зря беспокоится: сегодня ночью мы накажем харсадцев и отучим их нападать на мирных земледельцев!
Флот легаронцев, состоящий из трех тяжелых плотов и двух десятков тростниковых лодок, в одной из которых находился Данегор, Олег и Аррас, отчалили от берега, как только зашло солнце. По приказу короля грести веслами нужно было как можно тише, чтобы застать харсадцев врасплох. Разговоры были строго-настрого запрещены. Неповоротливые плоты плыли позади легких лодок. Хотя на плотах установили весла, плыли они гораздо медленнее лодок и было решено, что причаливать к острову они будут только в случае крайней необходимости.
Долгое время Олег, вглядывающийся в темноту, ничего не видел. Казалось, они парили в полной пустоте, и лишь тихий плеск весел выдавал присутствие других лодок поблизости.
Наконец, Аррас тихо произнес:
— Харсад!
Из темноты вырос каменистый берег, над которым возвышались ступенчатые стены, в которых кое-где виднелись ярко-освещенные прямоугольники бойниц. Причалить к берегу было нелегко, но благодаря их легкости лодки без всякого ущерба проплыли над подводными камнями, острые концы которых можно было нащупать веслами.
Выйдя на берег, Данегор тихим, но властным голосом начал отдавать короткие команды.
— Лучники идут на запад! Аррас и отряд стражников остаются со мной! Отряды Нейроса и Митраса штурмуют стены с востока!
Вслушиваясь в приобретший металлические нотки голос короля, Олег подумал: «Да, сразу видно, что в его роду все мужчины были великими воинами!»
Воины приблизились к темной стене крепости, как вдруг на ее верхнем краю появилось яркая вспышка. Мгновение, и огненная полоска пересекла небо в том направлении берега, где легаронцы оставили свои тростниковые лодки. Потом все стены оказались ярко освещенными — на них стояли харсадцы с горящими факелами.
— Что происходит? — повернулся Олег к Данегору.
— Они пускают горящие стрелы в наши лодки! — крикнул король.
Обернувшись, Олег увидел, что одна из лодок ярко полыхает. Раздался звук горна — Данегору и Олегу показалось, что он исходит откуда-то сверху.
— Кто-то подает легаронский сигнал к отступлению! — негодующе воскликнул король.
Воины быстро бежали к берегу, туда, где уже три лодки все сильнее — разгорались на ветру.
— Теперь их уже не остановить, мой король! — сказал Аррас, ни на шаг не отходя от Данегора. — Нам придется вернуться!
— Нет, я не собираюсь отступать! — выкрикнул король, выхватывая меч. — Вперед!
Но Данегора, кроме небольшого отряда стражников, Арраса и Олега, никто не слышал. Привыкшие беспрекословно подчиняться приказам короля, легаронцы, услышав сигнал рога, прыгали в лодки и отчаливали от берега, уверенные, что Данегор уже отплыл от острова. Король приказал протрубить новый сигнал, к началу атаки, но оказалось, что рог легаронских королей, хранившийся у оруженосца Арраса, утерян. Тогда начальник стражи, спасая своего короля, обхватил разгоряченного Данегора за плечи и повлек его к лодкам. Юный король пытался вырваться и кричал, что если все его воины оказались предателями, то он в одиночестве пойдет штурмовать вражескую крепость.
Когда Аррас силой затащил короля в лодку, Олег тоже запрыгнул в нее и гребцы-стражники оттолкнулись веслами от берега. Река освещалась горящими стрелами, дождем сыпавшимися со стен крепости на лодки легаронцев. Гребцы, выбиваясь из сил, налегли на весла, стараясь как можно скорее подальше отплыть от Харсада.
— Главное — поскорее увеличь расстояние, и тогда их стрелы перестанут долетать до нас! — крикнул Аррас, сам гребя веслом.
Вдруг факел, испускающий смоляной запах, обрушился прямо на нос лодки.
— Наша лодка горит! — воскликнул Олег и начал зачерпывать воду руками, брызгая на все сильнее разгорающееся пламя.
Тростник быстро поддавался огню, потушить который тщетно пытались все, кто был в лодке. Черпать воду оказалось нечем, и сбить огонь не удавалось.
Когда стало ясно, что суденышко через несколько мгновений полностью охватит пламя, раздался голос:
— Мой король, сейчас мы вам поможем перебраться к нам на плот!
— О, мой верный Митрас! — обрадовался Данегор.
К корме лодки короля, куда еще не добрался огонь, приблизился плот и воины, бывшие на нем, помогли Данегору и всем остальным перебраться на него. Только плот немного отплыл от лодки, как она мгновенно затонула.
— Ты спас жизнь нашему королю и всем нам! — сказал Аррас Митрасу. — В этой темноте и в тяжелых доспехах мы бы не добрались до берега.
— Это верно, я отблагодарю тебя так, как подобает королю Легарона, — важно сообщил Данегор.
Вскоре огненные стрелы, посылаемые харсадцами, перестали долетать до плота. Затем король и его отряд услышали плеск весел. Как оказалось, остальные воины, разобравшись наконец, что их король остался на острове, в то время как они, решив, что следуют за ним, отплыли, спешили вернуться. Узнав, что Данегор жив-здоров, легаронцы огласили ночную реку радостными криками.
Высадившись на берег, мрачный, как туча, король и его свита, оседлали лошадей и поскакали к Легарону. Сделав только один привал для краткого сна, они добрались до города в конце следующего дня. На всем протяжении пути король ни с кем не разговаривал и отказывался от пищи — он очень тяжело переживал неудачный штурм Харсада.
По прибытии во дворец, не дав усталым от бешенной скачки воинам ни минуты роздыху, как был в доспехах, король призвал всех в зал на военный совет.
— Я хочу узнать, что произошло у стен Харсада! Пусть каждый из вас расскажет, почему бежал, предав своего короля! — грозно сверкая глазами, потребовал Данегор.
Он был так зол, что казался намного старше своих лет. Олег, чувствуя боль во всем своем смертельно уставшем теле, присел на стул, стоявший поодаль от стола военного совета и наблюдал за всем происходящим со стороны.
Воины, опустив головы и не решаясь смотреть королю в глаза, один за другим вставали со своих мест и говорили о произошедшем. Рассказы всех были почти одинаковыми: все они выполняли приказы короля, заняв указанные им позиции. Они уже приблизились к стенам, собираясь забросить на них крюки с веревками, по которым должны были забраться в крепость, когда увидели яркую вспышку и услышали сигнал рога, приказывающий отступать. Как ни удивились воины такому решению короля, они не могли ослушаться его приказа и направились к лодкам. На берегу кто-то крикнул, что лодка короля несколько минут назад отплыла и все бросились ее догонять. Только возле берега выяснилось, что король и его маленький отряд все еще находятся на острове; тогда все развернули лодки и поплыли обратно. Плот Митраса подоспел как раз вовремя, чтобы спасти Данегора и всех, кто был с ним в лодке.
— Но я не приказывал трубить «отступление»! — вскричал король. — Где твой оруженосец, Аррас?
Через минуту перед королем и всем военным советом предстал бледный от испуга юноша, колени которого заметно дрожали.
— Где рог королей Легарона, доверенный тебе, несчастный? — спросил король, приподнимаясь с кресла.
— Он пропал прямо перед штурмом, — тихим от волнения голосом сказал оруженосец. — Я обнаружил его пропажу, уже когда садился в лодку и не успел сказать об этом Аррасу. Я отлично помню, что когда я прискакал на берег реки, рог висел у меня на поясе. А когда все начали спускаться к лодкам и плотам… там было так много людей и, наверное, кто-то выдернул незаметно рог.
— Ты поплатишься за свое ротозейство! — стукнув по столу кулаком, крикнул король и повернулся к стражникам, несшим караул у дверей зала. — В комнату для раздумий его!
Стражники повели ставшего еще бледней юношу в темницу.
— Мой король, разреши мне сказать! — из темного угла зала появился карлик Сашбаки.
— Говори! — разрешил король, устало откидываясь на спинку кресла.
— Я думаю, мой король, — вкрадчиво начал Сашбаки, — что всему виной этот Пришелец, построивший лодки из тростника!
Карлик злобно покосился на Олега и продолжил:
— Он наверняка шпион харсадцев. Он надоумил легаронцев построить лодки из камышей, которые сгорают за считанные минуты, стоит в них выстрелить горящей стрелой. Пришельца следует посадить в темницу или сразу прикончить! Он — шпион Харсада!
В зале воцарилось тяжелое молчание и Олег почувствовал, что взоры всех присутствующих, включая короля, обратились на него. Холодный пот прошиб мальчика и он растерянно посмотрел на сидящего поблизости от него Арраса.
Начальник стражи поднялся и, окинув презрительным взглядом потирающего руки карлика, обратился к Данегору:
— Это самая большая площадь в Лощине, — прошептал Юл на ухо Олегу.
Старый камердинер сел рядом с Олегом и пояснял слова Олега, помогая ему лучше разбираться в том, что говорилось на совете.
— Когда все жители собрались на площади, глава отряда харсадцев объявил, что отныне крестьяне Желтой Лощины должны платить дань Харсаду — по одной восьмой урожая с каждой семьи. Если же крестьяне откажутся, харсадцы пригрозили тут же сжечь не только все дома Лощины, но и поджечь поля с уже поспевающей пшеницей. Отлично вооруженный отряд стоял тут же, на площади. Население Лощины было вынуждено согласится на уплату дани. Харсадцы вихрем проскакали по всему поселению и выпустили из луков несколько стрел, видимо, желая припугнуть мирных земледельцев. Но две стрелы достигли цели — одна из них убила старого крестьянина, а другая ранила в плечо его сына — именно он-то и прискакал этой ночью в Легарон.
Когда Аррас закончил свой доклад, Данегор сказал:
— Жители Желтой Лощины — наши давние друзья и мы обязаны им помочь. Мирные земледельцы не могут себя защитить, и я считаю нашей прямой обязанностью наказать харсадцев. Ведь их нападение на Желтую Лощину — это прямой вызов Легарону!
Олег, оглядев всех присутствующих, увидел, что многие из них в знак согласия кивают. Когда король спросил мнения членов совета, первым поднялся разведчик Торсег.
— Мой король, наши отряды разведчиков постоянно следят за передвижениями харсадцев. В последнее время их набеги на окрестные мирные поселения участились. Жажда наживы разбойников из Харсада все возрастает, и если их вовремя не остановить, скоро они доберутся и до долины Легарона. Я выступаю за немедленный поход против харсадцев!
После Торсега высказались Аррас и глава лучников Хайнлас — они тоже ратовали за скорый поход на Харсад. Король, внимательно выслушав своих подданных, сказал:
— Да, я тоже считаю, что поход против харсадцев неизбежен. Нужно срочно разработать план.
Каждый из членов совета стал предлагать свой план будущего похода. Олег не всегда понимал, о чем идет речь, не разбираясь в особенностях военной терминологии легаронцев, а старый Юл уже не успевал все объяснять — споры по поводу выбора той или иной военной стратегии разгорались. Постепенно Олег понял, что главная трудность заключалась в том, что Харсад находится на острове посреди широкой Великой реки, и добраться до него можно было только по воде. Как оказалось, небольшой флот легаронцев состоял из парусных плотов, которые могли плыть либо по течению реки, либо по направлению ветра.
— Я не пойму, в чем же сложность? — шепнул Олег Юлу. — Почему же нельзя погрузить воинов на плоты и подплыть к Харсаду?
— Все бы так и было, если бы течение Великой реки не огибало остров Харсад так, что причалить к нему невозможно, — сказал Юл, склонившись поближе к мальчику, чтобы не мешать остальным.
— А паруса? — спросил Олег.
— В это время года ветер дует с севера, где как раз находится Харсад, — объяснил камердинер. — Если спустить плоты на берег, ветер станет дуть в паруса и гнать их в обратную сторону от Харсада.
— А как же весла?! — воскликнул Олег, сам не заметив, что нечаянно повысил голос и все присутствующие посмотрели на него.
— О чем ты говоришь? — обратился к нему Данегор, который тоже услышал возглас мальчика.
— Я говорю о веслах, — Олег встал со стула. — Почему бы не подойти к Харсаду на веслах?!
— А что это такое? — недоуменно спросил король.
Олег был поражен — через минуту он узнал, что легаронцы строили плоты с широкими квадратными парусами, которые вешались на невысокие мачты, а веслами не пользовались и даже не знали, что это такое. Схватив стило, изготовленное из какого-то красящего дерева, Олег нарисовал на листе бумаги весло с уключиной и объяснил королю и всем присутствующим принцип его действия. Это произвело на членов военного совета большое впечатление.
— Нужно срочно приказать нашим плотникам сделать на плотах такие же весла! — решил король. — Но плана похода у нас еще нет. Сегодня же я отправляюсь на разведку к Реке, чтобы самому подумать над тем, как нам лучше захватить Харсад.
— Мой король, можно я тоже отправлюсь с тобой? — спросил Олег, подражая речи придворных.
Данегор рассмеялся:
— Несколько раз в прежних беседах ты назвал меня Даном — я разрешаю тебе и впредь так меня величать! Это будет тебе моей милостью за услугу, оказанную тобой нашему флоту.
После этого было решено, что на разведку вместе с королем отправятся, кроме Олега, разведчик Торсег, Аррас и несколько воинов из стражи. На этом совет объявили законченным, и когда король вышел из зала, все остальные тоже стали расходиться, обсуждая между собой новинку — весла.
— Я вижу, ты подружился с нашим королем, — раздался рядом с Олегом, собиравшемся тоже выйти из зала, скрипучий голос.
Перед мальчиком стоял Сашбаки и елейно улыбался.
— Отговори короля от этого похода! — проникновенно сказал карлик, не сводя своих черных глаз с Олега.
— Почему я должен это сделать? — спросил мальчик.
— Потому что мы все любим нашего короля и не хотим, чтобы он пострадал. Я видел этой ночью страшный сон, он предвещает гибель Данегору. Нельзя разрешать королю рисковать своей жизнью! — говорил карлик, прикасаясь своей маленькой ручкой к локтю Олега.
— Олег, тебя зовет король! — к мальчику подошел Юл.
Карлик тут же отпустил руку Олега и, как всегда быстро и бесшумно, проскользнул в двери зала. Мальчик же, удивленно посмотрев ему вслед, пошел за камердинером к королю, поджидавшему его в Сияющем зале. Когда вошел Олег, Данегор задумчиво смотрел на огонь, пылающий в камине.
— Ты дал сегодня ценный совет, — сказал король Олегу, знаком предлагая тому сесть рядом с собой в удобное кресло.
— Просто удивительно, что на ваших плотах нет весел, — отозвался Олег, с удовольствием усаживаясь перед огнем — в каменном замке, несмотря на летнюю жару, царящую на улице, было прохладно.
— Легаронцы живут вдалеке от рек, море почти никто не видел, так что мы крайне редко сталкиваемся с водными препятствиями, — говорил король. — Первые плоты появились у нашего войска совсем недавно, когда стало ясно, что столкновения с харсадцами не избежать. Но теперь, когда ты раскрыл нам секрет весел, мы сможем вообще без труда добраться до этих островных разбойников, не так ли?
— А что войска станут делать, когда доберутся до острова? Разве крепость Харсад плохо укреплена? — поинтересовался Олег.
— Легаронцы умеют штурмовать крепости! — величественно сказал Данегор и Олегу стало ясно, что четкого плана похода у короля до сих пор нет.
Данегор обладал смелостью, но чаще всего он полагался только на нее и не любил долгой подготовки и рассуждений о том, как лучше поступить. Вот и сейчас, когда стало ясно, что до острова можно будет добраться на весельных плотах, Данегору не хотелось размышлять о подробностях штурма Харсада — между прочим, очень хорошо укрепленной крепости, построенной опытными воинами.
В Сияющий зал слуги внесли стол, уставленный самыми разными яствами, и Данегор с Олегом отлично позавтракали. Сразу же после завтрака они отправились в дорогу. Ехать нужно было верхом, и Олег порадовался тому, что научился держаться в седле еще прошлым летом, когда гостил в деревне у бабушки своего друга. Поэтому он без всякой помощи лихо запрыгнул на стройного серого коня, который тут же радостно загорцевал, предвкушая дорогу. Для короля оседлали вороного жеребца, уздечка которого была украшена мелким узором из выкрашенных кусочков кожи.
— Это оберег, защищающий коня и всадника от дурного глаза, — объяснил Данегор Олегу, беря уздечку в руки.
Небольшой отряд выехал из городских ворот. Впереди скакал разведчик Торсег, прямо за ним неслись Данегор и Олег, а замыкали отряд пятеро воинов из личной охраны короля. Легарон окружал лес, и даже из окон высоких башен были видны лишь зеленые кроны деревьев. Теперь же Олегу предстояло воочию познакомиться с миром, куда занесла его неведомая сила.
Довольно долго всадники скакали лесом по широкой, выложенной светлым камнем дороге. Сделав небольшой привал, отряд продолжил путь. Когда солнце начало склоняться к закату, Олег заметил, что деревья, до сих пор плотной стеной подступавшие к дороге, начали редеть. Через пару часов бешеной скачки разведчики вылетели из леса и оказались на поросшем невысокой травой холме, полого спускавшимся в долину, в которой где-то на самом горизонте виднелась полоска реки. Далеко на востоке темной громадой высились горы. Даже на большом расстоянии горы казались абсолютно неприступными и внушали страх.
Когда Олег сказал об этом Данегору, тот ответил:
— Эти горы мы называем Моксор. Где-то на самой высокой вершине Моксора находится городов лучистых магов. А за Моксором плещется море, которое служит последней границей Обжитого мира.
Спустившись с холма в долину, всадники оказались среди низкорослого кустарника с широкими желтыми листьями. Здесь решили устроить ночевку. Стражники быстро разожгли костер и приготовили ужин из овощей и мяса, поджаренного на палочках над огнем. Поужинав, разведчики завернулись в плащи и легли спать прямо под открытым небом. Стражники и Торсег по-очереди несли караул. Опытный разведчик, Торсег опасался, что поблизости могут шнырять шпионы из Харсада. Олег тоже хотел стать караульным, но Данегор сказал ему:
— Мои воины отлично знают свое дело, и о приближении опасности узнают так же вовремя, как моксорские кошки!
— Кошки? — удивился Олег.
— В предгорьях Моксора живут кошки, которые чувствуют приближение опасности за несколько часов. Поэтому их никто не может поймать. Иногда, когда они чувствуют, что им ничего не угрожает, они сами выходят к людям, оказавшимся поблизости от гор, — объяснил король.
— Говорят, такие кошки живут в городе лучезарных магов, — добавил Торсег.
— Так что ты можешь спать спокойно, наши караульные сами справятся, — обратился король к Олегу.
Данегор величественно завернулся в свой темный блестящий плащ и, подложив под голову седло, улегся прямо на мягкую траву. Олег же долго не мог уснуть — в ночных шорохах, всхрапывании пасущихся рядом лошадей ему чудилась тайная угроза. Наконец, сон сморил мальчика и последнее, что он увидел, погружаясь в дрему, был широкоплечий Торсег, подбрасывающий очередное полено в костер — разведчик сменил часового.
Утро разбудило Олега и короля морем звуков — пели птицы, кусты шумели листвой на ветру, а Торсег что-то вполголоса объяснял стражникам. Завтрак уже был готов, и, быстро перекусив, все сели на лошадей и поскакали вперед по той же мощенной светлым камнем дороге.
По пути Олег внимательно вглядывался в окрестности. Вскоре путники миновали заросли кустов, и дорога повела их через рощицу деревьев с тонкими светлыми стволами. За рощицей начались невысокие холмы, на вершине одного из них они пообедали и снова отправились в путь. Поднявшись на очередной холм, путники увидели невдалеке реку. Теперь Олег мог убедиться, что ее по праву назвали Великой — вблизи она оказалась очень широкой, противоположного берега даже не было видно; он терялся в туманной дымке.
Данегор взмахнул рукой и скомандовал:
— Вперед! К реке!
Всадники пустили лошадей вскач, с холма те слетели мигом и понеслись прямо к видневшемуся берегу реки, поросшему высоким тростником. Через несколько минут Олег, спешившись, уже стоял у самой воды и вглядывался вдаль, туда, где, как указал ему Торсег, находится Харсад. Но туман плотным покровом укрыл всю середину реки, и что-то там разглядеть было невозможно. Данегор, Олег и еще двое воинов остались на месте, а Торсег с остальными стражниками отправился на разведку. Их не было довольно долго, а затем они вынырнули из прибрежного тростника.
— Мой король, харсадцев поблизости не видно, — доложил Торсег. — Но я встретил крестьянина, работавшего в поле у реки, и он рассказал, что не далее как вчера большой вооруженный отряд харсадцев проскакал к реке, скорее всего, возвращаясь из похода за данью. Они все переправились на остров на своем пароме.
— Здесь есть паром? — спросил Олег.
— Да, только им управляют харсадцы, и он обычно стоит у Харсада, — ответил Торсег.
— Что ж, раз они только вчера вернулись из похода, значит, в ближайшие дни станут праздновать — радоваться наворованному, — сказал король. — Самое время на них напасть — они не будут готовы нам как следует ответить. Я думаю, мы нападем на них ночью. Я сам поведу мою дружину в бой!
Слушая Данегора, Олег задумчиво отломил кусочек тростника и какое-то время просто бесцельно держал его в руках. Затем он, как бы впервые увидев тростник, уставился на него и оживленно спросил у короля:
— Дан, а из чего вы делаете ваши плоты?
— Из дубов, растущих к западу от Легарона, — недоуменно ответил король.
— Так ваши плоты, наверное, ужасно тяжелые?
— Да, зато прочные, — гордо ответил Данегор. — Мы перевозим бревна из Легарона к реке и на ее берегу уже строим плоты. Сейчас мы как раз отправимся к тому заливу, где стоят наши плоты. Аррас отправился туда раньше нас, повез твои рисунки мастерам, чтобы они побыстрее начали сооружать весла.
— Послушай, Дан, у меня появилась одна идея, — проговорил Олег, снова начав рассматривать кусочек тростники в своей ладони. — А почему вам бы не начать строить лодки из тростника?
— Из тростника? — изумился король.
Торсег, стоявший рядом, тоже удивленно посмотрел на Олега.
— Да, я вместе с папой делал модели шумерских лодок, и вроде они у нас неплохо получались. Шумеры — это такой древний народ, живший в нашем мире очень давно. Они населяли берега двух больших рек и плавали на лодках, сплетенных из тростника. Мы вообще с папой любим строить разные модели старинных кораблей.
В голосе Олега почувствовалась грусть. С первого же дня после того, как он попал в Легарон, мальчик пытался завести разговор с Данегором о том, как ему вернуться домой. Но король всегда уходил от этой темы, а однажды прямо сказал, что время для разговора о возвращении Олега в его мир еще не пришло. Олег знал, что дело тут не обошлось без Бараха. Как-то он зашел в зал и услышал несколько слов из беседы эрла и короля. Барах говорил Данегору, что пока Пришелец (так в Легароне все называли Олега) не пройдет свой путь в их мире, он не сможет вернуться к себе домой.
Король догадался, о чем задумался Олег и недовольно нахмурился.
— Сейчас мы едем к заливу, где стоят наши плоты и работают мастера, — сказал Данегор. — Ты расскажешь им про эти тростниковые лодки. Они могут нам понадобится — ведь плотов у нас совсем немного, а если мастерам удастся изготовить эти лодки, большее количество наших воинов смогут участвовать в штурме.
— Зачем возить деревья для плотов издалека, если из тростника, который растет прямо у реки, можно сделать легкие и удобные лодки с веслами?! — воскликнул Олег. — Конечно,
Они вскочили в седла и поскакали вдоль реки.
ГЛАВА 5 ШТУРМ
* * *
— Нам нужно спешить, пока харсадцы ничего не пронюхали! — сказал Данегор, усаживаясь в лодку.Олег последовал за ним. Мальчик был охвачен смешанными чувствами. Он понимал, что через несколько минут начнется битва, и легаронцы станут штурмовать Харсад. Однако последние два дня подготовки перед битвой основательно его вымотали, и он не очень-то хорошо себя чувствовал. Ему пришлось объяснять мастерам, как делать лодки из тростника, и многое нужно было показывать самому. Лодки готовились в страшной спешке, и нужно было следить за каждым шагом мастеров и их помощников, чтобы суденышки получались прочными и в то же время легкими и маневренными.
В это время король вместе с членами своего военного совета, вернувшись в Легарон, часами обсуждали будущий штурм. Олег же, занятый на строительстве лодок, увидел Данегора перед самой битвой и они успели лишь наспех обменяться парой фраз.
— Сашбаки просил меня, чтобы я отговорил тебя штурмовать Харсад, — сказал Олег королю. — А я вспомнил об этом только сейчас. Он говорил, что видел какой-то зловещий сон.
— Он просто любит меня, как и все мои подданные, — самодовольно заявил Данегор. — Но он зря беспокоится: сегодня ночью мы накажем харсадцев и отучим их нападать на мирных земледельцев!
Флот легаронцев, состоящий из трех тяжелых плотов и двух десятков тростниковых лодок, в одной из которых находился Данегор, Олег и Аррас, отчалили от берега, как только зашло солнце. По приказу короля грести веслами нужно было как можно тише, чтобы застать харсадцев врасплох. Разговоры были строго-настрого запрещены. Неповоротливые плоты плыли позади легких лодок. Хотя на плотах установили весла, плыли они гораздо медленнее лодок и было решено, что причаливать к острову они будут только в случае крайней необходимости.
Долгое время Олег, вглядывающийся в темноту, ничего не видел. Казалось, они парили в полной пустоте, и лишь тихий плеск весел выдавал присутствие других лодок поблизости.
Наконец, Аррас тихо произнес:
— Харсад!
Из темноты вырос каменистый берег, над которым возвышались ступенчатые стены, в которых кое-где виднелись ярко-освещенные прямоугольники бойниц. Причалить к берегу было нелегко, но благодаря их легкости лодки без всякого ущерба проплыли над подводными камнями, острые концы которых можно было нащупать веслами.
Выйдя на берег, Данегор тихим, но властным голосом начал отдавать короткие команды.
— Лучники идут на запад! Аррас и отряд стражников остаются со мной! Отряды Нейроса и Митраса штурмуют стены с востока!
Вслушиваясь в приобретший металлические нотки голос короля, Олег подумал: «Да, сразу видно, что в его роду все мужчины были великими воинами!»
Воины приблизились к темной стене крепости, как вдруг на ее верхнем краю появилось яркая вспышка. Мгновение, и огненная полоска пересекла небо в том направлении берега, где легаронцы оставили свои тростниковые лодки. Потом все стены оказались ярко освещенными — на них стояли харсадцы с горящими факелами.
— Что происходит? — повернулся Олег к Данегору.
— Они пускают горящие стрелы в наши лодки! — крикнул король.
Обернувшись, Олег увидел, что одна из лодок ярко полыхает. Раздался звук горна — Данегору и Олегу показалось, что он исходит откуда-то сверху.
— Кто-то подает легаронский сигнал к отступлению! — негодующе воскликнул король.
Воины быстро бежали к берегу, туда, где уже три лодки все сильнее — разгорались на ветру.
— Теперь их уже не остановить, мой король! — сказал Аррас, ни на шаг не отходя от Данегора. — Нам придется вернуться!
— Нет, я не собираюсь отступать! — выкрикнул король, выхватывая меч. — Вперед!
Но Данегора, кроме небольшого отряда стражников, Арраса и Олега, никто не слышал. Привыкшие беспрекословно подчиняться приказам короля, легаронцы, услышав сигнал рога, прыгали в лодки и отчаливали от берега, уверенные, что Данегор уже отплыл от острова. Король приказал протрубить новый сигнал, к началу атаки, но оказалось, что рог легаронских королей, хранившийся у оруженосца Арраса, утерян. Тогда начальник стражи, спасая своего короля, обхватил разгоряченного Данегора за плечи и повлек его к лодкам. Юный король пытался вырваться и кричал, что если все его воины оказались предателями, то он в одиночестве пойдет штурмовать вражескую крепость.
Когда Аррас силой затащил короля в лодку, Олег тоже запрыгнул в нее и гребцы-стражники оттолкнулись веслами от берега. Река освещалась горящими стрелами, дождем сыпавшимися со стен крепости на лодки легаронцев. Гребцы, выбиваясь из сил, налегли на весла, стараясь как можно скорее подальше отплыть от Харсада.
— Главное — поскорее увеличь расстояние, и тогда их стрелы перестанут долетать до нас! — крикнул Аррас, сам гребя веслом.
Вдруг факел, испускающий смоляной запах, обрушился прямо на нос лодки.
— Наша лодка горит! — воскликнул Олег и начал зачерпывать воду руками, брызгая на все сильнее разгорающееся пламя.
Тростник быстро поддавался огню, потушить который тщетно пытались все, кто был в лодке. Черпать воду оказалось нечем, и сбить огонь не удавалось.
Когда стало ясно, что суденышко через несколько мгновений полностью охватит пламя, раздался голос:
— Мой король, сейчас мы вам поможем перебраться к нам на плот!
— О, мой верный Митрас! — обрадовался Данегор.
К корме лодки короля, куда еще не добрался огонь, приблизился плот и воины, бывшие на нем, помогли Данегору и всем остальным перебраться на него. Только плот немного отплыл от лодки, как она мгновенно затонула.
— Ты спас жизнь нашему королю и всем нам! — сказал Аррас Митрасу. — В этой темноте и в тяжелых доспехах мы бы не добрались до берега.
— Это верно, я отблагодарю тебя так, как подобает королю Легарона, — важно сообщил Данегор.
Вскоре огненные стрелы, посылаемые харсадцами, перестали долетать до плота. Затем король и его отряд услышали плеск весел. Как оказалось, остальные воины, разобравшись наконец, что их король остался на острове, в то время как они, решив, что следуют за ним, отплыли, спешили вернуться. Узнав, что Данегор жив-здоров, легаронцы огласили ночную реку радостными криками.
Высадившись на берег, мрачный, как туча, король и его свита, оседлали лошадей и поскакали к Легарону. Сделав только один привал для краткого сна, они добрались до города в конце следующего дня. На всем протяжении пути король ни с кем не разговаривал и отказывался от пищи — он очень тяжело переживал неудачный штурм Харсада.
По прибытии во дворец, не дав усталым от бешенной скачки воинам ни минуты роздыху, как был в доспехах, король призвал всех в зал на военный совет.
— Я хочу узнать, что произошло у стен Харсада! Пусть каждый из вас расскажет, почему бежал, предав своего короля! — грозно сверкая глазами, потребовал Данегор.
Он был так зол, что казался намного старше своих лет. Олег, чувствуя боль во всем своем смертельно уставшем теле, присел на стул, стоявший поодаль от стола военного совета и наблюдал за всем происходящим со стороны.
Воины, опустив головы и не решаясь смотреть королю в глаза, один за другим вставали со своих мест и говорили о произошедшем. Рассказы всех были почти одинаковыми: все они выполняли приказы короля, заняв указанные им позиции. Они уже приблизились к стенам, собираясь забросить на них крюки с веревками, по которым должны были забраться в крепость, когда увидели яркую вспышку и услышали сигнал рога, приказывающий отступать. Как ни удивились воины такому решению короля, они не могли ослушаться его приказа и направились к лодкам. На берегу кто-то крикнул, что лодка короля несколько минут назад отплыла и все бросились ее догонять. Только возле берега выяснилось, что король и его маленький отряд все еще находятся на острове; тогда все развернули лодки и поплыли обратно. Плот Митраса подоспел как раз вовремя, чтобы спасти Данегора и всех, кто был с ним в лодке.
— Но я не приказывал трубить «отступление»! — вскричал король. — Где твой оруженосец, Аррас?
Через минуту перед королем и всем военным советом предстал бледный от испуга юноша, колени которого заметно дрожали.
— Где рог королей Легарона, доверенный тебе, несчастный? — спросил король, приподнимаясь с кресла.
— Он пропал прямо перед штурмом, — тихим от волнения голосом сказал оруженосец. — Я обнаружил его пропажу, уже когда садился в лодку и не успел сказать об этом Аррасу. Я отлично помню, что когда я прискакал на берег реки, рог висел у меня на поясе. А когда все начали спускаться к лодкам и плотам… там было так много людей и, наверное, кто-то выдернул незаметно рог.
— Ты поплатишься за свое ротозейство! — стукнув по столу кулаком, крикнул король и повернулся к стражникам, несшим караул у дверей зала. — В комнату для раздумий его!
Стражники повели ставшего еще бледней юношу в темницу.
— Мой король, разреши мне сказать! — из темного угла зала появился карлик Сашбаки.
— Говори! — разрешил король, устало откидываясь на спинку кресла.
— Я думаю, мой король, — вкрадчиво начал Сашбаки, — что всему виной этот Пришелец, построивший лодки из тростника!
Карлик злобно покосился на Олега и продолжил:
— Он наверняка шпион харсадцев. Он надоумил легаронцев построить лодки из камышей, которые сгорают за считанные минуты, стоит в них выстрелить горящей стрелой. Пришельца следует посадить в темницу или сразу прикончить! Он — шпион Харсада!
В зале воцарилось тяжелое молчание и Олег почувствовал, что взоры всех присутствующих, включая короля, обратились на него. Холодный пот прошиб мальчика и он растерянно посмотрел на сидящего поблизости от него Арраса.
Начальник стражи поднялся и, окинув презрительным взглядом потирающего руки карлика, обратился к Данегору: