Страница:
– Наверняка. Подобные вещи можно найти везде. Линк с интересом наблюдал за церемонией, наслаждаясь ароматом чая.
– Я не понимаю, что вы хотите сказать, – заявил наконец он. – Однако создается впечатление, что вы намекаете: там есть колоритная история, только она гораздо серьезнее и совсем не такая, как я себе представляю.
Деймон беззвучно зааплодировал. Затем подал чашку Драму, который вздохнул, улыбнулся и попробовал чай.
– Очень освежает, – заметил Драм, – в особенности того, кто наполовину заснул.
Деймон налил темный напиток себе и присел за столик.
– Или наполовину бодрствует, – добавил Драм.
– Так есть?.. – поинтересовался Линк, глядя на Деймона сквозь поднимающийся над чашкой пар.
– Уверен, хотя для скандала столетия у меня не хватает доказательств. Я рассчитываю, что мы договоримся и вы будете периодически делиться со мной своими находками. Я не имею к журналистике никакого отношения. И не выдам ваших профессиональных секретов.
– А к чему вы имеете отношение? – осведомился Линк.
– К жизни и смерти.
– Вашей собственной?
– И к ней тоже. Линк попробовал чай:
– Исключительный!..
– Благодарю вас.
– Иными словами, – продолжал Линк, – вы хотите получать информацию, не объясняя, зачем она вам нужна. Но поймите, в таком случае мне будет весьма затруднительно решить, что именно вам присылать, если у меня неожиданно появится доступ к материалам элишитов.
– Понимаю.
– И все равно уверены, что я буду и дальше с вами контактировать.
– Да.
– Почему?
– Потому что я уже давно за вами слежу и знаю, что ваш интерес к элишитам не является чем-то временным.
– Следите за мной… – Линк бросил взгляд на Драма, и тот кивнул.
– Я оказался там вовсе не потому, что прогуливался перед сном, – заявил детектив.
– И как долго?
Драм вопросительно посмотрел на Деймона, получил какой-то невидимый знак и ответил:
– Я периодически проверял твою деятельность. Линк сделал несколько глотков и вздохнул.
– Ладно, – проворчал он, – что теперь?
– Ты ведь не рассчитывал раскопать грандиозный скандал за один вечер? – спросил Драм.
– Ну.
– На это могут уйти месяцы или даже годы тщательного расследования.
– Весьма возможно.
– И ты думаешь, что у тебя получится?
– Сейчас – да.
Драм приподнял брови.
– Благодаря вам, – продолжал Линк. – Вы напустили достаточно дыму, чтобы убедить меня, что за ним скрывается огонь.
– Значит, ты согласен делиться результатами своих расследований с Деймоном? – спросил Драм.
– Что вы имеете в виду, когда говорите «делиться»? – ответил вопросом на вопрос Линк.
– Я буду вам платить, – пояснил Деймон, – за периодические отчеты о расследовании деятельности Церкви элищитов.
– И обещание ничего не публиковать, если вы примете соответствующее решение?
– Нет, я лишь хочу купить информацию для личного пользования – но до того, как ее получит кто-то другой.
– Гм-м. Какой период времени должен пройти, Прежде чем я смогу отдать материал в газету?
– Двадцать четыре часа. Кроме того, я оставляю за собой право, при некоторых обстоятельствах, уговорить вас полностью отказаться от публикации.
– Попытаться уговорить, – подчеркнул Линк.
– Меня устраивает, – сказал, вставая, Деймон.
Он выглянул сначала из одного, а потом из другого окна.
– Заметили летающий скот? – поинтересовался Линк.
– Пока нет. – Деймон снова повернулся к своему собеседнику. – Вы что-нибудь знаете об этих существах?
– Только то, что я сегодня видел.
– Человек, обладающий виртуальной силой, способен произвести подобный эффект. Однако я не понимаю, как им удается проворачивать подобные штуки здесь.
Деймон вытащил руки из рукавов и протянул Линку сложенный листок бумаги. Линк осмотрел его:
– Что это?
– Число, – ответил Деймон. – Надеюсь, оно вас устроит. Каждый месяц На ваш счет будет поступать данная сумма – если, конечно, вы не нарушите нашего соглашения.
– Задержка в двадцать четыре часа…
– ..и право убедить вас не использовать кое-какие материалы. Мы договорились?
Линк встал и протянул руку. Деймон ее пожал.
– Сделка заключена, – сказал Линк. – В качестве жеста доброй воли я отдаю вам материал, который даже не успел посмотреть сам – я добыл его сегодня.
Он протянул Деймону досье с надписью «Личное» и «Организационные вопросы».
Деймон взял папки, пролистал «Организационные вопросы» и вернул ее Линку.
– Доступно через открытые источники информации, – пояснил он.
Потом просмотрел вторую папку.
– Я не совсем понимаю, что это такое. Скорее всего какие-то путевые заметки, до определенного момента не представляющие особого интереса. И все же... прежде чем вернуть вам, я хочу просмотреть их более внимательно.
– Хорошо. А я буду получать от вас информацию?
– Ну... об этом мы не условливались.
– Я знаю. Как мне войти с вами в контакт?
– Связь будем поддерживать через Драма.
– А если я не смогу его найти?
– Тогда я сам войду с вами в контакт. Линк пожал плечами:
– Как пожелаете.
Деймон отвернулся и слегка отодвинул маску, чтобы выпить чаю.
Разбитая луна на дне озера; черные стеклянные руки переворачивают ее кусочки. Мечта о чае.
Когда они возвращались, ветер нагнал тучи и пошел дождь.
– Мне кажется, ты заключил выгодную сделку, дружок, – сказал детектив, высадив Линка из машины и отдавая ему свою визитку.
– Время покажет, – ответил Линк, поглядывая на небо. Драм тут же поднял глаза вверх. Однако увидел лишь тучи и редкие звезды на чистых участках. Когда он оглянулся, Линк улыбался.
– Ведите машину поосторожнее, – сказал на прощанье Линк.
Через несколько мгновений голубой спиннер скрылся за углом.
Капли дождя; влажные бандерильи; Луна под знаком Тельца; черное запястье под перчаткой демона.
Дома Линк воспользовался старинным способом хранения информации. Он занес все воспоминания о сегодняшней ночи в записную книжку – одну из многих, стоящих на полках в его комнате.
Благородное – и немного загадочное – лицо с раздвоенным подбородком улыбалось Вирджинии. Конечно, диковинные зрачки небесно-голубых глаз и кожа цвета слоновой кости усиливали ощущение необычности, но Вирджиния любила Маркона. Она бы посчитала, что эйон лишился части своей привлекательности, если бы он ограничивался традиционными цветами и оттенками. Иногда его тело не очень походило на человеческое, но в подобные моменты Вирджиния не возражала против лишней пары рук или других полезных изменений.
Вирджиния улыбнулась Маркону в ответ и положила голову ему на грудь, рассеяно заметив, что у него нет сосков. Она внимательно слушала, что говорит ее любимый.
– Дурные приметы и предзнаменования, Вирджиния. Снова наступает время перемен. Всего два дня назад Корда-, лис сказала мне, что мужчина со шрамом, идущим от головы до левой пятки, перешел границу ее владений. А я больше года назад видел человека, несущего на плече ромбовидную коробку из хрусталя и платины, и он сильно прихрамывал.
– В Вирту есть множество необычных вещей, – промолвила Вирджиния, надеясь успокоить Маркона.
Она достаточно хорошо его знала, чтобы понимать, насколько сильно встревожен умудренный годами эйон.
Казалось, голос Маркона отражается от цветов, растущих вокруг их поляны.
– Необычных – да, но в отличие от вас, маленьких существ, обитающих в Веритэ, мы принадлежим к куда более древнему миру и знаем, что боги существуют, имеют недостатки и обладают вздорным характером. Я рассказывал тебе о древних войнах?
– Да.
– И ты поверила в правдивость легенд?
– Поверила.
– Уже тогда все понимали, что те сражения не последние. Мы знали, что перемены придут – хотим мы того или нет. Существует множество дурных предзнаменований, среди них – появление фигур из далекого прошлого. Не только Кордалис и я наблюдали свидетельства: Триединый вновь возник в Вирту.
– Триединый? Мне кажется, ты никогда не упоминал про него раньше.
– Волынщик, Мастер и Тот Кто Ждет. Мы с Кордалис видели два его аспекта. В течение последних пятнадцати лет многие слышали музыку Волынщика.
– Только музыку?
– Ходят слухи, будто он появлялся в самых разных местах, но уже сама музыка Волынщика считается легендой. В ней есть чувство времени и традиции, но когда ее тщательно исследовали, выяснилось, что она абсолютно новая. Многие полагают, что это указывает на его связь с Мастером.
– Твои рассуждения становятся слишком сложными, Маркон.
– Я объясню более подробно и помедленнее, любовь моя. Мне следовало бы рассказать тебе о моем страхе перед поездом, который может преодолевать любые реальности, и о других плохих предзнаменованиях. Я был слишком многословен и уклончив… Речь идет о тайнах религии эйонов.
Вирджиния прижалась к Маркону.
– Я не стану записывать или повторять твоих секретов, Маркон.
– Мы договорились об этом уже давно. Когда война снова придет в Вирту, что случится с тобой?
– Случится?..
– Когда сражаются эйоны, рвется реальность, Вирджиния. Твоя виртуальная форма не выдержит перегрузок. Однако свободный дух сможет вернуться в тюрьму тела, которое остается в Веритэ…
– Оно стареет и постепенно умирает от бездействия… – Вирджиния резко села и отпустила Маркона, не заметив, что он мгновенно исчез. – Маркой! Неужели война неизбежна?
Щупальце лианы осторожно погладило ее щеку.
– У меня нет оснований для сомнений. Высшие на Меру собирают силы и заключают союзы. До сих пор я не принял ни одного предложения и не связал себя ни с одним из них. Однако я не в силах противиться до бесконечности. К счастью, бедная любовь моя, обитатели Меру и люди по-разному воспринимают время. Весьма вероятно, что ты отправишься в Непостижимые Поля еще до того, как мне придется беспокоиться о твоей безопасности.
Вирджиния понимала, на что намекает Маркой. Ее больное тело не будет жить в Веритэ вечно. В Вирту она не менялась, но рано или поздно ее плоть не сможет больше служить пристанищем для духа.
– Прости мне мою слабость, Вирджиния, я не должен был ничего тебе рассказывать. – Теперь Маркой говорил голосом ветра, шелестящего в кронах деревьях. – Но для меня ты ближе и дороже всех. Я не мог делать вид, что ничего не меняется.
Вирджиния сморгнула набежавшие слезы. Она уже давно смирилась с приближением собственной смерти. Однако известие о том, что Маркону угрожает опасность, ее потрясло.
– Тебе незачем просить о прощении, любовь моя, – сказала она, поглаживая густой мех огромного кота, который неожиданно вылез из кустарника. – Расскажи еще. Вдруг я смогу помочь.
Маркой повиновался. Вирджиния слушала, задавала уточняющие вопросы… Вскоре кот замурлыкал. Вирджиния, которая уже давно привыкла к тому, что ее эйон выражает удовольствие самыми разными способами, улыбнулась солнцу.
Глава 5
– Я не понимаю, что вы хотите сказать, – заявил наконец он. – Однако создается впечатление, что вы намекаете: там есть колоритная история, только она гораздо серьезнее и совсем не такая, как я себе представляю.
Деймон беззвучно зааплодировал. Затем подал чашку Драму, который вздохнул, улыбнулся и попробовал чай.
– Очень освежает, – заметил Драм, – в особенности того, кто наполовину заснул.
Деймон налил темный напиток себе и присел за столик.
– Или наполовину бодрствует, – добавил Драм.
– Так есть?.. – поинтересовался Линк, глядя на Деймона сквозь поднимающийся над чашкой пар.
– Уверен, хотя для скандала столетия у меня не хватает доказательств. Я рассчитываю, что мы договоримся и вы будете периодически делиться со мной своими находками. Я не имею к журналистике никакого отношения. И не выдам ваших профессиональных секретов.
– А к чему вы имеете отношение? – осведомился Линк.
– К жизни и смерти.
– Вашей собственной?
– И к ней тоже. Линк попробовал чай:
– Исключительный!..
– Благодарю вас.
– Иными словами, – продолжал Линк, – вы хотите получать информацию, не объясняя, зачем она вам нужна. Но поймите, в таком случае мне будет весьма затруднительно решить, что именно вам присылать, если у меня неожиданно появится доступ к материалам элишитов.
– Понимаю.
– И все равно уверены, что я буду и дальше с вами контактировать.
– Да.
– Почему?
– Потому что я уже давно за вами слежу и знаю, что ваш интерес к элишитам не является чем-то временным.
– Следите за мной… – Линк бросил взгляд на Драма, и тот кивнул.
– Я оказался там вовсе не потому, что прогуливался перед сном, – заявил детектив.
– И как долго?
Драм вопросительно посмотрел на Деймона, получил какой-то невидимый знак и ответил:
– Я периодически проверял твою деятельность. Линк сделал несколько глотков и вздохнул.
– Ладно, – проворчал он, – что теперь?
– Ты ведь не рассчитывал раскопать грандиозный скандал за один вечер? – спросил Драм.
– Ну.
– На это могут уйти месяцы или даже годы тщательного расследования.
– Весьма возможно.
– И ты думаешь, что у тебя получится?
– Сейчас – да.
Драм приподнял брови.
– Благодаря вам, – продолжал Линк. – Вы напустили достаточно дыму, чтобы убедить меня, что за ним скрывается огонь.
– Значит, ты согласен делиться результатами своих расследований с Деймоном? – спросил Драм.
– Что вы имеете в виду, когда говорите «делиться»? – ответил вопросом на вопрос Линк.
– Я буду вам платить, – пояснил Деймон, – за периодические отчеты о расследовании деятельности Церкви элищитов.
– И обещание ничего не публиковать, если вы примете соответствующее решение?
– Нет, я лишь хочу купить информацию для личного пользования – но до того, как ее получит кто-то другой.
– Гм-м. Какой период времени должен пройти, Прежде чем я смогу отдать материал в газету?
– Двадцать четыре часа. Кроме того, я оставляю за собой право, при некоторых обстоятельствах, уговорить вас полностью отказаться от публикации.
– Попытаться уговорить, – подчеркнул Линк.
– Меня устраивает, – сказал, вставая, Деймон.
Он выглянул сначала из одного, а потом из другого окна.
– Заметили летающий скот? – поинтересовался Линк.
– Пока нет. – Деймон снова повернулся к своему собеседнику. – Вы что-нибудь знаете об этих существах?
– Только то, что я сегодня видел.
– Человек, обладающий виртуальной силой, способен произвести подобный эффект. Однако я не понимаю, как им удается проворачивать подобные штуки здесь.
Деймон вытащил руки из рукавов и протянул Линку сложенный листок бумаги. Линк осмотрел его:
– Что это?
– Число, – ответил Деймон. – Надеюсь, оно вас устроит. Каждый месяц На ваш счет будет поступать данная сумма – если, конечно, вы не нарушите нашего соглашения.
– Задержка в двадцать четыре часа…
– ..и право убедить вас не использовать кое-какие материалы. Мы договорились?
Линк встал и протянул руку. Деймон ее пожал.
– Сделка заключена, – сказал Линк. – В качестве жеста доброй воли я отдаю вам материал, который даже не успел посмотреть сам – я добыл его сегодня.
Он протянул Деймону досье с надписью «Личное» и «Организационные вопросы».
Деймон взял папки, пролистал «Организационные вопросы» и вернул ее Линку.
– Доступно через открытые источники информации, – пояснил он.
Потом просмотрел вторую папку.
– Я не совсем понимаю, что это такое. Скорее всего какие-то путевые заметки, до определенного момента не представляющие особого интереса. И все же... прежде чем вернуть вам, я хочу просмотреть их более внимательно.
– Хорошо. А я буду получать от вас информацию?
– Ну... об этом мы не условливались.
– Я знаю. Как мне войти с вами в контакт?
– Связь будем поддерживать через Драма.
– А если я не смогу его найти?
– Тогда я сам войду с вами в контакт. Линк пожал плечами:
– Как пожелаете.
Деймон отвернулся и слегка отодвинул маску, чтобы выпить чаю.
Разбитая луна на дне озера; черные стеклянные руки переворачивают ее кусочки. Мечта о чае.
Когда они возвращались, ветер нагнал тучи и пошел дождь.
– Мне кажется, ты заключил выгодную сделку, дружок, – сказал детектив, высадив Линка из машины и отдавая ему свою визитку.
– Время покажет, – ответил Линк, поглядывая на небо. Драм тут же поднял глаза вверх. Однако увидел лишь тучи и редкие звезды на чистых участках. Когда он оглянулся, Линк улыбался.
– Ведите машину поосторожнее, – сказал на прощанье Линк.
Через несколько мгновений голубой спиннер скрылся за углом.
Капли дождя; влажные бандерильи; Луна под знаком Тельца; черное запястье под перчаткой демона.
Дома Линк воспользовался старинным способом хранения информации. Он занес все воспоминания о сегодняшней ночи в записную книжку – одну из многих, стоящих на полках в его комнате.
* * *
В Вирту, в чудесной роще, созданной эйоном Марконом для своей возлюбленной, Вирджинии Тэллент, разговаривали двое. Не вызывало сомнений, что несколько мгновений назад они испытали счастливые моменты близости – кожу обнаженной Вирджинии покрывали мелкие бисеринки пота, а Маркон, принявший ради нее человеческий облик, все еще в нем оставался. Впрочем, про Маркона нельзя было сказать, что он раздет, потому что его кожа никогда не знала одежды.Благородное – и немного загадочное – лицо с раздвоенным подбородком улыбалось Вирджинии. Конечно, диковинные зрачки небесно-голубых глаз и кожа цвета слоновой кости усиливали ощущение необычности, но Вирджиния любила Маркона. Она бы посчитала, что эйон лишился части своей привлекательности, если бы он ограничивался традиционными цветами и оттенками. Иногда его тело не очень походило на человеческое, но в подобные моменты Вирджиния не возражала против лишней пары рук или других полезных изменений.
Вирджиния улыбнулась Маркону в ответ и положила голову ему на грудь, рассеяно заметив, что у него нет сосков. Она внимательно слушала, что говорит ее любимый.
– Дурные приметы и предзнаменования, Вирджиния. Снова наступает время перемен. Всего два дня назад Корда-, лис сказала мне, что мужчина со шрамом, идущим от головы до левой пятки, перешел границу ее владений. А я больше года назад видел человека, несущего на плече ромбовидную коробку из хрусталя и платины, и он сильно прихрамывал.
– В Вирту есть множество необычных вещей, – промолвила Вирджиния, надеясь успокоить Маркона.
Она достаточно хорошо его знала, чтобы понимать, насколько сильно встревожен умудренный годами эйон.
Казалось, голос Маркона отражается от цветов, растущих вокруг их поляны.
– Необычных – да, но в отличие от вас, маленьких существ, обитающих в Веритэ, мы принадлежим к куда более древнему миру и знаем, что боги существуют, имеют недостатки и обладают вздорным характером. Я рассказывал тебе о древних войнах?
– Да.
– И ты поверила в правдивость легенд?
– Поверила.
– Уже тогда все понимали, что те сражения не последние. Мы знали, что перемены придут – хотим мы того или нет. Существует множество дурных предзнаменований, среди них – появление фигур из далекого прошлого. Не только Кордалис и я наблюдали свидетельства: Триединый вновь возник в Вирту.
– Триединый? Мне кажется, ты никогда не упоминал про него раньше.
– Волынщик, Мастер и Тот Кто Ждет. Мы с Кордалис видели два его аспекта. В течение последних пятнадцати лет многие слышали музыку Волынщика.
– Только музыку?
– Ходят слухи, будто он появлялся в самых разных местах, но уже сама музыка Волынщика считается легендой. В ней есть чувство времени и традиции, но когда ее тщательно исследовали, выяснилось, что она абсолютно новая. Многие полагают, что это указывает на его связь с Мастером.
– Твои рассуждения становятся слишком сложными, Маркон.
– Я объясню более подробно и помедленнее, любовь моя. Мне следовало бы рассказать тебе о моем страхе перед поездом, который может преодолевать любые реальности, и о других плохих предзнаменованиях. Я был слишком многословен и уклончив… Речь идет о тайнах религии эйонов.
Вирджиния прижалась к Маркону.
– Я не стану записывать или повторять твоих секретов, Маркон.
– Мы договорились об этом уже давно. Когда война снова придет в Вирту, что случится с тобой?
– Случится?..
– Когда сражаются эйоны, рвется реальность, Вирджиния. Твоя виртуальная форма не выдержит перегрузок. Однако свободный дух сможет вернуться в тюрьму тела, которое остается в Веритэ…
– Оно стареет и постепенно умирает от бездействия… – Вирджиния резко села и отпустила Маркона, не заметив, что он мгновенно исчез. – Маркой! Неужели война неизбежна?
Щупальце лианы осторожно погладило ее щеку.
– У меня нет оснований для сомнений. Высшие на Меру собирают силы и заключают союзы. До сих пор я не принял ни одного предложения и не связал себя ни с одним из них. Однако я не в силах противиться до бесконечности. К счастью, бедная любовь моя, обитатели Меру и люди по-разному воспринимают время. Весьма вероятно, что ты отправишься в Непостижимые Поля еще до того, как мне придется беспокоиться о твоей безопасности.
Вирджиния понимала, на что намекает Маркой. Ее больное тело не будет жить в Веритэ вечно. В Вирту она не менялась, но рано или поздно ее плоть не сможет больше служить пристанищем для духа.
– Прости мне мою слабость, Вирджиния, я не должен был ничего тебе рассказывать. – Теперь Маркой говорил голосом ветра, шелестящего в кронах деревьях. – Но для меня ты ближе и дороже всех. Я не мог делать вид, что ничего не меняется.
Вирджиния сморгнула набежавшие слезы. Она уже давно смирилась с приближением собственной смерти. Однако известие о том, что Маркону угрожает опасность, ее потрясло.
– Тебе незачем просить о прощении, любовь моя, – сказала она, поглаживая густой мех огромного кота, который неожиданно вылез из кустарника. – Расскажи еще. Вдруг я смогу помочь.
Маркой повиновался. Вирджиния слушала, задавала уточняющие вопросы… Вскоре кот замурлыкал. Вирджиния, которая уже давно привыкла к тому, что ее эйон выражает удовольствие самыми разными способами, улыбнулась солнцу.
Глава 5
Когда Джей Доннерджек пришел на очередной урок математики к Рису Джордану, он принес с собой книгу. Джея сопровождал Мизар. Нельзя сказать, что пес находился в проказливом настроении – такое жуткое существо попросту не умело резвиться, – однако Мизар подбрасывал в воздух нечто напоминающее кожаный башмак, а потом ловил его, всем своим видом выражая крайнюю степень удовлетворения.
Рис сидел на камне рядом с прудом и серьезно разговаривал с Калтрис. Хранительница смущенно помахала гостям рукой и быстро скрылась под водой.
– Привет, Джей.
– Привет, Рис.
– Ты какой-то озабоченный. Опять наблюдал за бандой Сейджека?
– Нет. Я… – Джей протянул Рису книгу, чтобы он взглянул на обложку – экземпляр «Происхождения и развития модной религии» Артура Идена. – Что тебе известно об элишитах, Рис?
– Только то, что я читал или слышал. Книга, которую ты держишь в руках, является лучшей работой на данную тему. Она немного устарела – Церковь успела вырасти, а ее последователи демонстрируют владение виртуальными способностями на новом уровне, однако суть происходящего не изменилась.
– Значит, ты веришь в существование виртуальных способностей?
– Верю? Разве нужно верить в правду?
– Ладно. Ты хочешь сказать, что они действительно многое умеют?
– Да. Телекинез, левитация... некоторые из нынешних виртуозов вроде бы в состоянии создавать второе тело.
– Я читал в новостях, – нахмурившись, ответил Джей. – И всякий раз виртуальная личность оказывается похожей на кого-нибудь из богов шумерского или вавилонского пантеонов. Наверное, тут нет ничего удивительного, поскольку религия элишитов использует подобные вещи, но…
– Становится немного жутковато?
– Пожалуй. В Веритэ такого не должно быть. Вполне достаточно призраков.
Рис усмехнулся, хотя возражать не стал. Пусть себе мальчик думает, что живет в замке с привидениями.
– Почему ты заинтересовался Церковью Элиш, Джей? Мне казалось, что ты увлекся философией кабалы.
– Я и сейчас… – Джей замолчал и посмотрел на Риса. – А как ты узнал?
Я старался соблюдать осторожность!
Он свирепо взглянул на Мизара, словно пес мог на него донести, но тот перестал терзать старый башмак и бестрепетно посмотрел на Джея своим красным, а потом и зеленым глазом.
– Я ему рассказал, сын, – заговорил браслет голосом Джона Д'Арси Доннерджека-старшего. – Неужели ты думаешь, что я не заметил твоих вылазок? Я посоветовался с Рисом, поскольку у него были дети, а у меня нет. Он заверил меня, что до сих пор ты вел себя с разумной осторожностью, поэтому я и не стал возражать против твоих дальнейших путешествий.
Джей постукал пяткой по песку и мрачно посмотрел на браслет. Он находился у него на запястье так долго, увеличиваясь в размерах по мере того, как рос Джей… Временами мальчик напрочь забывал о его существовании. Даже когда он отправлялся в виртуальную реальность, меняя свой внешний вид, браслет переносился вместе с ним, оставаясь его неотъемлемой принадлежностью. Впрочем, в последнее время, всякий раз, когда Джей вспоминал о браслете, ему на ум приходил крестоносец с цепью на лодыжке.
Джею с трудом удалось сдержаться, чтобы не поднять крик по поводу постоянной слежки. Знания браслета спасли его, когда Властелин Непостижимых Полей атаковал замок. Разговоры о том, что он и сам в состоянии о себе позаботиться, будут восприняты как детские капризы.
– Рис, я размышлял о виртуальных способностях, которыми Церковь Элиш обещает наделить своих последователей. Разве это не похоже на мой дар? В обоих случаях речь идет о переходе через интерфейс – что всегда считалось невозможным.
– Ты прав, – кивнул Рис и похлопал по камню рядом с собой, приглашая мальчика присесть. – Конечно, существует колоссальное различие между виртуальными способностями и тем, что можешь сотворить ты.
– Во всем, за исключением физического присутствия, – запротестовал Джей. – А в остальном получается почти то же самое.
– Да, – не стал спорить Рис, – если отчеты соответствуют истине. Сам я не был свидетелем подобных проявлений. Есть немало способов заставить людей думать, будто они что-то видели – в особенности если у них создан нужный настрой.
– Тут ты абсолютно прав, – согласился Джей.
– И мы до сих пор не выяснили, каким образом тебе удается совершать виртуальный переход. Может, ты унаследовал свои способности от матери? Или дело в браслете? Как ты сумел перетащить в Веритэ Дьюби?
Джей пожал плечами, а потом подмигнул Рису.
– Браслет, ты помогаешь мне осуществлять виртуальные переходы?
– Мне не разрешено отвечать на данный вопрос.
– Не разрешено, – проговорил Джей, поднимая браслет на уровень глаз и глядя на него. – Или ты не можешь?
– Мне не разрешено отвечать на данный вопрос, – повторил браслет, но Джею показалось, что он услышал тихий смешок.
– Слишком много переменных, – вздохнул Джей, опуская руку с браслетом. – Что ж, я хочу отправиться в Веритэ – и побывать в общественных местах, не ограничивая больше свое пребывание замком Доннерджек.
– Хорошо. У тебя есть на то какая-то причина? Джею, приготовившемуся к возражениям, пришлось собраться с мыслями.
– До меня дошли слухи, что Церковь Элиш планирует большой фестиваль в честь очередной годовщины основания. Он начнется в Веритэ и будет сопровождаться публичной демонстрацией виртуальных способностей, а потом наиболее достойные перейдут в Вирту, где для них проведут специальную службу.
– И ты хочешь увидеть демонстрацию виртуальных способностей. Хорошая мысль.
– Мне... ты не против?
– Я уже один раз сказал, что не в состоянии удержать тебя, если ты уже принял решение. Мне приятно, что ты поделился со мной своими планами. Однако должен напомнить, что ты сильно рискуешь.
Джей сглотнул. Только сейчас, получив разрешение Риса, он понял, что собирался спорить и сражаться за свою свободу. Ему пришлось наклониться вперед, чтобы сосредоточиться на рассуждениях Риса.
– Люди в Веритэ отличаются от людей в Вирту по множеству весьма тонких параметров, которые я не в силах описать. Однако общего у них гораздо больше – этим ты и должен руководствоваться. Где будет происходить фестиваль?
– На североамериканском континенте. Они пытаются получить согласие властей большого города, чтобы воспользоваться аппаратурой переноса.
– Значит, Нью-Йорк. В это время года погода будет хорошей, а Центральный парк прекрасно подходит для проведения торжеств. Я предлагаю тебе говорить всем, кто спросит, что ты иностранец – шотландец, например. Сумеешь изобразить акцент?
– Конечно, я не раз слышал Ангуса и Дункана. Рис посмотрел на браслет:
– У тебя есть замечания, Джон?
– Мне не нравится предстоящая поездка, но ты лучше понимаешь человеческую психологию. Свяжись с Парацельсом из института Доннерджека, пусть организует для мальчика все необходимые документы. Я не хочу, чтобы Джей оставил какие-нибудь следы.
– Спасибо... папа, – сказал Джей, дурные предчувствия которого сменились предвкушением новых впечатлений. Браслет только вздохнул.
– Как вы считаете, нам удастся провернуть задуманное? – спросил Келси.
– Почему бы и нет? Самой сложной проблемой оказалось убедить мэра, что мы в состоянии обеспечить безопасность. Ауд Араф сумел уговорить не только мэра, но и меня.
Квинан подошел к бару, налил себе и жестом предложил Келси последовать его примеру. Тот лишь покачал головой.
– Нет, спасибо, я за рулем.
– Одно из преимуществ виртуального происхождения – мне не нужно тревожиться о подобных проблемах, – заметил Квинан, – но очень хотелось бы вдохнуть воздух Веритэ.
– Только не в Нью-Йорке, – усмехнулся Келси. – Даже после улучшений последнего столетия он покажется вам чересчур вонючим – особенно если день будет жарким.
– Поражает то, что мы не в силах заказать местным эйонам идеальную погоду. – Квинан недоуменно покачал головой. – Целый мир – целая вселенная! – без богов. Мы окажем Веритэ огромную услугу, реализовав наш священный план.
– Возможно, – после некоторых колебаний проговорил Келси. – Бен, вы когда-нибудь ставили под сомнение правильность того, что делаете?
– Сомнения? Только относительно недостаточно быстрого продвижения вперед. А вы потеряли уверенность, брат Келси?
– Нет, но боги… Я ни разу не встречался с великими, лишь видел их издали во время торжественных церемоний. Они невероятно высокомерны. Смогут ли они понять суть нашего мира?
– Они же боги, – ответил Квинан.
– Да, мифология региона, где они появились на свет, полна историй о священной мести на уровне катастроф – Великий Потоп, чудовищные создания, чума. Вспомните – в Ветхом Завете масса жестокости... от шумеров, вавилонян и ассирийцев.
– Согласен.
– Стоит ли разрешать таким богам свободно перемещаться по миру, где есть атомное оружие? Веритэ невозможно запрограммировать заново, опираясь на иное базисное состояние.
– Вижу, что вас посещают сомнения, брат Келси.
– Ну… Я предпочитаю называть их осмысленным интересом.
– Как и ваш ученик Эммануэль Дэвис – оказавшийся Артуром Иденом, автором весьма недоброй книги.
– В ней нет лжи.
– Да, но заданы вопросы, на которые мы не хотели бы отвечать – о мотивации и вере.
Бен Квинан сделал глоток из бокала, посмотрел на цвет жидкости и отпил еще немного.
– Рэндалл, с тех пор, как стало ясно, что Эммануэль Дэвис и Артур Иден – одно и то же лицо, ваше положение в Церкви ухудшилось. У вас больше талантов, чем у многих, но ваше имя ни разу не назвали среди кандидатов на более высокий пост и на посвящение в новые таинства.
– Да, я знаю, но, несмотря ни на что, продолжаю преданно служить Церкви. Я упомянул о своих тревогах, надеясь на ваше понимание.
– Я и слушаю, Рэндалл. Более того, я даже готов рассматривать наш разговор как исповедь. Моя звезда восходит, ваша – нет, но мы старые друзья. Не делитесь своими сомнениями ни с кем, кроме меня. А я в свою очередь поговорю наедине с одним из наших руководителей.
– Вы когда-нибудь встречали Иерофанта, Бен?
– Только в большой компании и во всем сиянии его великолепия. Вы знаете, ходят слухи, будто Иерофант – эйон. Хотя могущество и возможности эйонов кажутся огромными для человека из Веритэ, даже величайшие из них беззащитны перед нападением врага. Существуют вирусные проги, поисковые программы, черви, опасность стирания… Личность Иерофанта является тайной для всех, кроме высших богов.
Рэндалл Келси встал, подошел к бару и налил себе немного шотландского виски. Напиток обжег гортань.
– Ладно, сейчас вызову такси.
Квинан внимательно на него посмотрел:
– Вы будете осторожны? Я бы не хотел, чтобы у вас возникли неприятности.
– Постараюсь, – ответил Келси. – Я зашел слишком далеко, отступать некуда. Мне просто хочется, чтобы всем было хорошо.
– Как и нам.
Они молча сидели рядом, пока такси Келси не приземлилось на крыше. Когда Келси ушел, Квинан тщательно проверил комнату на наличие записывающих устройств (не следует забывать, что под сомнение ставилась его собственная вера). Потом вызвал меню и набрал координаты того места, куда хотел отправиться.
Поскольку подобные разговоры нельзя было вести на Меру, где Небопа напевал свои гимны, а Террама могла подслушать, Морепа создал убежище, глубоко запрятанное среди потока информации. Оно напоминало розовый, переливчатый наутилус, стены которого сохраняли прозрачность – так что любой непрошеный гость будет сразу замечен и проглочен свирепыми байтами, кружившими по священным потокам.
Внутри раковины Небопа появлялся в виде каракатицы – синей, как душа джазового музыканта, с крючковатым страшным клювом. Услышав, каким неуверенным, встревоженным голосом заговорило чудовище, Прыткий усмехнуться – он немного опьянел от виртуального виски и божественной силы, однако быстро справился со своими чувствами, вспомнив о могуществе Морепы – могуществе столь огромном, что лишь Небопа и Террама могли с ним бороться.
– Каковы новости? – спросила каракатица.
– Великий Властелин, через которого течет информация, – ответствовал Прыткий, – празднование годовщины Церкви Элиш подготовлено. До меня дошел слух, будто один из Старших шумерских богов попытается во время торжеств совершить переход.
– Старший Бог!
– Потребуется огромная мощность для переноса такого огромного количества информации. И время.
– Как ты думаешь, кто это задумал?
– Тайна охраняется самым тщательным образом, Морепа. Я бы поставил на Мардука или Иштар. Они оба склонны устраивать шоу. Кроме того, я бы не стал сбрасывать со счетов Шамаша.
– Тебе удалось узнать, кто они такие на самом деле?
– Вне всякого сомнения, кто-то из обитателей Меру, но, за исключением нескольких мелких эйонов, никто не афиширует свою связь с Церковью Элиш.
– Да, я понимаю. Все стараются создать впечатление, что у них полно маны, которой они могут даже поделиться. – Каракатица щелкнула клювом. – Прыткий, я пришел к выводу, что Небопа имеет какое-то отношение к Церкви Элиш.
– Вы уже говорили, могущественный Морепа.
Рис сидел на камне рядом с прудом и серьезно разговаривал с Калтрис. Хранительница смущенно помахала гостям рукой и быстро скрылась под водой.
– Привет, Джей.
– Привет, Рис.
– Ты какой-то озабоченный. Опять наблюдал за бандой Сейджека?
– Нет. Я… – Джей протянул Рису книгу, чтобы он взглянул на обложку – экземпляр «Происхождения и развития модной религии» Артура Идена. – Что тебе известно об элишитах, Рис?
– Только то, что я читал или слышал. Книга, которую ты держишь в руках, является лучшей работой на данную тему. Она немного устарела – Церковь успела вырасти, а ее последователи демонстрируют владение виртуальными способностями на новом уровне, однако суть происходящего не изменилась.
– Значит, ты веришь в существование виртуальных способностей?
– Верю? Разве нужно верить в правду?
– Ладно. Ты хочешь сказать, что они действительно многое умеют?
– Да. Телекинез, левитация... некоторые из нынешних виртуозов вроде бы в состоянии создавать второе тело.
– Я читал в новостях, – нахмурившись, ответил Джей. – И всякий раз виртуальная личность оказывается похожей на кого-нибудь из богов шумерского или вавилонского пантеонов. Наверное, тут нет ничего удивительного, поскольку религия элишитов использует подобные вещи, но…
– Становится немного жутковато?
– Пожалуй. В Веритэ такого не должно быть. Вполне достаточно призраков.
Рис усмехнулся, хотя возражать не стал. Пусть себе мальчик думает, что живет в замке с привидениями.
– Почему ты заинтересовался Церковью Элиш, Джей? Мне казалось, что ты увлекся философией кабалы.
– Я и сейчас… – Джей замолчал и посмотрел на Риса. – А как ты узнал?
Я старался соблюдать осторожность!
Он свирепо взглянул на Мизара, словно пес мог на него донести, но тот перестал терзать старый башмак и бестрепетно посмотрел на Джея своим красным, а потом и зеленым глазом.
– Я ему рассказал, сын, – заговорил браслет голосом Джона Д'Арси Доннерджека-старшего. – Неужели ты думаешь, что я не заметил твоих вылазок? Я посоветовался с Рисом, поскольку у него были дети, а у меня нет. Он заверил меня, что до сих пор ты вел себя с разумной осторожностью, поэтому я и не стал возражать против твоих дальнейших путешествий.
Джей постукал пяткой по песку и мрачно посмотрел на браслет. Он находился у него на запястье так долго, увеличиваясь в размерах по мере того, как рос Джей… Временами мальчик напрочь забывал о его существовании. Даже когда он отправлялся в виртуальную реальность, меняя свой внешний вид, браслет переносился вместе с ним, оставаясь его неотъемлемой принадлежностью. Впрочем, в последнее время, всякий раз, когда Джей вспоминал о браслете, ему на ум приходил крестоносец с цепью на лодыжке.
Джею с трудом удалось сдержаться, чтобы не поднять крик по поводу постоянной слежки. Знания браслета спасли его, когда Властелин Непостижимых Полей атаковал замок. Разговоры о том, что он и сам в состоянии о себе позаботиться, будут восприняты как детские капризы.
– Рис, я размышлял о виртуальных способностях, которыми Церковь Элиш обещает наделить своих последователей. Разве это не похоже на мой дар? В обоих случаях речь идет о переходе через интерфейс – что всегда считалось невозможным.
– Ты прав, – кивнул Рис и похлопал по камню рядом с собой, приглашая мальчика присесть. – Конечно, существует колоссальное различие между виртуальными способностями и тем, что можешь сотворить ты.
– Во всем, за исключением физического присутствия, – запротестовал Джей. – А в остальном получается почти то же самое.
– Да, – не стал спорить Рис, – если отчеты соответствуют истине. Сам я не был свидетелем подобных проявлений. Есть немало способов заставить людей думать, будто они что-то видели – в особенности если у них создан нужный настрой.
– Тут ты абсолютно прав, – согласился Джей.
– И мы до сих пор не выяснили, каким образом тебе удается совершать виртуальный переход. Может, ты унаследовал свои способности от матери? Или дело в браслете? Как ты сумел перетащить в Веритэ Дьюби?
Джей пожал плечами, а потом подмигнул Рису.
– Браслет, ты помогаешь мне осуществлять виртуальные переходы?
– Мне не разрешено отвечать на данный вопрос.
– Не разрешено, – проговорил Джей, поднимая браслет на уровень глаз и глядя на него. – Или ты не можешь?
– Мне не разрешено отвечать на данный вопрос, – повторил браслет, но Джею показалось, что он услышал тихий смешок.
– Слишком много переменных, – вздохнул Джей, опуская руку с браслетом. – Что ж, я хочу отправиться в Веритэ – и побывать в общественных местах, не ограничивая больше свое пребывание замком Доннерджек.
– Хорошо. У тебя есть на то какая-то причина? Джею, приготовившемуся к возражениям, пришлось собраться с мыслями.
– До меня дошли слухи, что Церковь Элиш планирует большой фестиваль в честь очередной годовщины основания. Он начнется в Веритэ и будет сопровождаться публичной демонстрацией виртуальных способностей, а потом наиболее достойные перейдут в Вирту, где для них проведут специальную службу.
– И ты хочешь увидеть демонстрацию виртуальных способностей. Хорошая мысль.
– Мне... ты не против?
– Я уже один раз сказал, что не в состоянии удержать тебя, если ты уже принял решение. Мне приятно, что ты поделился со мной своими планами. Однако должен напомнить, что ты сильно рискуешь.
Джей сглотнул. Только сейчас, получив разрешение Риса, он понял, что собирался спорить и сражаться за свою свободу. Ему пришлось наклониться вперед, чтобы сосредоточиться на рассуждениях Риса.
– Люди в Веритэ отличаются от людей в Вирту по множеству весьма тонких параметров, которые я не в силах описать. Однако общего у них гораздо больше – этим ты и должен руководствоваться. Где будет происходить фестиваль?
– На североамериканском континенте. Они пытаются получить согласие властей большого города, чтобы воспользоваться аппаратурой переноса.
– Значит, Нью-Йорк. В это время года погода будет хорошей, а Центральный парк прекрасно подходит для проведения торжеств. Я предлагаю тебе говорить всем, кто спросит, что ты иностранец – шотландец, например. Сумеешь изобразить акцент?
– Конечно, я не раз слышал Ангуса и Дункана. Рис посмотрел на браслет:
– У тебя есть замечания, Джон?
– Мне не нравится предстоящая поездка, но ты лучше понимаешь человеческую психологию. Свяжись с Парацельсом из института Доннерджека, пусть организует для мальчика все необходимые документы. Я не хочу, чтобы Джей оставил какие-нибудь следы.
– Спасибо... папа, – сказал Джей, дурные предчувствия которого сменились предвкушением новых впечатлений. Браслет только вздохнул.
* * *
После того как все ушли, Рэндалл Келси задержался, чтобы поговорить с Беном Квинаном. На стенах зала совещаний все еще оставались проекции карт Центрального парка Нью-Йорка – посадочные площадки, стоянки и проходы окрашены голубым, фиолетовым и зеленым цветами; места, где постоянно находилась аппаратура переноса, отмечены красным, а временные выделены ярко-оранжевым.– Как вы считаете, нам удастся провернуть задуманное? – спросил Келси.
– Почему бы и нет? Самой сложной проблемой оказалось убедить мэра, что мы в состоянии обеспечить безопасность. Ауд Араф сумел уговорить не только мэра, но и меня.
Квинан подошел к бару, налил себе и жестом предложил Келси последовать его примеру. Тот лишь покачал головой.
– Нет, спасибо, я за рулем.
– Одно из преимуществ виртуального происхождения – мне не нужно тревожиться о подобных проблемах, – заметил Квинан, – но очень хотелось бы вдохнуть воздух Веритэ.
– Только не в Нью-Йорке, – усмехнулся Келси. – Даже после улучшений последнего столетия он покажется вам чересчур вонючим – особенно если день будет жарким.
– Поражает то, что мы не в силах заказать местным эйонам идеальную погоду. – Квинан недоуменно покачал головой. – Целый мир – целая вселенная! – без богов. Мы окажем Веритэ огромную услугу, реализовав наш священный план.
– Возможно, – после некоторых колебаний проговорил Келси. – Бен, вы когда-нибудь ставили под сомнение правильность того, что делаете?
– Сомнения? Только относительно недостаточно быстрого продвижения вперед. А вы потеряли уверенность, брат Келси?
– Нет, но боги… Я ни разу не встречался с великими, лишь видел их издали во время торжественных церемоний. Они невероятно высокомерны. Смогут ли они понять суть нашего мира?
– Они же боги, – ответил Квинан.
– Да, мифология региона, где они появились на свет, полна историй о священной мести на уровне катастроф – Великий Потоп, чудовищные создания, чума. Вспомните – в Ветхом Завете масса жестокости... от шумеров, вавилонян и ассирийцев.
– Согласен.
– Стоит ли разрешать таким богам свободно перемещаться по миру, где есть атомное оружие? Веритэ невозможно запрограммировать заново, опираясь на иное базисное состояние.
– Вижу, что вас посещают сомнения, брат Келси.
– Ну… Я предпочитаю называть их осмысленным интересом.
– Как и ваш ученик Эммануэль Дэвис – оказавшийся Артуром Иденом, автором весьма недоброй книги.
– В ней нет лжи.
– Да, но заданы вопросы, на которые мы не хотели бы отвечать – о мотивации и вере.
Бен Квинан сделал глоток из бокала, посмотрел на цвет жидкости и отпил еще немного.
– Рэндалл, с тех пор, как стало ясно, что Эммануэль Дэвис и Артур Иден – одно и то же лицо, ваше положение в Церкви ухудшилось. У вас больше талантов, чем у многих, но ваше имя ни разу не назвали среди кандидатов на более высокий пост и на посвящение в новые таинства.
– Да, я знаю, но, несмотря ни на что, продолжаю преданно служить Церкви. Я упомянул о своих тревогах, надеясь на ваше понимание.
– Я и слушаю, Рэндалл. Более того, я даже готов рассматривать наш разговор как исповедь. Моя звезда восходит, ваша – нет, но мы старые друзья. Не делитесь своими сомнениями ни с кем, кроме меня. А я в свою очередь поговорю наедине с одним из наших руководителей.
– Вы когда-нибудь встречали Иерофанта, Бен?
– Только в большой компании и во всем сиянии его великолепия. Вы знаете, ходят слухи, будто Иерофант – эйон. Хотя могущество и возможности эйонов кажутся огромными для человека из Веритэ, даже величайшие из них беззащитны перед нападением врага. Существуют вирусные проги, поисковые программы, черви, опасность стирания… Личность Иерофанта является тайной для всех, кроме высших богов.
Рэндалл Келси встал, подошел к бару и налил себе немного шотландского виски. Напиток обжег гортань.
– Ладно, сейчас вызову такси.
Квинан внимательно на него посмотрел:
– Вы будете осторожны? Я бы не хотел, чтобы у вас возникли неприятности.
– Постараюсь, – ответил Келси. – Я зашел слишком далеко, отступать некуда. Мне просто хочется, чтобы всем было хорошо.
– Как и нам.
Они молча сидели рядом, пока такси Келси не приземлилось на крыше. Когда Келси ушел, Квинан тщательно проверил комнату на наличие записывающих устройств (не следует забывать, что под сомнение ставилась его собственная вера). Потом вызвал меню и набрал координаты того места, куда хотел отправиться.
* * *
Бен Квинан вошел в контакт с Высшим. Закрытый канал связи принес ему новую энергию, наполнив достоинством. И он легко превратился в золотого юношу, одетого лишь в суспензорий и сандалии. Приняв нужный облик, Квинан вошел в покои, где встретился с Морепой.Поскольку подобные разговоры нельзя было вести на Меру, где Небопа напевал свои гимны, а Террама могла подслушать, Морепа создал убежище, глубоко запрятанное среди потока информации. Оно напоминало розовый, переливчатый наутилус, стены которого сохраняли прозрачность – так что любой непрошеный гость будет сразу замечен и проглочен свирепыми байтами, кружившими по священным потокам.
Внутри раковины Небопа появлялся в виде каракатицы – синей, как душа джазового музыканта, с крючковатым страшным клювом. Услышав, каким неуверенным, встревоженным голосом заговорило чудовище, Прыткий усмехнуться – он немного опьянел от виртуального виски и божественной силы, однако быстро справился со своими чувствами, вспомнив о могуществе Морепы – могуществе столь огромном, что лишь Небопа и Террама могли с ним бороться.
– Каковы новости? – спросила каракатица.
– Великий Властелин, через которого течет информация, – ответствовал Прыткий, – празднование годовщины Церкви Элиш подготовлено. До меня дошел слух, будто один из Старших шумерских богов попытается во время торжеств совершить переход.
– Старший Бог!
– Потребуется огромная мощность для переноса такого огромного количества информации. И время.
– Как ты думаешь, кто это задумал?
– Тайна охраняется самым тщательным образом, Морепа. Я бы поставил на Мардука или Иштар. Они оба склонны устраивать шоу. Кроме того, я бы не стал сбрасывать со счетов Шамаша.
– Тебе удалось узнать, кто они такие на самом деле?
– Вне всякого сомнения, кто-то из обитателей Меру, но, за исключением нескольких мелких эйонов, никто не афиширует свою связь с Церковью Элиш.
– Да, я понимаю. Все стараются создать впечатление, что у них полно маны, которой они могут даже поделиться. – Каракатица щелкнула клювом. – Прыткий, я пришел к выводу, что Небопа имеет какое-то отношение к Церкви Элиш.
– Вы уже говорили, могущественный Морепа.