– Вместе с нами?
   – Возможно, если ему не помешают.
   – Кто?
   – Хотя бы мы.
   Капитан крякнул: он привык понимать с полуслова.
   – Тогда поторопимся.
   Станция уже показалась на горизонте. Еще несколько минут, и на фоне ее выросли бежавшие навстречу вездеходу фигурки. Капитан остановил машину:
   – Что случилось?
   – Лиловое солнце погасло, – сказал Малыш.



5. Конец учителя. Мозговой штурм


   Лилового солнца действительно не было. По дуге от горизонта к зениту, отклоняясь в сторону от палящего солнца пустыни, неярко светили голубое, синее и зеленое, как уличные карнавальные фонари, зажженные при дневном свете.
   – Конец Нирваны, – сказал Библ.
   – Может быть, только отраженное солнце погасло, – предположил Капитан.
   – Не знаю, какова их роль в сопредельных пространствах.
   Библ поглядел на часы-браслет.
   – Прошло тридцать восемь минут с момента нашего выхода. Бесследно уничтожить за это время целый мир – задача, едва ли посильная даже для их техники. Но разве велика масса этого мира? Энергетические поля, гравитационные уровни и бытовые вещи, переданные из Голубого города какими-нибудь структурными передатчиками. Только люди. Такие же структурные распылители уничтожат их в доли секунды.
   – Почему уничтожат? Зз-ачем уничтожат? – заикаясь, спросил Алик. Ни он, ни Малыш ни о чем не догадывались.
   Библ кратко изложил свою гипотезу:
   – Аору тоже уничтожить недолго. Зеленое солнце погаснет позже – слишком велика масса живой материи. Голубой город они оставят напоследок – там механизм ликвидации. Сначала люди, потом машины. Параллельно уровни, эскалаторы и регенерационные камеры. В заключение самоустраняется Координатор. Что-нибудь вроде лучевого хвоста скорпиона.
   – А наша станция? – спросил Малыш.
   – Сейчас узнаем. Во всяком случае, попытаемся. Поехали.
   – Куда?
   – К Учителю. Пока зеленое солнце еще не погасло.
   Связку они нашли на том же месте. Зеленое пятно тумана с рваными расплывающимися краями. Такое же, как и полчаса назад. Прошли, из предосторожности включив отражатель, но стрелка индикатора, указывающая на сопротивление поля, не сдвинулась с места: энергетические преграды уже не действовали.
   Ехали молча, напряженно, сосредоточенно. Только Алик горячился:
   – Не понимаю, зачем ему это нужно. Нервный шок или душевная слабость.
   – У него нет души, – сказал Малыш.
   – Ну, воля. Воля к сопротивлению, воля к борьбе. Логичнее было бы уничтожить нас.
   – Логичнее для ума человеческого, – заметил Библ. – Но это не ум. Это мешок с информацией. Новая информация, внесенная нашим вмешательством, логически обесценивала старую, снимая уверенность в идеальности модели. Но если не идеал, значит, ошибка. Исправить ошибку нельзя – исправления не предусмотрены программой. Но вероятность ошибки допускалась, и самоликвидация, возможно, была запрограммирована. Требовался сигнал. Мы его дали.
   Капитан остановил вездеход. Все дальнейшее в точности повторилось, только в белую туманность зала вошли не двое, а четверо. Внутри все выглядело по-прежнему. В центре все так же висела прозрачная емкость аквариума и серый комок, похожий на гигантскую студенистую медузу, просматривался, пожалуй, еще более резко. Но Капитан сразу подметил разницу. Емкость казалась еще прозрачнее, а серый комок опустился ниже, словно на дно, если только ее нижний прозрачный уровень можно было назвать дном. Он уже не двигался и не пульсировал.
   – Жидкость выпущена, – сказал Капитан, подойдя ближе.
   Малыш и Алик, впервые попавшие в эту белую кипень, оглядывались, ничего не понимая.
   – Это он? – спросил Алик, указывая на студенистую массу. – Учитель?
   – То, что было Учителем, – сказал Библ. – Питательной среды больше нет. Сейчас они уничтожат всю массу еще сохранившейся здесь живой и мертвой материи.
   – Кто они?
   – Машины. Те, которые дождались своего часа. Надо уходить, пока действует телепортация.
   Телепортация работала. Вездеход ждал со включенным двигателем. Связку нашли тотчас же. Черное зеркало пустыни открывало путь к Голубому городу. Во всяком случае, все знали, где его надо искать.
   – Синее тоже гаснет, – сказал Малыш, взглянув на небо.
   Синее солнце действительно уже поблекло. Тусклый ультрамариновый круг, медленно растворявшийся в голубом небе. Ниже его по пересекавшей зенит дуге оставались непогасшими только два ложных солнца – зеленое и голубое. «Еще полчаса», – отметил про себя Библ, взглянув на запястье: программа ликвидации гедонийской модели совершенного мира действовала с беспощадной решительностью. На зеленое пространство уйдет не меньше часа, а может быть, и больше – слишком велик объем живой массы. Знают ли в городе и что смогут предпринять, если знают? Необходимо сейчас же, не теряя ни минуты, связаться с Фью или Другом. Но как связаться, если встреча не предусмотрена? А что, если попробовать эмоциональное эхо?
   – Давайте все сейчас вызовем Фью или Друга. Лучше Фью. Он знает больше. Вызываем все сразу – может быть, шлемы сработают. Начинаем.
   Мысленный вызов Фью сыграл немедленно. Птичий голосок его пропищал в шлемах:
   – Готов к ответу.
   – Учителя уже нет, – сказал вслух Капитан. – Вероятно, по его приказу Координатор выпустил питательную жидкость из баллона. Мозг погиб.
   – Мы предвидели эту возможность, – тотчас же прозвучал ответ Фью. – Мы слышали ваш разговор с Учителем. Много нового, много думать.
   – Думать следует об одном: как спасти Голубой город. Сейчас Координатор уничтожает планету. Нирвана сожжена, распылена или стерта. Лиловое солнце погасло. Сейчас гаснет синее. Очередь за зеленым. Если есть возможность остановить Координатор, не медлите. У вас чуть больше часа по земному времени.
   – Я могу в две минуты сжечь Координатор. Излучатель со мной в машине, – вмешался Малыш.
   – Бессмыслица, – оборвал Капитан. – Координатор не должен быть уничтожен. Он еще понадобится людям.
   – Мы это знаем, – снова ответил Фью. – А сейчас ждем вас в «цирке». Поспешите. У входа в город вас встретит Друг.
   Пяти минут не понадобилось вездеходу, чтобы достичь Голубого города, выросшего, как и прежде, совсем близко от станции. Он возникал постепенно, проявляясь, как фотоснимок, в голубой дымке над черной пустыней сначала тусклым видением с неясными контурами, потом контрастной живой картинкой, отчетливой и стереоскопичной. А с быстротой приближения весь этот геометрический сумбур плоскостей и уступов, смещавшихся уровней и спектральных дорожек-"улиц" вдруг сузился до размера крошечного пятна – человечка в лазурной курточке, ожидавшего их у знакомой границы.
   Он не двинулся с места, пока они оставили вездеход и подошли вплотную. Обычно живое, приветливое лицо его казалось неподвижным, будто кукольным, и только по этой неестественной неподвижности можно было догадаться о чувствах, обуревавших этого человека. Он не сказал ни слова, только показал рукой на проползшую мимо дорожку и двинулся по ней, не оборачиваясь. Все четверо последовали за ним, ничего не спрашивая, только крепко прижались друг к другу, понимая, что за неторопливым движением дрожащего под ногами эскалатора следует ожидать его обычный винтообразный рывок. Последнее, что увидел оглянувшийся назад Алик, был зеленый диск солнца, уже начавший тускнеть по краям.
   Сошли у переплетения «улиц»-дорожек перед знакомым входом в цирк, где уже тихо пересвистывались десятки, а может быть, и сотни почти неотличимых друг от друга человечков в курточках. Люди в таких же куртках выделялись среди них только габаритами, особенно разительными, когда на центральной площадке появились встречающие Фью и Си с Осом, одинаковые как близнецы. «Почему четверо? – подумал Алик. – Вероятно, потому, что сопровождали землян в их первой прогулке по городу. А может быть, потому, что только они обучились нашему языку. Проводники, гиды, переводчики, Аллах знает…» Задумываться Алик не стал, его поразила совсем другая атмосфера зала, как будто вытянули ее в одну-единственную, напряженную до предела струну. Потяни еще – оборвется. Никто не улыбался, не приветствовал – лица, как у сопровождавшего их безмолвного Друга, такие же кукольные, словно из пластилина.
   – Времени мало, – сказал Капитан. – Каждая доля секунды на счету. Объяснения нужны?
   – Нет, – качнул головой Фью.
   – Что вам известно?
   – Изолированные пространства механически перестраиваются. Материя распадается. Механизм уничтожения автоматический.
   – Можете его обнаружить?
   – Нет.
   – Дистанционно воздействовать?
   – Нет. Механизм регулируется Координатором.
   – Мы можем связаться с Координатором?
   – По этому поводу?
   – Да. Получить информацию о местонахождений интересующего нас механизма, о его масштабах и действии.
   – Если эти вопросы не предусмотрены программой, ответа не будет.
   – Жаль, – сказал Малыш. – Я на всякий случай все-таки захватил с собой излучатель.
   Тихое посвистывание из амфитеатра отвлекло Фью. Он выслушал и сказал:
   – Регенерационные залы пусты. Ни одного гедонийца ни в состоянии клинической смерти, ни в первой стадии оживления. Конвейер остановлен. Реаниматоры отключены.
   – Что значит «отключены»? – спросил Капитан. – Речь, я понимаю, идет о людях.
   – Сняты с постов, переведены в свои ячейки. Так вы называете их жилища.
   Новый посвист из амфитеатра, и очередное лаконичное сообщение Фью:
   – Отключено все управление природой и климатом в изолированных пространствах – и лабораторные циклы, и перестройка пейзажа. Частично мы уже помешали этому, оставив наших людей на местах. Но механизм разрушения автоматический – не останется ни гедонийцев, ни окружающей их природы.
   – А затем очередь Голубого города?
   – Вероятно.
   – Если уничтожить Координатор, сможете ли вы освоить хотя бы основы управления городом? Скажем, транспорт, питание, связь. – Капитан уже не скрывал тревоги.
   – Я не знаю, можно ли уничтожить Координатор, – задумался Фью, от чего речь его сразу утратила быстроту и уверенность. – Но вопрос должен быть поставлен иначе. Если уничтожить Координатор, остановится ли процесс уничтожения всего живого и мертвого на планете? Ответ: не знаю.
   – Значит, единственный путь к спасению – это воздействовать на Координатор, ввести новые элементы в программу?
   – Да. Но мы не знаем как.
   Любому замечательному открытию всегда предшествует неожиданная, озаряющая мысль. Именно такая мысль и возникла у Библа в этот страшный миг обреченности.
   – Есть предположение, – сказал он просто. – Что такое Координатор? Машина, действующая по заранее заданной программе. Кем? Учителем и его группой. Перестраивалась ли в дальнейшем эта программа, дополнялась ли? Думаю, да. Известно о постоянном обмене информацией между Координатором и супермозгом, вобравшим в себя всю нейронную сеть создателей этой цивилизации. Много ли их было? Вероятно, меньше, чем здесь присутствующих. Это наводит на мысль: что, если каждый из нас сейчас в одну и ту же единицу времени пошлет Координатору один и тот же мысленный приказ? Возникнет информационный поток почти той же или даже большей энергетической силы, который, возможно, и заменит мысленную волну супермозга. Мы уже применили нечто подобное, вызывая вас. Своего рода эмоциональное эхо. Пусть им будет приказ Координатору: остановить разрушение! Переводите.
   Фью просвистел несколько встревоженных трелей. Все смолкло.
   – Настроиться, – сказал Библ.
   Фью перевел.
   – Приготовились.
   Фью перевел.
   – Начали!
   Ни одного звука в ответ. Только головы всех синхронно, как в строю, повернулись в одном направлении. Никто никого не переспрашивал, никто никому не заглядывал в глаза. «Остановить разрушение!» – беззвучно приказал единый мысленный поток.
   Несколько секунд, а может быть, и минут стояла почти космическая тишина. Только далекое, едва слышное жужжание «улиц»-дорожек возвращало к действительности.
   И вдруг словно лопнула перенатянутая струна, хотя и струны не было, и звука не было, но спроси Капитана в эту минуту: лопнула ли струна, он не удивится и не спросит в ответ, какая струна, а скажет: да, лопнула, все слышали, правда? И Библ, и Малыш, и Алик не усомнятся – все слышали, и тут же заявят, что напитавшее, казалось, самый воздух нечеловеческое напряжение снято, все кругом расслабилось, и Фью, сняв шлем, совсем по-человечески вытер ладонью взмокший от пота лоб.
   – Сигнал принят, – сказал он. – Разрушение приостановлено. Координатор подчинился, не отреагировав на подмену.
   – Но ведь он знал о гибели Мозга, – встрепенулся Алик, – ведь по его сигналу сработало автоматическое устройство, выпустившее питательную жидкость из аквариума.
   – Координатор – машина, – повторил Библ, – машина, запрограммированная на подчинение мысленному потоку определенной энергетической силы. Координатор не рассуждает, а действует. Как я и предполагал, эксперимент удался. Вы получили ответный сигнал? – вопрос был адресован уже Фью.
   – Да, – подтвердил тот.
   – Все слышали?
   – Все.
   – Кроме нас.
   – Мы же мыслим быстрее, – сказал Фью. – Другие частоты, другие волны. Уничтожен весь материальный мир в лиловой и синей фазах и частично – в зеленой.
   – Что уцелело?
   – Только необитаемая лесистая часть. Но мы имеем возможность расширить и перестроить ее. Все лабораторные и автоматические системы управления в наших руках.
   – Пока же весь ваш супермашинный парк должен будет работать вхолостую,
   – заметил Капитан, – регулировать механизмы телекинеза и телепортации, которые уже не нужны за пределами города, а внутри его бесполезны, создавать праматерию для изготовления вещей, которыми вы сами не можете воспользоваться да и которые никто уже не востребует, мчаться на дорожках-"улицах" туда и сюда с ощущением бессмысленности поездок. Нельзя сразу сломать машинерию Координатора, да и ломать ее, конечно, не нужно: она вам самим в свое время понадобится. И все же я не советую во всем полагаться на Координатора. Присматривайтесь сами. Учитесь. Расставьте своих людей по всем точкам управления. Кстати, как вы сами отличаете их специальность?
   – По цвету волос и глаз. Синтезаторы – брюнеты, связники – седые, натур-техники – рыжие. В подгруппах – по глазам: физики-пространственники
   – черноглазые, у химиков-пищевиков глаза зеленые. Много примет.
   – Скотский способ, – вздохнул Капитан. – В будущем научитесь различать людей иначе. Уважительней и умнее. Многому придется учиться. Ведь вы заново рождаетесь сейчас, как человеческое общество, как социальный организм, ячейка разумной жизни в Галактике. Избегайте ошибок и заблуждений: многие могут оказаться непоправимыми.
   Он запнулся и подумал о парадоксальной ситуации, в которой оказалось это новорожденное общество. Все, чем оно обладает, ему не принадлежит. Надо и работать по-новому, растить и готовить смену, познавать и перестраивать мир, превратить труд в творчество и вернуть Координатор с Олимпа на службу людям, как мощную, но послушную им кибермашину. Нет, нельзя сейчас оставить это маленькое человечество без совета и помощи. Не кончена их миссия на Гедоне, она лишь приобретает новые масштабы и формы. Капитан оглядел поникшие фигурки в голубых курточках и в глазах ближайших прочел надежду и зов.
   – Не тревожьтесь, – прибавил он, – главное сделано: создан супермозг, коллективный мозг здесь присутствующих, который и сумел подчинить себе Координатор. Пусть этот коллективный мозг и будет главой вашего нового общества, его верховным советом. Собираясь регулярно, он будет обмениваться информацией с Координатором и изменять программу и алгоритм его работы. А вы в совете изберите рабочий орган – комитет, который и займется насущными проблемами. С этим комитетом и будем встречаться мы. Вы быстрее мыслите и скорее справитесь с трудностями, но рекомендации наши только помогут вам в этом. В разбитой чаше вашей цивилизации сохранилось главное – ее содержимое, а уж сосуд вы сумеете вылепить, какой потребует жизнь.
   По розовой дорожке спустились к вездеходу. Их не провожали.
   – Открывайте первое заседание совета, – сказал Капитан, – вам не до проводов.



6. Акустическое поле. С чего начать?


   О происшедшем не говорили до вечера. Капитан еще в машине, когда возвращались на станцию, заметил в присущей ему в критические минуты жесткой манере: ни вопросов, ни обсуждений, никакой болтовни, после обеда спать. И хотя все критические минуты давно прошли, замолчал строго и отрешенно. Поэтому и обедали молча, нехотя пережевывая разогретые наспех консервы. Только мороженое в охлажденных тюбиках внесло ленивое оживление.
   – Не люблю в тюбиках. Пережиток прошлого века, – недовольно поморщился Алик.
   – А мне в жару все равно, лишь бы побольше, – сказал Малыш. Рот его перекосило зевотой.
   – Я говорил – спать! – напомнил Капитан. – Доедай и отправляйся.
   Малыш ушел, и Алик, уже поднявшийся из-за стола, рискнул спросить:
   – Может быть, радиограмму на Землю пошлем? Я подготовлю текст.
   – Не надо, – отрезал Капитан. – Спать!
   Алик спустился к себе возбужденный и злой. Капитан иногда ведет себя как фельдфебель. Алик никогда не видел фельдфебелей – армий уже давно не было, но образы из книг памятны и живучи. Шлепнулся на койку, а монотонный храп Малыша, доносившийся из полуоткрытой двери, так и не дал сосредоточиться. Нирвана. Петля. Серый комок на дне пустого аквариума. Эмоциональное эхо. Спать действительно хочется. Может быть. Капитан и не зря на этом настаивал. Алик зевнул широко, как Малыш, и заснул по-детски легко и беззвучно.
   – Свистать всех наверх! – разбудил его Малыш.
   – А что? – еще не проснулся Алик.
   – Вечерний чай и очередная летучка.
   Алик все вспомнил и рассердился. Какое право имеет Капитан вмешиваться в личную жизнь экипажа? Почему Алику с Малышом нельзя обсудить происшедшее или попросить разъяснении у Библа? Почему Капитан отсылает всех спать, как пятилетних детей? И ни одного протестующего голоса, ни одного возражения! Нет, он сейчас все это выскажет. Прямо в лицо.
   Но он не высказал. Он выпил молча свою кружку индийского чая, даже не подымая глаз на Капитана. А тот заметил, конечно:
   – Алик сердится. На кого, сынок? На меня?
   – Вы угадали, Капитан, – Алик отважился наконец на открытую схватку, – на вас. Мы не на корабле и не на вахте. Поэтому я позволю себе высказать все, не считаясь с субординацией. Вы не интересуетесь мнением экипажа, Капитан. Отдавая приказ: «Никаких обсуждений происшедшего, никаких вопросов. Спать!», вы не объяснили, какие чрезвычайные обстоятельства вызвали в этом необходимость, почему средь бела дня нужно было разойтись по койкам и кому могли помешать дружеские разговоры о случившемся. Не объяснили вы и странный, с моей точки зрения, отказ послать на Землю радиограмму о событиях уже вполне ясных и определившихся. Вы скажете: приказы не обсуждаются, а выполняются. Но одного выполнения мало. Требуется и понимание того, что приказано, и уважение к приказу. В данном случае не было ни того, ни другого.
   Тираду Алика выслушали, не перебивая: Библ – внимательно, но без интереса; Малыш – с равнодушной миной: «Мне бы ваши заботы», а Капитан – с улыбкой, скорее добродушной, чем строгой.
   – Ну что ж, понятно, – сказал он, – лучше поздно, чем никогда. Каюсь, я был категоричен: не советовал, а приказывал. Объяснения вызвали бы ненужные протесты и возражения: вы их сейчас услышали. Спрошу только: вы сразу заснули, добравшись до коек?
   – Немедленно, – ответил Библ.
   – Я даже не помню, как добрался до койки, – присовокупил Малыш.
   Алик молчал, потупив взор: думы его на койке едва ли продолжались дольше минуты.
   Капитан усмехнулся:
   – А ведь я это предвидел. Утренние события – гаснущие солнца, гибель Учителя, эмоциональное эхо и наша доля в мысленном вызове Координатору – не могли не вызвать перенапряжения всей нервной системы. Требовалась разрядка, и мы ее получили. Теперь об отказе послать радиограмму на Землю. Ведь это не радиограмма, а лазерограмма. Высверливать космические дали дорого стоит, а мы еще ограничены энергией и недостаточной мощностью аппаратуры. Алик это отлично знает, но он считает, что события на планете уже все прояснили и определили, и послал бы примерно такое сообщение: «Технократическая диктатура на Гедоне сломлена. Власть в руках свободных избранников народа. Дружеские контакты обеспечены. Ждем указаний». Ведь так, Алик?
   Алик молчал: вероятно, именно такой текст он бы и представил Капитану.
   – Едва ли такое сообщение было бы верным и тем более своевременным. Во-первых, не технократическая диктатура, а власть суперкомпьютера в Голубом городе еще не сломлена. И не ломать ее надо, а подчинить воле и разуму человека. Во-вторых, никаких указаний мы пока не ждем. Сами разберемся. А когда разберемся и появится необходимость в указаниях и требованиях, указывать и требовать будем мы, и в Космической службе на Земле это знают и понимают. Вот почему я и отказал Алику: время для сообщения на Землю еще не пришло.
   Алик слушал, широко открыв глаза. Гнев и растерянность его уже сменились желанием задавать вопросы, запрещенные до вечернего чая.
   – Я одного не понимаю, – начал он, как только умолк Капитан, – почему Учитель решил уничтожить все им созданное после одного, да и то не очень долгого разговора с вами. Ведь это не просто мозг, это супермозг. И никаких сомнений в истинности вашей оценки, никаких возражений, никакой попытки защитить свое детище. Ведь даже обыкновенный, не гениальный, а просто убежденный в своей правоте человек не сразу согласится с вами, если вы переубедили его, а подумает, много раз подумает, прежде чем признаться в своей ошибке.
   Ответил вдумчивый, как всегда чуть-чуть апатичный Библ:
   – Человек – да. Но Учитель – не человек. Это абстрагированный разум с таким высоким уровнем мышления, какой даже сопоставить нельзя с человеческим. Он мыслил в сотни тысяч раз быстрее, чем мы, и успел подумать, много раз подумать, как вы говорите, над тем, что услышал от нас. Почему он согласился с нами, хотя мы и не особенно горячо убеждали его, почему не защищал свое детище? Да просто потому, что понял, сразу понял, что правы мы, а не он. Человек, даже подсознательно убежденный, сознательно мог все же еще спорить, возражать, защищаться, протестовать. На него бы давил эмоциональный груз ложного самолюбия, самоуверенности, заносчивости, упрямства, эгоистического нежелания сознаться в своей ошибке. Но Учитель был лишен такого эмоционального аппарата, на него ничто не давило, кроме, может быть, подсознательной связи с породившей его инопланетной цивилизацией, эта обнаженная в своей чистоте мысль в ничтожные доли секунды все взвесила, оценила, сопоставила и согласилась с нами.
   – Вы говорите: сверхразум, – вскинулся Алик, – а уничтожение планеты – это разумно?
   – Я думаю, что решение об уничтожении планеты принадлежит не сверхразуму, а Учителю-человеку. Экс-человеку. Где-то на дне этого серого мешка с информацией дремала память человека, генетически связанного с полностью технократической и почему-то угасшей цивилизацией. На технической базе ее он и построил свою паразитирующую модель. Эта давняя память и подсказала ему решение, когда он убедился в бесплодности своего создания. Вот так. А в голубокурточников он не верил, считая их подсобным пластом жизни, как подсобна, скажем, сердечно-сосудистая система, питающая высокоразвитую нервную. Мы были дальновиднее – вот и все. В двухслойной модели Учителя оказался зародыш общества, способного самостоятельно развиваться и совершенствоваться. Мы уже слышали первый крик новорожденного, видели первый его шаг в будущее. А сейчас перед нами стоит задача… – Библ помолчал секунду. – Итак, с чего начать?
   Экран видеоскопа, позволявший наблюдать окрестности станции даже в направлении, закрытом от глаз, вдруг помутнел, словно застланный розоватым туманом. Туманная пелена вздувалась и опадала, как плохо натянутый парус. Но самое любопытное было даже не в оптическом, а в акустическом волшебстве.
   Экран заговорил. Точнее, повторил с механической однотонностью последние слова Библа:
   – С чего начать?
   Сидевшие за столом смолкли, удивленно переглянулись и воззрились на невидимого за экраном собеседника.
   – Может быть, эхо? – предположил Малыш.
   – Нет, не эхо, – проскрежетал экран, – это мы спрашиваем. Мы прослушали весь разговор и ждем совета. Мы действительно не знаем, с чего начать.
   – Фью? – спросил Капитан.
   – Здесь и Фью.
   – Как же вы ухитрились передавать звук? Шлемы для этого не приспособлены.
   – Создали дистанционное акустическое поле. Метод постоянных импульсов с автоматической коррекцией.
   – С помощью Координатора?
   – Нет, сами.
   – Я всегда думал, что здешние ребята справятся и без няньки, – сказал Малыш.
   – Что же вы хотите? – спросил Капитан.
   – Совета: с чего начать. Сейчас. Сразу.
   – Почему же сейчас и сразу? Не лучше ли отложить беседу на завтра? Мы смогли бы все обдумать и подготовиться.