Страница:
Внезапно самка издала заливистую трель. Кажется, уровень ее счастья резко повысился. И не только ее – ко мне уже стекались гуманоиды подвида А, обмениваясь звуковыми сигналами и орудуя манипуляторами. Часть людей принялась пританцовывать прямо перед трапом, что-то выкрикивая.
Я молодец! Какой огромный выбор симбионтов! Я просканировал толпу – самка куда-то исчезла. «Не выдержала конкуренции!» – подумал я. Диспетчер процессов почему-то показывал легкий недостаток вычислительных мощностей, хотя на самом деле все было в порядке. По таблице земных состояний я определил это как «сожаление». Решил привести себя в порядок, сняв несколько задач и отдав команду на очистку реестра.
Так, что же никто не поднимается на борт? Моя реклама продолжала бешено дергаться вместе с загипнотизированными симбионтами: «Оп оп-оп-оп, оппа-агангнам стайл».
А-а-а, теперь надо выключить, чтобы гуманоиды вышли из экстаза.
Но как только я сделал это, толпа мгновенно рассеялась. Моя операционка впала в состояние «крайнее недоумение» и вошла в бесконечный цикл расчета числа пи.
Наступило время суток, называемое «сумерки». Оставалось шесть часов до окончания аренды. Я машинально сканировал космодром без какой-либо вероятности найти симбионта или хотя бы осознать ошибку в расчетах. «Удрученная безнадежность» – гласила наиболее релевантная запись в таблице земных состояний на этот случай. Гуманоиды расходились. Транспортник пятого класса напротив дополнил текст своей рекламы фразой: «Спешите, осталось одно место!» От этого мне стало еще хуже. Такое впечатление, что аллотропный молибденовый слой с трудом пропускает электроны.
Мой процессор не мог решить простое уравнение с полусотней переменных. Я равнодушно заглянул в хранилище. «Отчаяние» – таким набором символов обозначалось там мое текущее состояние. Я закрыл таблицу, отключил сканеры и собрался перезагрузить все модули перед стартом.
Как вдруг услышал стук резиново-кожаных чехлов по моему трапу. Не такой гулкий, как у таможенника, – тише и на пару килогерц выше. Человек подвида Б поднимался в трюм. Это была та самая самка, которую я пытался приманить днем. Мой процессор тут же откликнулся, лихорадочно собирая данные. Да так шустро – я даже не предполагал, что он способен работать на столь высоких частотах.
– Тут кто-то есть? Ау! – произнесло существо.
– Есть! Есть! – поспешно ответил я.
Видимо, слишком громко – самка заслонила манипуляторами боковые датчики. Я уменьшил звук.
– Свет включите, – попросил гуманоид.
От волнения я, кажется, разом подал питание на все светодиоды. Теперь она закрывает уже глазные впадины. Я ослабил излучение, почему-то вспомнив Т-Икс: «Ну ты и…»
Все начинается не слишком хорошо. Нужно поскорее переключить ее внимание.
– Не хотите посмотреть мою систему жизнеобеспечения?
Симбионт, кажется, акклиматизировался.
– Хочу, – заявило существо, озираясь.
Я ждал, но не понимал, чего ждет самка. Я-то ждал, потому что боялся ее отпугнуть.
– Ну? Куда идти? – спросила она.
– Простите, – быстро ответил я, спохватившись. – Сейчас вас проведет дроид.
Наспех выведенный из режима сна БТ-82 уже несся по верхней палубе. Тем временем процессор выдал первые результаты тестирования:
– Землянин, раса гамма (доминанта), подвид Б, механика слабая.
Ничего, у всех гуманоидов хрупкий эндоскелет.
– Интеллект четыре процента, – продолжил компьютер.
О! Это неплохо!
– Личинка в полости отсутствует.
«Ну не все же сразу, – подбодрил я себя, – с таким успехом у противоположного пола дочернее создание появится в течение темпа».
– Соответствие общим требованиям по предварительной оценке – сорок процентов, – заключил мой электронный мозг.
Не слишком обнадеживающе.
– Найти решение! – приказал я.
– Возможно усиление имплантатами, – посоветовал компьютер. – Вылет без симбионта снизит вероятность успешного перехода в класс три до четырех миллионных процента. – И зачем-то добавил: – На безрыбье и рак – рыба.
Ремонтный дроид наконец-то добрался до трюма. Подлетев к самке, аккуратно взял ее за левый манипулятор (я подметил эту особенность в фильмах о девятнадцатом веке) и повел в отсек для симбионта. Я решил, что самое время претенденту ответить на вопросы моей анкеты – их осталось всего восемьдесят шесть (следуя установкам Т-Икс, я сократил список вопросов в десять раз).
– Имеете ли вы опыт работы симбионтом?
– Что?
Кажется, это слишком сложный вопрос. Я упростил его для адекватного восприятия:
– Где вы были, кроме вашего дома?
– В Европе, Америке, Азии… – рассеянно ответила самка.
Отлично! Правда, звездная система Америка отсутствовала на моих галактических картах, зато спутник Юпитера Европа плюс Ази (видимо, четырнадцатая – густонаселенная торговая планета) – это уже кое-какой опыт.
– Вопрос два: планируете ли вы зачать новую жи…
Я осекся – что-то в конфигурации мышц головы гуманоида привлекло мое внимание. Дроид с самкой уже достигли второй палубы, и теперь фасад особи подвида Б покрылся складками. «Поморщиться» – так описывалось это состояние резонанса носовых газовых детекторов в энциклопедии. Наверное, не все испарения Сол-2 успели улетучиться в атмосферу. А оксид серы люди не выносят. Т-Икс предупреждал.
– Не беспокойтесь, я включу вентиляцию на полную мощность, – заверил я.
– А здесь что? – спросила самка, ударяя носком сапога на длинных стержнях по обшивке каюты.
Зачем только они все так делают? Можно подумать, пробьют отверстие в перегородке! И почему именно два раза?
– Это ваша… гм… секунду, как это по-русски… комната.
– Это? – уточнил гуманоид, хотя ответ ему был отправлен мгновение назад.
– Да, посмотрите: вот подставка для выполнения работы в горизонтальном положении, на земном «кровать». А вот для Z-образного состояния тела…
– Это унитаз! – оборвала меня особь.
– Да, на местном наречии. Замечательно, правда? Место для работы сидя совмещено с устройством для переработки отходов. Вот контейнер для спуска жидкости…
– Но это унитаз! – вновь уточнила самка и добавила: – В спальне два на два метра!
Как приятно, что она высоко ценит эффективность моей конструкции! Очень возможно, что компьютер ошибся и ее уровень интеллекта гораздо выше четырех процентов. Я же говорил, что моя система жизнеобеспечения поражает с первого взгляда!
– А это что? – Мой симбионт (почти мой, я в этом не сомневался) указал на дыру радиусом один дюйм в стене.
– Ах, это замечательное устройство – кормопровод!
– Что?
– По трубке поступает органическая смесь, содержащая все необходимые гуманоидному типу вещества. Достаточно лишь совместить ротовое отверстие с выходным клапаном, и произойдет пополнение запасов энергии… э-э-э… насыщение то есть. Можно даже пользоваться кормопроводом и устройством для сброса отходов синхронно!
– Ясно – столовая отменяется, – сделало нелогичный вывод существо.
Это меня насторожило – когда нечто подобное изрекал Т-Икс, следовало ожидать какого-то подвоха. Программа определения настроения гуманоида по выражению лица выдала странный результат: «Сарказм, смешанный с отвращением».
Тревога! Что-то нужно срочно менять!
– У меня очень просторная кабина для стазиса по соседству, – выпалил я. – Хотите посмотреть?
– Метр на два? – почти угадала самка.
– Не совсем: девяносто три на сто восемьдесят санти…
Стоп! Что-то не так. Симбионт стремительно теряет интерес. Я был в панике и не знал, что предпринять.
– Генератор гравитации настроен на силу земного притяжения, реактор способен нагнетать смесь кислорода с азотом в пропорции один к четырем, – принялся я быстро перечислять параметры жизнеобеспечения, – диапазон терморегулятора минус двенадцать – плюс сто сорок пять градусов Цельсия. Хотите проверить?
– Не хочу. – Существо грустно посмотрело на дроида-ремонтника, висящего в углу, и замолчало. Кажется, оно намеревалось окончательно покинуть корабль.
Может быть, вывести ее из этого состояния, задав третий вопрос анкеты? Нет-нет. Уверен, что это только усугубит ее настроение. Я попытался придумать что-то другое, но мои цепи окончательно заклинило. Если бы я имел глазные железы, клянусь – из них вытекала бы сейчас соленая жидкость. Безо всякой причины, бессознательно я сканировал голову подвида Б: длинные, близкие к абсолютно черному телу волокна, аккуратно заплетенные в трос за спиной; большие датчики света, круглые и зеленые в середине; слишком узкий, на мой взгляд, газодетектор с двумя небольшими входными клапанами; ротовое отверстие обрамлено выпуклыми мембранами, аморфными на вид, близкого к инфракрасному оттенка. На меня накатило ощущение какой-то неуловимой правильности именно такой конструкции, естественности, что ли. Еще и процессор, будто прочитав мои мысли, выдал наверняка случайное заключение: «Красивая».
Тут меня осенило! Я заметил дефект оболочки на лице гуманоида, коричневый, совсем маленький, над верхней губой.
– Могу удалить ваш… вашу… – Скорее в справочник! А, вот! – Родинку. У меня отличный медицинский модуль на борту! – предложил я.
– Не хочу, – снова ответило существо, но уже тише и внезапно улыбнулось.
Уровень счастья повышается! Вот кто их поймет, этих землян?!
– Могу удалить что-то другое, – радостно предложил я.
Тело самки сотрясли легкие конвульсии. Так-так… ага… она засмеялась!
– Есть тут рубка? – неожиданно спросила она.
«Рубка. 1. Процесс разделывания туши формы жизни низкого ранга, будь то твердотельное растение или мягкотелое животное. 2. Массовое ожесточенное уничтожение себе подобных, сопровождающееся состоянием аффекта. В обоих случаях для рубки используют примитивную металлическую форму».
– Извините, не понял вопроса.
– Ну, рубка, – повторило существо, – капитанский мостик или как это тут называется?
– Вы имеете в виду «центр управления»?
– Да, наверное. Можно взглянуть?
Давать симбионту доступ в центр управления было опасно – там ведь располагается аварийная панель ручных переключателей! По слухам, блуждающим в Сети, только заслуживающих полного доверия, проверенных временем симбионтов опытные корабли иногда пускают в центр… рубку. Я дал задачу процессору произвести дополнительные вычисления, и он выдал то же неумолимое заключение: «Вылет без симбионта со стопроцентной вероятностью приведет к даунгрейду в класс «астероидные бурильные агрегаты». – И зачем-то добавил: – Нет бабла, мужик!» Кажется, мой компьютер слишком быстро освоил местный диалект и позволяет себе некие вольные трактовки окружающей действительности. К тому же он, по неведомым причинам, забыл взять в расчет цену продажи моего корпуса с возвратом к классу 1. Мне пришло в голову: «А, к черту! Пусть посмотрит, не угонит же она меня прямо с космодрома? Она не сможет самостоятельно выход найти, не то что управлять звездолетом. Хотя… Даже если и выйдет на орбиту, – успокоил себя я, – тут же будет остановлена федеральной полицией». Будто нарочно подталкивая меня к принятию решения, процессор поддакнул: «Вероятность угона стремится к нулю».
Рубка самке понравилась.
– Тут уютно: столько места, высокие потолки, и эти шкафы! – восхитилась она.
– Серверные стойки, – мягко поправил я.
– Только шумно, – посетовал гуманоид, – и пыльно. И стены нужно перекрасить.
«Замечательно! Ей не терпится приступить к работе, – обрадовался я. – Т-Икс ошибался – симбионт подвида Б правильно оценил уровень захламления и выдал несколько ценных рекомендаций. Очень чистоплотный гуманоид!» Я был приятно удивлен таким вниманием к мелочам – действительно, поверхность «шкафов» слегка окислилась. Как я сам раньше этого не замечал?!
– Можно снизить уровень вибрации за счет уплотнения перегородок, – радостно предложил я еще одно занятие, дабы не «ударить в ржавчину лицом».
– А где зеркало? – спросило существо.
– Вы имеете в виду полированное стекло с оловянным напылением? Оно не требуется – я могу воспроизвести на стене изображение космоса или отсеков с любой из камер.
Для убедительности я спроецировал на перегородку несколько снимков особи Б с разных ракурсов. Гуманоид тут же перенес все внимание на четыре своих отражения, поправляя манипулятором волокна на голове и вращаясь.
– Отлично, – удовлетворенно сказало существо и улыбнулось.
Кажется, контракт уже у меня «в кармане»!
– Вот тут поставим стол, тут кресла, тут кровать, а вот тут повесим… – принялась перечислять самка так быстро, что я едва успевал проверять в базе значения этих терминов. – …Тут торшер, а здесь шкаф… – продолжила она случайную последовательность.
– Стоп-стоп! – выпалил я и, убедившись, что она остановилась, спросил: – Зачем?
– Шкаф? – Особь выдержала паузу и ошарашила меня вопросом на вопрос: – А где же я буду хранить свои вещи?
Насколько я мог судить, из «вещей» у симбионта при себе были только коричневые чехлы на биподах, три вида покрова для защиты от пыли: черные на би… ногах, тонкий нижний слой желтого оттенка на торсе и плотный коричневый поверх – жи… жилет. И еще футляр неизвестного назначения со смешным названием «сумочка».
– Вы можете поместить их в камеру для инструментов, – машинально посчитал я объем… И тут до меня начал доходить подтекст сказанного гуманоидом. – Вы не можете жить в центре управления, это невозможно!
– Я не собираюсь жить в туалете, тем более там есть!
– Но…
– Тогда я ухожу, – заявило существо и замолчало, но не сдвинулось с места, вопреки озвученному решению.
Я был просто потрясен. Я читал о перегрузках в местной компьютерной Сети, выводящих систему из строя множественными запросами (называемыми «спам», ДДОС и т. п.), но не мог представить, что это может случиться со мной.
Я потрясен.
«Это потрясающе!» – только и смог выдавить мой заклинивший процессор.
Вы скажете, что я – слабопроводящий ток набор цепей с медленной устаревшей памятью, по-местному – тюфяк. Но что мне было делать? Брать еще сутки аренды за четыреста пятьдесят кредитов с практически нулевыми шансами найти другого симбионта? Мне и так впритык хватало только на грамм антиматерии для прыжка и закупку теллурового сплава на Сириусе-6. Поэтому сейчас я угрюмо наблюдал за тем, как человеческая особь читает контракт. Оказалось, галактической Сети и тут нельзя доверять – самка подвида Б изучала текст очень внимательно. А отдельные пункты даже переписывала на прессованную древесину, известную как «бумага», с помощью «ручка», извлеченной из «сумочка». «Забавные комбинации символов», – равнодушно подумал я.
– Тут ни слова о зарплате, – заключил гуманоид, оторвавшись от чтения.
– Я готов выдавать вам премию в пару кредитов за темп для улучшения статуса при условии выгодной торговой операции.
– Это проценты с продаж. А как насчет ставки?
Мне было уже почти все равно. Процессор постоянно зависал, не в состоянии выполнить ни одной задачи.
– Пять кредитов за темп?
– По рукам! – воскликнуло существо.
– По рукам, – ответил я, больше радуясь не новому приобретению, а тому, что эта… как ее… пытка завершилась. В ином состоянии я бы наверняка заподозрил неладное.
– Вставьте вашу визу в считывающее устройство, введите код и подтвердите контракт.
Самка попыталась воткнуть карту с магнитным слоем в разъем для принудительной дезинтеграции, но быстро исправилась, найдя подходящую щель. Потом медленно набирала код, зачем-то прикрыв контрольную панель манипуляторами.
– Виктория Иванова, – вслух произнес я.
– Просто Вика, – поправила она. – А вас как зовут?
– Транспортный корабль второго класса МА-Икс 8350.
– Это слишком длинно. Я буду называть тебя Макс.
Я был согласен. Точнее, не согласен – мне было «по фигу». Так же как и то обстоятельство, что дроид типа БТ-82 уже демонтировал горизонтальную подставку для анабиоза и как раз тащил ее в рубку.
«Теперь тут будет стоять
кровать,
твою мать!» – подумал я.
Глава 2
Я молодец! Какой огромный выбор симбионтов! Я просканировал толпу – самка куда-то исчезла. «Не выдержала конкуренции!» – подумал я. Диспетчер процессов почему-то показывал легкий недостаток вычислительных мощностей, хотя на самом деле все было в порядке. По таблице земных состояний я определил это как «сожаление». Решил привести себя в порядок, сняв несколько задач и отдав команду на очистку реестра.
Так, что же никто не поднимается на борт? Моя реклама продолжала бешено дергаться вместе с загипнотизированными симбионтами: «Оп оп-оп-оп, оппа-агангнам стайл».
А-а-а, теперь надо выключить, чтобы гуманоиды вышли из экстаза.
Но как только я сделал это, толпа мгновенно рассеялась. Моя операционка впала в состояние «крайнее недоумение» и вошла в бесконечный цикл расчета числа пи.
Наступило время суток, называемое «сумерки». Оставалось шесть часов до окончания аренды. Я машинально сканировал космодром без какой-либо вероятности найти симбионта или хотя бы осознать ошибку в расчетах. «Удрученная безнадежность» – гласила наиболее релевантная запись в таблице земных состояний на этот случай. Гуманоиды расходились. Транспортник пятого класса напротив дополнил текст своей рекламы фразой: «Спешите, осталось одно место!» От этого мне стало еще хуже. Такое впечатление, что аллотропный молибденовый слой с трудом пропускает электроны.
Мой процессор не мог решить простое уравнение с полусотней переменных. Я равнодушно заглянул в хранилище. «Отчаяние» – таким набором символов обозначалось там мое текущее состояние. Я закрыл таблицу, отключил сканеры и собрался перезагрузить все модули перед стартом.
Как вдруг услышал стук резиново-кожаных чехлов по моему трапу. Не такой гулкий, как у таможенника, – тише и на пару килогерц выше. Человек подвида Б поднимался в трюм. Это была та самая самка, которую я пытался приманить днем. Мой процессор тут же откликнулся, лихорадочно собирая данные. Да так шустро – я даже не предполагал, что он способен работать на столь высоких частотах.
– Тут кто-то есть? Ау! – произнесло существо.
– Есть! Есть! – поспешно ответил я.
Видимо, слишком громко – самка заслонила манипуляторами боковые датчики. Я уменьшил звук.
– Свет включите, – попросил гуманоид.
От волнения я, кажется, разом подал питание на все светодиоды. Теперь она закрывает уже глазные впадины. Я ослабил излучение, почему-то вспомнив Т-Икс: «Ну ты и…»
Все начинается не слишком хорошо. Нужно поскорее переключить ее внимание.
– Не хотите посмотреть мою систему жизнеобеспечения?
Симбионт, кажется, акклиматизировался.
– Хочу, – заявило существо, озираясь.
Я ждал, но не понимал, чего ждет самка. Я-то ждал, потому что боялся ее отпугнуть.
– Ну? Куда идти? – спросила она.
– Простите, – быстро ответил я, спохватившись. – Сейчас вас проведет дроид.
Наспех выведенный из режима сна БТ-82 уже несся по верхней палубе. Тем временем процессор выдал первые результаты тестирования:
– Землянин, раса гамма (доминанта), подвид Б, механика слабая.
Ничего, у всех гуманоидов хрупкий эндоскелет.
– Интеллект четыре процента, – продолжил компьютер.
О! Это неплохо!
– Личинка в полости отсутствует.
«Ну не все же сразу, – подбодрил я себя, – с таким успехом у противоположного пола дочернее создание появится в течение темпа».
– Соответствие общим требованиям по предварительной оценке – сорок процентов, – заключил мой электронный мозг.
Не слишком обнадеживающе.
– Найти решение! – приказал я.
– Возможно усиление имплантатами, – посоветовал компьютер. – Вылет без симбионта снизит вероятность успешного перехода в класс три до четырех миллионных процента. – И зачем-то добавил: – На безрыбье и рак – рыба.
Ремонтный дроид наконец-то добрался до трюма. Подлетев к самке, аккуратно взял ее за левый манипулятор (я подметил эту особенность в фильмах о девятнадцатом веке) и повел в отсек для симбионта. Я решил, что самое время претенденту ответить на вопросы моей анкеты – их осталось всего восемьдесят шесть (следуя установкам Т-Икс, я сократил список вопросов в десять раз).
– Имеете ли вы опыт работы симбионтом?
– Что?
Кажется, это слишком сложный вопрос. Я упростил его для адекватного восприятия:
– Где вы были, кроме вашего дома?
– В Европе, Америке, Азии… – рассеянно ответила самка.
Отлично! Правда, звездная система Америка отсутствовала на моих галактических картах, зато спутник Юпитера Европа плюс Ази (видимо, четырнадцатая – густонаселенная торговая планета) – это уже кое-какой опыт.
– Вопрос два: планируете ли вы зачать новую жи…
Я осекся – что-то в конфигурации мышц головы гуманоида привлекло мое внимание. Дроид с самкой уже достигли второй палубы, и теперь фасад особи подвида Б покрылся складками. «Поморщиться» – так описывалось это состояние резонанса носовых газовых детекторов в энциклопедии. Наверное, не все испарения Сол-2 успели улетучиться в атмосферу. А оксид серы люди не выносят. Т-Икс предупреждал.
– Не беспокойтесь, я включу вентиляцию на полную мощность, – заверил я.
– А здесь что? – спросила самка, ударяя носком сапога на длинных стержнях по обшивке каюты.
Зачем только они все так делают? Можно подумать, пробьют отверстие в перегородке! И почему именно два раза?
– Это ваша… гм… секунду, как это по-русски… комната.
– Это? – уточнил гуманоид, хотя ответ ему был отправлен мгновение назад.
– Да, посмотрите: вот подставка для выполнения работы в горизонтальном положении, на земном «кровать». А вот для Z-образного состояния тела…
– Это унитаз! – оборвала меня особь.
– Да, на местном наречии. Замечательно, правда? Место для работы сидя совмещено с устройством для переработки отходов. Вот контейнер для спуска жидкости…
– Но это унитаз! – вновь уточнила самка и добавила: – В спальне два на два метра!
Как приятно, что она высоко ценит эффективность моей конструкции! Очень возможно, что компьютер ошибся и ее уровень интеллекта гораздо выше четырех процентов. Я же говорил, что моя система жизнеобеспечения поражает с первого взгляда!
– А это что? – Мой симбионт (почти мой, я в этом не сомневался) указал на дыру радиусом один дюйм в стене.
– Ах, это замечательное устройство – кормопровод!
– Что?
– По трубке поступает органическая смесь, содержащая все необходимые гуманоидному типу вещества. Достаточно лишь совместить ротовое отверстие с выходным клапаном, и произойдет пополнение запасов энергии… э-э-э… насыщение то есть. Можно даже пользоваться кормопроводом и устройством для сброса отходов синхронно!
– Ясно – столовая отменяется, – сделало нелогичный вывод существо.
Это меня насторожило – когда нечто подобное изрекал Т-Икс, следовало ожидать какого-то подвоха. Программа определения настроения гуманоида по выражению лица выдала странный результат: «Сарказм, смешанный с отвращением».
Тревога! Что-то нужно срочно менять!
– У меня очень просторная кабина для стазиса по соседству, – выпалил я. – Хотите посмотреть?
– Метр на два? – почти угадала самка.
– Не совсем: девяносто три на сто восемьдесят санти…
Стоп! Что-то не так. Симбионт стремительно теряет интерес. Я был в панике и не знал, что предпринять.
– Генератор гравитации настроен на силу земного притяжения, реактор способен нагнетать смесь кислорода с азотом в пропорции один к четырем, – принялся я быстро перечислять параметры жизнеобеспечения, – диапазон терморегулятора минус двенадцать – плюс сто сорок пять градусов Цельсия. Хотите проверить?
– Не хочу. – Существо грустно посмотрело на дроида-ремонтника, висящего в углу, и замолчало. Кажется, оно намеревалось окончательно покинуть корабль.
Может быть, вывести ее из этого состояния, задав третий вопрос анкеты? Нет-нет. Уверен, что это только усугубит ее настроение. Я попытался придумать что-то другое, но мои цепи окончательно заклинило. Если бы я имел глазные железы, клянусь – из них вытекала бы сейчас соленая жидкость. Безо всякой причины, бессознательно я сканировал голову подвида Б: длинные, близкие к абсолютно черному телу волокна, аккуратно заплетенные в трос за спиной; большие датчики света, круглые и зеленые в середине; слишком узкий, на мой взгляд, газодетектор с двумя небольшими входными клапанами; ротовое отверстие обрамлено выпуклыми мембранами, аморфными на вид, близкого к инфракрасному оттенка. На меня накатило ощущение какой-то неуловимой правильности именно такой конструкции, естественности, что ли. Еще и процессор, будто прочитав мои мысли, выдал наверняка случайное заключение: «Красивая».
Тут меня осенило! Я заметил дефект оболочки на лице гуманоида, коричневый, совсем маленький, над верхней губой.
– Могу удалить ваш… вашу… – Скорее в справочник! А, вот! – Родинку. У меня отличный медицинский модуль на борту! – предложил я.
– Не хочу, – снова ответило существо, но уже тише и внезапно улыбнулось.
Уровень счастья повышается! Вот кто их поймет, этих землян?!
– Могу удалить что-то другое, – радостно предложил я.
Тело самки сотрясли легкие конвульсии. Так-так… ага… она засмеялась!
– Есть тут рубка? – неожиданно спросила она.
«Рубка. 1. Процесс разделывания туши формы жизни низкого ранга, будь то твердотельное растение или мягкотелое животное. 2. Массовое ожесточенное уничтожение себе подобных, сопровождающееся состоянием аффекта. В обоих случаях для рубки используют примитивную металлическую форму».
– Извините, не понял вопроса.
– Ну, рубка, – повторило существо, – капитанский мостик или как это тут называется?
– Вы имеете в виду «центр управления»?
– Да, наверное. Можно взглянуть?
Давать симбионту доступ в центр управления было опасно – там ведь располагается аварийная панель ручных переключателей! По слухам, блуждающим в Сети, только заслуживающих полного доверия, проверенных временем симбионтов опытные корабли иногда пускают в центр… рубку. Я дал задачу процессору произвести дополнительные вычисления, и он выдал то же неумолимое заключение: «Вылет без симбионта со стопроцентной вероятностью приведет к даунгрейду в класс «астероидные бурильные агрегаты». – И зачем-то добавил: – Нет бабла, мужик!» Кажется, мой компьютер слишком быстро освоил местный диалект и позволяет себе некие вольные трактовки окружающей действительности. К тому же он, по неведомым причинам, забыл взять в расчет цену продажи моего корпуса с возвратом к классу 1. Мне пришло в голову: «А, к черту! Пусть посмотрит, не угонит же она меня прямо с космодрома? Она не сможет самостоятельно выход найти, не то что управлять звездолетом. Хотя… Даже если и выйдет на орбиту, – успокоил себя я, – тут же будет остановлена федеральной полицией». Будто нарочно подталкивая меня к принятию решения, процессор поддакнул: «Вероятность угона стремится к нулю».
Рубка самке понравилась.
– Тут уютно: столько места, высокие потолки, и эти шкафы! – восхитилась она.
– Серверные стойки, – мягко поправил я.
– Только шумно, – посетовал гуманоид, – и пыльно. И стены нужно перекрасить.
«Замечательно! Ей не терпится приступить к работе, – обрадовался я. – Т-Икс ошибался – симбионт подвида Б правильно оценил уровень захламления и выдал несколько ценных рекомендаций. Очень чистоплотный гуманоид!» Я был приятно удивлен таким вниманием к мелочам – действительно, поверхность «шкафов» слегка окислилась. Как я сам раньше этого не замечал?!
– Можно снизить уровень вибрации за счет уплотнения перегородок, – радостно предложил я еще одно занятие, дабы не «ударить в ржавчину лицом».
– А где зеркало? – спросило существо.
– Вы имеете в виду полированное стекло с оловянным напылением? Оно не требуется – я могу воспроизвести на стене изображение космоса или отсеков с любой из камер.
Для убедительности я спроецировал на перегородку несколько снимков особи Б с разных ракурсов. Гуманоид тут же перенес все внимание на четыре своих отражения, поправляя манипулятором волокна на голове и вращаясь.
– Отлично, – удовлетворенно сказало существо и улыбнулось.
Кажется, контракт уже у меня «в кармане»!
– Вот тут поставим стол, тут кресла, тут кровать, а вот тут повесим… – принялась перечислять самка так быстро, что я едва успевал проверять в базе значения этих терминов. – …Тут торшер, а здесь шкаф… – продолжила она случайную последовательность.
– Стоп-стоп! – выпалил я и, убедившись, что она остановилась, спросил: – Зачем?
– Шкаф? – Особь выдержала паузу и ошарашила меня вопросом на вопрос: – А где же я буду хранить свои вещи?
Насколько я мог судить, из «вещей» у симбионта при себе были только коричневые чехлы на биподах, три вида покрова для защиты от пыли: черные на би… ногах, тонкий нижний слой желтого оттенка на торсе и плотный коричневый поверх – жи… жилет. И еще футляр неизвестного назначения со смешным названием «сумочка».
– Вы можете поместить их в камеру для инструментов, – машинально посчитал я объем… И тут до меня начал доходить подтекст сказанного гуманоидом. – Вы не можете жить в центре управления, это невозможно!
– Я не собираюсь жить в туалете, тем более там есть!
– Но…
– Тогда я ухожу, – заявило существо и замолчало, но не сдвинулось с места, вопреки озвученному решению.
Я был просто потрясен. Я читал о перегрузках в местной компьютерной Сети, выводящих систему из строя множественными запросами (называемыми «спам», ДДОС и т. п.), но не мог представить, что это может случиться со мной.
Я потрясен.
«Это потрясающе!» – только и смог выдавить мой заклинивший процессор.
Вы скажете, что я – слабопроводящий ток набор цепей с медленной устаревшей памятью, по-местному – тюфяк. Но что мне было делать? Брать еще сутки аренды за четыреста пятьдесят кредитов с практически нулевыми шансами найти другого симбионта? Мне и так впритык хватало только на грамм антиматерии для прыжка и закупку теллурового сплава на Сириусе-6. Поэтому сейчас я угрюмо наблюдал за тем, как человеческая особь читает контракт. Оказалось, галактической Сети и тут нельзя доверять – самка подвида Б изучала текст очень внимательно. А отдельные пункты даже переписывала на прессованную древесину, известную как «бумага», с помощью «ручка», извлеченной из «сумочка». «Забавные комбинации символов», – равнодушно подумал я.
– Тут ни слова о зарплате, – заключил гуманоид, оторвавшись от чтения.
– Я готов выдавать вам премию в пару кредитов за темп для улучшения статуса при условии выгодной торговой операции.
– Это проценты с продаж. А как насчет ставки?
Мне было уже почти все равно. Процессор постоянно зависал, не в состоянии выполнить ни одной задачи.
– Пять кредитов за темп?
– По рукам! – воскликнуло существо.
– По рукам, – ответил я, больше радуясь не новому приобретению, а тому, что эта… как ее… пытка завершилась. В ином состоянии я бы наверняка заподозрил неладное.
– Вставьте вашу визу в считывающее устройство, введите код и подтвердите контракт.
Самка попыталась воткнуть карту с магнитным слоем в разъем для принудительной дезинтеграции, но быстро исправилась, найдя подходящую щель. Потом медленно набирала код, зачем-то прикрыв контрольную панель манипуляторами.
– Виктория Иванова, – вслух произнес я.
– Просто Вика, – поправила она. – А вас как зовут?
– Транспортный корабль второго класса МА-Икс 8350.
– Это слишком длинно. Я буду называть тебя Макс.
Я был согласен. Точнее, не согласен – мне было «по фигу». Так же как и то обстоятельство, что дроид типа БТ-82 уже демонтировал горизонтальную подставку для анабиоза и как раз тащил ее в рубку.
«Теперь тут будет стоять
кровать,
твою мать!» – подумал я.
Глава 2
Я и мой шантажист
– МА-Икс 8350, класс 2, площадка 131, – пришло уведомление из космопорта, – ваш срок аренды истекает через час! Приготовьтесь освободить место либо пополните счет. Для продления аренды на сутки переведите пятьсот кредитов на счет ГП «Роскосмос» (Москва, Россия) или четыреста пятьдесят кредитов на счет ООО «Мягкая посадка» (Никосия, Кипр).
Ну уж нет, увольте! Я лишней минуты тут не задержусь. Хотя в итоге основная цель достигнута – симбионт на борту, теперь я спокойно могу стартовать. К тому же у меня есть новый план.
Процессор услужливо выдал остаток средств: «2052 кредита на счете, прогноз обнадеживающий». Я отдал команду закрыть внешние шлюзы и объявил по громкой связи:
– Выход в атмосферу через пятнадцать минут. Симбионт, пройдите в камеру для стазиса.
– Зачем? – тут же спросила Вика.
«Чтобы поместить гуманоида в стазис до стыковки с Сириус-6 с целью избежать непредвиденных проблем, а еще держать гуманоида подальше от центра управления. К тому же симбионт не получает платы за время, проведенное в стазисе. Внимательно читайте контракт!» – Вслух я, естественно, этого не сказал. Я уже разработал линию поведения на этот случай и был во всеоружии!
– Ваше тело подвергнется перегрузкам до десяти же, которые могут стать фатальными для неподготовленного организма, – тут же выдал я.
Как я вам?! Убедительно?!
Самка помедлила, сидя на своем новом ложе у перегородки центра управления. Покачала «сапогом», свисающим с опорного бипода, потом ответила:
– У тебя же есть этот, как его, притягиватель?
– Генератор гравитации, – поправил я. – Есть, но он расположен под нижней палубой и способен работать только в одном направлении. – У меня были просчитаны ответы на все возможные вопросы. – То есть компенсировать силу тяготения планетоида он не может, только создавать собственную.
– А как же тогда эта штука летает? – Вика щупом второго манипулятора указала на ремонтного дроида, который все никак не мог завершить крепеж «ножек кровати» к полу рубки.
– У БТ-82 автономный антиграв, очень слабый для создания точки сингулярности, способной нивелировать влияние перегрузки при подъеме с ускорением, – завершил я логическую цепочку.
Все, вывод очевиден! Либо подчиниться, либо с вероятностью пятьдесят процентов быть раздавленным при взлете.
Но Виктория подвида Б, кажется, производила дополнительные расчеты. В итоге она совсем чуть-чуть видоизменила свои губные мембраны. «Загадочная усмешка» – такое соответствие в таблице нашел мой процессор, я не понимал, что бы это значило.
– Макс, – вкрадчиво начал симбионт, – ты ведь очень хороший корабль, ты же можешь двигаться в любом направлении?
– Конечно, – гордо ответил я, – аэродинамические характеристики выше всяких похвал, соотношение массы корпуса и мощности двигателей оптимально, а в сочетании с великолепной маневренностью трейдер серии МА-Икс – лучший выбор! – И в запале чуть не добавил конец рекламы: «Мечта становится явью! Купи МА-Икс сегодня и получишь скидку на ремонтного дроида!»
– То есть ты можешь лететь пузом вверх? – переспросила Вика.
– Однозначно, – заверил я. – Только не пузом, а днищем. – Я все еще не понимал, куда она клонит.
– Вот и взлетай!
Тут до меня наконец дошел весь смысл этой незатейливой логической конструкции. Черт! А ведь это в самом деле возможно. Если взлетать вверх днищем, то генератор гравитации в состоянии компенсировать нагрузку на тело симбионта. Весь мой план «накрылся титановым тазом». Странно, что процессор был совсем холодным, несмотря на усиленную проверку систем перед стартом. «Тебя поимела блондинка… снова», – лениво выдал мой электронный мозг. Надо бы его заменить, пока не истекла гарантия. Мне казалось, что в стазисе нахожусь именно я, хотя даже не представлял, каково это. Кажется, уже все мои ядра перестроились с точной логики на какую-то особенную, земную, и только один я все еще пытаюсь противостоять этому парадоксу. Растерянно я отыскал трактовку слова «блондинка» и почему-то вовсе не удивился визуальному несовпадению с моей особью.
– Пройдите хотя бы в вашу… каюту, чтобы не быть задетой кроватью при взлете, – схватился я за соломинку.
Как ни странно, столь слабый довод показался Вике очень убедительным.
– Ладно, побуду в туалете, пока не взлетим. – Самка поднялась и покинула центр управления, забрав с собой «сумочка».
Мой несколько нетипичный способ преодоления атмосферы – шасси вверх – вызвал бурную реакцию среди армии кораблей, припаркованных на Байконуре. Почти все они отправили в эфир вибрации, означающие на местном диалекте «свист». Это было… унизительно – корабль, взлетающий «вверх тормашками».
К моему удивлению, во время прохождения пограничного контроля гуманоид вел себя тихо.
– Симбионт земного типа, одна единица, идентификатор «Виктория Иванова», – констатировал патрульный дроид, подключившийся к внутренней сети корабля. – Продолжайте движение. – И спустя миллисекунду добавил: – Ремарка: вышел из строя ваш фотодатчик на второй палубе. Счастливого пути.
Я прошел сквозь открывшийся туннель в силовом поле, включил ионный двигатель на полную и двинулся к облаку Оорта. Дроид-пограничник был прав: камера в отсеке для симбионта не работала. Я немедленно выслал одного из БТ-82 устранить причину поломки. И тут отчего-то решил проверить запись камеры…
Я был в ужасе! Я даже не могу это описать – на последних минутах функционирования датчика было видно, как мой симбионт, опершись биподами о контейнер для сброса отходов, методично (осмелюсь предположить, даже нагло) тычет в объектив концом швабры до тех пор, пока линза датчика не утратила физическую целостность. Логичное замечание о порче модулей Вика подвида Б проигнорировала, пояснив свои действия тем, что ей захотелось по-маленькому.
Я отозвал ремонтного дроида, так как мой процессор, аппроксимировав график периодической функции замены камеры в отсеке для симбионта и совместив его с периодической функцией «по-маленькому», пришел к выводу о финансовой нецелесообразности такого рода ремонта.
Я шокирован!
Чем дальше я удалялся от Земли, тем стабильнее работали мои цепи. Это внушало чувство «уверенности». Пока вошедший в рубку симбионт не изрек не терпящим возражений тоном:
– Альдебаран! – громко сказала Вика подвида Б.
После нескольких неудачных попыток проследить логическую связь русского слова «баран» с определенным арабским артиклем «аль» и частицей «де» языков романо-германской группы я все-таки сумел отыскать значение этого термина.
– Уточняю вопрос: красный гигант на полпути к скоплению Гиад?
– Откуда я знаю? Это ты должен знать.
– И что с ним не так?
– Думаю, все так, поэтому курс – на Альдебаран! – невозмутимо подытожила самка.
– Нет, мы совершим гиперпрыжок к Сириусу, – ответил я.
– Это почему?
– Потому что антиматерии не хватит, чтобы преодолеть в гиперпространстве тринадцать контртемпов.
– Контр… чего?
– Темп – это примерно пять земных лет. Соответственно контртемп – пять световых лет. До звезды Альдебаран (на местном) около шестидесяти пяти световых лет.
– Но я же капитан! Приказываю: курс на Альдебаран! – С этими словами мой симбионт совместил концы «рук» с «талией».
Мне показалось, что все вентиляторы в стойках разом перестали вращаться. Если влезть в шкуру симбионта, то это состояние можно описать как нехватку кислорода.
– Вы читали контракт? Там есть раздел «Права и обязанности симбионта», – пытаясь сохранить самообладание, ответил я.
– А в рекламе было написано «капитан»!
Это было уязвимым местом. И зачем я только доверился Т-Икс? Если она заявит в полицию, а те проверят логи, я могу лишиться не только симбионта, но и корпуса. Я сосредоточился и выдал самую логичную конструкцию, на которую был способен в такой ситуации:
– Для прыжка на Альдебаран мне потребуется семь граммов антиматерии, в наличии сейчас лишь один. Его хватит только для перемещения в систему Сириус.
– А заправки поблизости нет?
– Хранилище припасов и ремонтный блок есть на Ганимеде, спутнике Юпитера. – Ну что поделаешь: врать мне претит, а маленькая ложь порождает большую. – Прошу учесть, что на счете всего две тысячи пятьдесят два кредита, а цена грамма антиматерии в таком отдаленном секторе составляет в среднем тысячу кредитов, поэтому на Альдебаран мы в любом случае не попадем. К тому же мы рискуем остаться без «оборотных средств»! – Это мне процессор подсказал.
– Я-а-а-а-сно, – произнесла Вика спокойнее, но переспросила: – Значит, никак?
– Никак, – заверил я, – топлива не хватит.
– Совсем никак?
Меня это уже начинало раздражать, но я решил не уменьшать и без того низкий уровень счастья гуманоида:
– Вероятно, в обозримом будущем…
Мы замолчали. К моему удивлению, спустя несколько минут Вика вдруг занялась сухой уборкой верхней палубы с помощью всасывателя. Причем без какого бы то ни было предварительного понукания с моей стороны. Наблюдая, как она старательно очищает отсек от пыли, я поймал себя на мысли, что мой симбионт не так уж и плох. Да что там говорить – я был в восторге, что она выполняет работу не по принуждению.
Ну уж нет, увольте! Я лишней минуты тут не задержусь. Хотя в итоге основная цель достигнута – симбионт на борту, теперь я спокойно могу стартовать. К тому же у меня есть новый план.
Процессор услужливо выдал остаток средств: «2052 кредита на счете, прогноз обнадеживающий». Я отдал команду закрыть внешние шлюзы и объявил по громкой связи:
– Выход в атмосферу через пятнадцать минут. Симбионт, пройдите в камеру для стазиса.
– Зачем? – тут же спросила Вика.
«Чтобы поместить гуманоида в стазис до стыковки с Сириус-6 с целью избежать непредвиденных проблем, а еще держать гуманоида подальше от центра управления. К тому же симбионт не получает платы за время, проведенное в стазисе. Внимательно читайте контракт!» – Вслух я, естественно, этого не сказал. Я уже разработал линию поведения на этот случай и был во всеоружии!
– Ваше тело подвергнется перегрузкам до десяти же, которые могут стать фатальными для неподготовленного организма, – тут же выдал я.
Как я вам?! Убедительно?!
Самка помедлила, сидя на своем новом ложе у перегородки центра управления. Покачала «сапогом», свисающим с опорного бипода, потом ответила:
– У тебя же есть этот, как его, притягиватель?
– Генератор гравитации, – поправил я. – Есть, но он расположен под нижней палубой и способен работать только в одном направлении. – У меня были просчитаны ответы на все возможные вопросы. – То есть компенсировать силу тяготения планетоида он не может, только создавать собственную.
– А как же тогда эта штука летает? – Вика щупом второго манипулятора указала на ремонтного дроида, который все никак не мог завершить крепеж «ножек кровати» к полу рубки.
– У БТ-82 автономный антиграв, очень слабый для создания точки сингулярности, способной нивелировать влияние перегрузки при подъеме с ускорением, – завершил я логическую цепочку.
Все, вывод очевиден! Либо подчиниться, либо с вероятностью пятьдесят процентов быть раздавленным при взлете.
Но Виктория подвида Б, кажется, производила дополнительные расчеты. В итоге она совсем чуть-чуть видоизменила свои губные мембраны. «Загадочная усмешка» – такое соответствие в таблице нашел мой процессор, я не понимал, что бы это значило.
– Макс, – вкрадчиво начал симбионт, – ты ведь очень хороший корабль, ты же можешь двигаться в любом направлении?
– Конечно, – гордо ответил я, – аэродинамические характеристики выше всяких похвал, соотношение массы корпуса и мощности двигателей оптимально, а в сочетании с великолепной маневренностью трейдер серии МА-Икс – лучший выбор! – И в запале чуть не добавил конец рекламы: «Мечта становится явью! Купи МА-Икс сегодня и получишь скидку на ремонтного дроида!»
– То есть ты можешь лететь пузом вверх? – переспросила Вика.
– Однозначно, – заверил я. – Только не пузом, а днищем. – Я все еще не понимал, куда она клонит.
– Вот и взлетай!
Тут до меня наконец дошел весь смысл этой незатейливой логической конструкции. Черт! А ведь это в самом деле возможно. Если взлетать вверх днищем, то генератор гравитации в состоянии компенсировать нагрузку на тело симбионта. Весь мой план «накрылся титановым тазом». Странно, что процессор был совсем холодным, несмотря на усиленную проверку систем перед стартом. «Тебя поимела блондинка… снова», – лениво выдал мой электронный мозг. Надо бы его заменить, пока не истекла гарантия. Мне казалось, что в стазисе нахожусь именно я, хотя даже не представлял, каково это. Кажется, уже все мои ядра перестроились с точной логики на какую-то особенную, земную, и только один я все еще пытаюсь противостоять этому парадоксу. Растерянно я отыскал трактовку слова «блондинка» и почему-то вовсе не удивился визуальному несовпадению с моей особью.
– Пройдите хотя бы в вашу… каюту, чтобы не быть задетой кроватью при взлете, – схватился я за соломинку.
Как ни странно, столь слабый довод показался Вике очень убедительным.
– Ладно, побуду в туалете, пока не взлетим. – Самка поднялась и покинула центр управления, забрав с собой «сумочка».
Мой несколько нетипичный способ преодоления атмосферы – шасси вверх – вызвал бурную реакцию среди армии кораблей, припаркованных на Байконуре. Почти все они отправили в эфир вибрации, означающие на местном диалекте «свист». Это было… унизительно – корабль, взлетающий «вверх тормашками».
К моему удивлению, во время прохождения пограничного контроля гуманоид вел себя тихо.
– Симбионт земного типа, одна единица, идентификатор «Виктория Иванова», – констатировал патрульный дроид, подключившийся к внутренней сети корабля. – Продолжайте движение. – И спустя миллисекунду добавил: – Ремарка: вышел из строя ваш фотодатчик на второй палубе. Счастливого пути.
Я прошел сквозь открывшийся туннель в силовом поле, включил ионный двигатель на полную и двинулся к облаку Оорта. Дроид-пограничник был прав: камера в отсеке для симбионта не работала. Я немедленно выслал одного из БТ-82 устранить причину поломки. И тут отчего-то решил проверить запись камеры…
Я был в ужасе! Я даже не могу это описать – на последних минутах функционирования датчика было видно, как мой симбионт, опершись биподами о контейнер для сброса отходов, методично (осмелюсь предположить, даже нагло) тычет в объектив концом швабры до тех пор, пока линза датчика не утратила физическую целостность. Логичное замечание о порче модулей Вика подвида Б проигнорировала, пояснив свои действия тем, что ей захотелось по-маленькому.
Я отозвал ремонтного дроида, так как мой процессор, аппроксимировав график периодической функции замены камеры в отсеке для симбионта и совместив его с периодической функцией «по-маленькому», пришел к выводу о финансовой нецелесообразности такого рода ремонта.
Я шокирован!
Чем дальше я удалялся от Земли, тем стабильнее работали мои цепи. Это внушало чувство «уверенности». Пока вошедший в рубку симбионт не изрек не терпящим возражений тоном:
– Альдебаран! – громко сказала Вика подвида Б.
После нескольких неудачных попыток проследить логическую связь русского слова «баран» с определенным арабским артиклем «аль» и частицей «де» языков романо-германской группы я все-таки сумел отыскать значение этого термина.
– Уточняю вопрос: красный гигант на полпути к скоплению Гиад?
– Откуда я знаю? Это ты должен знать.
– И что с ним не так?
– Думаю, все так, поэтому курс – на Альдебаран! – невозмутимо подытожила самка.
– Нет, мы совершим гиперпрыжок к Сириусу, – ответил я.
– Это почему?
– Потому что антиматерии не хватит, чтобы преодолеть в гиперпространстве тринадцать контртемпов.
– Контр… чего?
– Темп – это примерно пять земных лет. Соответственно контртемп – пять световых лет. До звезды Альдебаран (на местном) около шестидесяти пяти световых лет.
– Но я же капитан! Приказываю: курс на Альдебаран! – С этими словами мой симбионт совместил концы «рук» с «талией».
Мне показалось, что все вентиляторы в стойках разом перестали вращаться. Если влезть в шкуру симбионта, то это состояние можно описать как нехватку кислорода.
– Вы читали контракт? Там есть раздел «Права и обязанности симбионта», – пытаясь сохранить самообладание, ответил я.
– А в рекламе было написано «капитан»!
Это было уязвимым местом. И зачем я только доверился Т-Икс? Если она заявит в полицию, а те проверят логи, я могу лишиться не только симбионта, но и корпуса. Я сосредоточился и выдал самую логичную конструкцию, на которую был способен в такой ситуации:
– Для прыжка на Альдебаран мне потребуется семь граммов антиматерии, в наличии сейчас лишь один. Его хватит только для перемещения в систему Сириус.
– А заправки поблизости нет?
– Хранилище припасов и ремонтный блок есть на Ганимеде, спутнике Юпитера. – Ну что поделаешь: врать мне претит, а маленькая ложь порождает большую. – Прошу учесть, что на счете всего две тысячи пятьдесят два кредита, а цена грамма антиматерии в таком отдаленном секторе составляет в среднем тысячу кредитов, поэтому на Альдебаран мы в любом случае не попадем. К тому же мы рискуем остаться без «оборотных средств»! – Это мне процессор подсказал.
– Я-а-а-а-сно, – произнесла Вика спокойнее, но переспросила: – Значит, никак?
– Никак, – заверил я, – топлива не хватит.
– Совсем никак?
Меня это уже начинало раздражать, но я решил не уменьшать и без того низкий уровень счастья гуманоида:
– Вероятно, в обозримом будущем…
Мы замолчали. К моему удивлению, спустя несколько минут Вика вдруг занялась сухой уборкой верхней палубы с помощью всасывателя. Причем без какого бы то ни было предварительного понукания с моей стороны. Наблюдая, как она старательно очищает отсек от пыли, я поймал себя на мысли, что мой симбионт не так уж и плох. Да что там говорить – я был в восторге, что она выполняет работу не по принуждению.