Страница:
- Приветствую вас на борту корабля, пилот-практикант Кира Коробина! обратился к ней приятный человеческий голос. Имма вздрогнула всем телом. В первую минуту она подумала, что кто-то остался на корабле и жил здесь все эти годы. Но потом поняла, что ошиблась: это звучал голос искина - мозга корабля. - Кто вас сопровождает? - Поскольку корабль назывался "Еленой Прекрасной", то голос был женским. Впрочем, боевые корабли в космолингве, как и в староанглийском, женского рода.
- Мой гость, - произнесла Кира-Имма дрожащим голосом.
- Я произвела идентификацию. Он может находиться на корабле только вместе с вами. Если вы покинете корабль, а он останется, гость будет уничтожен.
- Да, - прошептала Имма.
- Что вы намерены делать, пилот-практикант?
- Поднять корабль.
- Невозможно. У вас нет лицензии. К тому же кораблем такого класса должны управлять два пилота. Такова инструкция.
- Но произошла авария...
- Я помню. Поэтому любой пилот, имеющий лицензию, может управлять мной. Так что прошу спустя тридцать минут покинуть мои палубы.
- Подожди! Разве я не могу остаться?
- Корабль находится на обитаемой планете, входящей в Лигу Миров. Длительное пребывание на корабле невозможно.
- А я могу выйти на связь?
- Можете. Приказать активировать тахионную связь?
- Имма! - Крто ухватил ее за шкирку и встряхнул. - Опомнись! Через тридцать минут ты покинешь корабль. А еще через тридцать ты будешь мертва. И я вместе с тобой.
- Елена! Позволь нам остаться.
- Нет. Инструкцией запрещено проживание на корабле кого бы то ни было. Если появится второй пилот, вы можете активизировать корабль и взлететь.
- А что еще запрещено?
- Прикасаться к системам управления корабля, пока у тебя нет напарника. Проникать в рубку. Производить самостоятельно манипуляции непосредственно с оборудованием корабля. Отдавать мне приказы...
- А что я могу? - Имма чуть не плакала. Ей казалось, что "Елена" над ней издевается.
Впрочем, так оно и было. "Елена" защищала себя, а не пилота-практиканта Киру Коробину.
- Вы можете взять необходимое оборудование из складских помещений. Взять личное оружие, на которое имеете разрешение. Можете воспользоваться мини глайдером.
Вот тогда Имма вспомнила про невидимый на радарах глайдер, они с Крто забрали его из грузового отсека и укрыли на Черной скале.
2
Профессор Рассольников и Дерпфельд прибыли на Эгеиду во всеоружии: у них было подводное оборудование, домус-блок, землесосы для раскопок и ... именно все это "было". Потому как осталось далеко-далеко от их убежища на макушке Черной скалы. А соваться в домус-блок под носом у веселиста Слокса никому не хотелось. Даже тот автономный костюм-адаптер, что был у Платона с собой, сгорел во время взрыва глайдера. Из подводного оборудования осталась только воздушная камера Иммы, которая хранилась на Черной скале. Куда не кинь, как говорится, всюду черная дыра... Но тут Дерпфельду пришла в голову отличная мысль:
- На корабле наверняка есть куча космических скафандров...
- Ну конечно! - хлопнула себя по лбу Имма. - Мы с Крто спустимся вниз, а потом Крто доставит вам два скафандра. "Елена" его пропустит по приказу моего браслета. Так мы проникнем на корабль, а уж когда очутимся внутри, то веселисты нам будут не страшны. Так ведь?
- Отлично!
Она даже не спросила, что думает о ее плане Крто. Как-то само собой так вышло, что Имма теперь советовалась только с Платоном и Вилом Дерпфельдом. Крто схватил ее за руку и стиснул пальцы.
- Что с тобой? - она попыталась высвободить руку.
- Я еще здесь...
- Ну да, да... - Она ненатурально рассмеялась и сделала вид, что не поняла его слов. - Мы улетаем. Надо торопиться.
Что думал эгеец, людей, не интересовало - они распоряжались, он должен был исполнять. Крто молчал, хмуря брови. Эгеец так привык имитировать человеческую мимику, что обида сама собою отобразилась на его человекоподобном лице. Вот только нос побелел - совершенно по-эгейски.
2.
Глайдер снизился и завис над гребнями волн. Открыли боковые дверцы, и пена летела в кабину. Океан был в тот день и вправду виноцветный. Огромная чаша. Только некому взять ее в теплые ладони и поднести к губам живительную влагу. Да и где те уста, что смогут вместить в себя все воду Океана? Впрочем, живительная - это скорее для красного словца... Влага, благодаря стараниям Брегена, теперь почти что ядовита.
- Будь осторожен, Крто, - предупредила его Имма. - Для того чтобы открыть дверь, у нас есть три минуты.
Эгеец ничего не ответил и прыгнул в воду, обдав людей фонтаном брызг. Имма погрузилась следом. Платон смотрел им вслед.
- Биокоррекция... - вдруг сказал археолог.
- Что?
- Крто прошел биокоррекцию. Пусть легкие и система кровообращения у него все та же, но теперь вместо хвоста у него ноги, и он не может плыть с прежней скоростью. Ему придется погружаться и всплывать гораздо дольше...
- Он знает об этом? - спросил Дерпфельд.
Платон усмехнулся:
- Знает или нет, но догадается непременно. Он может всплыть, так и не добравшись до корабля. Что мы тогда будем делать?
Платон следил на экране навигатора за погружением Крто.
- Они уже достигли шлюза. Открывают...
Крто находился под водой дольше положенного. Каждая секунда была на счету. Наверняка глайдеры веселистов кружат вокруг Дальнего, как хищные чавики, и в любую минуту могут засечь беглецов.
- Они внутри... Ну все! Теперь остается ждать, когда архонт вытащит нам скафандры, - облегченно вздохнул Дерпфельд.
И они ждали. Минута за минутой. Но Крто не появлялся.
- Неужели не могут найти! - раздражился сержант. - Тупицы! Нас в любой момент могут обнаружить.
И тут они увидели, что к ним мчится глайдер. Как только их отыскали?.. Платон навел цифровой бинокль и вздохнул с облегчением:
- Это Бреген.
- Я бы не особенно радовался, - сухо заметил сержант.
Глайдер подлетел к беглецам почти вплотную. Сквозь прозрачный корпус было видно, что внутри сидят трое: пилот, Бреген и его охранник. На макушке глайдера красовалась лазерная пушка. Бреген высунулся наружу и крикнул:
- Ребята, неужели вы нашли корабль! Какие вы молодцы! Вы даже не представляете.
- Представляем! И даже очень, - отозвался профессор весело.
- Ну и отлично! А теперь можете сказать "бай-бай" дяде Брегену и удалиться.
- К сожалению, у нас нет такой возможности - Слоксу не нравятся наши планы.
- Прошу вас, скройтесь. Кораблем займусь я. Вам он совершенно ни к чему. Вы будете в безопасности: мои люди проводят вас в космопорт и посадят на ближайший челнок.
- Нет, мне этот план не нравится! - отвечал Дерпфельд, в свою очередь высовываясь из кабины глайдера. - Мы решили покинуть планету на этом корабле. Так что не беспокойтесь и отправляйтесь по своим делам!
- Не хотите разговаривать - как хотите. - Бреген захлопнул дверцу.
- Режим максимальной защиты! - крикнул Дерпфельд компу, что управлял глайдером.
И тут же вся кабина сделалась дымчатой. Очень вовремя. Потому что лазерная пушка ударила по кабине. Однако не причинила никакого вреда: Бреген не учел, что глайдер-невидимка был позаимствован с военного линкора. Напрасно несколько секунд лазерные лучи полосовали крошечную капсулу, в которой застыли два человека. Никакого эффекта.
- Только бы Крто не всплыл... - проговорил Дерпфельд сквозь зубы. Надеюсь, у этого хвостатого хватит на это ума.
- Ума, может, и хватит. Но хватит ли кислорода?
Платон глянул на катящиеся внизу волны. Если эгеец покажется на поверхности, то Бреген его тут же прикончит - в этом сомневаться не приходилось. Платон невольно жмурился, когда лучи лазерной пушки полосовали кабинку их крошечного глайдера.
Бреген, видя что огонь пушки не дает никакого эффекта, велел прекратить бесполезную стрельбу. Два глайдера висели друг против друга, как два чавика над огромной рыбиной, застывшей в глубине, ожидая, когда же она всплывет.
Атлантида вытащил резак из-под сиденья.
- Что ты собираешься делать? - встревожился сержант.
- Отвлеки его как-нибудь. Свяжись с ними по внутренней связи.
- Нас тут же засекут эгейцы.
- Они и так давно нас засекли. Ведь глайдер Брегена сканируется. И они прекрасно видят, что он почему-то тут завис. Так что веселисты пожалуют к нам очень скоро.
- Бреген, сука! - заорал Дерпфельд в переговорное устройство, - ты ответишь за свои фокусы перед трибуналом Лиги Миров!
Секунда... на все была секунда... максимум две. Крикнуть системе защиты: "Отключение", распахнуть дверцу, прицелиться и срезать резаком пушку с Брегеновского глайдера. Платон уложился.
Бреген еще ни звука не успел ответить на ругань Дерпфельда, а пушка скатилась по обтекаемому боку машины и булькнула в море. Быть может, кто-то из археологов извлечет ее через пару сотен лет и будет доказывать, что эгейцы были воинственной расой и изобрели лазерное оружие...
- Проваливай отсюда! - крикнул археолог. - Или мы разрежем твою посудину пополам.
- Ребята, какие вы наивные! Вы что же думаете, я сидел здесь почти десять лет зря? - отозвался в переговорник Бреген. - Я знал, что когда-нибудь явятся агенты Лиги миров и постараются извлечь корабль. И вот вы здесь... Охрана моя наготове, и вскоре здесь появится сорок глайдеров, набитых лучшими охранниками. Так что это вам придется убраться. Но лично вам я не хочу зла, уверяю вас. Мое предложение в силе: отправляйтесь на космодром.
Среди волн вскипел небольшой бурунчик, и на поверхность вынырнул Крто.
Охранник Брегена тут же выстрелил в эгейца, но промахнулся. Крто даже не пробовал нырнуть. Еще один выстрел. Этот тип прожжет скафандры, которые тащит с собой эгеец. Вот черт! Сержант перевел бластер из импульсного на непрерывный режим и высунулся из кабины. Луч лазера срезал руку охранника, и обрубок упал в волны вместе с бластером.
Сорок глайдеров почему-то не появлялись. Атлантида неспешно поднял резак и полоснул по глайдеру Брегена. Половина кабины рухнула в Океан. Бреген и его люди остались в кабине, будто три поносника в общественном туалете, с которого сорвало крышу. Глайдер стал медленно вращаться. Потом включился маршевый двигатель и машина, покачиваясь, понеслась над волнами. Вскоре покалеченный глайдер Брегена превратилась в точку на горизонте.
Дерпфельд тут же опустил малютку глайдер к самой воде.
- Я притащил три скафандра... - сообщил Крто.
У него шла носом кровь. Забраться в глайдер у эгейца не было сил. И ему спустили вниз трос-сейвер с поясом антигравом.
- А зачем третий скафандр? - спросил Дерпфельд.
- Для меня...
- Ты умеешь им пользоваться?
- Нет. Но вы мне поможете.
- Конечно. Но ты, кажется, не подумал о том, что тебе может грозить заключение за взятки, сокрытие информации, незаконную биокоррекцию и прочие твои маленькие подвиги. - Кажется, сержант получал явное удовольствие, унижая архонта, превратившегося в беглеца.
- Вы обещали мне и Имме защиту, - напомнил Крто. Платон помог заползти эгейцу в серебристый кокон скафандра.
- Да, если у тебя есть информация...
- Я спас Имму. Мы показали вам корабль. Разве этого мало?
- Незаконная биокоррекция - тяжкое преступление. - Дерпфельд готовил глайдер к консервации и погружению - не бросать же эту игрушку на поверхности, но это ответственное занятие не мешало ему издеваться над эгейцем.
- Вил, прекрати, - одернул его профессор Рассольников. - Если мы вернем корабль Лиге Миров, вам, Крто, ничто не грозит.
- Не верь ему, Крто! - засмеялся Дерпфельд. - Он же археолог, никто не уполномочивал его вести с вами переговоры.
3
Рябь пошла по воде. Мутная линза стала еще больше мутнеть, уплотняться и... Вот! Теперь уже нет сомнений. Перед ними лежал корабль. Громада удивительной формы, при взгляде на невероятные обводы огромного корпуса мурашки невольно бежали по спине.
"Елена Прекрасная" - она в самом деле была прекрасна - мощью немых еще дюз, хищным, нацеленным в неведомое пространство носом, лихо закрученными в тугие спирали генераторами вдоль изогнутого для броска через бездонные пространства корпуса.
Корабль был в идеальном порядке. Будто не было никакой аварии. Будто не лежал он десять лет на дне Океана, заращивая день за днем и год за годы раны, покинутый всеми, но ждущий своего часа. Нигде ни одного повреждения на ячеистой структуре прочного корпуса или переборок. Зубья люков тут же расходились, едва Имма касалась голограммы своим браслетом.
- Приветствую вас на корабле, пилот-практикант Кира Коробина, - голос искина звучал, как живой. Немедленно представлялась красавица лет тридцати с ореолом золотых коротко остриженных волос и холодной белозубой улыбкой. У вас есть тридцать минут, чтобы получить необходимое оборудование.
- Со мной на корабль явился пилот запаса космофлота Лиги Вил Дерпфельд! - с нескрываемым торжеством в голосе сообщила Имма.
- Ваш браслет, пилот запаса!
Идентификация длилось чуть дольше секунды.
- Приветствую вас, пилот второго класса Вил Дерпфельд. С вами находится гость корабля?
- Профессор археологии Платон Рассольников. У него есть пропуск службы Безопасности...
- Нет, пропуск мне не нужен. Меня интересуют пилоты. Гости могут посещать корабль, но вход в рубку им запрещен. Открыть доступ в рубку, пилот второго класса Вил Дерпфельд?
Перед ними сверкало кольцо защиты. В широком желобе струилось расплавленное серебро генератора силового поля. Воздух слегка подрагивал. Пробиться сквозь этот сверкающий экран не мог ни человек, ни андроид, ни робот.
- Открыть доступ! - потребовал Дерпфельд.
- Идентификация генотипа! - немедленно отозвалась защитная система рубки - уже своим мужским хрипловатым голосом.
- Провести идентификацию, - подтвердила "Елена" одобрительно, будто умная мамаша любовалось не менее умным сыночком.
А что если корабль не признает нового пилота? Платон почувствовал, как бегут по спине мурашки. Казалось невероятным, чтобы в соревновании этой умной неуязвимой громады с двумя жалкими человечками, громадина уступила и захотела подчиняться.
- Генотип совпадает. Защита снята, - признался "защитник" рубки. И "Елена" повторила за ним эти четыре слова, как заклинание.
Серебро в кольце застыло. Дерпфельд опасливо перешагнул через рубеж. И следом Имма.
- А что же нам делать? - спросил профессор Рассольников.
- Займите места в пассажирском салоне, - посоветовал Дерпфельд. - Мы скоро взлетаем.
- Но мы не можем взлететь без Стато! - напомнил Крто. Все посмотрели на эгейца. Как будто только теперь заметили, что он все еще с ними.
- Не волнуйся, мы подождем, - снисходительно бросил сержант.
- Идемте, я вас провожу, - Имма демонстративно шагнула назад через серебряное кольцо. - На корабле отличный пассажирский салон. Вам понравится.
Она вдруг переменилась. Приосанилась и сделалась как будто выше ростом. Кто бы мог подумать, что она, Имма, будет когда-нибудь командовать таким кораблем! Ну, не командовать, конечно, но сядет сейчас в кресло второго пилота. Пилот Кира Коробина... Звучит...
Имма не преувеличивала: пассажирскому салону мог позавидовать любой межзвездный лайнер класса "люкс". Вход напоминал триумфальную арку, свод просторного салона из гластика - имитация бездонной небесной синевы. Адаптивные кресла с компенсаторами, огромные обзорные экраны. Платон огляделся. Да, это не полицейское корыто в ржавых разводах блевотины...
- Кира! - услышали они голос Дерпфельда по внутренней связи. Компьютер рубки сообщает, что к кораблю подплывают живые существа, предположительно эгейцы. Она направляются к шлюзу.
- Ну и что! - весело отвечала Кира. - Они не смогут открыть люк.
- Почему нет? У них могли остаться браслеты кого-то из членов экипажа.
- Не имеет значения. Военным сервисным браслетом пользоваться нельзя, если он не совпадает с генетическим кодом. Снятый с руки браслет умирает через трое стандартных суток.
- Ты уверена?
- Конечно! Но они, кажется, этого не знают.
Имма включила экран наружного обзора и замерла. Прямо на них плыли десятки, сотни эгейцев. Нет, не просто эгейцев. У них были человеческие лица и руки. И впереди плыло существо с лицом капитана Эклскона. Чуть позади - пилот Эрп, но с эгейским хвостом, а рядом - Валентина. Опять же лишь наполовину в человечьем обличье - эгейский хвост раздваивался плавником. Они подплыли к шлюзу, а за ними остальные... мелькали знакомые лица. Вот еще один Эрп и еще один капитан - лица у этих как будто размыты потоком воды. Мелькнул третий Эклскон - знакомые черты едва угадывались. Напрасно эгейцы пытались открыть шлюз - ни один из сервисных браслетов в чужих руках (или щупальцах) не включался.
Имма застыла неподвижно. Перед экраном мелькали призраки... Экипаж вернулся к своему кораблю.
- Что делать? - вновь услышали они голос Дерпфельда из рубки.
- Прикажи им уйти... - предложил Платон.
Сержант предложил, но "призраки" не пожелали подчиниться. Они метались, как отбившиеся от косяка рыбины, тыкались в корпус "Елены", обшаривали входные люки - все напрасно. Имма смотрела на них, и ее била дрожь. Крто попытался обнять ее, но она оттолкнула его руки.
- Если я включу защитное поле и начну подъем, они погибнут, - сообщил Дерпфельд. - Но сейчас нет военных действий. Мне не хочется получить тридцать лет на планете Алькатрас.
- Не надо... Это же экипаж... - взмолилась Имма, не в силах оторвать взгляд от обзорного экрана. Сразу два капитана Эклскона прижимались лицом к экрану. А из-за их плеча выглядывала почти настоящая Валентина.
Платон вспомнил сеанс сканирования. Нет, не ради веселья эгейцы уничтожили экипаж. Совсем не ради...
- Пока они там, мы не можем взять на борт Стато, - напомнил Крто. Я знаю, что делать. Запишите мой крик ужаса и через усилители подайте сигнал наружу. Ни один эгеец не выдержит, услышав такой сигнал в воде... все удерут...
Крто взял в руки капсулу переговорника. От его пронзительного крика у людей заложило уши.
И они удрали, как предсказывал Крто... Исчезли, будто растворились в синей воде. Призраки наконец оставили "Елену Прекрасную".
Имма несколько минут смотрела на опустевший экран. Не было больше ни Эклскона, ни Валентины, ни Эрпа... И она тоже взвизгнула по-эгейски и кинулась в рубку - готовить корабль к взлету.
4
- Вил! Имма! - связался Платон с рубкой по внутренней связи. - Как у вас дела?
- Готовимся к взлету.
- Вы обещали спасти Стато! - напомнил Крто. Его голограмма слегка рябила - множественная биокоррекция давала помехи при передаче изображения.
- На Стато никто не обратит внимания, - вмешался Дерпфельд.
- Сначала не обратит, - возразил Крто. - Но ему придется вернуться на острова Блаженства или хотя бы на Дальний... Неважно - куда. И тогда его тут же схватят.
- Он все равно обречен...
- Как легко вам говорить! - возмутилась Имма. - Стато наш друг. Крто, мы его спасем! Я не отдам команду на взлет!
- Никто не виноват, что в глайдере было лишь четыре места, - хмыкнул Дерпфельд. Он, казалось, не обратил внимания на протест Иммы. - Надо готовить корабль. А Стато, если у него достаточно высокий IQ, сообразит, что надо затаиться на Дальнем и не высовываться, пока здесь не появятся представители Лиги Миров - расследовать захоронения. Тогда в нужный момент он выскочит из кустов и сообщит о своем участии в деле спасения корабля. Простой план. И лучше всего для Стато додуматься до него.
- Что вы намерены делать? - спросил Крто.
- Взлетать.
- Стато погибнет!
- Как и другие эгейцы.
- У нас есть система оповещения, - напомнила Имма. - Мы можем выбросить в воздух предупреждающее устройство, и оно объявит на космолингве приказ всем убраться с места старта. Симпьютер тут же переведет все на эгейский.
- Тогда добавь такую фразу: "Безопасная зона - остров Дальний". Если Стато услышит, он поймет, - предложил Платон.
- Неужели на этом идиотском корабле нет средства спасти одного-единственного эгейца! - возмутился Крто. - На что он тогда годен, эта куча старого хлама!
- Прошу не оскорблять меня! - отозвался искин корабля. - Неужели во время инструктажа вас не предупредили, что ругать корабль недопустимо?
- Я...
- Что касается спасения гуманоидов и негуманоидов, находящихся снаружи, то на корабле существуют индивидуальные спасательные шлюпки. Радиус действия в космосе - 0,5 парсека. Радиус действия на планете класса "терра" - 180 километров. Как вы могли забыть о спасательных шлюпках, пилот-практикант Кира Коробина? - упрекнула "Елена" с чисто женской язвительностью.
- За десять лет многое можно забыть. Особенно то, что зубрил в академии. Сейчас... - Имма засуетилась, вставила пластину сервисного браслета в отверстие панели управления. - "Елена"! - крикнула она срывающимся голосом. - Выпустить индивидуальную спасательную шлюпку. Крто, дай код сервисного браслета Стато.
Все, затаив дыхание, наблюдали за голограммой полета спасательной шлюпки. Едва вылетев из воды и набрав высоту, она стала снижаться. Стато был где-то близко. И вдруг шлюпка повернула назад.
- В чем дело?
- Шлюпка не может связаться с сервисным браслетом.
- Стато! Жмот! - Имма чуть не плакала. - Я же говорила, что ему нужна новая сервисюга. Крто... почему он не купил новую сервисюгу? Почему?
- Над нами воздушный линкор класса "Икар", - сообщила "Елена". Советую свернуть спасательную операцию и подготовиться к взлету.
- Двадцатиминутная готовность к взлету! - приказал Дерпфельд и толкнул Имму в бок.
- Имма, сделай что-нибудь! - закричал Крто.
- Двадцатиминутная готовность к взлету, - повторила Имма неживым голосом.
- Двадцатиминутная готовность к взлету, - отозвалась рубка корабля.
- Дать предупреждение об опасности на поверхность. Сообщить: "Все живым существам покинуть зону взлета. Зона безопасности - остров Дальний", - не скрывая торжества в голосе, произнес сержант Дерпфельд. .
4
Платон тем временем опустился в пассажирское кресло, и компенсаторы включились сами собой. Интересно, на что способен корабль? И что если жахнуть сейчас по Столице и... Он знал, что ему не осуществить свои кровожадные планы, но было приятно представить, как этот веселист Слокс медленно поджаривается в потоках красного и синего огня. И Брегена поджарить вместе с ним. Но нет. Не получится. Слокса может быть и сцапают агенты Службы Безопасности и притащат в герметичной камере пред очи Галактического трибунала, чтобы веселист отчитался за все свое веселье сполна. А вот Бреген будет день за днем пожирать планету. И остановится лишь тогда, когда окончательно выжрет все сколько-нибудь ценное. Тогда может быть на тихой бедной Эгеиде настанет мир... или ничего не настанет.
Есть высшая справедливость и иной нет: рано или поздно Бреген умрет, несмотря на все ухищрения современной медицины. И в этом шанс для планеты она наконец избавится от присосавшегося к ее телу монстра. Пока явится новый, пока будет озираться, входить в курс дела и во вкус, произойдут крошечные подвижки...
Платон вздохнул. Нет, планетарный политик из него дерьмовый. И самое лучшее - не думать вовсе о таких планетах как Эгеида.
5
Океан стал непроницаемо черен. Потом где-то в глубине завертелся светящийся шар и медленно начал всплывать. Цвет воды менялся каждый миг, сначала стал синим, потом изумрудно-зеленым и наконец вода закипела белой пеной. Корабль взлетел. Он рванулся в бурлящем столбе воды к небу. И Стато, засевший меж камней, запыхавшийся, исцарапанный, наблюдал, как покидает планету его господин. Ему почему-то представлялось, что именно Крто управляет этим чудо-кораблем, состоящим - так почудилось Стато - лишь из сетки слепящего золотого огня. Будто огромная горящая птица рвалась в небо в ореоле синего и белого света. И два глайдера веселистов, неосторожно зависшие слишком близко, вспыхнули, как комья сухих водорослей, и исчезли. А в светлом послеполуденном небе на мгновение образовался черный туннель, сверкнули звезды, золотая птица превратилась в золотую стрелу, полыхнуло белым так, что Стато невольно зажмурился, а когда осмелился распахнуть глаза, и туннель, и корабль исчезли, лишь золотые искорки медленно кружились в воздухе и гасли, не достигнув поверхности виноцветного моря.
- Мой гость, - произнесла Кира-Имма дрожащим голосом.
- Я произвела идентификацию. Он может находиться на корабле только вместе с вами. Если вы покинете корабль, а он останется, гость будет уничтожен.
- Да, - прошептала Имма.
- Что вы намерены делать, пилот-практикант?
- Поднять корабль.
- Невозможно. У вас нет лицензии. К тому же кораблем такого класса должны управлять два пилота. Такова инструкция.
- Но произошла авария...
- Я помню. Поэтому любой пилот, имеющий лицензию, может управлять мной. Так что прошу спустя тридцать минут покинуть мои палубы.
- Подожди! Разве я не могу остаться?
- Корабль находится на обитаемой планете, входящей в Лигу Миров. Длительное пребывание на корабле невозможно.
- А я могу выйти на связь?
- Можете. Приказать активировать тахионную связь?
- Имма! - Крто ухватил ее за шкирку и встряхнул. - Опомнись! Через тридцать минут ты покинешь корабль. А еще через тридцать ты будешь мертва. И я вместе с тобой.
- Елена! Позволь нам остаться.
- Нет. Инструкцией запрещено проживание на корабле кого бы то ни было. Если появится второй пилот, вы можете активизировать корабль и взлететь.
- А что еще запрещено?
- Прикасаться к системам управления корабля, пока у тебя нет напарника. Проникать в рубку. Производить самостоятельно манипуляции непосредственно с оборудованием корабля. Отдавать мне приказы...
- А что я могу? - Имма чуть не плакала. Ей казалось, что "Елена" над ней издевается.
Впрочем, так оно и было. "Елена" защищала себя, а не пилота-практиканта Киру Коробину.
- Вы можете взять необходимое оборудование из складских помещений. Взять личное оружие, на которое имеете разрешение. Можете воспользоваться мини глайдером.
Вот тогда Имма вспомнила про невидимый на радарах глайдер, они с Крто забрали его из грузового отсека и укрыли на Черной скале.
2
Профессор Рассольников и Дерпфельд прибыли на Эгеиду во всеоружии: у них было подводное оборудование, домус-блок, землесосы для раскопок и ... именно все это "было". Потому как осталось далеко-далеко от их убежища на макушке Черной скалы. А соваться в домус-блок под носом у веселиста Слокса никому не хотелось. Даже тот автономный костюм-адаптер, что был у Платона с собой, сгорел во время взрыва глайдера. Из подводного оборудования осталась только воздушная камера Иммы, которая хранилась на Черной скале. Куда не кинь, как говорится, всюду черная дыра... Но тут Дерпфельду пришла в голову отличная мысль:
- На корабле наверняка есть куча космических скафандров...
- Ну конечно! - хлопнула себя по лбу Имма. - Мы с Крто спустимся вниз, а потом Крто доставит вам два скафандра. "Елена" его пропустит по приказу моего браслета. Так мы проникнем на корабль, а уж когда очутимся внутри, то веселисты нам будут не страшны. Так ведь?
- Отлично!
Она даже не спросила, что думает о ее плане Крто. Как-то само собой так вышло, что Имма теперь советовалась только с Платоном и Вилом Дерпфельдом. Крто схватил ее за руку и стиснул пальцы.
- Что с тобой? - она попыталась высвободить руку.
- Я еще здесь...
- Ну да, да... - Она ненатурально рассмеялась и сделала вид, что не поняла его слов. - Мы улетаем. Надо торопиться.
Что думал эгеец, людей, не интересовало - они распоряжались, он должен был исполнять. Крто молчал, хмуря брови. Эгеец так привык имитировать человеческую мимику, что обида сама собою отобразилась на его человекоподобном лице. Вот только нос побелел - совершенно по-эгейски.
2.
Глайдер снизился и завис над гребнями волн. Открыли боковые дверцы, и пена летела в кабину. Океан был в тот день и вправду виноцветный. Огромная чаша. Только некому взять ее в теплые ладони и поднести к губам живительную влагу. Да и где те уста, что смогут вместить в себя все воду Океана? Впрочем, живительная - это скорее для красного словца... Влага, благодаря стараниям Брегена, теперь почти что ядовита.
- Будь осторожен, Крто, - предупредила его Имма. - Для того чтобы открыть дверь, у нас есть три минуты.
Эгеец ничего не ответил и прыгнул в воду, обдав людей фонтаном брызг. Имма погрузилась следом. Платон смотрел им вслед.
- Биокоррекция... - вдруг сказал археолог.
- Что?
- Крто прошел биокоррекцию. Пусть легкие и система кровообращения у него все та же, но теперь вместо хвоста у него ноги, и он не может плыть с прежней скоростью. Ему придется погружаться и всплывать гораздо дольше...
- Он знает об этом? - спросил Дерпфельд.
Платон усмехнулся:
- Знает или нет, но догадается непременно. Он может всплыть, так и не добравшись до корабля. Что мы тогда будем делать?
Платон следил на экране навигатора за погружением Крто.
- Они уже достигли шлюза. Открывают...
Крто находился под водой дольше положенного. Каждая секунда была на счету. Наверняка глайдеры веселистов кружат вокруг Дальнего, как хищные чавики, и в любую минуту могут засечь беглецов.
- Они внутри... Ну все! Теперь остается ждать, когда архонт вытащит нам скафандры, - облегченно вздохнул Дерпфельд.
И они ждали. Минута за минутой. Но Крто не появлялся.
- Неужели не могут найти! - раздражился сержант. - Тупицы! Нас в любой момент могут обнаружить.
И тут они увидели, что к ним мчится глайдер. Как только их отыскали?.. Платон навел цифровой бинокль и вздохнул с облегчением:
- Это Бреген.
- Я бы не особенно радовался, - сухо заметил сержант.
Глайдер подлетел к беглецам почти вплотную. Сквозь прозрачный корпус было видно, что внутри сидят трое: пилот, Бреген и его охранник. На макушке глайдера красовалась лазерная пушка. Бреген высунулся наружу и крикнул:
- Ребята, неужели вы нашли корабль! Какие вы молодцы! Вы даже не представляете.
- Представляем! И даже очень, - отозвался профессор весело.
- Ну и отлично! А теперь можете сказать "бай-бай" дяде Брегену и удалиться.
- К сожалению, у нас нет такой возможности - Слоксу не нравятся наши планы.
- Прошу вас, скройтесь. Кораблем займусь я. Вам он совершенно ни к чему. Вы будете в безопасности: мои люди проводят вас в космопорт и посадят на ближайший челнок.
- Нет, мне этот план не нравится! - отвечал Дерпфельд, в свою очередь высовываясь из кабины глайдера. - Мы решили покинуть планету на этом корабле. Так что не беспокойтесь и отправляйтесь по своим делам!
- Не хотите разговаривать - как хотите. - Бреген захлопнул дверцу.
- Режим максимальной защиты! - крикнул Дерпфельд компу, что управлял глайдером.
И тут же вся кабина сделалась дымчатой. Очень вовремя. Потому что лазерная пушка ударила по кабине. Однако не причинила никакого вреда: Бреген не учел, что глайдер-невидимка был позаимствован с военного линкора. Напрасно несколько секунд лазерные лучи полосовали крошечную капсулу, в которой застыли два человека. Никакого эффекта.
- Только бы Крто не всплыл... - проговорил Дерпфельд сквозь зубы. Надеюсь, у этого хвостатого хватит на это ума.
- Ума, может, и хватит. Но хватит ли кислорода?
Платон глянул на катящиеся внизу волны. Если эгеец покажется на поверхности, то Бреген его тут же прикончит - в этом сомневаться не приходилось. Платон невольно жмурился, когда лучи лазерной пушки полосовали кабинку их крошечного глайдера.
Бреген, видя что огонь пушки не дает никакого эффекта, велел прекратить бесполезную стрельбу. Два глайдера висели друг против друга, как два чавика над огромной рыбиной, застывшей в глубине, ожидая, когда же она всплывет.
Атлантида вытащил резак из-под сиденья.
- Что ты собираешься делать? - встревожился сержант.
- Отвлеки его как-нибудь. Свяжись с ними по внутренней связи.
- Нас тут же засекут эгейцы.
- Они и так давно нас засекли. Ведь глайдер Брегена сканируется. И они прекрасно видят, что он почему-то тут завис. Так что веселисты пожалуют к нам очень скоро.
- Бреген, сука! - заорал Дерпфельд в переговорное устройство, - ты ответишь за свои фокусы перед трибуналом Лиги Миров!
Секунда... на все была секунда... максимум две. Крикнуть системе защиты: "Отключение", распахнуть дверцу, прицелиться и срезать резаком пушку с Брегеновского глайдера. Платон уложился.
Бреген еще ни звука не успел ответить на ругань Дерпфельда, а пушка скатилась по обтекаемому боку машины и булькнула в море. Быть может, кто-то из археологов извлечет ее через пару сотен лет и будет доказывать, что эгейцы были воинственной расой и изобрели лазерное оружие...
- Проваливай отсюда! - крикнул археолог. - Или мы разрежем твою посудину пополам.
- Ребята, какие вы наивные! Вы что же думаете, я сидел здесь почти десять лет зря? - отозвался в переговорник Бреген. - Я знал, что когда-нибудь явятся агенты Лиги миров и постараются извлечь корабль. И вот вы здесь... Охрана моя наготове, и вскоре здесь появится сорок глайдеров, набитых лучшими охранниками. Так что это вам придется убраться. Но лично вам я не хочу зла, уверяю вас. Мое предложение в силе: отправляйтесь на космодром.
Среди волн вскипел небольшой бурунчик, и на поверхность вынырнул Крто.
Охранник Брегена тут же выстрелил в эгейца, но промахнулся. Крто даже не пробовал нырнуть. Еще один выстрел. Этот тип прожжет скафандры, которые тащит с собой эгеец. Вот черт! Сержант перевел бластер из импульсного на непрерывный режим и высунулся из кабины. Луч лазера срезал руку охранника, и обрубок упал в волны вместе с бластером.
Сорок глайдеров почему-то не появлялись. Атлантида неспешно поднял резак и полоснул по глайдеру Брегена. Половина кабины рухнула в Океан. Бреген и его люди остались в кабине, будто три поносника в общественном туалете, с которого сорвало крышу. Глайдер стал медленно вращаться. Потом включился маршевый двигатель и машина, покачиваясь, понеслась над волнами. Вскоре покалеченный глайдер Брегена превратилась в точку на горизонте.
Дерпфельд тут же опустил малютку глайдер к самой воде.
- Я притащил три скафандра... - сообщил Крто.
У него шла носом кровь. Забраться в глайдер у эгейца не было сил. И ему спустили вниз трос-сейвер с поясом антигравом.
- А зачем третий скафандр? - спросил Дерпфельд.
- Для меня...
- Ты умеешь им пользоваться?
- Нет. Но вы мне поможете.
- Конечно. Но ты, кажется, не подумал о том, что тебе может грозить заключение за взятки, сокрытие информации, незаконную биокоррекцию и прочие твои маленькие подвиги. - Кажется, сержант получал явное удовольствие, унижая архонта, превратившегося в беглеца.
- Вы обещали мне и Имме защиту, - напомнил Крто. Платон помог заползти эгейцу в серебристый кокон скафандра.
- Да, если у тебя есть информация...
- Я спас Имму. Мы показали вам корабль. Разве этого мало?
- Незаконная биокоррекция - тяжкое преступление. - Дерпфельд готовил глайдер к консервации и погружению - не бросать же эту игрушку на поверхности, но это ответственное занятие не мешало ему издеваться над эгейцем.
- Вил, прекрати, - одернул его профессор Рассольников. - Если мы вернем корабль Лиге Миров, вам, Крто, ничто не грозит.
- Не верь ему, Крто! - засмеялся Дерпфельд. - Он же археолог, никто не уполномочивал его вести с вами переговоры.
3
Рябь пошла по воде. Мутная линза стала еще больше мутнеть, уплотняться и... Вот! Теперь уже нет сомнений. Перед ними лежал корабль. Громада удивительной формы, при взгляде на невероятные обводы огромного корпуса мурашки невольно бежали по спине.
"Елена Прекрасная" - она в самом деле была прекрасна - мощью немых еще дюз, хищным, нацеленным в неведомое пространство носом, лихо закрученными в тугие спирали генераторами вдоль изогнутого для броска через бездонные пространства корпуса.
Корабль был в идеальном порядке. Будто не было никакой аварии. Будто не лежал он десять лет на дне Океана, заращивая день за днем и год за годы раны, покинутый всеми, но ждущий своего часа. Нигде ни одного повреждения на ячеистой структуре прочного корпуса или переборок. Зубья люков тут же расходились, едва Имма касалась голограммы своим браслетом.
- Приветствую вас на корабле, пилот-практикант Кира Коробина, - голос искина звучал, как живой. Немедленно представлялась красавица лет тридцати с ореолом золотых коротко остриженных волос и холодной белозубой улыбкой. У вас есть тридцать минут, чтобы получить необходимое оборудование.
- Со мной на корабль явился пилот запаса космофлота Лиги Вил Дерпфельд! - с нескрываемым торжеством в голосе сообщила Имма.
- Ваш браслет, пилот запаса!
Идентификация длилось чуть дольше секунды.
- Приветствую вас, пилот второго класса Вил Дерпфельд. С вами находится гость корабля?
- Профессор археологии Платон Рассольников. У него есть пропуск службы Безопасности...
- Нет, пропуск мне не нужен. Меня интересуют пилоты. Гости могут посещать корабль, но вход в рубку им запрещен. Открыть доступ в рубку, пилот второго класса Вил Дерпфельд?
Перед ними сверкало кольцо защиты. В широком желобе струилось расплавленное серебро генератора силового поля. Воздух слегка подрагивал. Пробиться сквозь этот сверкающий экран не мог ни человек, ни андроид, ни робот.
- Открыть доступ! - потребовал Дерпфельд.
- Идентификация генотипа! - немедленно отозвалась защитная система рубки - уже своим мужским хрипловатым голосом.
- Провести идентификацию, - подтвердила "Елена" одобрительно, будто умная мамаша любовалось не менее умным сыночком.
А что если корабль не признает нового пилота? Платон почувствовал, как бегут по спине мурашки. Казалось невероятным, чтобы в соревновании этой умной неуязвимой громады с двумя жалкими человечками, громадина уступила и захотела подчиняться.
- Генотип совпадает. Защита снята, - признался "защитник" рубки. И "Елена" повторила за ним эти четыре слова, как заклинание.
Серебро в кольце застыло. Дерпфельд опасливо перешагнул через рубеж. И следом Имма.
- А что же нам делать? - спросил профессор Рассольников.
- Займите места в пассажирском салоне, - посоветовал Дерпфельд. - Мы скоро взлетаем.
- Но мы не можем взлететь без Стато! - напомнил Крто. Все посмотрели на эгейца. Как будто только теперь заметили, что он все еще с ними.
- Не волнуйся, мы подождем, - снисходительно бросил сержант.
- Идемте, я вас провожу, - Имма демонстративно шагнула назад через серебряное кольцо. - На корабле отличный пассажирский салон. Вам понравится.
Она вдруг переменилась. Приосанилась и сделалась как будто выше ростом. Кто бы мог подумать, что она, Имма, будет когда-нибудь командовать таким кораблем! Ну, не командовать, конечно, но сядет сейчас в кресло второго пилота. Пилот Кира Коробина... Звучит...
Имма не преувеличивала: пассажирскому салону мог позавидовать любой межзвездный лайнер класса "люкс". Вход напоминал триумфальную арку, свод просторного салона из гластика - имитация бездонной небесной синевы. Адаптивные кресла с компенсаторами, огромные обзорные экраны. Платон огляделся. Да, это не полицейское корыто в ржавых разводах блевотины...
- Кира! - услышали они голос Дерпфельда по внутренней связи. Компьютер рубки сообщает, что к кораблю подплывают живые существа, предположительно эгейцы. Она направляются к шлюзу.
- Ну и что! - весело отвечала Кира. - Они не смогут открыть люк.
- Почему нет? У них могли остаться браслеты кого-то из членов экипажа.
- Не имеет значения. Военным сервисным браслетом пользоваться нельзя, если он не совпадает с генетическим кодом. Снятый с руки браслет умирает через трое стандартных суток.
- Ты уверена?
- Конечно! Но они, кажется, этого не знают.
Имма включила экран наружного обзора и замерла. Прямо на них плыли десятки, сотни эгейцев. Нет, не просто эгейцев. У них были человеческие лица и руки. И впереди плыло существо с лицом капитана Эклскона. Чуть позади - пилот Эрп, но с эгейским хвостом, а рядом - Валентина. Опять же лишь наполовину в человечьем обличье - эгейский хвост раздваивался плавником. Они подплыли к шлюзу, а за ними остальные... мелькали знакомые лица. Вот еще один Эрп и еще один капитан - лица у этих как будто размыты потоком воды. Мелькнул третий Эклскон - знакомые черты едва угадывались. Напрасно эгейцы пытались открыть шлюз - ни один из сервисных браслетов в чужих руках (или щупальцах) не включался.
Имма застыла неподвижно. Перед экраном мелькали призраки... Экипаж вернулся к своему кораблю.
- Что делать? - вновь услышали они голос Дерпфельда из рубки.
- Прикажи им уйти... - предложил Платон.
Сержант предложил, но "призраки" не пожелали подчиниться. Они метались, как отбившиеся от косяка рыбины, тыкались в корпус "Елены", обшаривали входные люки - все напрасно. Имма смотрела на них, и ее била дрожь. Крто попытался обнять ее, но она оттолкнула его руки.
- Если я включу защитное поле и начну подъем, они погибнут, - сообщил Дерпфельд. - Но сейчас нет военных действий. Мне не хочется получить тридцать лет на планете Алькатрас.
- Не надо... Это же экипаж... - взмолилась Имма, не в силах оторвать взгляд от обзорного экрана. Сразу два капитана Эклскона прижимались лицом к экрану. А из-за их плеча выглядывала почти настоящая Валентина.
Платон вспомнил сеанс сканирования. Нет, не ради веселья эгейцы уничтожили экипаж. Совсем не ради...
- Пока они там, мы не можем взять на борт Стато, - напомнил Крто. Я знаю, что делать. Запишите мой крик ужаса и через усилители подайте сигнал наружу. Ни один эгеец не выдержит, услышав такой сигнал в воде... все удерут...
Крто взял в руки капсулу переговорника. От его пронзительного крика у людей заложило уши.
И они удрали, как предсказывал Крто... Исчезли, будто растворились в синей воде. Призраки наконец оставили "Елену Прекрасную".
Имма несколько минут смотрела на опустевший экран. Не было больше ни Эклскона, ни Валентины, ни Эрпа... И она тоже взвизгнула по-эгейски и кинулась в рубку - готовить корабль к взлету.
4
- Вил! Имма! - связался Платон с рубкой по внутренней связи. - Как у вас дела?
- Готовимся к взлету.
- Вы обещали спасти Стато! - напомнил Крто. Его голограмма слегка рябила - множественная биокоррекция давала помехи при передаче изображения.
- На Стато никто не обратит внимания, - вмешался Дерпфельд.
- Сначала не обратит, - возразил Крто. - Но ему придется вернуться на острова Блаженства или хотя бы на Дальний... Неважно - куда. И тогда его тут же схватят.
- Он все равно обречен...
- Как легко вам говорить! - возмутилась Имма. - Стато наш друг. Крто, мы его спасем! Я не отдам команду на взлет!
- Никто не виноват, что в глайдере было лишь четыре места, - хмыкнул Дерпфельд. Он, казалось, не обратил внимания на протест Иммы. - Надо готовить корабль. А Стато, если у него достаточно высокий IQ, сообразит, что надо затаиться на Дальнем и не высовываться, пока здесь не появятся представители Лиги Миров - расследовать захоронения. Тогда в нужный момент он выскочит из кустов и сообщит о своем участии в деле спасения корабля. Простой план. И лучше всего для Стато додуматься до него.
- Что вы намерены делать? - спросил Крто.
- Взлетать.
- Стато погибнет!
- Как и другие эгейцы.
- У нас есть система оповещения, - напомнила Имма. - Мы можем выбросить в воздух предупреждающее устройство, и оно объявит на космолингве приказ всем убраться с места старта. Симпьютер тут же переведет все на эгейский.
- Тогда добавь такую фразу: "Безопасная зона - остров Дальний". Если Стато услышит, он поймет, - предложил Платон.
- Неужели на этом идиотском корабле нет средства спасти одного-единственного эгейца! - возмутился Крто. - На что он тогда годен, эта куча старого хлама!
- Прошу не оскорблять меня! - отозвался искин корабля. - Неужели во время инструктажа вас не предупредили, что ругать корабль недопустимо?
- Я...
- Что касается спасения гуманоидов и негуманоидов, находящихся снаружи, то на корабле существуют индивидуальные спасательные шлюпки. Радиус действия в космосе - 0,5 парсека. Радиус действия на планете класса "терра" - 180 километров. Как вы могли забыть о спасательных шлюпках, пилот-практикант Кира Коробина? - упрекнула "Елена" с чисто женской язвительностью.
- За десять лет многое можно забыть. Особенно то, что зубрил в академии. Сейчас... - Имма засуетилась, вставила пластину сервисного браслета в отверстие панели управления. - "Елена"! - крикнула она срывающимся голосом. - Выпустить индивидуальную спасательную шлюпку. Крто, дай код сервисного браслета Стато.
Все, затаив дыхание, наблюдали за голограммой полета спасательной шлюпки. Едва вылетев из воды и набрав высоту, она стала снижаться. Стато был где-то близко. И вдруг шлюпка повернула назад.
- В чем дело?
- Шлюпка не может связаться с сервисным браслетом.
- Стато! Жмот! - Имма чуть не плакала. - Я же говорила, что ему нужна новая сервисюга. Крто... почему он не купил новую сервисюгу? Почему?
- Над нами воздушный линкор класса "Икар", - сообщила "Елена". Советую свернуть спасательную операцию и подготовиться к взлету.
- Двадцатиминутная готовность к взлету! - приказал Дерпфельд и толкнул Имму в бок.
- Имма, сделай что-нибудь! - закричал Крто.
- Двадцатиминутная готовность к взлету, - повторила Имма неживым голосом.
- Двадцатиминутная готовность к взлету, - отозвалась рубка корабля.
- Дать предупреждение об опасности на поверхность. Сообщить: "Все живым существам покинуть зону взлета. Зона безопасности - остров Дальний", - не скрывая торжества в голосе, произнес сержант Дерпфельд. .
4
Платон тем временем опустился в пассажирское кресло, и компенсаторы включились сами собой. Интересно, на что способен корабль? И что если жахнуть сейчас по Столице и... Он знал, что ему не осуществить свои кровожадные планы, но было приятно представить, как этот веселист Слокс медленно поджаривается в потоках красного и синего огня. И Брегена поджарить вместе с ним. Но нет. Не получится. Слокса может быть и сцапают агенты Службы Безопасности и притащат в герметичной камере пред очи Галактического трибунала, чтобы веселист отчитался за все свое веселье сполна. А вот Бреген будет день за днем пожирать планету. И остановится лишь тогда, когда окончательно выжрет все сколько-нибудь ценное. Тогда может быть на тихой бедной Эгеиде настанет мир... или ничего не настанет.
Есть высшая справедливость и иной нет: рано или поздно Бреген умрет, несмотря на все ухищрения современной медицины. И в этом шанс для планеты она наконец избавится от присосавшегося к ее телу монстра. Пока явится новый, пока будет озираться, входить в курс дела и во вкус, произойдут крошечные подвижки...
Платон вздохнул. Нет, планетарный политик из него дерьмовый. И самое лучшее - не думать вовсе о таких планетах как Эгеида.
5
Океан стал непроницаемо черен. Потом где-то в глубине завертелся светящийся шар и медленно начал всплывать. Цвет воды менялся каждый миг, сначала стал синим, потом изумрудно-зеленым и наконец вода закипела белой пеной. Корабль взлетел. Он рванулся в бурлящем столбе воды к небу. И Стато, засевший меж камней, запыхавшийся, исцарапанный, наблюдал, как покидает планету его господин. Ему почему-то представлялось, что именно Крто управляет этим чудо-кораблем, состоящим - так почудилось Стато - лишь из сетки слепящего золотого огня. Будто огромная горящая птица рвалась в небо в ореоле синего и белого света. И два глайдера веселистов, неосторожно зависшие слишком близко, вспыхнули, как комья сухих водорослей, и исчезли. А в светлом послеполуденном небе на мгновение образовался черный туннель, сверкнули звезды, золотая птица превратилась в золотую стрелу, полыхнуло белым так, что Стато невольно зажмурился, а когда осмелился распахнуть глаза, и туннель, и корабль исчезли, лишь золотые искорки медленно кружились в воздухе и гасли, не достигнув поверхности виноцветного моря.