Андерсон Гэйвин. Кэшлс

   Кевин облегченно вздохнул, когда они вновь двинулись по направлению к гостинице. Джо обернулся к нему и улыбнулся. Кевин отвел взгляд в сторону, выругавшись про себя.
 
   — Слушай, этот Джо к Ли намертво прилип.
   — Да, клево будет, если он утрет нос Кеву!
   Терри с Джоном засмеялись, они шли в город, прогуляться по пабам.
   — Слушай, Тел, как ты сейчас насчет Кева?
   — Не знаю. Иногда он нормальный, а иногда меня бесит. Не пойми меня неправильно, я ничего против него лично не имею, но иногда он меня раздражает.
   — Я тоже не пойму, что с ним происходит, потому как Ли, судя по всему, он тоже раздражает. Они же друзья детства, так что пусть Ли с ним и поговорит.
   — Хорошо бы! А как насчет Джо?
   — А что?
   — Что-что! Появился хуй знает откуда, и уже лезет и лидеры!
   — Да, но он-то вроде в порядке, — возразил Терри.
   — Вроде. Слушай, давай заглянем сюда, это место вроде ничего. — Они направились ко входу в типично выглядевшпй пивной бар.
   — В любом случае, мы скоро узнаем, чего стоит этот Джо, — сказал Джон, когда они уже вошли в бар.
   — И Кев тоже, — добавил Терри, пытаясь привлечь внимание бармена. — Две кружки, приятель, — сказал он, подняв два пальца и показывая на пивном кран.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

   Ли накинул свою куртку Ralph Lauren и проверил бумажник. Снова закинул его во внутренний карман и вытащил свой нож.
   — Сегодня тебе это не понадобится, Ли, — сказал Кевин. — Мы же идем просто прогуляться.
   — Да, но ведь ты не знаешь заранее, кого мы встретим, а готовым нужно быть ко всему.
   Кевин покачал головой, решив не спорить попусту. Джо с интересом следил за ними.
   — Кто возьмет ключи? — спросил Ли, положив руку Джо на плечо. — Я не уверен, что вернусь сегодня.
   — Почему это?
   — Джо, мы же приехали учить этих немецких ублюдков, — объяснил Ли. — Так что, вечером, скорее всего, я буду показывать какой-нибудь местной сучке, из чего сделаны кокни, понимаешь, о чем я?
   — А, да, конечно.
   — Конечно конечно. Кев, ты готов?
   — Да, идем. Оставь ключи мне. Я поберегу энергию для завтра.
   — Дело твое, — сказал Ли. — Стареешь, брат, стареешь.
   — С чего ты взял?
   — Не хочешь снять немецкую шлюху. Ты ведь разошелся с Карен уже несколько месяцев назад, и что-то я не слышал, чтобы ты с тех пор кого-нибудь трахал.
   — Ладно, посмотрим, — ответил Кев, глядя в ухмыляющуюся физиономию Джо.
   Выйдя из гостиницы, они направились в красный квартал, где зависли в здоровенном пивняке. Одетые в старогерманском стиле официантки носили пивные кружки по три в руке, звучно опуская их на столики. Полупрофессиональная группа в углу, также в национальных костюмах, наяривала какие-то народные мелодии; посетители сидели на длинных скамьях, некоторые пританцовывали в такт музыке. Английские фаны, уже изрядно подпившие, выделывали на прямо на столиках.
   — Дикое место! — закричал Джо, стараясь быть услышанным.
   — Ага! Хорошее дешевое пиво и приятная компания! — Ли ущипнул проходившую мимо официантку за задницу. Та обернулась, он подмигнул ей, подняв свою кружку, но она не остановилась.
   Ли и Кевин чокнулись, пиво заливало столик. Музыканты сделали паузу, но народ продолжал отплясывать на столах и глумиться. Оркестр заиграл снова, но как только стало понятно, что за песню они начали, английские песни и пляски оборвались, как по команде. С маленькой сцены раздавалось Deutschland Uber Alles.
   — Ублюдки, блядь! — Ли швырнул свою кружку в стену, в то время как английские фаны устроили обструкцию музыкантам.
   — Эй, Кев, Джо, погнали!
   Он схватил другую кружку и бросил ее на сцепу. Другие парни, словно только и ждавшие сигнала, бросились на местных. Кевин опрокинул столик, пиво и кружки полетели во все стороны.
   — Кевин, не дури!
   — Джо, я не собираюсь тут жевать сопли с этими немецкими ублюдками! Да и тебе лучше бы не стоять в стороне, если хочешь не упуспгть Ли!
   — Да, правильно. — Джо обернулся и принялся швырять все, что попадало под руку, стараясь ни в кого не попадать. В поле зрения Кевина попал подросток, пытающийся отползти к ближайшему выходу. Он подбежал, схватил пепельницу и накатил си парню но голове, потом за рядил с ноги. Пнул несколько раз, но остановился, услышав характерный шум, доносившийся от главного входа. Примчались полисы, и оставаться здесь было больше нельзя. Англичанам, по крайней мере.
   Кевин опсмотрел вокруг, пытаясь найти Ли, но увидел только Джо — тот стоял около сцены и был скорее зрителем, чем участником.
   — Где Ли?
   — Не знаю, сам его ищу.
   — Нужно сваливать, пока нас не повязали.
   — Похоже, уже поздно, Кевин. Очень смешно! Давай, ищи Ли, и побыстрее! Ладно, ладно!
   Они снова стали вглядываться в толпу, пытаясь разглядеть Ли среди хаоса летающих кружек, мелькающих кулаков и ботинок. Ли валил уже почти потерявшего сознание местного. Ли прижал того к стене и колотил головой об нее. Внезапно чья-то рука легла на плечо, заставив Ли обернулся.
   — Черт, Джо!
   — Уходим, полисы!
   Ли отпустил свою жертву, и парень рухнул на пол. Джо молча переводил взгляд с бесчувственного тела на Ли.
   — Господи, да он может копыта отбросить!
   — Да и хрен с ним. Где Кев?
   — Где-то здесь.
   Они двинулись к Кевину; тот пытался с помощью табурета выломать дверь запасного выхода. Заведение уже заполнили полисы, хватавшие всех, кто попадался им на пути. Один из них ударил Кевина дубинкой, тогда тот обернулся и вальнул полиса табуретом.
   — Красавец, Кев, — сказал Ли. — Закрыто, что ли?
   — Заблокировано, похоже.
   Они навалились вдвоем, и дверь подалась. Выбежав на улицу, они побежали прочь, Джо бежал за ними следом. Только через несколько улиц от пивняка они остановились перевести дух.
   — Круто ты коппера вальнул, Кев, — тяжело дыша, проговорил Ли.
   — Не очень-то хотелось быть повязанным, так что выбора не было.
   — Слушай, я же тебя не критикую. Только я подумаю, что ты уже больше не тот, как ты доказываешь обратное, — засмеялся Ли.
   — Чего смешного? — спросил Джо, подходя к ним.
   — Офигенный махач, и мы на свободе.
   — Да, у полисов шансов не было, — сказал Кевин. И добавил специально для Джо: — И никогда не будет.
   — Так что, Джо, если не хочешь, чтобы тебя повязали, держись с нами, — усмехнувшись, Ли похлопал того по спине.
   — Нам лучше здесь не оставаться, — сказал Кевин. — Копперы скоро весь район перекроют.
   Они отряхнули свою перепачканную одежду. Ли внимательно оглядел улицу — полисов нигде видно ис было, только где-то вдалеке слышался вон сирен.
   — Нам надо на другой конец города перебираться, посмотрим, что там, — сказал Ли, когда они шли в противоположную от сирен сторону.
 
   Вышибалы придирчиво оглядели их с ног до головы, и только после этого открыли дверь в темный и насквозь прокуренный клуб. Они заплатили за вход шлюхе, сидевшей за кассовым аппаратом, и направились к бару. Внутри уже тусовалось несколько англичан, но тут все было спокойно и, похоже, никто и не подозревал, что происходит в других местах.
   Кевин пролез к стойке, заказал на всех пиво. В этот момент к нему подошла молоденькая девушка.
   — Огоньку не найдется?
   — Да, конечно, — ответил он, щелкнув зажегалкой.
   — Ты англичанин?
   — Ага.
   — Люблю англичан, — сказала она. Более откровенно-приглашающего взгляда Кевин не видел. — Нашел себе место на ночь?
   — Эй, Кев, ты уже охмуряешь местных чикс? — спросил Ли, подошедший узнать, почему его приятель так долго не несет пиво. — Ты время даром не теряешь!
   — Это вовсе не местная чикса. Я думаю, это одна из тех, которым нужно платить.
   — Да? Как дела, дорогая?
   — Ты тоже англичанин?
   — Причем не самый худший. — Ли обхватил ее за талию и притянул к себе.
   — Закажешь мне выпить?
   — Все что хочешь. Кев, закажи чего-нибудь для маленькой леди — Ли окинул проститутку взглядом и улыбнулся.
   — Тебе нравится?
   — Конечно, — ответил Ли, взяв ее за руку. — Пойдем присядем.
   — Похоже, нас кидают, Кев, — сказал Джо, глядя, как Ли и девчонка скрываются в темном углу клуба.
   — Ужасное невезение! Пойдем тоже присядем. Я заметил тут парочку парней из «Челси», так что мне будет с кем поговорить.
   — Зря ты так, Кевин. Это всего лишь моя работа.
   — Меня не ебет, что это такое, — отрезал Кевин. — Пошли!
 
   Некоторое время спустя Ли подошел туда, где сидели Кевин и Джо.
   — Я не иду сегодня с вами, парни, — сказал он, ухмыляясь.
   — Мог бы и не говорить.
   — Кев, эта шлюха офигительная! Буфера, ножки, язычок — все как надо!
   — Счастливо отдохнуть.
   Вот ублюдок, только и мечтает, как бы залезть кому-нибудь в постель. Ему наплевать на Шэрон.
   — Непременно, — Ли подмигнул в ответ. — Кто это с вами?
   — «Челси».
   — Да? Что-то я раньше их не видел.
   — Они обычные фаны, цвета и все такое.
   — Ладно, увидимся завтра.
   Кевин покачал головой, глядя, как Ли возвращается к своей шлюхе.
   — Что случилось, Кевин? — спросил Джо.
   — Ничего.
   — Что-то непохоже на ничего.
   — Сказал ничего, значит ничего. Ли ушел с проституткой, значит, мы увидим его завтра.
   — А как же Шэрон?
   — А причем тут Шэрон? — Кевина уже начинал раздражать этот непрерывный поток вопросов.
   — Что бы она сказала на это?
   — Ничего, потому что она об этом не узнает.
   — Ты любишь ее, да?
   — Люблю ее? Нет, мне ее просто жалко. Я думаю, что она заслуживает лучшего, чем Ли.
   — Тебя, например, — сказал Джо, поднося к губам кружку.
   — По крайней мере, я не маньяк.
   — Тогда ты готов кое-что со мной обсудить?
   — Да пошел ты! — Кевин отвернулся и заговорил с другими фанами «Челси».
 
   Ли встал из-за столика и кивнул головой в сторону двери. Проститутка допила и тоже поднялась. Поправила юбку, чтобы не было заметно нижнего белья, и топик, чтобы подчеркнуть очертания бюста. Ли притянул ее к себе за ягодицы, прижав ее пах к своему. Она улыбнулась и повела его прочь из клуба.
 
   Они сидели на грязном диванчике. Обои кое-где были покрыты плесенью, а дверь с трудом удалось закрыть, настолько она была перекошена.
   — Ты живешь здесь? — спросил Ли, думая о том, что в таком месте не поселил бы даже собаку.
   — Иногда. Иногда я езжу домой, к родителям, но они стыдятся меня, так что я не могу оставаться у них надолго. Иногда ночую у подруг, которые занимаются тем же, чем я.
   — Как тебя зовут?
   — Анна. А тебя?
   — Ли.
   Он стянул с нее куртку. Он тискал ее грудь, пока они целовались. Грубо, почти разорвав, он расстегнул ее блузку. Анна, высвободившись из его объятий, сняла ее. Вгляд Ли переместился ниже.
   — И остальное.
   Она выпорхнула из своей миниюбки и скинула шпильки. Теперь она стояла перед Ли в бюстгальтере, трусиках с отверстием в паху, и чулках с подвязками.
   Ли улыбнулся, расстегивая свои джинсы Armani. Он вытащил напрягшийся член; Анна, опустившись на колени, начала старательно сосать и облизывать. Пока ее голова двигалась вверх-вниз, Ли держал ее за волосы.
   Пока она была занята делом, Ли, окинув взглядом комнату, заметил кое-какие приспособления для жесткого секса. Тогда он отстранил ее голову от своего члена. Анна улыбнулась, глядя на него снизу вверх.
   — Тебе нравится?
   — Да, но как насчет всего этого?
   — Это стоит дороже.
   — Справедливо, — сказал Ли, перебирая пальцами ее волосы. — Любишь куннилингус?
   Анна слегка удивилась такому вопросу.
   — Ты правда этого хочешь? Ты вроде не похож на мазохиста!
   — Нельзя судить о книжке по обложке. Я всегда люблю командовать, а сейчас хочу разнообразить свой опыт. Так сколько?
   — За всю ночь — 150 марок.
   — Нормально, давай за дело.
   Анна толкнула Ли на спину, сама усевшись на его лицо. Ее промежность была прямо над ним.
   — Лижи меня!
   Она вздохнула, когда язык Ли коснулся ее клитора. Через несколько минут Лина почувствовала приближение оргазма.
   — Я кончаю! — прокричала она, сильнее вдавливая свое хозяйство в лицо Ли. — Открой рот, я хочу писать!
   Оргазм затопил ее, Анна выгнулась дугой, чувствуя в то же время, как теплая жидкость заструилась в рот Ли.
   Эта сука еще не знает, что ее ждет, и вряд ли она захочет когда-нибудь провести со мной еще одну ночь!

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

   Войдя вместе с Джо в паб, где должны были встретиться все фаны «Челси», Кевин с удивлением обнаружил, что Ли уже там.
   — Как дела, Кев? — окликнул он нх, причем лицо Ли явно носило следы удовльствий, пережитых ночью.
   — Джо, возьми по пиву, — сказал Кевин, направляясь к Ли. — Как ночка?
   — Волшебно. Она оказалась извращенкой. Любит жесткий секс.
   — Да? А сейчас-то она как — я имею в виду, ты ее не слишком отделал? — В голове Кевина возник образ проститутки, лежащей мертвой в глухом уголке какого-нибудь парка.
   — За нее не волнуйся, — ответил Ли. — Вряд ли он мог что-то добавить. Его спина еще горела от полученных ударов плеткой. Сомнения Кевина рассеяло появление в пабе еще нескольких фанов «Челси», которые тут же стали обмениваться рассказами о своих вчерашних похождениях.
   Кевин заметил, что у стойки Иан и Джо сосредоточенно о чем-то разговаривают. Нетрудно догадаться, о чем там они перетирают, подумал он про себя. Внезапно старые мысли нахлынули снова. Первым его желанием было сдать их Ли и остальным, а Шэрон — ну, будь что будет. Но что-то в глубине души говорило ему, что насилие зашло слишком далеко, и хоть это было и против всех его принципов, он хотел помочь полисам.
   Все еще погруженный в раздумье, Кевин заметил, что атмосфера в пабе изменилась. Посмотрев вокруг, он увидел порядка 30 парней «Арсенала», вошедших в паб. Некоторые лица ои видел в этом году на нх Северной трибуне.
   — Здорово, Скитс, — окликнул Ли массивного молодого ямайца, одного из основных людей на Хайберй. Скитс усмехнулся в ответ.
   — Здорово, брат. Мы все думали, куда вы делись.
   Все вокруг расслабились, народ смешался друг с другом. Кевина всегда удивляло, как люди, дома готовые перегрызть глотки, на выездах за сборной действуют вместе. Перемирия заключались всегда, но не всегда они действовали. Фирма «Вэст Хэма», например, не любила смешиваться с другими лондонскими мобамп, и всегда присутствовало напряжение между северными и южными фирмами, особенно между «Челси» и «Лидсом». Парни «Арсенала» рассказали, что вчерашним вечером в центре была стычка между «Портсмутом» и «Саутгемптоном».
 
   В течение всего дня подтягивались другие хулиганы, самыми заметными из которых была группа из примерно 40 парней «Миллуолла», явившихся под аккомпанемент дружеского подначивания. Как обычно, основу английского моба составляли «Челси», «Миллуолл» и «Арсенал». Ветераны множества беспорядков в Европе, три фирмы часто сражались плечом к плечу.
   По мере приближения шести вечера накал бухалова стихал, и наконец накачанные алкоголем тела вырулили в вечерний город, заряженные ненавистью в предвкушении предстоящих событий.
   На противоположной от паба стороне улицы стоял микроавтобус без каких-либо опознавательных знаков. Внутри него находились немецкие полицейские, а также два представителя Управления Футбольной Разведки.
   — Все те же лица, — сказал сержант Мосс своему коллеге, констеблю Джонстону.
   — Да, сержант. Наш сотрудник с Джонсом. В этой группе основные траблмейкеры. — Он повернулся к немецким полицейским. — Если вы сможете их проконтролировать, все будет в порядке. Возможные беспорядки в других местах будут небольшими и вероятнее всего будут мвлятся спровоцированными неумеренным потреблением алкоголя, с ними легко будет справиться.
   Немцы дружно закивали, демонстрируя понимание. Хотя футбольное насилие начинало их доставать уже и на домашней сцене, ни с чем подобным сталкиваться им еще не приходилось.
   Тем не менее они хорошо подготовились, предприняв одну из самых крупных полицейских операции в истории города. Микроавтобус осторожно тронулся и двинулся вслед за трамваем, в который погрузились хулиганы в сторону стадиона.
 
   Едва английские фаны сошли с трамвая, они немедленно были окружены превосходящим числом немецких спецназовцев, предупрежденных зашифрованным микроавтобусом.
   — Ебаный в рот! — сказал Ли. — Тут, похоже, все без мазы!
   — Да, похоже, полисы просекли фишку, — ответил Кевин, глядя на Джо. Тот улыбнулся ему в ответ.
   — Ладно, мы возьмем свое вечером, после матча, — сказал Ли, воодушевляя других и себя. — Ведь раньше у них никогда не получалось остановить нас, да? Мы всегда что-нибудь устраивали.
   Это точно, подумал Кевин, к которому вновь вернулась ностальгия по прежним временам.
   Конный полицейский объявил, что всех англичан эскортируют на стадион, а те, у кого нет билетов, могут заплатить непосредственно при входе на сектор.
   И после этого наши чиновники еще пытаются не пускать заграницу безбилетных фанов, подумал Джо, глядя, как колонна английских суппортсров двинулась в путь.
 
   Команды появились на поле. Атмосфера на стадионе была наэлектризована до предела. Хулиганы разместились на самом верху сектора, рядом с ограждением, которое отделяло их от немцев. Хотя стадион был полностью оборудован пластиковыми креслами, в английском секторе почти все стояли.
 
   RULE BRITANNIA!
   BRITANNIA RULE THE WAVES!
   BRITONS NEVER NEVER NEVER SHALL BE SLAVES!
   TWO WORLD WARS AND ONE WORLD CUP!
   ENGLAND! ENGLAND!
 
   Игра началась в бешеном темпе: песни и заряды гремели по всему стадиону. Англичане доминировали почти весь первый тайм, но перед самым перерывом немцы перехватили инициативу и открыли счет.
   — Ублюдки! — прокричал Ли в направлении ликующих за ограждением немецких болельщиков.
   Кевин окинул взглядом моб. Почти никто не смотрел на поле, все взгляды были прикованы к соседнему сектору. Наконец прозвучал свисток судьи, зафиксировавший окончание первого тайма.
   Внезапно вылетевшая с немецкого сектора ракета врезалась в англичан. К счастью, она ни в кого не попала, но для начала беспорядков ее вполне хватило. Вырванные кресла полетели в немцев, и парни из разных фирм кинулись к ограждению.
   В дело немедленно вступила полиция, размахивая дубинками. Боковым зрением Кевин заметил, что два полицейских пытаются повязать Ли. Не раздумывая, он кинулся на помощь другу, накатил полису пластиковым креслом.
   — Вали полисов! — закричал он, так как обычные английские фаны стояли в нерешительности.
   После этого призыва рядовые болельщики присоединились к профессиональным хулиганам, и полицейским пришлось отступить вниз, к кромке поля.
   — Спасибо, парни, — сказал слегка помятый Ли. Потом он посмотрел на Кевина и слегка улбынулся. — Особенно тебе. Кев.
   — Мы же друзья, — ответил Кев. Снова я доказал свою преданность Ли. Может, мне поговорить с Джо, по-тихому, сказать ему, что это все не дело? По крайней мере, у них с Вулвичем будет шанс уйти незамеченными. Довольный, что пришел к какому-то решению, он переключил свое внимание на поле, на котором уже появились футболисты. Второй тайм вот-вот должен был начаться.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

   После финального свистка прошло еще 45 минут, прежде чем полисы выпустили английских фанов с уже полностью пустого стадиона. Вместе с Ли Кевин шел в первых рядах по направлению к зарешеченному отстойнику, где их ждали автобусы, которые должны были доставить англичан в центр.
   Ли дошел до другой стороны отстойника, попробовал ворота. К своему изумлению, он обнаружил, что они незаперты. Полисов рядом не было.
   — Эй, Скитс, тут открыто, — прошептал он хулигану «Арсенала». — Давай всех сюда.
   — Круто! — ответил темнокожий парень, отправившийся звать своих.
   Народ понемногу, чтобы не привлекать внимания полицейских, скапливался у этих ворот.
   — Англичане, вперед! — закричал кто-то из «Миллуолла», ударом ноги распахивая ворота.
   Все ринулись вперед, и прежде чем полисы успели отреагировать, толпа уже растворилась в прилегающем к стадиону темном парке. Немецкая полиция даже не сделала попытки преследовать.
   — Они упустили их, сержант, — сказал констебль Джонстон, все еще сидевший в зашифрованном микроавтобусе. — Нас ждет приятный вечер.
   Сержант Мосс согласно кивнул.
   — Как немцы могли их выпустить?
   — Любители чертовы! — выругался Джонстон. Микроавтобус тронулся по следам хулиганов.
 
   — Давай на эту улицу! — прокричал Ли.
   — Рассасываемся, когда выйдем на улицу! — добавил Скитс. — И без шума!
   Они замедлили ход, выйдя в город. Ли обернулся, пытаясь прикинуть, сколько их всего.
   — Сотня рыл, не меньше, Кев. Более чем достаточно.
   Кевин возбужденно кивнул.
   — А вот и они, — сказал какой-то молодой в свитшоте Armani с небольшим значком «Манчестер Юнайтед» на груди.
   Ли и Скитс посмотрели туда, куда показывал парень. Снаружи видневшегося впереди паба сидели за столиками немецкие фаны.
   — Для начала сойдет, — ответил Ли.
   Они двинулись вперед, через дорогу. Немцы заметили двигающийся в их направлении моб и вызвали подкрепление из паба. Выбегавший изнутри народ вооружался пивными кружками и табуретами от стойки.
   — Давайте, немецкие ублюдки! Погнали! — закричал Псих Майк, первым прыгнув на немцев, размахивая кулаками. Немцы отмахивались бутылками и кружками. Сначала Ли и Кевин дрались плечом к плечу, но в процессе махача потерялись. Когда Кевин наконец увидел Ли, то обнаружил его в дверях паба, окруженного вооруженными табуретами немцами, и немедленно кинулся на помощь.
   И только подбежав ближе, заметил блеск стали. Молодой немец попятился назад, потом упал. И Кевин, и немцы застыли на месте, а Ли продолжал размахивать ножом. Немцы обратились в бегство, оставив раненого на полу. Взбешенный их исчезновением. Ли набросился на лежащего немца.
   — Ли, нет! Стой! — закричал Кевин, хватая его за рукав. — Ты же убьешь его! — Ли обернулся, едва не задев ножом Кевина.
   — Отвали, Кев, или я и тебя прирежу!
   С искаженным ненавистью лицом Ли снова повернулся к немцу. Кевин молча стоял, пораженный тем, что видел. Вой сирен, прорвавшийся сквозь непрерывный грохот бьющегося стекла, был сигналом, что пора сваливать.
   — Бежим отсюда, Кевин! — Джо схватил Кевина и толкнул в противоположном от сирен направлении.
   — А ты чего беспокоишься? Они же твои коллеги, что, не так? — Кевин стряхнул его руку.
   — Тише ты! Нечего об этом орать!
   — Вот именно! Пошли!
   Некоторые уже обратились в бегство, и Кевин с Джо последовали за ними. Ли остался сзади. В глубине души Кевин надеялся, что его повяжут.
 
   Ли стоял на одном колене, левая рука лежала на нем, а правая механически продолжала наносить удары. Он слышал голоса, крики, наверное, но они не доходили до его сознания. Лица вокруг слились в одно мутное пятно, в голове было только одно — ненависть к врагам.
   Нож легко входил в беззащитное тело. Ли усмехнулся. Внезапно он почувствовал что-то на щеке и остановится, чтобы смахнуть это «что-то» рукой. Посмотрел на руку и увидел кровь.
   — Немецкий ублюдок! Ты меня всего измазал!
   Он хотел ударить еще раз, но тут услышал новый звук — полицейские сирены.
   — Черт! — Ли вытер нож и руки о джинсы своей неподвижной жертвы и побежал прочь.
 
   Отбежав от полисов на приличное расстояние, они разделились на мелкие группы. Кевин пошел следом за Скитсом. Он заметил, что Джо с парнями из «Миллуолла» идет в другую сторону. Слава яйцам!

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

   Проснувшись в гостинице на следующее утро, Кевин посмотрел вокруг. Джо, вернувшийся, должно быть, ночью, спал на соседней кровати, но Ли нигде видно не было. «Хоть бы его повязали», — думал Кевин, потихоньку, чтобы не разбудить Джо, одеваясь.
 
   «Все, я завязал», — поклялся он себе, проходя мимо ресепшена.
   Администрация требовала со всех английских фанов предоплату, так что проблем с отъездом у них не было.
   Проходя по холлу, он заметил Ли, тот спал, свернувшись клубочком, в кресле. Его даже не арестовали. Ну и черт с ними! Поеду-ка я домой пораньше. Ли? Хуй с ним! Я не убиваю людей, по крайней мере!
 
   В аэропорту Кевин сразу направился к окошку Британских Авиалиний.
   — Добрый день, у меня билет на Лондон на 17:30 сегодня вечером, я хотел узнать, могу ли я поменять билет на более ранний рейс. — Он протянул билет блондинке, сидевшей в окошке.
   — Сейчас посмотрю, сэр, — потенциальная Мисс Вселенная улыбнулась ему в ответ. Пока она щелкала по клавишам, Кевину представилась великолепная возможность любоваться видом, открывающимся сквозь ее расстегнутую блузку. Он усмехнулся, но тут понял, что она не носит бюстгальтер, и покраснел.
   Женщина подняла голову, застав Кевина на месте преступления, и улыбнулась его реакции.
   — Да, сэр, нет проблем. — «Симпатичный», подумала она, вновь отвернувшись к экрану компьютера. «Хотя, наверное, один из этих футбольных хулиганов». — Есть рейс на 9:45, то есть у вас только 45 минут на сборы и прохождение таможни. Это вас устроит?
   — Да, спасибо.
 
   — Добро пожаловать в Лондон, аэропорт Хитроу.
   Голос из динамиков прервал тревожный сон Кевина. Сходя по трапу, он ощутил, как это здорово — вернуться домой. Его радость удвоилась, когда он подумал, что с каждым шагом оставляет мир футбольного насилия все дальше позади.
   Пройдя таможню, он направился к газетному киоску.