Андерсон Гэйвин. Кэшлс

   ЧЕЛСИ! ЧЕЛСИ!
   Прекрасно, подумал Ли, это их подвигнет на ответку после матча.
   — Эй, Кев! Давай, собирай всех наших, скажи, чтобы двигали к главному выходу!
   — Понял! — Он снова ощутил издавна знакомое чувство. Так все и должно быть, спонтанное насилие на руках и ногах, без всех этих заранее подготовленных аргументов, ножей и опасных бритв.
   Финальный свисток прервал мысли Кевина; фаны «Челси» скандировали счет, чтобы побольнее уязвить хозяев. ОДИН-НОЛЬ! ОДИН-НОЛЬ!
   Скандирование, направленное в сторону Стретфорд Энда, было оглушительным, а ответ заставил Кевина улыбнуться. СМЕРТЬ КОКНИ! СМЕРТЬ КОКНИ!
   Внезапно напомнили о себе динамики. «УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ ВСЕХ ФАНОВ „ЧЕЛСИ“ ОСТАВАТЬСЯ НА СВОИХ МЕСТАХ. ВЫХОД ИЗ ГОСТЕВОГО СЕКТОРА БУДЕТ ОТКРЫТ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК СТАДИОН ПОКИНУТ ВСЕ ЗРИТЕЛИ. ЗАТЕМ ПОД ЭСКОРТОМ ВЫ БУДЕТЕ ДОСТАВЛЕНЫ НА ВОКЗАЛ» Как будто нас это остановит!
   Ли, а следом вся фирма, ломанулась к основному выходу. По мере приближения к нему все гуте сыпались в них монеты и жестяные банки, они отвечали тем же. Кое-где оппоненты уже успели сцепиться друг с другом.
   — Увидимся на вокзале, подонки! Домой живыми не уедете! Кокни — говно! Лондонское отребье!
   Но у «Челси» был достойный ответ.
   — Скорее в паб, скорей бухать, скорей нажраться в слюни, потом домой, пнзды жене, вы грязные ублюдки! SCUM! SCUM! SCUM! SCUM!
   — Любят попиздить, пока мы далеко! — добавил Ли. — Храбрые, пока мы в оцеплении!
   — Погнали к воротам. Ли! «Челси», все к воротам! — закричал Кевин, бросаясь к решетке.
   Моб ринулся к колеблющейся уже решетке и едва державшимся воротам. Полицейские в ужасе смотрели, как сотни хулиганов крушат ограждение сектора. Кто-то лихорадочно крутил рацию, запрашивая начальство, и когда то поняло, что происходит, то немедленно приказало открыть ворота. Призрак Хпллсборо все еще незримо витал над Англией.
   Фирма «Челси» вылетела наружу, промчалась мимо полиции и врезалась в Red Army. Кто-то из «Челси» выстрелил из ракетницы в плотные ряды оппонентов, немедленно бросившихся в стороны. Воздух потемнел от камней и бутылок, и улица стала ареной массового побоища.
   Атака конной полиции была рискованной, но высокоэффективной. В конце улицы полисы сумели разделить противников и направить фанов «Челси» на ж/д станцию «Уорвик Авеню», где на платформе уже ждал их специальный поезд для доставки на вокзал Пиккадилли. Поезд тронулся только тогда, когда его вагоны набились битком.
   По всей станции разносилось …МОЖЕТ, ЭТО ПОТОМУ, ЧТО Я ИЗ ЛОНДОНА…
   Когда они приехали на Пиккадилли, полисов там было просто немеряно. Сплошной стеной стояли они до следующей платформы, где их ждал еще одни поезд.
   — Охуительно, блядь! — сказал Ли, явно довольный. — Сегодня о нас будет говорить вся страна! Парни, улыбаемся, нас снимают!
   Все посмотрели туда, куда показывал Ли: там, за шеренгой полицейских, виднелись репортеры с камерами.
   — Покажем им, чего они хотят. — Кевин встал в стойку, и остальные последовали его примеру, позируя перед фото— и видеокамерами.
   Ли посмотрел в сторону журналистов и снова запел, потом к нему присоединились другие; они заходили в уже разгромленный вагон. МОЖЕТ, ЭТО ПОТОМУ, ЧТО Я ИЗ ЛОНДОНА…

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

   Кевин молча сидел в пабе, остальные с Ли во главе становились все более шумными. Кто-то хлопнул его по плечу.
   — Эй, Кев! Не грусти, мы же выиграли! И на поле, и не на поле! — в голосе Ли явно слышалась эйфория.
   — Да, конечно! Порвали как грелку! — улыбнулся Кевин, вспомнив, что было.
   — Слышишь, Трэйси, принеси-ка мне и моему лучшему другу еще пива! — крикнул Ли, обращаясь к фигуристой барменше. — Кевин, смотри, какие ножки! А задница! Ты когда-нибудь такое видел?
   — Меня больше ее грудь впечатляет!
   — Да, блядь, нехуевая!
   Трэйси, отлично все слышавшая, не торопясь подошла к ним, демонстрируя свои прелести. Поставила пиво на стойку и нагнулась к ним, причем ее груди едва не вывалились наружу из тесного лайкрового топика, предоставив Ли с Кевином отличную возможность рассмотреть их поближе.
   — Ваше пиво, мальчики! — Она игриво посмотрела на Ли.
   — Спасибо, Трэйс. Выпей за меня, — Ли положил хрустящую десятку в ложбинку между двумя половинками ее бюста.
   Она придвинулась ближе, так что ее ярко-красные губы оказались совсем рядом с его правым ухом.
   — Непременно, мой милый!
   Ли усмехнулся, услышав столь многообещающий ответ, и повернулся к ней лицом.
   — Не могу дождаться закрытия, так хочу отдохнуть, — добавила она.
   Ли почувствовал шевеление в паху.
   — Да, конечно. А что бы ты сказала, если бы кто-нибудь предложил тебе составить кампанию?
   Трэйси медленно облизала губки.
   — Кого ты имеешь в виду, дорогой?
   — Себя, конечно. — Он чувствовал, как кровь приливает к члену.
   — Я была бы не против. Я буду ждать, Ли. — Она послала ему воздушный поцелуй, потом пошла дальше.
   — Блядь, какая шлюха! Даже не терпится! Ты посмотри, как она вертит задом!
   — Да, а как же Шэрон? — спросил Кевин. Он не хотел, чтобы она страдала; кроме того, не хотел, чтобы Ли узнал, чем они занимаются за его спиной.
   — А что Шэрон? То, о чем она не знает, ей не повредит. А потом, Трэйси же сама этого хочет! Ей самой не терпится, чтобы я ее выебал!
   — Причем тут это! Шэрон-то тебя любит, ты же сам знаешь. — Больше не любит, но он не собирался сообщать Ли эту новость.
   — Да, но Трэйси меня тоже любит, сын мой, и я не хочу ее расстраивать, понял?
   — Не делай этого, Ли.
   — Почему? Расскажешь Шэрон?
   — Я? Вот еще! Это твое дело, просто это нечестно по отношению к ней.
   — Лучше бы ты ничего не рассказывал, вообще никому!
   — Мне-то ты доверять можешь. А им? — Он кивнул в сторону остальных парней, увлеченно глумящихся над чем-то.
   — Они слишком меня боятся. — Парни запели, и Ли присоединился, демонстрируя, что он с ними.
   Кевин покачал головой. Бедная Шэрон. Для Ли она потеряна, правда, я же сам в этом виноват! Кевин задумался. Хотя если Ли на нее плевать, то оно и к лучшему.
   Кевин одел куртку, попрощался с остальными, потом посмотрел на Ли.
   — Не передумаешь?
   — Не передумаю. Давай, топай, и смотри не проболтайся Шэз!
   — Да-да. Увидимся. Счастливо повеселиться.
   За спиной Ли нарисовалась Трэйси, обвила его шею руками.
   — Иду-иду, не волнуйся! — усмехнулся он, обнимая ее одной рукой. Трэйси, улыбаясь, отхлебывала водку прямо из бутылки.
   — Пока, Кевин, жалко, что ты не хочешь к нам присоединиться. Было бы весело!
   Кевин направился к выходу; она послала ему воздушный поцелуй. Ли уже обернулся и вовсю целовал ее, просунув язык чуть ли «не в глотку, в то время как его руки жадно шарили по ее объемной груди.
   — Не здесь, — прошептала она ему в ухо.
   — А где? Она вытащила связку ключей.
   — Они от квартиры на втором этаже, и она пустая…
 
   Войдя в пустующую квартиру, они прислонились к стене, целуя и лаская друг друга. Трэйси провела его в комнату, скинула платье на пол, и они улеглись на него, после того как Ли тоже скинул свою куртку.
   Руки Трэйси обвились вокруг его шеи, а его рука ласкала ее мягкие груди с набухшими сосками, в то время как его рот странствовал по ее шее.
   — Ли… — вздохнула Трэйси, когда он извлек ее молочно-белые груди из ставшего тесным топика.
   Языком он ласкал затвердевший сосок, Трэйси начала постанывать. Ее руки проникли под его майку Armani, поглаживая крашеными ноготками по спине. Ли раздвинул коленом ее бедра, задрал миниюбку. Трэйси развела ноги шире, чтобы ему удобней было ласкать ее. Он усмехнулся про себя — трусиков на ней не было.
   Трэйси потянула за молнию на его джинсах, высвободив член.
   — Ли, трахни меня!
   Ли не заставил себя долго ждать, и Трэйси, застонав, выгнула спину…
 
   Кончив, Ли поднялся и начал одеваться. Но Трэйси, встав на колени, уцепилась за него.
   — Куда это ты собрался?
   Она снова расстегнула его джинсы Hamnett, стащив их вниз вместе с боксерскими трусами. Взявшись руками за его ягодицы, лизнула языком пенис. Ли улыбнулся, почувствовав, что у него снова встает…
 
   Кевин все думал о Ли и Шэрон. Мало ей футбола, так еще и это. Правда, как она узнает? Он знал, что у него не хватит духу рассказать, тем не менее право знать она имела. А Ли даже не позвонил ей, вернувшись из Манчестера.
   Кевин остановился у телефонной будки за углом. Оглянулся по сторонам, не идет ли Ли, но вокруг никого не было.
   — Алло?
   — Шэрон? Это я, Кев.
   — Привет! Сколько сейчас времени?
   — Около двенадцати. Я не знал, дома ты или ушла куда-нибудь с подругами.
   — Нет, я дома, жду Ли, он обещал сегодня приехать. Он не с тобой?
   — Нет, Шэрон, извини. Они с парнями поехали праздновать победу. Не стоило мне тебе звонить.
   — Он сильно напился?
   — Ну, да.
   — Ох, — вздохнула она.
   — Извини.
   — Ничего. Слушай, так зачем ты позвонил, только честно?
   — Да ни зачем, в общем-то. Просто узнать, как дела.
   — Посреди ночи? Кевин, я же тебя знаю, ты не стал бы звонить ради этого так поздно. Не хочешь подскочить на чашечку кофе?
   — Да, если ты не против.
   — Все равно я ждала Ли.
   — Тогда ладно, скоро буду.
   — Давай.
   Кэвин положил трубку, так и не решив, рассказывать ли Шэрон про Ли и Трэйсн.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

   Убедившись, что Ли не ошивается где-нибудь поблизости, Кевин нажал кнопку домофона квартиры Шэрон.
   — Алло?
   — Это я.
   — Заходи.
   После сигнала Кевин вошел и поднялся по лестнице на второй этаж, где жила Шэрон. Она уже ждала его на площадке.
   — Привет. Кев.
   — Привет, Шэрон. — Кевин улыбнулся ей и пошел следом. Глядя на нее, он думал о том, что ей удивительно идет ее коротенький шелковый халатик, и растрепанные после сна волосы ее ничуть не портили.
   — Кофе будешь?
   — Да, спасибо.
   — Ты давай устраивайся, я сейчас принесу.
   Кэвин уселся в кресло, запрокинув голову, в которой крутились события этого столь оказавшегося на них богатым дня.
 
   — Эй, соня!
   — А? — пробормотал Кевин, просыпаясь. — Извини, я, кажется, задремал.
   — Ничего страшного. Я тут сделала пару бутербродов, на случай если ты голодный.
   — Спасибо, Шэрон.
   — Ну, так как дела?
   — Не слишком плохо, особенно теперь, после кофе. — Он улыбнулся Шэрон; она чмокнула его в щеку. Он поцеловал ее и в ответ, но тут же отодвинулся.
   — Кэв, что сегодня было? Расскажи мне. — Она поглаживала его руку. — Ты же знаешь, что Ли ни за что мне не расскажет! Это было бы неплохо, если честно. Расскажи!
   Он обнял ее. Шэрон положила голову ему на грудь, рукой обняв за талию. Кевин рассказал ей все — кроме того, что было у Ли с Трэйси.
   — Каждый раз, когда он идет на футбол, что-то происходит — простонала она.
   — Не говори! Мне самому нравятся беспорядки, но то, что устраивает он, я больше выносить не могу.
   — Знаешь, я боюсь, что однажды он не остановится вовремя, и кто-то пострадает очень серьезно. — Шэрон шмыгнула носом.
   — Да, я понимаю, о чем ты, — сказал Кевин, обнимая ее покрепче, чтобы успокоить. — Самое страшное, что он сам это отлично понимает. Он просто отказывается слушать.
   — Я так больше не могу, нам с ним, наверное, придется расстаться. Кажется, я и не люблю его больше, потому что я не могу так дальше жить! — Кевин заметил слезы в ее глазах. — Слава Богу, что у меня есть ты, Кевин, — она поцеловала его снова. — Ты единственный, кто меня понимает. Когда я рассказываю про Ли подругам, они называют меня идиоткой, говорят, что я немедленно должна бросить его, потому что он — животное. Я уже начинаю думать, что они правы. — Она взглянула на него. — Что нам делать, Кев?
   — Если бы я знал!
   Он заглянул сверху в ее голубые глаза, только сейчас он заметил какие они красивые. Шэрон прижималась к нему все плотнее. Через вырез халата он видел очертания ее груди. Наконец она забралась на кресло с ногами, халат ее при этом движении распахнулся, позволив Кевину любоваться полным бюстом.
   Шэрон снова посмотрела на Кевина. Право рукой она расстегнула халат совсем. Кевин нагнулся и поцеловал ее в губы. Рукой он поглаживал ее грудь, почувствовав, как сразу набухли соски. Шэрон расстегнула его рубашку, просунула руку внутрь. Потом отодвинулась и встала. Взяла его руки в свои и тоже заставила подняться. Он потянулся к ней, чтобы поцеловать ее, но она отпрянула назад и отступала, увлекая за собой, до самой спальни.
   Они остановились рядом с кроватью. Шэрон сбросила халат, он опустился к ее ногам. Стянула с Кевина рубашку, швернула ее на пол.
   Он притянул ее к себе, крепко обнял ее обнаженное тело, целуя и покусывая шею, она чуть отодвинулась назад, пальцы ее расстегнули его джинсы. Она стянула их вместе с трусами вниз. Кевин развязал кроссовки и вылез из джинсов. Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга. Шэрон отметила про себя, что в сравнении с Ли Кевин неизмеримо лучше сложен. Тело его было мускулистым и загорелым — этот загар он привез из Греции, где отдыхал вместе с Ли.
   Кевин же думал, что Шэрон в отпуске, видимо, загорала топлесс. Он медленно провел рукой по ее телу сверху вниз, почувствовав, как по ее коже пошли мурашки. Он мягко толкнул ее на кровать, опустившись на колени перед ней. Лаская руками ее тело, он медленно покрывал поцелуями ее длинные ножки. Так он добрался до ее шеи, и наконец поцеловал в губы.
   Шэрон подняла его и уложила на спину. Она целовала его грудь, живот, потом взяла в рот его напряженный член. Поласкав его ртом, поднялась и села на него сверху, позволив ему войти в нее. Ee спина выгнулась в экстазе.
   Она двигалась на нем, заставляя Кевина постанывать, в то время как его руки ласкали ее груди. Наконец он почти грубо стиснул их, резко толкнув член внутрь ее. Они продолжали до тех пор, пока сдерживать себя было уже невозможно, и тогда кончили почти одновременно. Потом они лежали рядом, вспотевшие и обессиленные…
 
   Кэвин проснулся, почувствовав движение Шэрон. Звонок домофона эхом разносился по квартире, разбудив в конце концов и Шэрон.
   — Ммм, что там за шум? — пробормотала она сквозь сон.
   — Черт! Это же твой домофон!
   — О Господи! Ли!
   Кэвин буквально выпрыгнул из постели и молниеносно оделся, кое-как застегнув рубашку и не успев заправить ее в джинсы. Домофон зазвонил снова, но на этот раз он звонил дольше, по-хозяйски неумолимо.
   — Я лучше подойду, а то он совсем взбесится, — сказала Шэрон. Она подошла к двери, в то время как Кевин лихорадочно метался по квартире, думая, как избежать встречи с Ли.
   — Он поднимается!
   — Открой окно на кухне, — сказал он, завязывая шнурки на кроссовках.
   — Зачем?
   — Спущусь по водосточной трубе.
   — Ты разобьешься!
   С лестницы послышался шум, потом пьяный смех, очевидно, Ли споткнулся и потерял равновесие.
   — Это лучше, чем быть убитым им.
   Стоя у окна, Шэрон смотрела, как Кевин пробует трубу на прочность, с другой стороны доносился голос Ли, напевающего победный гимн «Челси».
   — Осторожнее, Кевин! — она схватила его за руку, когда он едва не поскользнулся, потом поцеловала.
   Кевин поцеловал ее в ответ и выскользнул из ее объятий. Она закрыла окно и уставилась в темноту, поглотившую фигуру Кевина. К двери она подошла как раз вовремя — Ли уже вошел.
   — Привет, Шэз! — он грубо притянул ее к себе. Исходивший от Ли запах перегара заставил Шэрон отвернуться. Выпустив ее, он направился в спальню. Шэрон молила Бога, чтобы Кевин ничего не забыл впопыхах, и пошла следом — проверить. Но Ли в любом случае не мог ничего заметить — едва коснувшись щекой подушки, он уже начал храпеть. Шэрон облегченно вздохнула, и в ее голове снова возник образ Кевина…

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

   Ли, как обычно, пришел в паб последним. Поздоровавшись со всеми, он прошел к стойке, и по ухмылящемуся лицу было попятно, что он что-то задумал. Пиво его уже ждало, он кивнул полненькой брюнетке-барменше, показывая, что оценил заботу.
   — Что, той барменши тебе не хватило? — спросил Кевин, подойдя к Ли.
   — А, Кев, здорово! Как дела? Едешь в Германию?
   — Да, конечно! А что в сумке?
   — Подарок для вас, — ответил Ли.
   — Типа чего?
   — А ты отгадай, — сказал Ли, загадочно улыбаясь. — Эй, парни, смотрите, что я вам принес!
   Под общий нетерпеливый гул Ли извлек из сумки белый целлофановый пакет. Парни окружили его.
   — Как вам такая штука? — Ли вытащил из пакета белую майку, на которой были запечатлены два камбоджийских солдата, каждый из них нес в руке по отрезанной голове. Надпись поперек картинки гласила: CHELSEA CASUALS.
   — Охуительно, Ли! — сказал Терри, выхватив майку из его рук.
   — Где ты их взял? — спросил Джон, забирая свою майку. Народ был явно доволен.
   — Я рад, что вам понравилось. Здесь по майке для каждого. Для тебя тоже, Джо.
   — Спасибо, Ли, но я не думаю, что созрел для такой майки. Я имею в виду, я с вами совсем недавно.
   — Это не имеет значения, теперь ты один из нас, ты едешь вместе с нами в Германию. Если я говорю: ты — один из нас, значит, так оно и есть. Кев, а ты чего молчишь?
   — Что я могу сказать, Ли. — Он еще не пришел в себя, чтобы сказать что-то.
   — Стремная штука, — сказал Майк.
   — Спасибо за комплимент, Майк.
   — Да, стремная, — сказал Кевин, стараясь, чтобы его голос звучал с энтузиазмом. — Когда мы должны будем одевать их?
   — Мы оденем их перед приездом в Германию, Кев, чтобы они знали, что хозяева вернулись. Кроме того, пусть лохи из остальных так называемых фирм видят, что приехали мы. — Взрыв смеха заставил Ли прервать свою тираду; он перевел взгляд на виновников веселья. То, что он увидел, заставило его присоединиться к остальным, и он хлопнул Кевина по плечу, чтобы тот посмотрел тоже. Парни уже натянули новые манки, прямо поверх одежды.
   Вспышка резанула Кевина по глазам — полненькая барменша, перегнувшись через стойку, держала фотоаппарат.
   — Улыбочку! — сказала она, и парни дружно ухмыльнулись, глядя на ее едва поместившийся на стойке бюст.
   Кевин молча сидел и стороне, не участвуя в общей глумсжке. Ли подошел и сел рядом.
   — Это будет охуенный выезд! Посмотрим, кто сможет прыгнуть на нас! А если кто-то и прыгнет, вряд ли они это скоро забудут. — Ли вытащил из кармана новенький фирменный нож с надписью CHELSEA, выгравированной на рукоятке.
   — Да, всех порвем!
   — Я рад, что могу на тебя рассчитывать. Слушай, Кев, не хочешь сам обзавестись чем-нибудь подобным?
   — Нет, рук и ног мне достаточно. Какие планы на этот выезд? — спросил Кевин, довольный, что сумел сменить тему.
   — Обычные. Показать всем, кто и доме хозяин, пробить несколько голов, разогнать местных ублюдков по их пердяевке, набрать сувениров и нажраться!
   — Звучит неплохо. Я не прочь присоединиться.
   — Да, ты и я, Кев. Напарники по криминалу! Порвем их, да?
   — Ли, пиво будешь? Кевин? — к столику подошел Джо.
   — Да, Джо, спасибо. Давай сюда.
   — А что дальше, в Германии?
   — Будешь делать, что и мы, и все будет в порядке. Просто держись нас с Кевом.
   — Отлично! Уже не терпится! — голос Джо звучал возбужденно, но в глубине души он боялся, не зная, что его ждет впереди. Терри уже рассказал ему, что обычно происходит во время высздов заграницу — все это явно не входило в круг его профессиональных обязанностей.
 
   Джо вернулся за столик в тот момент, когда Ли поднялся, чтобы позвонить по установленному в пабе таксофону.
   — Ты чего-то грустный, Кев, — сказал Джо, ставя перед ним полную кружку.
   — Да думаю насчет этого события года, Джо.
   — Да, прикольно. Ведь это мой мерный выезд за бугор.
   — Это того стоит. Эгу поездку ты не забудешь.
   — Я занесу ее в свой каталог.
   — Только не очень увлекайся своим каталогом, — предупредил Кевин, — потому что если где-нибудь поблизости ошивается коппер, тебя повяжут..
   — Да ладно, Кевин, не бойся, — ответил ему Джо.
   — Кев! Кев! Кто-нибудь, позовите Кева! — Кев поднял голову, услышав голос Ли.
   — Чего там. Ли?
   — Тебя хочет слышать Шэз! Подойди и скажи «привет!» Я уже сказал! Только не задерживайся, Кев! Все, пока, малыш! — Кевин взял трубку, подождав, пока Ли присоединится к остальным.
   — Как дела, Шэрон?
   — Прекрасно. Рада тебя слышать.
   — По твоему голосу не похоже, что прекрасно.
   — Coбираюсь сказать ему, что ухожу, — сообщила она
   — Только если ты уверена.
   — Если бы я знала! — Шэрон вздохнула. — Я видела эти майки — они ужасные!
   — Да, не особенно приятные, — сказал Кевин, окинув взглядом парней. — Не знаю, ехать ли мне с ними.
   — Ли тебя убьет, если ты не поедешь!
   — Я знаю, а что делать? Делать-то нечего!
   — Кевин?
   — Да?
   — Как звали того коппера, что тебя допрашивал, Уэлш?
   — Да, а что?
   — Только не злись! Я звонила ему. Вернее, он звонил мне.
   — Чего он хотел? — спросил Кевин, пытаясь не показать своей злости.
   — Спрашивал про тебя, про Ли, про остальных. Я сказала, что ничего не знаю.
   — Умница!
   — Еще он просил передать тебе кое-что.
   — Мне? Что передать?
   — Он сказал, что если ты почувствуешь необходимость с кем-нибудь поговорить, поговори с Джо Фрэнсисом.
   — С Джо? Почему именно с Джо? Он совсем недавно пришел к нам.
   — Ведь Уэлш давно следит за вами, разве не так?
   — Вот оно что… — внезапно Кевин все понял, и его лицо побелело. — О, черт! Да он же коппер!
   — Будь осторожен, Кевин. Этот Уэлш, похоже, мечтает засадить тебя за решетку.
   — Вряд ли. Ему нужен Ли. Ладно, Шэрон, мне пора идти. Ли уже нервничает.
   — Береги себя и помни, что ты не обязан делать то, что тебе говорит Ли, — сказала Шэрон. — Его уже ничто не спасет.
   — Я не хочу, чтобы это случилось таким образом. Все, мне пора, Шэрон, увидимся.
   — Да, увидимся. Помни о том, что я тебе сказала. — Она послала воздушный поцелуи и повесила трубку.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

   Самолет начал снижаться над мюнхенским аэропортом. Близился вечер. Полет прошел без каких-либо происшествии.
   — Эй, Кев! — Ли хлопнул его по плечу, чтобы разбудить.
   — Ммм, что?
   — Как дела?
   — Нормально.
   — Начинается! Мосты сожжены. Мы будем командовать парадом, не какие-нибудь идиоты из Red Army или Service Crew или еще откуда-нибудь. Английскую фирму на чемпионат мира повезет «Челси», во главе со мной.
   Вот что тебе нужно, подумал Кевин. Тебе власть нужна. Гитлер рядом с тобой просто отдыхает.
 
   В автобусе из аэропорта до города Ли уселся в самом начале, высматривая, нет ли на улицах признаков присутствия хулиганья. Джо же сел рядом с Кевином.
   — Как дела? Круто, да? Когда же вечер наступит?
   — Отвали! — прошипел Кевин. — Или кто-то может кому-то про кого-то рассказать!
   — Тогда кто-то может шепнуть кому-то на ушко про твои отношения с Шэрон, понимаешь, о чем я?
   Лицо Кевина вытянулось. Откуда он знает? Черт, они, наверное, за мной следят, а не за Ли!
   Джо продолжал.
   — У нас достаточно доказательств, чтобы закрыть тебя вместе с Ли, и на этот раз так легко, как в прошлый, ты не отделаешься.
   — У нас? Что значит — у нас? Ты только пришел к нам. Ты ничего не знаешь!
   — Я, конечно, не так много видел, зато Вулвич повидал кое-что.
   «Ебаный в рот!» — Кевин почувствовал, как забилось сердце. Вулвич — это было погоняло Иана, тихого пария, бывшего в фирме уже несколько лет. Ничем особым он не выделялся, но знал о делах фирмы все. Кевин совсем пал духом, но Джо еще не закончил.
   — Подумай об этом, Кевин. Помоги мне, и я помогу тебе. Увидимся позже.
 
   Автобус подъехал к остановке, а Джо о чем-то говорил с Ли у двери.
   «Вот ведь мразь», — подумал Кевин. Он все не мог успокоиться, когда услышал, что его зовут, и поднял голову. Ухмыляющийся Ли стоял рядом с ним.
   — Пойдем, Кев. Давай закинем шмотье и пойдем прогуляемся. Джо идет с нами.
   — Иду, — ответил Кевин, поднимаясь ни ноги.
   Когда они вышли, Ли вытащил из кармана клочок бумаги.
   — Шэрон дала мне адрес гостиницы. Я дал его остальным нашим, на случай если они не найдут сами, где остановиться.
   — Эта твоя Шэз — настоящее чудо, — сказал Джо, глянув на Кевина.
   — Чудо, Джо, чудо!
   — Мне еще не выпадало счастье ее видеть.
   — Когда вернемся, я как-нибудь возьму ее на футбол.
   — Она не против пойти на футбол с парнями? — спросил Джо.
   — Нет, она не против — она знает парней и знает игры, в которые мы играем! Да, Кев?
   — Ага, — ответил Кев, думая про себя, что лучше бы они говорили о чем-нибудь другом.
   — Таких, как моя Шэз, одна на миллион, ради меня она на все готова.
   — А как же та барменша, как там ее?
   — Слушай, Джо, то, чего Шэрон не знает, повредить ей не может, ты меня понял? — Ли внимательно посмотрел на него, чтобы в этом убедиться.
   — Но если она вдруг узнает и решит ответить тебе тем же? — Ли остановился и встал перед Джо.
   — Я что-то не пойму, Джо, куда ты клонишь? — Кевин переводил взгляд с одного на другого, его весь этот разговор очень тяготил.
   — Никуда, Ли, я просто спросил. Ну, ты же сам понимаешь, как все это бывает.
   — Да, но Шэз не такая. Она по мне с ума сходит. Кроме того, если какой-нибудь ублюдок встанет между нами, я его прибью.
   — Понял, понял! Меняем тему! — сказал Джо, двинув бровью в сторону Кевина.
   — Меняем! — резко ответил Ли.