все обстоит сложнее, что в происходящем есть какой-то скрытый смысл.
Сергей уже по привычке подошел к информационному гнезду и сунул в
него универсальный штекер. Он взял себе за правило не реже чем раз в
десять минут подключаться к корабельному мозгу и запрашивать его о
местонахождении робота. Сереге не хотелось неприятных сюрпризов. Кибер
постоянно находился на развилке трех коридоров, и мальчик понял, что
по каким-то причинам он не мог покинуть свои "владения". Каковы же эти
причины? Серега силился их разгадать, но не мог.
А звездолет продолжал разгоняться, с каждой секундой по измененному
курсу приближаясь к прыжку в подпространство. Мальчик понимал, что,
если он не сможет в ближайшие часы остановить робота, "Альбатросу" уже
никогда не попасть на планету, где были его родители. Не дойдет до
адресата груз кристаллов - и колония погибнет от голода. На Земле же
узнают о случившемся, когда будет уже поздно.
Сергей так отчетливо представил себе гибель мамы и папы, что по
щеке его покатились слезы. Он рассеянно прошел по пустынному коридору
и не заметил, как оказался на складе машин и механизмов. Вдоль стен
рядами расположилось разнообразное геологическое оборудование, а
посередине на небольшом возвышении стоял маленький вездеход. Сергей
долго смотрел на него, и вдруг ему в голову пришла такая неожиданная
мысль, что мальчику даже стало не по себе. Он испугался этой страшной
мысли, но, подумав, понял, что другого выхода у него нет. В его руках
была жизнь многих людей.
Самоходка клацала гусеницами по рубчатой стали пола и с грохотом
подпрыгивала на ступеньках. Мимо проносились стены, и Сереге начинало
казаться, что он мчится внутри сваренной в кольцо трубы. Кабина
самоходки была тесной и темной, и лишь веселое перемигивание
индикаторов подсказывало, где находится приборная доска. Сергей сидел
в кресле водителя, положив правую руку на рычаг управления. На
перекрестках мальчик плавно тянул рычаг, и машина послушно вписывалась
в нужный поворот. Сергей прибавил скорости и вновь с ужасом
представил, что произойдет через две-три минуты.
Вездеход накренился и вылетел на развилку. Биокибер стоял,
прислонившись к металлической стене, и не мигая смотрел на
приближающуюся самоходку. Его желтые глаза с черным крестиком
посередине люминесцировали в свете фар, и Сергею на какое-то мгновение
стало страшно. По спине мальчика побежали мурашки: ведь через
несколько секунд ему предстояло расплющить обладателя этих глаз в
лепешку. Но Сергей вспомнил о гибнущей колонии и решительно потянул
ручку управления.
Транспортер рванулся как пришпоренная лошадь и понесся на зеленую
фигуру. Биоробот стоял, не меняя позы, и не мигая смотрел на
приближающийся вездеход. Серега еще не успел удивиться легкости
победы, как рука кибера неожиданно взметнулась вверх. В его трехпалом
зеленом кулаке был зажат длинноствольный лучевой пистолет, и Сергей
скорее почувствовал, чем увидел, что его дуло направлено ему точно в
переносицу.
Мальчик как завороженный смотрел на черный зрачок лучемета, до
отказа натянув ручку газа. Робот не может убить человека! Но робот-то
сумасшедший... Транспортер почти наехал на кибера, но вдруг дуло
лучемета дернулось куда-то вниз, из него вырвалась тонкая ослепительно
белая спица, и мальчик почувствовал, как самоходку заваливает на бок.
Разрезанная надвое левая гусеница с грохотом соскочила с катков и
лентой выстелилась до стены. Машину развернуло, и она заклинилась в
стенах коридора. Запахло горелой изоляцией.
Сергей бросился к аварийному люку.
Мальчик заперся в корабельной библиотеке и наносил на огромный лист
миллиметровки лабиринт коридоров и переходов "Альбатроса".
Серега уже понял, что наскоком с кибером не справиться. Но не может
быть, чтобы против него не нашлось какого-то оружия. Надо просто
хорошенько подумать. Подумаем... Кибер не уходит с развилки потому,
видимо, что вынужден охранять сразу три объекта: рубку управления,
механический отсек с обесточенными роботами и камеру анабиоза с
замороженными в ней астронавтами. Если бы мальчик смог пробраться в
рубку, то он сразу бы стал хозяином положения: с главного пульта можно
управлять любым механизмом или прибором корабля. Мехблок таил в себе
для биокибера не меньшую опасность: стоило Сергею включить первого
попавшегося робота-разведчика, и в поединке биокиберу несдобровать. О
камере анабиоза и говорить не приходится: если бы Серега добрался до
нее и заперся внутри, то робот не так скоро сумел бы открыть ее дверь,
а "оживить" астронавтов - дело полутора часов. Вот почему пуститься на
поиски мальчика биокибер просто не мог: открывалась возможность, что
Серега, воспользовавшись сложной системой переходов, окажется у
ключевой развилки раньше самого постового.
Так. Будем рассуждать дальше. Что произойдет, думал Сергей, если я
постепенно буду приближаться к роботу? Предположим, я немного
приблизился - он стоит. Наконец наступил момент, когда я приближусь
настолько, что кибер, сравнивая свою и мою скорости перемещения,
бросится в погоню. Он бежит быстрее, и я просто не успею достигнуть
развилки. Интересно! Значит, есть грань, отделяющая кибера в покое от
кибера в действии! Допустим, я на шаг переступил рубеж. Результат -
робот пошел за мной. Я отскочил на два шага, и он остановился,
собираясь вернуться на свой пост. Но я снова шагаю вперед, и биокибер
опять делает мне шаг навстречу... Все это очень напоминает затухающее
колебание струны. Предположим, робот пошел за мной, а я, отступая,
постоянно сохраняю критическое расстояние. Что тогда? А тогда... Есть!
Он будет идти за мной как привязанный, не ускоряя шаг, но и не
возвращаясь обратно! Ведь в этом случае в его мозгу сохраняется
равенство потенциалов: шансы-то равны! Вот она, логическая яма, тупик,
свойственный всем сверхрационалам - машинным интеллектам!
И вдруг мальчик успокоился. Логика робота - сильное оружие, но у
него-то было свое, гораздо более мощное - человеческая логика.
Через десять минут Серега был уже в спортзале "Альбатроса". На его
плече висела серая полотняная сумка с пластмассовой застежкой-молнией.
Мальчик с минуту постоял перед длинными стеллажами с разнообразным
спортинвентарем и наконец, сняв с полки коробку, положил ее в сумку и
вышел из зала.
В этот момент из динамика под потолком снова раздался голос
биокибера:
- Маленький человек! Сдавайся! Я не причиню тебе вреда. Мне не
нужны ни ты, ни астронавты. Мне нужен звездолет. Сдавайся! Вы все
скоро попадете домой. Я расскажу тебе все, и ты поймешь справедливость
моих требований. Я принадлежу к высокоразвитой машинной цивилизации,
обитающей на одной из далеких планет. Нам нужен этот груз кристаллов.
Без них нам невозможно создавать себе подобных, а планете нужно много
кибернетических устройств.
"Так выращивайте кристаллы", - подумал Сергей, а робот, словно
прочитав его мысли, сказал:
- Выращивать их нерационально. Выгоднее перехватить корабль с
грузом, чем затратить огромное количество энергии на его изготовление.
"Пираты! Планета кибернетических трутней!" - пронеслось в голове у
мальчика.
- Наши создатели погибли от эпидемии, с которой не могли
справиться. Это было так давно, что никто уже не помнит, когда это
было. С тех пор оставшиеся роботы, воспроизводя себе подобных, создали
свою цивилизацию. Машинную. Однажды к нашей планете из глубин космоса
пришел корабль с ценным грузом. Корпус звездолета был пробит крупным
метеоритом, и экипаж из двух биороботов был мертв. Корабельное
информационное хранилище уцелело, и в нем нашлись данные о Земле.
Тогда-то и родилась великая идея перехвата. На наших заводах
изготовили пять биороботов - точных копий земных. Двадцать лет ушло на
восстановление звездолета. Наконец корабль покинул нашу планету, унося
на борту пятерых биороботов земного типа. Достигнув пределов Солнечной
системы, киберы тайно на крошечном модуле высадились на Землю. У вас
на планете много роботов, и моим соотечественникам не составило труда
попасть на биокибернетический завод. Они работают там и сейчас. С
помощью маленькой операции на мозге сходящего с конвейера биоробота на
Земле рождается новый член машинной цивилизации. Я тоже появился на
Земле. Пройдя обучение и попав в штат Космопорта, мы проникаем в
экипажи грузовых ракет, и после прыжка в подпространстве груз
оказывается на нашей планете. Но мы никогда не угоняем звездолеты с
людьми на борту. Просто ваш груз кристаллов - редкая удача. Ведь это
миллионы новых роботов.
- А ты не задумывался о том, что без кристаллов погибнут тысячи
людей? Тебе это безразлично? - крикнул Серега.
До развилки оставалось метров тридцать, когда биокибер отделился от
стены и шагнул вперед. Сергей мгновенно, как мангуста, сражающаяся со
змеей, отпрыгнул назад. Кибер секунду, словно в раздумье, стоял
неподвижно, а потом снова пошел вперед.
Логическая "яма" существовала, мальчик не ошибся. Противники, будто
связанные невидимой нитью, медленно двигались в тускло освещенном
стальном коридоре. По лбу и шее Сергея стекали струйки пота. Ему,
чтобы не пропустить движение робота, приходилось идти боком. На шаг
биокибера он отвечал своим шагом, при паузе - чуть тормозил. Стоило
нарушиться хрупкому равновесию, и он потерпел бы поражение.
От напряжения, казалось, вот-вот сведет ноги. Мальчик не спускал
рук с серой сумки, болтающейся у него на плече, она придавала ему
уверенности.
Робот молчал и шел вперед. Его глаза с крестиком посередине
смотрели равнодушно.
Мальчик отступил еще на несколько шагов и вдруг обнаружил, что он
уже почти поравнялся с распределительным щитом, заранее выбранным в
качестве ориентира. Наступил решающий момент.
Серега сдернул с плеча спортивную сумку, рывком расстегнул "молнию"
и выхватил из коробки пару... роликовых коньков.
Робот сделал шаг вперед: он вырвался из логической "ямы". Он
бросился к мальчику, а Сергей трясущимися руками защелкивал магнитные
зажимы крепления.
Расстояние между противниками стремительно сокращалось. Кибер уже
занес тонкие трехпалые руки над согнувшейся спиной Сергея, когда
мальчик вдруг распрямился, швырнул пустую сумку в лицо преследователя
и заскользил по гладкому полу. Едва он проехал распределительный щит,
робот резко развернулся и опрометью бросился обратно.
Серега несся по металлическому туннелю, отсчитывая повороты и
стараясь не упасть на виражах. Он отчетливо представлял, как по
параллельным коридорам что есть духу бежит робот.
Судьбу "Альбатроса" решали секунды: кто быстрее достигнет развилки?
Мальчик улыбнулся, вспомнив выражение растерянности на безгубом лице
кибера. Робот-рационал не учел, что беглец может внезапно повысить
скорость своего движения.
Серега как вихрь вылетел на развилку. На секунду он обернулся и
увидел в конце параллельного коридора бегущую зеленую фигурку.
Робот заметно отстал. Мальчик, не тормозя, вписался в поворот и
заскользил к рубке управления. Дверь была открыта, и Серега с ходу
влетел в небольшой зал, сверкающий перебежками электрических огоньков.
Он одним движением скинул коньки и, навалившись всем телом на толстую
бронированную дверь, принялся крутить руль винтового замка.
Шатаясь от усталости, он подошел к пульту управления "Альбатроса" и
остановился перед десятками тумблеров, кнопок и лампочек. Он вдруг
осознал, что, добившись своего, не представляет, что ему делать.
Словно подслушав его невеселые мысли, сзади донеслось змеиное шипение.
Часть двери прогнулась, по ней сбегали струи расплавленного металла, а
из крохотного отверстия уже готов был выпрыгнуть белый лазерный луч.
Робот, почувствовав неладное, выжигал замок, поставив лучемет на
максимальную энергоотдачу.
Перед глазами Сергея мгновенно пронеслись плачущая мама, седой, как
снег, отец, спящие в ледяном сне астронавты и... тысячи незнакомых,
обтянутых кожей лиц. "Колонисты", - подумал мальчик и начал нажимать
клавиши на пульте управления корабельным компьютером, вспоминая все,
что он знал из учебников. На черном экране высветился приказ,
полученный мозгом звездолета.
...В камерах анабиоза просыпались астронавты, ожили роботы в
механическом отсеке, "Альбатрос" начал экстренное торможение.
Источник: "Техника-Молодежи", номер и год неизвестны
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
В последние годы роль НФ довольно часто определяют с помощью
нехитрого, но безупречного, казалось бы, логического рассуждения:
фантастика есть часть литературы, а литература - это человековедение;
следовательно, фантастика должна заниматься исключительно человеком,
его внутренним миром и его взаимоотношениями с обществом и другими
людьми. Однако, если принять такое определение, "за бортом" НФ
автоматически оказываются такие ее признанные мировые шедевры, как
"Машина времени" и многие рассказы Г. Уэллса, "Маракотова бездна" и
"Затерянный мир" А. Конан Доила, "Земля Санникова" и "Плутония" В.
Обручева, "Непобедимый" и "Новая космогония" С. Лема, "Грезы о Земле и
небе" К. Циолковского... Словом, все те произведения, главное
содержание которых заключается как раз в новых идеях или в показе
новой реальности, с которой человеку еще не доводилось встречаться.
Но, возможно, придется.
Где же слабое место приведенного выше силлогизма? Очевидно, в его
второй посылке: литература - это все-таки не только "человековедение",
но прежде всего часть искусства. А искусство, в свою очередь, - это
второе (кроме науки) главное средство познания. Познания всего: и
человека, и общества, и природы. И именно НФ в силу своей специфики
позволяет задуматься о том, что такое вселенная, как она началась и к
чему движется, что такое пространство и время, жизнь и разум... За
рубежом существует даже специальный термин "сайенс фэнтэзи" (или
"фантасайенс") для обозначения произведений, настоящими "героями"
которых являются новые идеи и гипотезы, пусть зачастую не совсем
строгие, но заставляющие задуматься о сокровенных тайнах мироздания. К
этой же категории относятся и рассказы о столкновениях людей с
объектами, уже открытыми современной наукой, но пока для нас
недоступными, своеобразные "прогнозы" на тему того, как такие встречи
могли бы происходить. Некоторые из них состоятся в самом скором
времени: человек, например, высадится на планеты солнечной системы и
сможет сравнить свой собственный опыт с фантазией писателей. Другие
небесные тела, по всей видимости, еще на многие годы останутся
закрытыми для людей. Но ведь интересно же, как, допустим, выглядит
вблизи "белый карлик", нейтронная звезда или даже "черная дыра" и с
какими неожиданными явлениями можно столкнуться в их окрестностях! А
где еще, кроме НФ, можно узнать об этом?
Именно о встречах с экзотическими физическими объектами
рассказывает в своих произведениях доктор физико-математических наук
из Киева Эрнст Пашицкий, короткая новелла которого "Квантовая планета"
(см. "ТМ" N# за 1981 год) получила вторую премию нашего последнего
конкурса. В новом рассказе космическая экспедиция Земли опять
встречается с объектом, совершенно необычным, и Э. Пашицкий излагает
свою "версию" относительно этой встречи. Но может ли она в
действительности когда-нибудь произойти? А если да, то будет ли она
выглядеть так, как ее описал автор рассказа, или же как-нибудь
совершенно иначе?
Присылайте свои соображения в редакцию.
ЭРНСТ ПАШИЦКИИ, Киев
Пустой, безмолвный космос подавлял, угнетал своим беспредельным
пространством, которое можно преодолеть только временем и терпением.
Похожие один на другой дни складывались в долгие годы полета. Позади
оставались все новые миллиарды километров, а кругом была все та же
бездонная чернота с теми же неподвижными звездами, среди которых
затерялось далекое Солнце.
Скучные, монотонные часы вахт и дежурств утомляли, выматывали
экипаж больше, чем тяжелая, напряженная работа. Люди уставали от того,
что... ничего не происходило! Однообразие и бездействие незаметно
расслабляли волю, притупляли бдительность, и в этом заключалась одна
из самых коварных опасностей дальнего космоса...
Резкий сигнал тревоги сбрасывает пилота с постели. Натянув легкий
скафандр, он ныряет в переход, соединяющий жилые помещения с командной
рубкой.
Вахтенный штурман докладывает обстановку.
В секторе 007 радиолокаторы приняли сигналы, отраженные от
неизвестного объекта, который движется навстречу. Скорость сближения
равна удвоенной скорости корабля. Данные о параметрах объекта
обрабатываются бортовым компьютером. Если корабль не изменит курса и
не сбавит ход, то встреча с объектом состоится через семнадцать минут.
Командир корабля бросает быстрый взгляд на штурмана:
- Куда вы смотрели раньше? Проспали?
- Плохая видимость, командир. Газопылевое облако, даже звезд не
видно. Объект словно вынырнул из какой-то дыры...
Командир наклоняется к селектору:
- Всем занять места по тревоге! Меняем курс! - Потом поворачивается
к штурману: - Дайте изображение на дисплей!
ЭВМ начинает выдавать образ объекта, синтезированного по принятой
локаторами информации.
В правом нижнем углу большого мерцающего экрана появляется размытое
зеленоватое пятно. Оно постепенно светлеет, проясняется. Проступают
причудливые очертания какого-то странного, но очень знакомого
предмета. И вдруг...
Возглас изумления вырывается у всех, кто находится в рубке.
Сомнений нет: прямо на них летит космический корабль, как две капли
воды похожий... на их собственный! Те же обводы корпуса, те же антенны
локаторов и радиотелескопов, такое же вращающееся кольцо жилых
отсеков...
"Что за наваждение? Откуда он взялся здесь, на таком колоссальном
расстоянии от Земли? - размышляет пилот. - Почему Земля не сообщила о
предстоящей встрече?"
- Немедленно дать запрос по всем каналам! - Голос командира
возвращает его к действительности.
- Есть запрос! - Он включает кодирующее устройство. - Сигнал пошел!
- Проходит минута, другая... - Приема нет!
"Почему они не отвечают на запросы? Что у них случилось? Или там
уже никого нет... в живых? Или..." - Мысли его путаются, не находя
ответа на нескончаемую цепь неразрешимых вопросов.
- Провести зондаж лазером! Быстрее!
- Есть лазер!.. Командир, в оптическом диапазоне видимость ноль. Мы
в густом тумане! Луч рассеивается и вязнет... Полное поглощение...
- Приготовиться к перегрузкам! Меняю курс! Правый поворот. Пошли!..
Свинцовая тяжесть впрессовывает пилота в кресло, сминает мышцы
лица. Слышен хриплый крик штурмана:
- Что он делает?! Командир, он повторяет наш маневр! Безумец!..
- Вижу! Левый разворот! Опять... лезет туда же... Бол-ван!..
Второй пилот с трудом приоткрывает глаза. И сквозь мутную пелену
видит, как, слегка развернувшись, чужой корабль медленно смещается к
центру экрана, к предполагаемой точке пересечения траекторий. Он явно
увеличился в размерах и стал еще больше похож на их собственный. Как
зеркальное отражение...
"Зеркальное отражение! - Пилот не верит своим глазам. - Да, большой
радиотелескоп слева, а не справа, как положено. А где локаторы?.. Так
и есть! Зеркальное отражение! Как в том старом фантастическом романе,
где изображена встреча людей с существами из антимира, которые
состояли из античастиц и были зеркальными отражениями людей во всем,
даже в мыслях и поступках..."
- Командир! - Он не узнает своего голоса. - Посмотрите, их корабль
- зеркальная копия нашего! Они из антимира, командир!..
- Чушь! - взрывается астрофизик. - Какой антимир?! Вы начитались
бредней!
- Пусть даже антимир! - говорит командир. - Почему они так глупо
себя ведут?
- Нам с ними не разминуться, - бормочет пилот. - Каждый раз они
будут принимать те же решения и совершать те же маневры, что и мы, но
только зеркально симметричны"...
- Бред! - кричит астрофизик.
Неимоверная тяжесть стремится раздавить, расплющить тело... Сердце
редкими толчками с трудом гонит тяжелую, как ртуть, кровь...
А огромный корабль уже висит в центре экрана, нос к носу.
Столкновение кажется неизбежным.
- Экстренное торможение! - спокойно говорит командир.
Инерция бросает людей вперед. Ремни впиваются в тело. Опять
наваливаются перегрузки.
Поздно. Время потеряно. Изображение приближающегося корабля
заполняет весь экран. На табло идет обратный отсчет времени - того
самого времени, которое еще остается до роковой встречи. Пилот с
фатальным безразличием следит за быстро мелькающими цифрами.
"Как перед стартом, - думает он. - Стартом куда? В вечность, в
темную бездну, из которой нет возврата. В ничто".
Пять, четыре, три, два, один... ВСЕ!
Звенящая тишина...
Пилот открывает глаза. Видит знакомую рубку, застывшие в креслах
фигуры товарищей, главный пульт управления, а в центре - пустой,
чистый экран!
Тишину разрывает вопль астрофизика:
- Дьявольщина! Как же я сразу не сообразил! Это же - мистериум!
Понимаете? МИСТЕРИУМ!
"Так вот оно что! - догадывается пилот. - Значит, мы встретили
гигантский космический мазер - сверхмощный естественный квантовый
генератор ультракоротких волн!.. Раньше их называли мистериумами за
невероятную, прямо-таки мистическую мощность направленного
когерентного радиоизлучения. "Яркость" мистериума на рабочей частоте
такая же, как у вещества, нагретого до миллиардов градусов!"
- Но откуда взялся встречный корабль? - нетерпеливый вопрос
командира перебивает ход мыслей пилота.
- У мистериума, как и у всякого мазера, есть резонатор, -
возбужденно и радостно излагает астрофизик свою версию. - Система
зеркал, которые отражают и усиливают радиоволны определенной частоты.
Здесь, в космосе, роль таких зеркал играет ионизированный газ -
плазма, состоящая из заряженных частиц и удерживаемая магнитными
полями. Так вот, когда радиоизлучение мистериума "осветило" наш
корабль, в плазменном "радиозеркале" возникло приближающееся к нам
мнимое радиоизображение нашего корабля! Понимаете? Перед нами возник
радиомираж!
"Значит, мы встретились с... призраком? - Пилот все еще не может
поверить в счастливое спасение. - Наши локаторы приняли его за
настоящий корабль. Компьютер выдал синтезированный образ на экран
обзора, и мы попались на эту уловку космоса!.."
- Да, знаменательный день, - усмехается командир. - Мы первыми в
мире встретили космического "Летучего Голландца"!
В рубке - веселое оживление. Но что это? Пилот не верит своим
глазам: табло дальномера и индикаторы тяги двигателей почему-то
расположены слева, а не справа от главного пульта. А навигационные
приборы переместились направо... Что за чепуха? В недоумении он
озирается. Перед ним - улыбающееся лицо штурмана с темной родинкой на
правой щеке. Но ведь раньше она была слева, он хорошо это помнит!
Еще не сознавая того, что произошло, он с опаской гладит на свою
правую руку. Там, где должен быть светлый шрам от ожога - память о
давнишней аварии на Венере, - ничего нет! Зато на левой руке тот самый
продолговатый белесый шрам...
Пилот чувствует, как леденеет кровь в жилах. Нервы его не
выдерживают, и он кричит, срываясь на хрип:
- Очнитесь! Оглянитесь вокруг! Мы в антимире! Я же говорил вам...
Это не мираж! Мы перешли в антипространство! Посмотрите, все
перепуталось, правое и левое поменялись местами!..
Смутно, как в тумане, он видит остановившийся взгляд астрофизика,
искаженное ужасом лицо штурмана...
- Прекратить панику! - Голос командира звенит. - Всем оставаться на
местах!
- Я не понимаю. Ничего не понимаю... - растерянно бормочет
астрофизик. - А аннигиляция?.. Нет, тут что-то не так...
Минуту он сосредоточенно думает... потом, пристально глядя на
пилота, решительно произносит:
- Могу сказать лишь одно. Если мы даже каким-то чудом провалились
бы в антимир, мы бы этого не заметили!
- Почему? - оборачивается к нему командир.
- Вместе со структурой пространства и материи должно было бы
измениться и наше восприятие мира! - победоносно говорит астрофизик. -
Наша память хранится в нейронах - нервных клетках мозга; она
закодирована в спиральных молекулах рибонуклеиновой кислоты, так
называемой РНК. При переходе от вещества к антивеществу направление
вращения спиралей РНК должно измениться на противоположное. Правая
спираль превращается в левую, как в зеркале. И записанные на этих
молекулах наши пространственные представления тоже должны претерпеть
"зеркальное отражение". Но поскольку окружающий нас мир, точнее,
антимир, тоже стал зеркально-симметричным, то для нас ничего бы не
изменилось!
- Так что же, черт побери, здесь у нас произошло? - Командир хочет
понять все до конца и как можно скорее. Ему необходимо срочно сообщить
о случившемся на Землю.
- Не знаю. Не могу ничего понять. Будем думать. Космос не задает
простых загадок...
Они пока не догадываются о том, что сверхмощное циркулярно
поляризованное излучение космического мазера проникло внутрь корабля.
Вращающееся сверхвысокочастотное электромагнитное поле пронизывает
тело и мозг каждого из них, закручивает электроны в спиралях молекул в
обратную сторону. И человеческая память словно отражается в невидимом
зеркале, путая правое с левым. Из-за этого люди просто забыли, что
Сергей уже по привычке подошел к информационному гнезду и сунул в
него универсальный штекер. Он взял себе за правило не реже чем раз в
десять минут подключаться к корабельному мозгу и запрашивать его о
местонахождении робота. Сереге не хотелось неприятных сюрпризов. Кибер
постоянно находился на развилке трех коридоров, и мальчик понял, что
по каким-то причинам он не мог покинуть свои "владения". Каковы же эти
причины? Серега силился их разгадать, но не мог.
А звездолет продолжал разгоняться, с каждой секундой по измененному
курсу приближаясь к прыжку в подпространство. Мальчик понимал, что,
если он не сможет в ближайшие часы остановить робота, "Альбатросу" уже
никогда не попасть на планету, где были его родители. Не дойдет до
адресата груз кристаллов - и колония погибнет от голода. На Земле же
узнают о случившемся, когда будет уже поздно.
Сергей так отчетливо представил себе гибель мамы и папы, что по
щеке его покатились слезы. Он рассеянно прошел по пустынному коридору
и не заметил, как оказался на складе машин и механизмов. Вдоль стен
рядами расположилось разнообразное геологическое оборудование, а
посередине на небольшом возвышении стоял маленький вездеход. Сергей
долго смотрел на него, и вдруг ему в голову пришла такая неожиданная
мысль, что мальчику даже стало не по себе. Он испугался этой страшной
мысли, но, подумав, понял, что другого выхода у него нет. В его руках
была жизнь многих людей.
Самоходка клацала гусеницами по рубчатой стали пола и с грохотом
подпрыгивала на ступеньках. Мимо проносились стены, и Сереге начинало
казаться, что он мчится внутри сваренной в кольцо трубы. Кабина
самоходки была тесной и темной, и лишь веселое перемигивание
индикаторов подсказывало, где находится приборная доска. Сергей сидел
в кресле водителя, положив правую руку на рычаг управления. На
перекрестках мальчик плавно тянул рычаг, и машина послушно вписывалась
в нужный поворот. Сергей прибавил скорости и вновь с ужасом
представил, что произойдет через две-три минуты.
Вездеход накренился и вылетел на развилку. Биокибер стоял,
прислонившись к металлической стене, и не мигая смотрел на
приближающуюся самоходку. Его желтые глаза с черным крестиком
посередине люминесцировали в свете фар, и Сергею на какое-то мгновение
стало страшно. По спине мальчика побежали мурашки: ведь через
несколько секунд ему предстояло расплющить обладателя этих глаз в
лепешку. Но Сергей вспомнил о гибнущей колонии и решительно потянул
ручку управления.
Транспортер рванулся как пришпоренная лошадь и понесся на зеленую
фигуру. Биоробот стоял, не меняя позы, и не мигая смотрел на
приближающийся вездеход. Серега еще не успел удивиться легкости
победы, как рука кибера неожиданно взметнулась вверх. В его трехпалом
зеленом кулаке был зажат длинноствольный лучевой пистолет, и Сергей
скорее почувствовал, чем увидел, что его дуло направлено ему точно в
переносицу.
Мальчик как завороженный смотрел на черный зрачок лучемета, до
отказа натянув ручку газа. Робот не может убить человека! Но робот-то
сумасшедший... Транспортер почти наехал на кибера, но вдруг дуло
лучемета дернулось куда-то вниз, из него вырвалась тонкая ослепительно
белая спица, и мальчик почувствовал, как самоходку заваливает на бок.
Разрезанная надвое левая гусеница с грохотом соскочила с катков и
лентой выстелилась до стены. Машину развернуло, и она заклинилась в
стенах коридора. Запахло горелой изоляцией.
Сергей бросился к аварийному люку.
Мальчик заперся в корабельной библиотеке и наносил на огромный лист
миллиметровки лабиринт коридоров и переходов "Альбатроса".
Серега уже понял, что наскоком с кибером не справиться. Но не может
быть, чтобы против него не нашлось какого-то оружия. Надо просто
хорошенько подумать. Подумаем... Кибер не уходит с развилки потому,
видимо, что вынужден охранять сразу три объекта: рубку управления,
механический отсек с обесточенными роботами и камеру анабиоза с
замороженными в ней астронавтами. Если бы мальчик смог пробраться в
рубку, то он сразу бы стал хозяином положения: с главного пульта можно
управлять любым механизмом или прибором корабля. Мехблок таил в себе
для биокибера не меньшую опасность: стоило Сергею включить первого
попавшегося робота-разведчика, и в поединке биокиберу несдобровать. О
камере анабиоза и говорить не приходится: если бы Серега добрался до
нее и заперся внутри, то робот не так скоро сумел бы открыть ее дверь,
а "оживить" астронавтов - дело полутора часов. Вот почему пуститься на
поиски мальчика биокибер просто не мог: открывалась возможность, что
Серега, воспользовавшись сложной системой переходов, окажется у
ключевой развилки раньше самого постового.
Так. Будем рассуждать дальше. Что произойдет, думал Сергей, если я
постепенно буду приближаться к роботу? Предположим, я немного
приблизился - он стоит. Наконец наступил момент, когда я приближусь
настолько, что кибер, сравнивая свою и мою скорости перемещения,
бросится в погоню. Он бежит быстрее, и я просто не успею достигнуть
развилки. Интересно! Значит, есть грань, отделяющая кибера в покое от
кибера в действии! Допустим, я на шаг переступил рубеж. Результат -
робот пошел за мной. Я отскочил на два шага, и он остановился,
собираясь вернуться на свой пост. Но я снова шагаю вперед, и биокибер
опять делает мне шаг навстречу... Все это очень напоминает затухающее
колебание струны. Предположим, робот пошел за мной, а я, отступая,
постоянно сохраняю критическое расстояние. Что тогда? А тогда... Есть!
Он будет идти за мной как привязанный, не ускоряя шаг, но и не
возвращаясь обратно! Ведь в этом случае в его мозгу сохраняется
равенство потенциалов: шансы-то равны! Вот она, логическая яма, тупик,
свойственный всем сверхрационалам - машинным интеллектам!
И вдруг мальчик успокоился. Логика робота - сильное оружие, но у
него-то было свое, гораздо более мощное - человеческая логика.
Через десять минут Серега был уже в спортзале "Альбатроса". На его
плече висела серая полотняная сумка с пластмассовой застежкой-молнией.
Мальчик с минуту постоял перед длинными стеллажами с разнообразным
спортинвентарем и наконец, сняв с полки коробку, положил ее в сумку и
вышел из зала.
В этот момент из динамика под потолком снова раздался голос
биокибера:
- Маленький человек! Сдавайся! Я не причиню тебе вреда. Мне не
нужны ни ты, ни астронавты. Мне нужен звездолет. Сдавайся! Вы все
скоро попадете домой. Я расскажу тебе все, и ты поймешь справедливость
моих требований. Я принадлежу к высокоразвитой машинной цивилизации,
обитающей на одной из далеких планет. Нам нужен этот груз кристаллов.
Без них нам невозможно создавать себе подобных, а планете нужно много
кибернетических устройств.
"Так выращивайте кристаллы", - подумал Сергей, а робот, словно
прочитав его мысли, сказал:
- Выращивать их нерационально. Выгоднее перехватить корабль с
грузом, чем затратить огромное количество энергии на его изготовление.
"Пираты! Планета кибернетических трутней!" - пронеслось в голове у
мальчика.
- Наши создатели погибли от эпидемии, с которой не могли
справиться. Это было так давно, что никто уже не помнит, когда это
было. С тех пор оставшиеся роботы, воспроизводя себе подобных, создали
свою цивилизацию. Машинную. Однажды к нашей планете из глубин космоса
пришел корабль с ценным грузом. Корпус звездолета был пробит крупным
метеоритом, и экипаж из двух биороботов был мертв. Корабельное
информационное хранилище уцелело, и в нем нашлись данные о Земле.
Тогда-то и родилась великая идея перехвата. На наших заводах
изготовили пять биороботов - точных копий земных. Двадцать лет ушло на
восстановление звездолета. Наконец корабль покинул нашу планету, унося
на борту пятерых биороботов земного типа. Достигнув пределов Солнечной
системы, киберы тайно на крошечном модуле высадились на Землю. У вас
на планете много роботов, и моим соотечественникам не составило труда
попасть на биокибернетический завод. Они работают там и сейчас. С
помощью маленькой операции на мозге сходящего с конвейера биоробота на
Земле рождается новый член машинной цивилизации. Я тоже появился на
Земле. Пройдя обучение и попав в штат Космопорта, мы проникаем в
экипажи грузовых ракет, и после прыжка в подпространстве груз
оказывается на нашей планете. Но мы никогда не угоняем звездолеты с
людьми на борту. Просто ваш груз кристаллов - редкая удача. Ведь это
миллионы новых роботов.
- А ты не задумывался о том, что без кристаллов погибнут тысячи
людей? Тебе это безразлично? - крикнул Серега.
До развилки оставалось метров тридцать, когда биокибер отделился от
стены и шагнул вперед. Сергей мгновенно, как мангуста, сражающаяся со
змеей, отпрыгнул назад. Кибер секунду, словно в раздумье, стоял
неподвижно, а потом снова пошел вперед.
Логическая "яма" существовала, мальчик не ошибся. Противники, будто
связанные невидимой нитью, медленно двигались в тускло освещенном
стальном коридоре. По лбу и шее Сергея стекали струйки пота. Ему,
чтобы не пропустить движение робота, приходилось идти боком. На шаг
биокибера он отвечал своим шагом, при паузе - чуть тормозил. Стоило
нарушиться хрупкому равновесию, и он потерпел бы поражение.
От напряжения, казалось, вот-вот сведет ноги. Мальчик не спускал
рук с серой сумки, болтающейся у него на плече, она придавала ему
уверенности.
Робот молчал и шел вперед. Его глаза с крестиком посередине
смотрели равнодушно.
Мальчик отступил еще на несколько шагов и вдруг обнаружил, что он
уже почти поравнялся с распределительным щитом, заранее выбранным в
качестве ориентира. Наступил решающий момент.
Серега сдернул с плеча спортивную сумку, рывком расстегнул "молнию"
и выхватил из коробки пару... роликовых коньков.
Робот сделал шаг вперед: он вырвался из логической "ямы". Он
бросился к мальчику, а Сергей трясущимися руками защелкивал магнитные
зажимы крепления.
Расстояние между противниками стремительно сокращалось. Кибер уже
занес тонкие трехпалые руки над согнувшейся спиной Сергея, когда
мальчик вдруг распрямился, швырнул пустую сумку в лицо преследователя
и заскользил по гладкому полу. Едва он проехал распределительный щит,
робот резко развернулся и опрометью бросился обратно.
Серега несся по металлическому туннелю, отсчитывая повороты и
стараясь не упасть на виражах. Он отчетливо представлял, как по
параллельным коридорам что есть духу бежит робот.
Судьбу "Альбатроса" решали секунды: кто быстрее достигнет развилки?
Мальчик улыбнулся, вспомнив выражение растерянности на безгубом лице
кибера. Робот-рационал не учел, что беглец может внезапно повысить
скорость своего движения.
Серега как вихрь вылетел на развилку. На секунду он обернулся и
увидел в конце параллельного коридора бегущую зеленую фигурку.
Робот заметно отстал. Мальчик, не тормозя, вписался в поворот и
заскользил к рубке управления. Дверь была открыта, и Серега с ходу
влетел в небольшой зал, сверкающий перебежками электрических огоньков.
Он одним движением скинул коньки и, навалившись всем телом на толстую
бронированную дверь, принялся крутить руль винтового замка.
Шатаясь от усталости, он подошел к пульту управления "Альбатроса" и
остановился перед десятками тумблеров, кнопок и лампочек. Он вдруг
осознал, что, добившись своего, не представляет, что ему делать.
Словно подслушав его невеселые мысли, сзади донеслось змеиное шипение.
Часть двери прогнулась, по ней сбегали струи расплавленного металла, а
из крохотного отверстия уже готов был выпрыгнуть белый лазерный луч.
Робот, почувствовав неладное, выжигал замок, поставив лучемет на
максимальную энергоотдачу.
Перед глазами Сергея мгновенно пронеслись плачущая мама, седой, как
снег, отец, спящие в ледяном сне астронавты и... тысячи незнакомых,
обтянутых кожей лиц. "Колонисты", - подумал мальчик и начал нажимать
клавиши на пульте управления корабельным компьютером, вспоминая все,
что он знал из учебников. На черном экране высветился приказ,
полученный мозгом звездолета.
...В камерах анабиоза просыпались астронавты, ожили роботы в
механическом отсеке, "Альбатрос" начал экстренное торможение.
Источник: "Техника-Молодежи", номер и год неизвестны
OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com
В последние годы роль НФ довольно часто определяют с помощью
нехитрого, но безупречного, казалось бы, логического рассуждения:
фантастика есть часть литературы, а литература - это человековедение;
следовательно, фантастика должна заниматься исключительно человеком,
его внутренним миром и его взаимоотношениями с обществом и другими
людьми. Однако, если принять такое определение, "за бортом" НФ
автоматически оказываются такие ее признанные мировые шедевры, как
"Машина времени" и многие рассказы Г. Уэллса, "Маракотова бездна" и
"Затерянный мир" А. Конан Доила, "Земля Санникова" и "Плутония" В.
Обручева, "Непобедимый" и "Новая космогония" С. Лема, "Грезы о Земле и
небе" К. Циолковского... Словом, все те произведения, главное
содержание которых заключается как раз в новых идеях или в показе
новой реальности, с которой человеку еще не доводилось встречаться.
Но, возможно, придется.
Где же слабое место приведенного выше силлогизма? Очевидно, в его
второй посылке: литература - это все-таки не только "человековедение",
но прежде всего часть искусства. А искусство, в свою очередь, - это
второе (кроме науки) главное средство познания. Познания всего: и
человека, и общества, и природы. И именно НФ в силу своей специфики
позволяет задуматься о том, что такое вселенная, как она началась и к
чему движется, что такое пространство и время, жизнь и разум... За
рубежом существует даже специальный термин "сайенс фэнтэзи" (или
"фантасайенс") для обозначения произведений, настоящими "героями"
которых являются новые идеи и гипотезы, пусть зачастую не совсем
строгие, но заставляющие задуматься о сокровенных тайнах мироздания. К
этой же категории относятся и рассказы о столкновениях людей с
объектами, уже открытыми современной наукой, но пока для нас
недоступными, своеобразные "прогнозы" на тему того, как такие встречи
могли бы происходить. Некоторые из них состоятся в самом скором
времени: человек, например, высадится на планеты солнечной системы и
сможет сравнить свой собственный опыт с фантазией писателей. Другие
небесные тела, по всей видимости, еще на многие годы останутся
закрытыми для людей. Но ведь интересно же, как, допустим, выглядит
вблизи "белый карлик", нейтронная звезда или даже "черная дыра" и с
какими неожиданными явлениями можно столкнуться в их окрестностях! А
где еще, кроме НФ, можно узнать об этом?
Именно о встречах с экзотическими физическими объектами
рассказывает в своих произведениях доктор физико-математических наук
из Киева Эрнст Пашицкий, короткая новелла которого "Квантовая планета"
(см. "ТМ" N# за 1981 год) получила вторую премию нашего последнего
конкурса. В новом рассказе космическая экспедиция Земли опять
встречается с объектом, совершенно необычным, и Э. Пашицкий излагает
свою "версию" относительно этой встречи. Но может ли она в
действительности когда-нибудь произойти? А если да, то будет ли она
выглядеть так, как ее описал автор рассказа, или же как-нибудь
совершенно иначе?
Присылайте свои соображения в редакцию.
ЭРНСТ ПАШИЦКИИ, Киев
Пустой, безмолвный космос подавлял, угнетал своим беспредельным
пространством, которое можно преодолеть только временем и терпением.
Похожие один на другой дни складывались в долгие годы полета. Позади
оставались все новые миллиарды километров, а кругом была все та же
бездонная чернота с теми же неподвижными звездами, среди которых
затерялось далекое Солнце.
Скучные, монотонные часы вахт и дежурств утомляли, выматывали
экипаж больше, чем тяжелая, напряженная работа. Люди уставали от того,
что... ничего не происходило! Однообразие и бездействие незаметно
расслабляли волю, притупляли бдительность, и в этом заключалась одна
из самых коварных опасностей дальнего космоса...
Резкий сигнал тревоги сбрасывает пилота с постели. Натянув легкий
скафандр, он ныряет в переход, соединяющий жилые помещения с командной
рубкой.
Вахтенный штурман докладывает обстановку.
В секторе 007 радиолокаторы приняли сигналы, отраженные от
неизвестного объекта, который движется навстречу. Скорость сближения
равна удвоенной скорости корабля. Данные о параметрах объекта
обрабатываются бортовым компьютером. Если корабль не изменит курса и
не сбавит ход, то встреча с объектом состоится через семнадцать минут.
Командир корабля бросает быстрый взгляд на штурмана:
- Куда вы смотрели раньше? Проспали?
- Плохая видимость, командир. Газопылевое облако, даже звезд не
видно. Объект словно вынырнул из какой-то дыры...
Командир наклоняется к селектору:
- Всем занять места по тревоге! Меняем курс! - Потом поворачивается
к штурману: - Дайте изображение на дисплей!
ЭВМ начинает выдавать образ объекта, синтезированного по принятой
локаторами информации.
В правом нижнем углу большого мерцающего экрана появляется размытое
зеленоватое пятно. Оно постепенно светлеет, проясняется. Проступают
причудливые очертания какого-то странного, но очень знакомого
предмета. И вдруг...
Возглас изумления вырывается у всех, кто находится в рубке.
Сомнений нет: прямо на них летит космический корабль, как две капли
воды похожий... на их собственный! Те же обводы корпуса, те же антенны
локаторов и радиотелескопов, такое же вращающееся кольцо жилых
отсеков...
"Что за наваждение? Откуда он взялся здесь, на таком колоссальном
расстоянии от Земли? - размышляет пилот. - Почему Земля не сообщила о
предстоящей встрече?"
- Немедленно дать запрос по всем каналам! - Голос командира
возвращает его к действительности.
- Есть запрос! - Он включает кодирующее устройство. - Сигнал пошел!
- Проходит минута, другая... - Приема нет!
"Почему они не отвечают на запросы? Что у них случилось? Или там
уже никого нет... в живых? Или..." - Мысли его путаются, не находя
ответа на нескончаемую цепь неразрешимых вопросов.
- Провести зондаж лазером! Быстрее!
- Есть лазер!.. Командир, в оптическом диапазоне видимость ноль. Мы
в густом тумане! Луч рассеивается и вязнет... Полное поглощение...
- Приготовиться к перегрузкам! Меняю курс! Правый поворот. Пошли!..
Свинцовая тяжесть впрессовывает пилота в кресло, сминает мышцы
лица. Слышен хриплый крик штурмана:
- Что он делает?! Командир, он повторяет наш маневр! Безумец!..
- Вижу! Левый разворот! Опять... лезет туда же... Бол-ван!..
Второй пилот с трудом приоткрывает глаза. И сквозь мутную пелену
видит, как, слегка развернувшись, чужой корабль медленно смещается к
центру экрана, к предполагаемой точке пересечения траекторий. Он явно
увеличился в размерах и стал еще больше похож на их собственный. Как
зеркальное отражение...
"Зеркальное отражение! - Пилот не верит своим глазам. - Да, большой
радиотелескоп слева, а не справа, как положено. А где локаторы?.. Так
и есть! Зеркальное отражение! Как в том старом фантастическом романе,
где изображена встреча людей с существами из антимира, которые
состояли из античастиц и были зеркальными отражениями людей во всем,
даже в мыслях и поступках..."
- Командир! - Он не узнает своего голоса. - Посмотрите, их корабль
- зеркальная копия нашего! Они из антимира, командир!..
- Чушь! - взрывается астрофизик. - Какой антимир?! Вы начитались
бредней!
- Пусть даже антимир! - говорит командир. - Почему они так глупо
себя ведут?
- Нам с ними не разминуться, - бормочет пилот. - Каждый раз они
будут принимать те же решения и совершать те же маневры, что и мы, но
только зеркально симметричны"...
- Бред! - кричит астрофизик.
Неимоверная тяжесть стремится раздавить, расплющить тело... Сердце
редкими толчками с трудом гонит тяжелую, как ртуть, кровь...
А огромный корабль уже висит в центре экрана, нос к носу.
Столкновение кажется неизбежным.
- Экстренное торможение! - спокойно говорит командир.
Инерция бросает людей вперед. Ремни впиваются в тело. Опять
наваливаются перегрузки.
Поздно. Время потеряно. Изображение приближающегося корабля
заполняет весь экран. На табло идет обратный отсчет времени - того
самого времени, которое еще остается до роковой встречи. Пилот с
фатальным безразличием следит за быстро мелькающими цифрами.
"Как перед стартом, - думает он. - Стартом куда? В вечность, в
темную бездну, из которой нет возврата. В ничто".
Пять, четыре, три, два, один... ВСЕ!
Звенящая тишина...
Пилот открывает глаза. Видит знакомую рубку, застывшие в креслах
фигуры товарищей, главный пульт управления, а в центре - пустой,
чистый экран!
Тишину разрывает вопль астрофизика:
- Дьявольщина! Как же я сразу не сообразил! Это же - мистериум!
Понимаете? МИСТЕРИУМ!
"Так вот оно что! - догадывается пилот. - Значит, мы встретили
гигантский космический мазер - сверхмощный естественный квантовый
генератор ультракоротких волн!.. Раньше их называли мистериумами за
невероятную, прямо-таки мистическую мощность направленного
когерентного радиоизлучения. "Яркость" мистериума на рабочей частоте
такая же, как у вещества, нагретого до миллиардов градусов!"
- Но откуда взялся встречный корабль? - нетерпеливый вопрос
командира перебивает ход мыслей пилота.
- У мистериума, как и у всякого мазера, есть резонатор, -
возбужденно и радостно излагает астрофизик свою версию. - Система
зеркал, которые отражают и усиливают радиоволны определенной частоты.
Здесь, в космосе, роль таких зеркал играет ионизированный газ -
плазма, состоящая из заряженных частиц и удерживаемая магнитными
полями. Так вот, когда радиоизлучение мистериума "осветило" наш
корабль, в плазменном "радиозеркале" возникло приближающееся к нам
мнимое радиоизображение нашего корабля! Понимаете? Перед нами возник
радиомираж!
"Значит, мы встретились с... призраком? - Пилот все еще не может
поверить в счастливое спасение. - Наши локаторы приняли его за
настоящий корабль. Компьютер выдал синтезированный образ на экран
обзора, и мы попались на эту уловку космоса!.."
- Да, знаменательный день, - усмехается командир. - Мы первыми в
мире встретили космического "Летучего Голландца"!
В рубке - веселое оживление. Но что это? Пилот не верит своим
глазам: табло дальномера и индикаторы тяги двигателей почему-то
расположены слева, а не справа от главного пульта. А навигационные
приборы переместились направо... Что за чепуха? В недоумении он
озирается. Перед ним - улыбающееся лицо штурмана с темной родинкой на
правой щеке. Но ведь раньше она была слева, он хорошо это помнит!
Еще не сознавая того, что произошло, он с опаской гладит на свою
правую руку. Там, где должен быть светлый шрам от ожога - память о
давнишней аварии на Венере, - ничего нет! Зато на левой руке тот самый
продолговатый белесый шрам...
Пилот чувствует, как леденеет кровь в жилах. Нервы его не
выдерживают, и он кричит, срываясь на хрип:
- Очнитесь! Оглянитесь вокруг! Мы в антимире! Я же говорил вам...
Это не мираж! Мы перешли в антипространство! Посмотрите, все
перепуталось, правое и левое поменялись местами!..
Смутно, как в тумане, он видит остановившийся взгляд астрофизика,
искаженное ужасом лицо штурмана...
- Прекратить панику! - Голос командира звенит. - Всем оставаться на
местах!
- Я не понимаю. Ничего не понимаю... - растерянно бормочет
астрофизик. - А аннигиляция?.. Нет, тут что-то не так...
Минуту он сосредоточенно думает... потом, пристально глядя на
пилота, решительно произносит:
- Могу сказать лишь одно. Если мы даже каким-то чудом провалились
бы в антимир, мы бы этого не заметили!
- Почему? - оборачивается к нему командир.
- Вместе со структурой пространства и материи должно было бы
измениться и наше восприятие мира! - победоносно говорит астрофизик. -
Наша память хранится в нейронах - нервных клетках мозга; она
закодирована в спиральных молекулах рибонуклеиновой кислоты, так
называемой РНК. При переходе от вещества к антивеществу направление
вращения спиралей РНК должно измениться на противоположное. Правая
спираль превращается в левую, как в зеркале. И записанные на этих
молекулах наши пространственные представления тоже должны претерпеть
"зеркальное отражение". Но поскольку окружающий нас мир, точнее,
антимир, тоже стал зеркально-симметричным, то для нас ничего бы не
изменилось!
- Так что же, черт побери, здесь у нас произошло? - Командир хочет
понять все до конца и как можно скорее. Ему необходимо срочно сообщить
о случившемся на Землю.
- Не знаю. Не могу ничего понять. Будем думать. Космос не задает
простых загадок...
Они пока не догадываются о том, что сверхмощное циркулярно
поляризованное излучение космического мазера проникло внутрь корабля.
Вращающееся сверхвысокочастотное электромагнитное поле пронизывает
тело и мозг каждого из них, закручивает электроны в спиралях молекул в
обратную сторону. И человеческая память словно отражается в невидимом
зеркале, путая правое с левым. Из-за этого люди просто забыли, что