Страница:
— Могу еще раз повторить. Ли ни в чем не виноват.
— Но вы же сами сказали, что не рассказываете друг другу всего. Может быть, Ли рассказывает своей подруге?
— Вряд ли. Шерон ненавидит насилие и все с ним связанное.
— А наркотики?
— Наркотики? Причем тут наркотики?
— Вопросы здесь задаю я. Да, наркотики. Как Шэрон относится к наркотикам? Я имею в виду, употребляет ли она их?
— Шэрон? Наркотики! Она ненавидит наркотики и наркоманов!
— Похоже, вам многое известно о том, что о чем думает Шэрон. Вы с ней близкие друзья? Может, она побаивается Джонса, потому обратила свое внимание на вас… как на друга, конечно.
— Чушь какая-то.
— Чушь? Тогда, я думаю, для Шэрон не составит особого труда подъехать к нам и подтвердить сказанное вами.
— Не трогайте ее! Она ничего не знает!
— Ничего не знает о чем, Кевин?
Черт! Жарковато становится. Нельзя допустить, чтобы этот пидор Уэлш заманил меня в ловушку.
— Я хотел сказать, что они с Ли всего лишь встречаются. Шэрон не любит футбол, и Ли ей никогда о нем не рассказывает.
— О чем же они говорят обычно?
— Откуда я знаю? У меня нет привычки шпионить за Ли.
— Что ж, если не знаете вы, мне придется спросить об этом у нее самой.
— Я же сказал вам, Шэрон ничего не знает. Ли тоже ничего не знает, и я ничего не знаю. О чем же вы хотите, чтобы я рассказал?
— О банде отморозков из «Челси», всячески мешающим жить обычным болельщикам и простым гражданам. Я не говорю уже — о банде отморозков из «Челси», продающих экстази в ночных клубах.
— Я ничего обо всем этом не знаю, и мне непонятно, почему я еще здесь?
— Я думал, вы можете кое-что рассказать мне. Я все еще так думаю.
— Я уже сказал, что ничего не знаю. Слушайте, мне все это надоело! Я требую адвоката!
Уэлш пристально посмотрел на него. Он знал, что Кевину известны ответы на его вопросы.
— Все, допрос окончен. Время — 22:32.
Уэлш выключил диктофон и допил остывший кофе.
— Не хватит дурака валять, а, Кевин? Добавить ничего не желаешь?
Кевин молчал, только стук сердца отдавался в висках.
— Мне кажется, ты поумнее остальных.
Кевин продолжал молча смотреть на Уэлша.
— Ладно, ты знаешь, где меня найти, если передумаешь. — Уэлш встал и пошел к двери. Перед тем, как открыть ее, обернулся. — Подумай об этом на досуге, Кевин. Хорошо? — Он открыл дверь и растворился в коридоре.
Ковыряя свой дубинкой в заднице коппер сделал знак Кевину; тот поднялся и вышел следом.
Кевин сидел в обезьяннике и ждал адвоката; спиной он прижался к стене, а руки положил крест-накрест на колени. В голове непрерывно вертелись обрывки разговора с инспектором. Этот ублюдок хотел, чтобы я сдал своего лучшего друга! Никогда! Хотя Ли это бы могло успокоить. Нет, нет! Никогда не стану этого делать! Что, если кто-то узнает? Меня же просто убьют! Но как они узнают? Откуда?
Он потряс головой, чтобы положить конец вопросам, но это не помогло. Они по-прежнему крутились внутри. Он знал, что не сможет предать друга. Это, конечно, действительно остановило бы Ли, но должен же быть другой путь.
Он услышал, как в замке заскрежетал ключ, и поднялся. Его адвокат просунул голову в камеру.
— Все в порядке, мистер Мюррэй. Вы свободны.
— Слава Богу!
— Они не предъявили вам никакого обвинения, а так как ничего противозаконного вы также не сказали, то можете идти.
— Отлично! Спасибо, мистер Хатчинсон! Я ваш должник.
— Не стоит благодарностей. Кстати, могу вас подбросить.
— Если едете в сторону Стритэма.
— Так далеко, боюсь, не смогу, а до метро доброшу.
— Отлично.
Проходя мимо Уэлша, Кевин гордо выпрямился и бросил на того насмешливый взгляд.
— Не забудь того, что я сказал тебе, Кевин. До скорой встречи.
Кевин обернулся, показал средний палец, и вышел.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
— Но вы же сами сказали, что не рассказываете друг другу всего. Может быть, Ли рассказывает своей подруге?
— Вряд ли. Шерон ненавидит насилие и все с ним связанное.
— А наркотики?
— Наркотики? Причем тут наркотики?
— Вопросы здесь задаю я. Да, наркотики. Как Шэрон относится к наркотикам? Я имею в виду, употребляет ли она их?
— Шэрон? Наркотики! Она ненавидит наркотики и наркоманов!
— Похоже, вам многое известно о том, что о чем думает Шэрон. Вы с ней близкие друзья? Может, она побаивается Джонса, потому обратила свое внимание на вас… как на друга, конечно.
— Чушь какая-то.
— Чушь? Тогда, я думаю, для Шэрон не составит особого труда подъехать к нам и подтвердить сказанное вами.
— Не трогайте ее! Она ничего не знает!
— Ничего не знает о чем, Кевин?
Черт! Жарковато становится. Нельзя допустить, чтобы этот пидор Уэлш заманил меня в ловушку.
— Я хотел сказать, что они с Ли всего лишь встречаются. Шэрон не любит футбол, и Ли ей никогда о нем не рассказывает.
— О чем же они говорят обычно?
— Откуда я знаю? У меня нет привычки шпионить за Ли.
— Что ж, если не знаете вы, мне придется спросить об этом у нее самой.
— Я же сказал вам, Шэрон ничего не знает. Ли тоже ничего не знает, и я ничего не знаю. О чем же вы хотите, чтобы я рассказал?
— О банде отморозков из «Челси», всячески мешающим жить обычным болельщикам и простым гражданам. Я не говорю уже — о банде отморозков из «Челси», продающих экстази в ночных клубах.
— Я ничего обо всем этом не знаю, и мне непонятно, почему я еще здесь?
— Я думал, вы можете кое-что рассказать мне. Я все еще так думаю.
— Я уже сказал, что ничего не знаю. Слушайте, мне все это надоело! Я требую адвоката!
Уэлш пристально посмотрел на него. Он знал, что Кевину известны ответы на его вопросы.
— Все, допрос окончен. Время — 22:32.
Уэлш выключил диктофон и допил остывший кофе.
— Не хватит дурака валять, а, Кевин? Добавить ничего не желаешь?
Кевин молчал, только стук сердца отдавался в висках.
— Мне кажется, ты поумнее остальных.
Кевин продолжал молча смотреть на Уэлша.
— Ладно, ты знаешь, где меня найти, если передумаешь. — Уэлш встал и пошел к двери. Перед тем, как открыть ее, обернулся. — Подумай об этом на досуге, Кевин. Хорошо? — Он открыл дверь и растворился в коридоре.
Ковыряя свой дубинкой в заднице коппер сделал знак Кевину; тот поднялся и вышел следом.
Кевин сидел в обезьяннике и ждал адвоката; спиной он прижался к стене, а руки положил крест-накрест на колени. В голове непрерывно вертелись обрывки разговора с инспектором. Этот ублюдок хотел, чтобы я сдал своего лучшего друга! Никогда! Хотя Ли это бы могло успокоить. Нет, нет! Никогда не стану этого делать! Что, если кто-то узнает? Меня же просто убьют! Но как они узнают? Откуда?
Он потряс головой, чтобы положить конец вопросам, но это не помогло. Они по-прежнему крутились внутри. Он знал, что не сможет предать друга. Это, конечно, действительно остановило бы Ли, но должен же быть другой путь.
Он услышал, как в замке заскрежетал ключ, и поднялся. Его адвокат просунул голову в камеру.
— Все в порядке, мистер Мюррэй. Вы свободны.
— Слава Богу!
— Они не предъявили вам никакого обвинения, а так как ничего противозаконного вы также не сказали, то можете идти.
— Отлично! Спасибо, мистер Хатчинсон! Я ваш должник.
— Не стоит благодарностей. Кстати, могу вас подбросить.
— Если едете в сторону Стритэма.
— Так далеко, боюсь, не смогу, а до метро доброшу.
— Отлично.
Проходя мимо Уэлша, Кевин гордо выпрямился и бросил на того насмешливый взгляд.
— Не забудь того, что я сказал тебе, Кевин. До скорой встречи.
Кевин обернулся, показал средний палец, и вышел.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Кевин шел в паб по Фулхэм Роуд; он был вполне доволен своим поведением в полицейском участке вчерашним вечером. Это определенно заставит Ли относиться к нему с доверием, особенно там, где это касалось самого Кевина. Кевин улыбнулся, заходя в паб. Хорошо бы этот ублюдок Терри был сегодня здесь. Мой рассказ заставит его заткнуться! Ему не терпелось обо всем рассказать Ли, так что он еще больше ускорил шаг.
— Привет, Кев! Как дела?
— Здорово, Ли! — ответил Кевин, потом крикнул бармену: — Бутылку Sol, приятель!
— Что с тобой случилось вчера вечером? — спросил Терри, уже готовый к чему-нибудь прицепиться.
— Да, Кев, что с тобой приключилось? Только что ты был рядом, а уже через минуту тебя запихнули в полицейский автобус! Не понимаю, почему больше никого не повязали.
— Не знаю, мне никакого обвинения не предъявили. Просто отпустили. Похоже, они просто не видели, как я валил этих миллуоловских ублюдков. Они ничего не сказали мне об этом.
— Так чего же они тогда хотели? — в своем желании рассорить Ли с Кевином Терри никак не мог успокоиться.
— Там есть один козел, инспектор Уэлш, кажется, он все спрашивал меня насчет Ли, — сказал Кев, полностью игнорируя Терри.
— Да? Что именно?
— Спрашивал, не ты ли организовал вчерашний махач, а также беспорядки на Западной трибуне.
— И что ты ему ответил?
— Я надеюсь, ты никого из нас не заложил, Кев? — снова влез Терри.
— Тел, заткнись, дай ему закончить!
— Да ничего не ответил! Я так и не понял, пытался он взять меня на понт, или действительно что-то знает о нас.
— О ком о «нас»? — спросил еще кто-то.
— Джон, он назвал почти всех нас по именам, и он знает насчет экстази. Кошмар. Но вел себя так, будто ничего особенного ему не известно. Это реальный ублюдок.
— Так значит, мы подозреваемые! — на лице Ли появилась ухмылка, как у чеширского кота.
— Очень правильное слово — «подозреваемые». Кстати, угадай, как Уэлш пытался заставить меня разговориться? Ни за что не угадаешь. Он спрашивал про Шэрон.
— Что? — ухмылка Ли превратилась в гримасу ярости. — Почему про нее?
— Он сказал, что если я не заговорю, то он вызовет в участок Шэрон. Поэтому мне пришлось быть максимально осторожным и постараться не дать ему повода сделать это.
— Хорошо, — сказал Ли понимающе. — Я не хочу, чтобы Шэз оказалась в это замешана.
— А она-то тут при чем? Какое она имеет к тебе отношение, Кев? — Терри пытался проложить себе путь к отступлению, но это не сработало. На Ли произвел впечатление рассказ Кевина, как он держал себя с полисами.
— Ты хочешь сказать, что ты на его месте Шэрон отмазывать бы не стал?
— Я этого не говорил, Ли, — ответил Терри извиняющимся тоном.
— Рад за тебя, потому что я порвал бы тебя как грелку, если бы ты мою подругу в это впутал!
Терри нервно опустил глаза, он не хотел узнать Ли с плохой стороны.
— Похоже, ты все сделал правильно, Кев, — добавил Ли.
— Надеюсь, после этого полисы не станут следить за каждым нашим шагом! — Терри просто не знал, когда надо вовремя остановиться.
— Терри, заткни свою пасть! Кев все сделал правильно! Сомневаюсь, чтобы ты мог сделать это лучше!
Терри испуганно отвернулся и завел разговор с Джоном.
— Кев, полисы не вызовут Шэз, как ты думаешь?
— Не вызовут, Ли, не бойся. На самом деле.
— Ну ладно. Ты меня успокоил.
Кевин посмотрел вокруг, на тех, кто еще слышал. Его рассказ должны были слышать все, но кругом лишь со смехом вспоминали вчерашние драки. За исключением Майка, который возился у игрового автомата.
Кевин встал у стойки рядом с Ли и присоединился к общему разговору. Обычные воскресные темы, кто кого завалил, как был прикинут вражеский моб…
Прозвенел звонок, означающий прием последних заказов.
— Еще пиво будешь, Кев? — спросил Ли.
— Нет.
— Собираешься куда-то?
Кевин допил свою кружку.
— Да нет, просто затрахался, честно говоря, вначале в обезьяннике черт знает сколько просидел, а завтра еще на работу вставать рано.
— Ладно, я тебе прозвонюсь на неделе. А мы, я думаю, тут на всю ночь зависнем.
— Ну ладно, береги себя. Пока.
— Пока!
Остальные кивнули Кевину, он вышел из паба и направился домой.
Кевин швырнул свой Duffer на диван и сам уселся на него. Закинул обутые в Puma States ноги на кофейный столик и закрыл глаза. Он не заметил, как заснул, но звонок домофона заставил его проснуться.
Он спустился в холл и поднял трубку.
— Кто там?
— Привет, Кев, рада, что застала тебя дома. Это Шэрон.
— Привет, заходи. — Он нажал на кнопку домофона. Было слышно, как ее каблуки цокали по ступенькам лестницы. Наконец внизу показалась ее светловолосая головка, и он улыбнулся.
— Привет!
— Привет! Ненавижу лестницы!
Она дышала как после бега, и он засмеялся. Он закрыл дверь и провел Шэрон в гостиную.
— Чему я обязан этому удовольствию?
Шэрон села на диван, закинув ногу на ногу.
— Не чему, а кому. Ли.
— А что с ним такое?
Кевин перекинул куртку на кресло, а сам сел рядом с Шэрон. От нее пахло духами, это были Chanel — он знал этот запах, он всегда сводил его с ума.
— Я больше так не могу! Если так будет продолжаться дальше, его посадят, а я ничего не могу с ним поделать! — Она наклонила голову, чтобы остановить поток слез, но это не помогло. Слезы текли по щекам, смывая косметику.
Кевин осторожно обнял ее за плечи.
— Все в порядке, Шэрон, все будет хорошо.
— Если бы, Кев! — она уткнулась головой ему в плечо, продолжая всхлипывать.
Кевин прижал ее к груди.
— Ты единственный, кто меня понимает, — выдавила она между рыданиями
— Тише, тише, все нормально. Я уверен, мы что-нибудь придумаем.
Он чувствовал, как дрожит ее тело, и обнял ее крепче.
— Шэрон, все будет хорошо. Хотелось бы.
— Выпить чего-нибудь хочешь? Кофе или что-нибудь покрепче?
— Кофе будет отлично, спасибо. Я пойду умоюсь.
— А я раньше думал, что ты не пользуешься косметикой!
Она слегка засмеялась, чувствуя себя немного лучше.
Кевину было жаль ее, она выглядела такой жалкой и беспомощном. Он заглянул в ее заплаканное лицо и поцеловал в щеку.
— Все будет отлично, вот увидишь.
Она провела рукой по его щеке, по коротко подстриженным темным волосам.
— Когда ты рядом, мне тоже так начинает казаться.
Шэрон притянула его голову к своей и поцеловала, на этот раз в губы. Он ответил на поцелуи и снова обнял ее. Их языки встретились, оба чувствовали напряжение своих тел. Он обнял ее крепче, и поцелуи стали интенсивнее.
Тут Кевин понял, что делает. Он целовался с подругой своего лучшего друга! Он высвободился из ее рук.
— Кевин, что случилось?
— Мы не должны этого делать. Ты расстроена из-за Ли, а я пользуюсь твоим состоянием.
— Кевин, если честно, мне не кажется, что наши отношения с Ли надолго.
— Шэрон, ты не понимаешь. Если он узнает, ты сама знаешь, что будет.
— Прости. Это моя вина. — Он не удержался и поцеловал ее в лоб. — Сейчас я сделаю кофе.
— А я пойду умоюсь!
— Ты прости меня, Кев, — сказала Шэрон, когда Кевин принес в кухни две чашки дымящегося кофе.
— Это моя вина, я не должен был пользоваться твоим состоянием.
— Да я не об этом, дурачок! — она шутливо ударила кулачком по его бедру. — Я насчет моих слез.
— Все в порядке. Честно, — ответил он, взяв ее руку в свою.
— Я просто не знаю, что мне делать дальше. Знаешь, я последнее время Ли даже понимаю с трудом. Вообще не знаю, о чем он думает. Мы стали чужими друг другу, поэтому я и думаю, что наши отношения долго пс протянут. Но когда я вижу его, все сомнения и тревоги исчезают. А потом я остаюсь одна, и все возвращается.
— А сегодня вы с ним виделись?
Шэрон отрицательно покачала головой.
— Так что ты насчет вчера ничего не знаешь?
— Нет. А что, что-то случилось?
Она придвинулась к нему чуть ближе, ее рука легла на его бедро, в то время как Кевин погрузился в воспоминания о вчерашнем дне, вплоть до того, как его арестовали…
Когда первые утренние лучи проникли в комнату, Кевин проснулся и обнаружил себя лежащим на диване рядом с Шэрон. Он посмотрел на часы. Шесть часов. Черт, работа! Черт, Ли! А если он пошел к Шэрон после паба?
— Шэрон! Шэрон!
Она чуть шевельнулась, но продолжала спать.
— Шэрон, вставай, уже шесть.
— Ммм, чего, сколько время?
— Шесть, я сейчас вызову тебе такси.
Шэрон открыла глаза.
— Доброе утро, Кевин.
Кевин приподнялся, чтобы встать с дивана, но она его поцеловала, и ему пришлось ответить ей тем же. Ее тонкие руки обхватили его и повалили опять на диван. Их языки встретились. Шэрон пробежала пальчиками по его спине и вытащила майку Boss из его джинсов.
— Шэрон!
— Да?
— Что ты делаешь?
— Ничего, — ответила она, ее руки ласкали его под майкой.
— Тогда нормально.
Ее пальчики нежно поглаживали его мускулистую спину. Кевин застонал, ощутив шевеление в паху. Шэрон переместила руки ему на грудь и стащила майку, оглядела его и улыбнулась.
Приподнявшись на локте, Кевин гладил ее упругую грудь и живот. Шэрон прикрыла глаза и тихонько вздохнула. Ее грудь стала тверже, а его член больше. Между делом они разделись, продолжая ласкать друг друга.
Их тела сплелись в одно целое, а сердца бились все быстрее и быстрее. Наконец Кевин ввел свой член в теплый и влажный любовный туннель Шэрон. Она снова вздохнула.
Вначале Кевин двигался медленно, покрывая поцелуями ее набухшие соски.
— Кевин, давай!
Он увеличил темп и силу своих движений. ИЬроп выгнула спину, они одновременно достигли оргазма. Он выстрелил вглубь ее, и она застонала в экстазе. Потом они молча лежали рядом, пытаясь отдышаться.
— Ну, и что дальше, Шэрон? — спросил Кевин. Они все еще лежали в объятиях друг друга.
— Дальше — в душ, ведь нам обоим нужно идти на работу.
— Ты знаешь, о чем я.
— А, он. А откуда он узнает? Я ему рассказывать не стану. Может, ты хочешь рассказать ему?
— Никому я не скажу.
— Вот и отлично, тогда пошли в душ.
— Лэдис фест.
— Неужели ты оставишь меня одну? — многообещающим голосом спросила Шэрон.
Кевин улыбнулся, поднял ее с дивана и понес в ванную. В душе оказалось ничуть не хуже, чем на диване, так как они снова занялись любовью.
— Привет, Кев! Как дела?
— Здорово, Ли! — ответил Кевин, потом крикнул бармену: — Бутылку Sol, приятель!
— Что с тобой случилось вчера вечером? — спросил Терри, уже готовый к чему-нибудь прицепиться.
— Да, Кев, что с тобой приключилось? Только что ты был рядом, а уже через минуту тебя запихнули в полицейский автобус! Не понимаю, почему больше никого не повязали.
— Не знаю, мне никакого обвинения не предъявили. Просто отпустили. Похоже, они просто не видели, как я валил этих миллуоловских ублюдков. Они ничего не сказали мне об этом.
— Так чего же они тогда хотели? — в своем желании рассорить Ли с Кевином Терри никак не мог успокоиться.
— Там есть один козел, инспектор Уэлш, кажется, он все спрашивал меня насчет Ли, — сказал Кев, полностью игнорируя Терри.
— Да? Что именно?
— Спрашивал, не ты ли организовал вчерашний махач, а также беспорядки на Западной трибуне.
— И что ты ему ответил?
— Я надеюсь, ты никого из нас не заложил, Кев? — снова влез Терри.
— Тел, заткнись, дай ему закончить!
— Да ничего не ответил! Я так и не понял, пытался он взять меня на понт, или действительно что-то знает о нас.
— О ком о «нас»? — спросил еще кто-то.
— Джон, он назвал почти всех нас по именам, и он знает насчет экстази. Кошмар. Но вел себя так, будто ничего особенного ему не известно. Это реальный ублюдок.
— Так значит, мы подозреваемые! — на лице Ли появилась ухмылка, как у чеширского кота.
— Очень правильное слово — «подозреваемые». Кстати, угадай, как Уэлш пытался заставить меня разговориться? Ни за что не угадаешь. Он спрашивал про Шэрон.
— Что? — ухмылка Ли превратилась в гримасу ярости. — Почему про нее?
— Он сказал, что если я не заговорю, то он вызовет в участок Шэрон. Поэтому мне пришлось быть максимально осторожным и постараться не дать ему повода сделать это.
— Хорошо, — сказал Ли понимающе. — Я не хочу, чтобы Шэз оказалась в это замешана.
— А она-то тут при чем? Какое она имеет к тебе отношение, Кев? — Терри пытался проложить себе путь к отступлению, но это не сработало. На Ли произвел впечатление рассказ Кевина, как он держал себя с полисами.
— Ты хочешь сказать, что ты на его месте Шэрон отмазывать бы не стал?
— Я этого не говорил, Ли, — ответил Терри извиняющимся тоном.
— Рад за тебя, потому что я порвал бы тебя как грелку, если бы ты мою подругу в это впутал!
Терри нервно опустил глаза, он не хотел узнать Ли с плохой стороны.
— Похоже, ты все сделал правильно, Кев, — добавил Ли.
— Надеюсь, после этого полисы не станут следить за каждым нашим шагом! — Терри просто не знал, когда надо вовремя остановиться.
— Терри, заткни свою пасть! Кев все сделал правильно! Сомневаюсь, чтобы ты мог сделать это лучше!
Терри испуганно отвернулся и завел разговор с Джоном.
— Кев, полисы не вызовут Шэз, как ты думаешь?
— Не вызовут, Ли, не бойся. На самом деле.
— Ну ладно. Ты меня успокоил.
Кевин посмотрел вокруг, на тех, кто еще слышал. Его рассказ должны были слышать все, но кругом лишь со смехом вспоминали вчерашние драки. За исключением Майка, который возился у игрового автомата.
Кевин встал у стойки рядом с Ли и присоединился к общему разговору. Обычные воскресные темы, кто кого завалил, как был прикинут вражеский моб…
Прозвенел звонок, означающий прием последних заказов.
— Еще пиво будешь, Кев? — спросил Ли.
— Нет.
— Собираешься куда-то?
Кевин допил свою кружку.
— Да нет, просто затрахался, честно говоря, вначале в обезьяннике черт знает сколько просидел, а завтра еще на работу вставать рано.
— Ладно, я тебе прозвонюсь на неделе. А мы, я думаю, тут на всю ночь зависнем.
— Ну ладно, береги себя. Пока.
— Пока!
Остальные кивнули Кевину, он вышел из паба и направился домой.
Кевин швырнул свой Duffer на диван и сам уселся на него. Закинул обутые в Puma States ноги на кофейный столик и закрыл глаза. Он не заметил, как заснул, но звонок домофона заставил его проснуться.
Он спустился в холл и поднял трубку.
— Кто там?
— Привет, Кев, рада, что застала тебя дома. Это Шэрон.
— Привет, заходи. — Он нажал на кнопку домофона. Было слышно, как ее каблуки цокали по ступенькам лестницы. Наконец внизу показалась ее светловолосая головка, и он улыбнулся.
— Привет!
— Привет! Ненавижу лестницы!
Она дышала как после бега, и он засмеялся. Он закрыл дверь и провел Шэрон в гостиную.
— Чему я обязан этому удовольствию?
Шэрон села на диван, закинув ногу на ногу.
— Не чему, а кому. Ли.
— А что с ним такое?
Кевин перекинул куртку на кресло, а сам сел рядом с Шэрон. От нее пахло духами, это были Chanel — он знал этот запах, он всегда сводил его с ума.
— Я больше так не могу! Если так будет продолжаться дальше, его посадят, а я ничего не могу с ним поделать! — Она наклонила голову, чтобы остановить поток слез, но это не помогло. Слезы текли по щекам, смывая косметику.
Кевин осторожно обнял ее за плечи.
— Все в порядке, Шэрон, все будет хорошо.
— Если бы, Кев! — она уткнулась головой ему в плечо, продолжая всхлипывать.
Кевин прижал ее к груди.
— Ты единственный, кто меня понимает, — выдавила она между рыданиями
— Тише, тише, все нормально. Я уверен, мы что-нибудь придумаем.
Он чувствовал, как дрожит ее тело, и обнял ее крепче.
— Шэрон, все будет хорошо. Хотелось бы.
— Выпить чего-нибудь хочешь? Кофе или что-нибудь покрепче?
— Кофе будет отлично, спасибо. Я пойду умоюсь.
— А я раньше думал, что ты не пользуешься косметикой!
Она слегка засмеялась, чувствуя себя немного лучше.
Кевину было жаль ее, она выглядела такой жалкой и беспомощном. Он заглянул в ее заплаканное лицо и поцеловал в щеку.
— Все будет отлично, вот увидишь.
Она провела рукой по его щеке, по коротко подстриженным темным волосам.
— Когда ты рядом, мне тоже так начинает казаться.
Шэрон притянула его голову к своей и поцеловала, на этот раз в губы. Он ответил на поцелуи и снова обнял ее. Их языки встретились, оба чувствовали напряжение своих тел. Он обнял ее крепче, и поцелуи стали интенсивнее.
Тут Кевин понял, что делает. Он целовался с подругой своего лучшего друга! Он высвободился из ее рук.
— Кевин, что случилось?
— Мы не должны этого делать. Ты расстроена из-за Ли, а я пользуюсь твоим состоянием.
— Кевин, если честно, мне не кажется, что наши отношения с Ли надолго.
— Шэрон, ты не понимаешь. Если он узнает, ты сама знаешь, что будет.
— Прости. Это моя вина. — Он не удержался и поцеловал ее в лоб. — Сейчас я сделаю кофе.
— А я пойду умоюсь!
— Ты прости меня, Кев, — сказала Шэрон, когда Кевин принес в кухни две чашки дымящегося кофе.
— Это моя вина, я не должен был пользоваться твоим состоянием.
— Да я не об этом, дурачок! — она шутливо ударила кулачком по его бедру. — Я насчет моих слез.
— Все в порядке. Честно, — ответил он, взяв ее руку в свою.
— Я просто не знаю, что мне делать дальше. Знаешь, я последнее время Ли даже понимаю с трудом. Вообще не знаю, о чем он думает. Мы стали чужими друг другу, поэтому я и думаю, что наши отношения долго пс протянут. Но когда я вижу его, все сомнения и тревоги исчезают. А потом я остаюсь одна, и все возвращается.
— А сегодня вы с ним виделись?
Шэрон отрицательно покачала головой.
— Так что ты насчет вчера ничего не знаешь?
— Нет. А что, что-то случилось?
Она придвинулась к нему чуть ближе, ее рука легла на его бедро, в то время как Кевин погрузился в воспоминания о вчерашнем дне, вплоть до того, как его арестовали…
Когда первые утренние лучи проникли в комнату, Кевин проснулся и обнаружил себя лежащим на диване рядом с Шэрон. Он посмотрел на часы. Шесть часов. Черт, работа! Черт, Ли! А если он пошел к Шэрон после паба?
— Шэрон! Шэрон!
Она чуть шевельнулась, но продолжала спать.
— Шэрон, вставай, уже шесть.
— Ммм, чего, сколько время?
— Шесть, я сейчас вызову тебе такси.
Шэрон открыла глаза.
— Доброе утро, Кевин.
Кевин приподнялся, чтобы встать с дивана, но она его поцеловала, и ему пришлось ответить ей тем же. Ее тонкие руки обхватили его и повалили опять на диван. Их языки встретились. Шэрон пробежала пальчиками по его спине и вытащила майку Boss из его джинсов.
— Шэрон!
— Да?
— Что ты делаешь?
— Ничего, — ответила она, ее руки ласкали его под майкой.
— Тогда нормально.
Ее пальчики нежно поглаживали его мускулистую спину. Кевин застонал, ощутив шевеление в паху. Шэрон переместила руки ему на грудь и стащила майку, оглядела его и улыбнулась.
Приподнявшись на локте, Кевин гладил ее упругую грудь и живот. Шэрон прикрыла глаза и тихонько вздохнула. Ее грудь стала тверже, а его член больше. Между делом они разделись, продолжая ласкать друг друга.
Их тела сплелись в одно целое, а сердца бились все быстрее и быстрее. Наконец Кевин ввел свой член в теплый и влажный любовный туннель Шэрон. Она снова вздохнула.
Вначале Кевин двигался медленно, покрывая поцелуями ее набухшие соски.
— Кевин, давай!
Он увеличил темп и силу своих движений. ИЬроп выгнула спину, они одновременно достигли оргазма. Он выстрелил вглубь ее, и она застонала в экстазе. Потом они молча лежали рядом, пытаясь отдышаться.
— Ну, и что дальше, Шэрон? — спросил Кевин. Они все еще лежали в объятиях друг друга.
— Дальше — в душ, ведь нам обоим нужно идти на работу.
— Ты знаешь, о чем я.
— А, он. А откуда он узнает? Я ему рассказывать не стану. Может, ты хочешь рассказать ему?
— Никому я не скажу.
— Вот и отлично, тогда пошли в душ.
— Лэдис фест.
— Неужели ты оставишь меня одну? — многообещающим голосом спросила Шэрон.
Кевин улыбнулся, поднял ее с дивана и понес в ванную. В душе оказалось ничуть не хуже, чем на диване, так как они снова занялись любовью.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Суббота, девять утра. Юстонский вокзал — как показ мод. Грудь Ли наполнялась гордостью, когда он смотрел вокруг.
— Блядь, у нас здесь охуительная фирма, Кев. Рыл триста, по меньшей мере.
Кевин кивнул, соглашаясь. Даже он с нетерпением ждал этого дня. Он знал, что с таким мобом «Манчестеру» ничего не светит.
— Все на стаффе, — продолжал Ли. — Armani, Stone Island, Duffer, все самое крутое.
— Да, Ли, мы покажем манчестерскому скамью, как нужно одеваться!
Окруженные знакомыми лицами, они не торопясь двинулись на перрон, где ждал манчестерский поезд.
Из расположенного на верхнем этаже вокзала полицейского участка инспектор Уэлш с недовольным выражением на лице обозревал место действия.
— Сержант! Свяжитесь с Манчестером. Эта банда им весь город разнесет, если их не проконтролировать.
— Да, шеф.
— И еще, сержант, как там насчет сотрудника Футбольной Разведки? Он здесь?
— Да, уже внедрился. Уже вошел в контакт с основой.
— Что? И с Джонсом?
— Да, шеф. Мы же послали запрос, и он начал внедряться в его фирму.
— Отлично! Сплю и вижу, как мы засадим Джонса за решетку!
Джо Фрэнсис служил в полиции уже несколько лет. Вначале он хотел пойти в армию, но родители и девушка отговорили его, заставив выбрать полицию. Учеба в училище оказалась несложной, и он надеялся пополнить ряды констеблей, но начальство рассудило по-своему, его отправили в спецназ. Это оказалось не так плохо, но он хотел работать в криминальной полиции. Он прошел переподготовку, сумел произвести впечатление на шефа, и его перепели в Управление Футбольной Разведки. Вначале это его не слишком обрадовало, но, начитавшись газетных статей о безобразиях, творимых английскими суппортерами по всей Европе, он уже с энтузиазмом принимал участие в операциях против отмороженных ублюдков.
Скоро, правда, он понял, что футбольные хулиганы — не такие уж отмороженные. Большинство из них работали в офисах — кто рядовыми служащими, а кто и менеджерами, кое-кто имел ученую степень, многие — собственные семьи и все необходимое для нормальной жизни. А как они одевались! Работа с «Челси» открыла ему глаза на то, как выглядят настоящие хулиганы — для журналистов, похоже, это оставалось тайной за семью печатями.
На самом деле его немного беспокоили мысли о том, что будет, если они поймут, что он стукач, да еще и коппер. Он читал архивные материалы о неудачных операциях, поэтому знал, что бывает с работающими под прикрытием полицейскими, когда хулиганы догадываются, кто они на самом деле. Те, кому повезло, отделывались избиением, более невезучих увозили на скорой с пробитой головой или ножевыми ранениями. Показываемые беспрестанно по ТВ документальные фильмы о подобных операциях против фирм ничему не помогали. Люди становились только еще подозрительнее, когда рядом появлялись незнакомые лица.
Джо остановился у витрины, посмотреть, как он выглядит в новых джинсах Armani, куртке Stone Island и кроссовках Adidas Campus. Неплохо, совсем неплохо! Давно бы надо было начать так одеваться!
Он шел по направлению к вокзалу, оглядывая встречные лица, и не верил своим глазам, так много вокруг было одетой, как он, молодежи. Он усмехнулся про себя. Его начальник никак не хотел поверить, что парни из этих банд носят такую дорогую одежду, и предлагал Джо купить дешевые джинсы и ботинки «доктор мартинс»! Начальнику стоило бы иногда заглядывать в участки, посмотреть, как выглядят задержанные, тогда бы он не стал обвинять Джо в чрезмерных тратах казенных средств.
Он вышел на привокзальную площадь, где заметил Ли и остальных парней.
— Эй, Ли! Мы что, первым классом едем?
— А ты как думал, Джо — мы же «Челси»! Только лучшее!
— Держись нас, мы тебя кое-чему научим!
— Конечно, — ответил Джо, ничуть не иронизируя, — для этого я и еду.
Они вышли на перрон и направились к вагонам первого класса, к видимому неудовольствию проводников, отлично тем не менее понимающих, что если они попробуют выразить свое недовольство, мало им не покажется.
Джо сел за один столик с Джоном и Манком, Ли вместе с Кевином — за следующий; Ли не хотел сидеть рядом с новичком, не составив четкого мнения о нем.
— Кев, как тебе Джо? — спросил он, убедившись, что Джо его не слышит.
— Вроде ничего, говорят, что он круто машется, а что?
— Да не знаю, можно ли ему доверять. Появился из ниоткуда, никто о нем ничего не знает. Все время рядом крутится.
— Наверное, это все ерунда, Кев, но лишняя осторожность не повредит. Понимаешь, что я имею в виду?
— Не волнуйся, Ли, беспокоиться не о чем. Майк говорит, что он нормальный, и парни, что бухают в пабе «Глазго», хорошо о нем отзываются. В любом случае, сегодня мы поймем, кто он такой. Давай, вытаскивай карты.
— Да? Ну ладно. Должно быть, подхватил где-то паранойю.
Хорошо что ты не подхватил паранойю насчет Шэрон, подумал Кевин.
— Добрый день, — зазвучал приветливый голос из динамиков, — говорит бригада управления поездом. Наш поезд прибывает в Манчестер примерно через десять минут.
Ли поднялся, прошел по вагону, воодушевляя народ краткой речью.
— Парни! Не забывайте, нас ждут полисы, так что никаких траблов на вокзале, никаких зарядов, ничего. Если будут местные, пусть прыгают первые. Мы на их территории, сами пусть нас ищут.
Поезд уже ехал вдоль перрона; адреналин и наркотики заставляли тела дрожать, как в лихорадке. Двери вагона открылись, фаны «Челси» двинулись к выходу, расталкивая обычных пассажиров в сторону.
— Блядь, как на войне! — прокричал Майк в сторону Ли.
— Да, круто! Офигительно!
Полицейский огромной комплекции преградил им дорогу.
— Все к стене, быстро!
Мусора были везде. С собаками, на лошадях, спецназ, на любой вкус. И все ради того, чтобы эскортировать моб «Челси» на Олд Траффорд.
Некоторые парни попытались пробиться, но были вынуждены отступить, столкнувшись с этой тевтонской ордой.
Право свободного передвижения и иные нрава и свободы, подумал Ли, в то время как другие бычили на полисов.
— Тихо, парни, все в порядке! — сказал своим Ли, не желая, чтобы кого-то повязали до начала реальных дел. — Кев, успокой там народ. Пусть не выебываются пока.
— Парни! — сказал голос с явным манчестерским акцентом. Они посмотрели вокруг и увидели полицейского на лошади с мегафоном в руках.
— О! Круто! Свинья на коне! — крикнул Майк. Толпа засмеялась, полис посмотрел вокруг, по не смог вычислить виновного.
— Вы сейчас не в Лондоне, поэтому будете делать, что вам говорят. Сейчас под нашим эскортом вы отправитесь на стадной, на своих двоих. Кто будет плохо себя вести, задержится в нашем городе на некоторое время. Все, вперед! Тронулись!
Процессия двинулась вниз, к выходу в город, где немедленно показалась манчестерская Red Army.
— Эй, Ли! Там их банда! — закричал чей-то возбужденный голос. — Давай, погнали!
— Успокойся, Тел. Мы же в оцеплении. Пусть сами прыгают!
Манчестерские парни шли параллельно мобу «Челси» по другой стороне улицы.
— Скоро понесется, Ли, — сказал Кевин, чувствуя растущий ком в груди.
— Подожди еще немного, Кев.
Red Army вышла на дорогу, перекрыв движение по ней. Полисы были настолько заняты лондонцами, что им, казалось, все равно, что делают местные.
БАЦ!
В «Челси» полетели бутылки.
— Давайте, кокни!
— Эй, «Челси», погнали, вы же крутые!
Крики и звон бьющегося стекла заставили Ли потерять терпение.
— Вперед, «Челси», погнали мразей!
Они прорвали полицейское оцепление и схватились с фанами «Юнайтед». Свалив своего противника на землю, Ли огляделся и улыбнулся. Махач шел по всей улице, полисы безуспешно пытались разделить врагов. Он заметил Кевина, который колотил своего оппонента головой о фонарный столб. Внезапно он обнаружил еще одного смелого местного перед собой.
— Давай посмотрим, из чего ты сделан, манчестерский ублюдок!
Как дикая кошка, Ли бросился на парня, и скоро тот упал, пытаясь закрыться от пинков и ударов. Когда он перевернулся, Ли увидел, как из разбитого носа течет кровь, запивая красную майку.
Моб «МЮ» отступал, будучи не в силах противостоять и «Челси», и полиции. Подоспели подкрепления, и полиции наконец удалось разделись противников, причем большинство арестованных пришлось на долю гостей. Конные полисы снова оцепили фанов, отогнав тех к витринам какого-то магазина. Снова раздалось кваканье мегафона.
— ЛАДНО, ХИТРОЖОПЫЕ КОКНИ, УСТРОИТЕ ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ, И ВЫ ВСЕ…
Ли завел оскорбительный для полисов заряд, прервав кваканье на полуслове.
— МОЛЧАТЬ! ИЛИ ВСЕ ОСТАНЕТЕСЬ В ОТДЕЛЕНИИ!
— Пошел на хуй, северный ублюдок!
— ЭТО КТО СКАЗАЛ?
— Вали полисов! — крикнул кто-то, вылетевшая из толпы бутылка разбилась о шлем полицейского с мегафоном, и «Челси» прыгнули.
Неожидавшие такого поворота полисы отступили, но фаны продолжали атаку, бутылки и камни посыпались градом, и полисы совсем потеряли контроль, позволив лондонцам вырваться на свободу. Воздух заполнил грохот осыпающихся витрин и вой автомобильных сигнализаций.
Внизу по улице на выходе из паба показалась небольшая группа фанов «МЮ», бывших, похоже, не в курсе, что происходит снаружи.
— Погнали, парни, вой туда! — закричал Ли, побежав в их сторону. Те обернулись, но бежать было уже слишком поздно. Ли врезал своим кроссовком в пах ближайшему фану. Подоспевший Кевин зарядил второму в табло, и тут же остальной моб обрушился на врага. Сверкали ножи, элитные кроссовки находили свои мишени даже на проезжей части, куда в тщетной надежде спастись кинулись бежать манчестерцы.
Кевин остановился перевести дух; он совершенно выдохся. «Слишком стар становлюсь для таких вещей», — подумал он.
Манчестерцы остались лежать на асфальте, кто-то уже потерял сознание, кто-то еще нет. Где чья кровь, понять было сложно, все лужи слились в одну большую. Ли и остальные все продолжали пинать бесчувственные тела, и страх, что кто-то может умереть, пронзил сознание Кевина.
— Ли, все, им хватит!
— Какого хуя им хватит? Они ведь еще дышат?
— Вот блядь! Да оставьте вы их! Полисы тут будут через минуту, а отсюда даже бежать некуда, здесь тупик!
— Слушай, Ли, Кевин прав! Полисов вокруг немеряно, давай оставим этих козлов! — это Джо вдруг поддержал Кевина.
— Блядь! — выругался Ли, злясь, что удовольствие оказалось столь коротким. — Ладно, пошли. Расходимся по двое по трое, встречаемся на стадионе.
Когда они вышли в центр. Ли схватил Кевина за рукав.
— Ты чего пересрал? Мы их почти уделали!
— С них уже было достаточно, вот и все.
— Ты чего-то тупишь последнее время!
— Пошел ты!
— Лучше кончай тупить!
— Ты же сам отлично понимаешь, нам не вечно такие веши будут сходить с рук. А потом, чего ты разорался? Хочешь, чтобы эти северные ублюдки узнали, откуда мы?
— CAREFREE, WHEREVER YOU MAY BE, WE ARE THE FAMOUS C.F.C.
— Охуительно! Один-ноль за пять минут до конца! — Джону пришлось кричать, чтобы быть услышанным.
— Смотрите! — Терри показал через поле, где снова засуетились полисы. — Опять наши замутили!
— Блядь, у нас здесь охуительная фирма, Кев. Рыл триста, по меньшей мере.
Кевин кивнул, соглашаясь. Даже он с нетерпением ждал этого дня. Он знал, что с таким мобом «Манчестеру» ничего не светит.
— Все на стаффе, — продолжал Ли. — Armani, Stone Island, Duffer, все самое крутое.
— Да, Ли, мы покажем манчестерскому скамью, как нужно одеваться!
Окруженные знакомыми лицами, они не торопясь двинулись на перрон, где ждал манчестерский поезд.
Из расположенного на верхнем этаже вокзала полицейского участка инспектор Уэлш с недовольным выражением на лице обозревал место действия.
— Сержант! Свяжитесь с Манчестером. Эта банда им весь город разнесет, если их не проконтролировать.
— Да, шеф.
— И еще, сержант, как там насчет сотрудника Футбольной Разведки? Он здесь?
— Да, уже внедрился. Уже вошел в контакт с основой.
— Что? И с Джонсом?
— Да, шеф. Мы же послали запрос, и он начал внедряться в его фирму.
— Отлично! Сплю и вижу, как мы засадим Джонса за решетку!
Джо Фрэнсис служил в полиции уже несколько лет. Вначале он хотел пойти в армию, но родители и девушка отговорили его, заставив выбрать полицию. Учеба в училище оказалась несложной, и он надеялся пополнить ряды констеблей, но начальство рассудило по-своему, его отправили в спецназ. Это оказалось не так плохо, но он хотел работать в криминальной полиции. Он прошел переподготовку, сумел произвести впечатление на шефа, и его перепели в Управление Футбольной Разведки. Вначале это его не слишком обрадовало, но, начитавшись газетных статей о безобразиях, творимых английскими суппортерами по всей Европе, он уже с энтузиазмом принимал участие в операциях против отмороженных ублюдков.
Скоро, правда, он понял, что футбольные хулиганы — не такие уж отмороженные. Большинство из них работали в офисах — кто рядовыми служащими, а кто и менеджерами, кое-кто имел ученую степень, многие — собственные семьи и все необходимое для нормальной жизни. А как они одевались! Работа с «Челси» открыла ему глаза на то, как выглядят настоящие хулиганы — для журналистов, похоже, это оставалось тайной за семью печатями.
На самом деле его немного беспокоили мысли о том, что будет, если они поймут, что он стукач, да еще и коппер. Он читал архивные материалы о неудачных операциях, поэтому знал, что бывает с работающими под прикрытием полицейскими, когда хулиганы догадываются, кто они на самом деле. Те, кому повезло, отделывались избиением, более невезучих увозили на скорой с пробитой головой или ножевыми ранениями. Показываемые беспрестанно по ТВ документальные фильмы о подобных операциях против фирм ничему не помогали. Люди становились только еще подозрительнее, когда рядом появлялись незнакомые лица.
Джо остановился у витрины, посмотреть, как он выглядит в новых джинсах Armani, куртке Stone Island и кроссовках Adidas Campus. Неплохо, совсем неплохо! Давно бы надо было начать так одеваться!
Он шел по направлению к вокзалу, оглядывая встречные лица, и не верил своим глазам, так много вокруг было одетой, как он, молодежи. Он усмехнулся про себя. Его начальник никак не хотел поверить, что парни из этих банд носят такую дорогую одежду, и предлагал Джо купить дешевые джинсы и ботинки «доктор мартинс»! Начальнику стоило бы иногда заглядывать в участки, посмотреть, как выглядят задержанные, тогда бы он не стал обвинять Джо в чрезмерных тратах казенных средств.
Он вышел на привокзальную площадь, где заметил Ли и остальных парней.
— Эй, Ли! Мы что, первым классом едем?
— А ты как думал, Джо — мы же «Челси»! Только лучшее!
— Держись нас, мы тебя кое-чему научим!
— Конечно, — ответил Джо, ничуть не иронизируя, — для этого я и еду.
Они вышли на перрон и направились к вагонам первого класса, к видимому неудовольствию проводников, отлично тем не менее понимающих, что если они попробуют выразить свое недовольство, мало им не покажется.
Джо сел за один столик с Джоном и Манком, Ли вместе с Кевином — за следующий; Ли не хотел сидеть рядом с новичком, не составив четкого мнения о нем.
— Кев, как тебе Джо? — спросил он, убедившись, что Джо его не слышит.
— Вроде ничего, говорят, что он круто машется, а что?
— Да не знаю, можно ли ему доверять. Появился из ниоткуда, никто о нем ничего не знает. Все время рядом крутится.
— Наверное, это все ерунда, Кев, но лишняя осторожность не повредит. Понимаешь, что я имею в виду?
— Не волнуйся, Ли, беспокоиться не о чем. Майк говорит, что он нормальный, и парни, что бухают в пабе «Глазго», хорошо о нем отзываются. В любом случае, сегодня мы поймем, кто он такой. Давай, вытаскивай карты.
— Да? Ну ладно. Должно быть, подхватил где-то паранойю.
Хорошо что ты не подхватил паранойю насчет Шэрон, подумал Кевин.
— Добрый день, — зазвучал приветливый голос из динамиков, — говорит бригада управления поездом. Наш поезд прибывает в Манчестер примерно через десять минут.
Ли поднялся, прошел по вагону, воодушевляя народ краткой речью.
— Парни! Не забывайте, нас ждут полисы, так что никаких траблов на вокзале, никаких зарядов, ничего. Если будут местные, пусть прыгают первые. Мы на их территории, сами пусть нас ищут.
Поезд уже ехал вдоль перрона; адреналин и наркотики заставляли тела дрожать, как в лихорадке. Двери вагона открылись, фаны «Челси» двинулись к выходу, расталкивая обычных пассажиров в сторону.
— Блядь, как на войне! — прокричал Майк в сторону Ли.
— Да, круто! Офигительно!
Полицейский огромной комплекции преградил им дорогу.
— Все к стене, быстро!
Мусора были везде. С собаками, на лошадях, спецназ, на любой вкус. И все ради того, чтобы эскортировать моб «Челси» на Олд Траффорд.
Некоторые парни попытались пробиться, но были вынуждены отступить, столкнувшись с этой тевтонской ордой.
Право свободного передвижения и иные нрава и свободы, подумал Ли, в то время как другие бычили на полисов.
— Тихо, парни, все в порядке! — сказал своим Ли, не желая, чтобы кого-то повязали до начала реальных дел. — Кев, успокой там народ. Пусть не выебываются пока.
— Парни! — сказал голос с явным манчестерским акцентом. Они посмотрели вокруг и увидели полицейского на лошади с мегафоном в руках.
— О! Круто! Свинья на коне! — крикнул Майк. Толпа засмеялась, полис посмотрел вокруг, по не смог вычислить виновного.
— Вы сейчас не в Лондоне, поэтому будете делать, что вам говорят. Сейчас под нашим эскортом вы отправитесь на стадной, на своих двоих. Кто будет плохо себя вести, задержится в нашем городе на некоторое время. Все, вперед! Тронулись!
Процессия двинулась вниз, к выходу в город, где немедленно показалась манчестерская Red Army.
— Эй, Ли! Там их банда! — закричал чей-то возбужденный голос. — Давай, погнали!
— Успокойся, Тел. Мы же в оцеплении. Пусть сами прыгают!
Манчестерские парни шли параллельно мобу «Челси» по другой стороне улицы.
— Скоро понесется, Ли, — сказал Кевин, чувствуя растущий ком в груди.
— Подожди еще немного, Кев.
Red Army вышла на дорогу, перекрыв движение по ней. Полисы были настолько заняты лондонцами, что им, казалось, все равно, что делают местные.
БАЦ!
В «Челси» полетели бутылки.
— Давайте, кокни!
— Эй, «Челси», погнали, вы же крутые!
Крики и звон бьющегося стекла заставили Ли потерять терпение.
— Вперед, «Челси», погнали мразей!
Они прорвали полицейское оцепление и схватились с фанами «Юнайтед». Свалив своего противника на землю, Ли огляделся и улыбнулся. Махач шел по всей улице, полисы безуспешно пытались разделить врагов. Он заметил Кевина, который колотил своего оппонента головой о фонарный столб. Внезапно он обнаружил еще одного смелого местного перед собой.
— Давай посмотрим, из чего ты сделан, манчестерский ублюдок!
Как дикая кошка, Ли бросился на парня, и скоро тот упал, пытаясь закрыться от пинков и ударов. Когда он перевернулся, Ли увидел, как из разбитого носа течет кровь, запивая красную майку.
Моб «МЮ» отступал, будучи не в силах противостоять и «Челси», и полиции. Подоспели подкрепления, и полиции наконец удалось разделись противников, причем большинство арестованных пришлось на долю гостей. Конные полисы снова оцепили фанов, отогнав тех к витринам какого-то магазина. Снова раздалось кваканье мегафона.
— ЛАДНО, ХИТРОЖОПЫЕ КОКНИ, УСТРОИТЕ ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ, И ВЫ ВСЕ…
Ли завел оскорбительный для полисов заряд, прервав кваканье на полуслове.
— МОЛЧАТЬ! ИЛИ ВСЕ ОСТАНЕТЕСЬ В ОТДЕЛЕНИИ!
— Пошел на хуй, северный ублюдок!
— ЭТО КТО СКАЗАЛ?
— Вали полисов! — крикнул кто-то, вылетевшая из толпы бутылка разбилась о шлем полицейского с мегафоном, и «Челси» прыгнули.
Неожидавшие такого поворота полисы отступили, но фаны продолжали атаку, бутылки и камни посыпались градом, и полисы совсем потеряли контроль, позволив лондонцам вырваться на свободу. Воздух заполнил грохот осыпающихся витрин и вой автомобильных сигнализаций.
Внизу по улице на выходе из паба показалась небольшая группа фанов «МЮ», бывших, похоже, не в курсе, что происходит снаружи.
— Погнали, парни, вой туда! — закричал Ли, побежав в их сторону. Те обернулись, но бежать было уже слишком поздно. Ли врезал своим кроссовком в пах ближайшему фану. Подоспевший Кевин зарядил второму в табло, и тут же остальной моб обрушился на врага. Сверкали ножи, элитные кроссовки находили свои мишени даже на проезжей части, куда в тщетной надежде спастись кинулись бежать манчестерцы.
Кевин остановился перевести дух; он совершенно выдохся. «Слишком стар становлюсь для таких вещей», — подумал он.
Манчестерцы остались лежать на асфальте, кто-то уже потерял сознание, кто-то еще нет. Где чья кровь, понять было сложно, все лужи слились в одну большую. Ли и остальные все продолжали пинать бесчувственные тела, и страх, что кто-то может умереть, пронзил сознание Кевина.
— Ли, все, им хватит!
— Какого хуя им хватит? Они ведь еще дышат?
— Вот блядь! Да оставьте вы их! Полисы тут будут через минуту, а отсюда даже бежать некуда, здесь тупик!
— Слушай, Ли, Кевин прав! Полисов вокруг немеряно, давай оставим этих козлов! — это Джо вдруг поддержал Кевина.
— Блядь! — выругался Ли, злясь, что удовольствие оказалось столь коротким. — Ладно, пошли. Расходимся по двое по трое, встречаемся на стадионе.
Когда они вышли в центр. Ли схватил Кевина за рукав.
— Ты чего пересрал? Мы их почти уделали!
— С них уже было достаточно, вот и все.
— Ты чего-то тупишь последнее время!
— Пошел ты!
— Лучше кончай тупить!
— Ты же сам отлично понимаешь, нам не вечно такие веши будут сходить с рук. А потом, чего ты разорался? Хочешь, чтобы эти северные ублюдки узнали, откуда мы?
— CAREFREE, WHEREVER YOU MAY BE, WE ARE THE FAMOUS C.F.C.
— Охуительно! Один-ноль за пять минут до конца! — Джону пришлось кричать, чтобы быть услышанным.
— Смотрите! — Терри показал через поле, где снова засуетились полисы. — Опять наши замутили!