Баум Лаймен Фрэнк. Пропавшая принцесса

   - Давайте! - согласился Плюшевый Король и тут же повернул ключик, в боку Мишутки:
   - Кто украл Озму?
   - Угу-Сапожник.
   - И что он сделал с ней?
   - Запер в темном месте.
   - Я так и знала! - всплеснула руками Дороти. - В сыром подвале! Ужас!
   - Мы обязательно вызволим ее оттуда, - утешил девочку Волшебник, надо только придумать как.
   Друзья переглянулись. Никому ничего не приходило в голову. Одна Лоскутушка не унывала и весело скакала на своих ватных ногах.
   - А я знаю! - крикнула она. - Вы боитесь, потому что вы сделаны из мяса и костей и вас легко сломать, а мне нечего бояться! Не знаете, что делать, так отправляйтесь домой, я одна спасу Озму!
   - Не торопись, Заплатка, - сказала Дороти, - я помогу тебе, мне ведь тоже ничего не грозит, пока на мне Пояс Короля Гномов. - Тут Дороти обернулась к Волшебнику. - Может, и вправду вы останетесь здесь, а мы вдвоем с Заплаткой отправимся Озме на выручку.
   - Ни в коем случае! - горячо возразил Волшебник. - Не забывайте, что этот злодей похитил даже Озму, а ведь она фея! Только все вместе мы победим, поодиночке мы пропадем!
   - Полностью согласен, - поддержал Волшебника Плюшевый Король.
   - Да разве мы справимся с колдуном, если у него все волшебство Страны Оз? - засомневалась Пирожница.
   - Во всяком случае, мы сможем вступить с ним в переговоры, - отвечал Волшебник, - а там посмотрим.
   - Думаешь, он послушает нас и отпустит Озму, если ему объяснить, что он плохо поступает? - удивилась Бетси.
   - И вернет мне таз? - удивилась Куки.
   - А потом упадет на колени и попросит прощения! - рассмеялась Лоскутушка. - После дождичка в четверг!
   Волшебник тяжело вздохнул и потер лысину:
   - Да, вряд ли нам удастся по-хорошему договориться с колдуном. Придется применить силу, хоть мне очень не хочется. Ничего не поделаешь! Может, Розовый Мишутка что-нибудь посоветует.
   - Это невозможно, - возразил король. Мишутка не знает будущего, а вы хотите спросить о том, что будет.
   Все замолчали и задумались. Тишину нарушил робких голос Бетси:
   - Может, Хенк победит колдуна? Он умеет лягаться.
   Но ослик, к разочарованию своей юной хозяйки, грустно покачал головой:
   - Против волшебства я бессилен.
   - Тогда, может. Трусливый Лев?
   - Я готов драться с кем угодно, - заявил
   Лев, - если, конечно, не буду бояться, но одна мысль о драке наводит на меня ужас.
   - А Деревянный Конь? - предложила малышка Трот. - Ему-то колдун ничем не повредит!
   - И я вряд ли способен чем-либо навредить колдуну, - тряхнул головой Деревянный Конь.
   - И я ничем не могу помочь, - вмешался
   Тотошка, - я даже гавкнуть как следует не могу!
   - Остается только Лягуш, - предложила Пирожница, - он очень умный и наверняка знает, как справиться с колдуном и вернуть мой таз.
   Увидев, что все с надеждой повернулись к нему, Лягуш поправил очки, надулся и важно проквакал:
   - Боюсь вас разочаровать, но я вовсе не так умен, как полагает эта женщина. Любовь к истине вынуждает меня признать, что никогда раньше мне не приходилось иметь дело с волшебниками. Но рассмотрим наш случай подробнее. Кто такой Угу? И что значит "волшебник"? Можно ли назвать волшебником самоучку, который выучил по книгам несколько фокусов и с их помощью похитил чужую собственность? Да, в его руках все волшебство Страны Оз, но во всем остальном он - обыкновенный человек. А в борьбе с обычным человеком мы вполне можем рассчитывать на победу. Вы спросите, как с ним бороться? Прямо скажу: не знаю. Более того, осмелюсь утверждать, что, пока мы здесь, мы ничего не придумаем. Самое умное, что можно сделать сейчас, это отправиться в путь, к Ивовому замку. Только там мы найдем способ справиться с колдуном.
   - Ну что ж, - согласно кивнула Дороти, - хоть вы и не мудрец, но рассуждаете вполне разумно. Я согласна, не стоит жалеть злодея, во всяком случае, пока он держит в плену Озму. Идемте к замку, там и решим, как быть.
   Никто не возразил, и план Лягуша был единогласно принят. Путешественники быстро собрались и уже готовы были выступить, как вдруг выяснилось, что Пуговка опять пропал. И девочки, и Волшебник звали его, звали, да так и не дозвались. Лев рычал, Ослик кричал во все горло, даже Лягуш квакнул что есть мочи - Пуговка не откликался. Целый час они проискали мальчика, и Дороти решила идти, не дожидаясь его:
   - Вечно он теряется, а потом находится. И в этот раз никуда не денется, найдется.
   19. УГУ-САПОЖНИК
   А самому Угу и в голову не приходило, что он поступает плохо. Ему казалось вполне нормальным, когда сильный обижает слабого, хитрый обманывает простодушного. Угу считал, что все без исключения стремятся к власти и победить должен самый хитрый и самый сильный, то есть он. Угу. Стать повелителем Страны Оз было его давней мечтой.
   Много столетий назад его прапрапрадед был могущественным волшебником, но постепенно род их пришел в упадок, хотя еще отец Угу изредка доставал волшебные инструменты и колдовал.
   Однако отец покинул их дом, когда Угу был совсем еще маленьким, и с тех пор больше не появлялся. Угу пришлось зарабатывать на жизнь сапожным ремеслом. Но работал он без удовольствия, считая ниже своего достоинства возиться с дратвой и шилом. Воспоминания о могущественных предках не давали ему покоя.
   И вот однажды, наводя порядок на чердаке, он наткнулся на волшебные книги и инструменты. С этого дня он забросил ремесло сапожника и занялся изучением магии и волшебства. Ему захотелось стать величайшим волшебником Страны Оз.
   И вот что он узнал из волшебных книг:
   1) Озма, правительница Страны Оз, - настоящая фея, и во всей стране нет такого волшебства, которое в состоянии повредить ей. С помощью своей Волшебной Картины Озма знает обо всем, что происходит в мире, и может заранее обнаружить того, кто подбирается к ее дворцу с преступными намерениями.
   2) Глинда - могущественная волшебница, и кроме различных магических инструментов, которые бывают у всех чародеев, у нее есть еще Великая Книга Событий, из которой тоже можно узнать обо всем, что происходит в мире. Книга эта особенно не давала покоя Угу, и он вознамерился добыть ее во что бы то ни стало.
   3) Волшебник Оз, живущий теперь во дворце Озмы, многому научился у Глинды и с помощью своих волшебных инструментов, которые он хранит в черном чемоданчике, Оз может противостоять любому волшебству.
   4) В Плоскогорий, на дальнем западе Страны Оз, имеется золотой таз, обладающий множеством волшебных свойств. Достаточно произнести заклинания (слова заклинания он вычитал в своих книгах и выучил наизусть) - и таз увеличится до любых размеров. А стоит в него сесть, как он перенесется в любой конец Страны Оз, в какой только пожелаешь.
   Никто, кроме Угу, и не догадывался о волшебных свойствах золотого таза, и Сапожник задумал с его помощью завладеть волшебством Озмы, Глинды и Оза и стать, таким образом, повелителем Страны Оз.
   Первым делом он покинул родной город Геркус и построил себе в горах замок из ивовых прутьев. Туда он перенес все свои волшебные книги и инструменты и целый год упражнялся в колдовстве и строил коварные планы.
   Затем он отправился в Плоскогорию, вскарабкался на гору, ночью, когда все спали, забрался в дом Пирожницы и украл золотой таз. Выйдя на улицу, он произнес заклинание, и таз увеличился до размеров ванны. Угу уселся в него, ухватился за края и в мгновение ока перенесся в замок Глинды, где первым делом погрузил в свой огромный таз Книгу Событий. Затем он проник в лабораторию, забрал оттуда все волшебные инструменты и снадобья и тоже погрузил их в таз, который при этом еще больше вырос.
   Усевшись на награбленные сокровища. Угу скомандовал тазу перенести его в Изумрудный Город, во дворец Озмы, в комнату Волшебника. Там он прихватил черный чемоданчик и перенесся в покои принцессы, где сразу же снял со стены Волшебную Картину, а затем забрал все остальные волшебные инструменты повелительницы. Он уже собирался улетать, как вдруг увидел Озму. Принцесса проснулась и, услышав шум, на цыпочках выбежала из спальни.
   Испугавшись, что Озма закричит, разбудит весь дворец и тем самым разрушит все его замыслы, Угу, не раздумывая, накинул шарф на голову принцессы, связал ее, затолкал в таз и моментально перенесся в свой замок. Не успело еще взойти солнце, а уже все волшебство Страны Оз было в его власти. Теперь он мог заставить всех жителей Страны подчиняться ему.
   Озму он запер в одной из комнат замка, а сам, потирая от радости руки, занялся рассматриванием награбленного добра. Вдоволь налюбовавшись на волшебные инструменты и снадобья, он разложил их по полочкам в своей мастерской, повесил на стену Волшебную Картину, а Книгу Событий положил на стол и наконец-то почувствовал себя счастливым и довольным.
   Однако Озма мешала ему наслаждаться успехом, она громко плакала и грозила злодею наказанием. Угу надоело выслушивать угрозы, и с помощью колдовства он отослал девочку-фею подальше с глаз долой, чтобы не видеть ее и не слышать, а вскоре и вообще забыл о своей пленнице.
   20. НОВЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ
   Целый день путешественники шли в направлении замка Угу, а на ночь остановились в небольшой рощице, где провели приятный вечер. Только пропажа Пуговки не давала друзьям покоя.
   - А вдруг, - размышлял Тотшка, - Пуговку украл тот же злодей, который украл мой лай, Озму и все остальное?
   - С чего ты взял, что именно Сапожник украл твой лай? - ехидно осведомился Вузи.
   - Разве не он украл все самое ценное в Стране Оз? - искренне удивился песик.
   - Думаю, он украл все, что ему нужно, - прорычал Лев, - а зачем колдуну твой лай?
   - Кто же откажется от такого прекрасного, звонкого лая? - возразил песик. - Ведь этот колдун не умеет лаять, правда? А может, ему захотелось? Тогда лучше моего лая не найти.
   - Если он украл твой лай, то скоро об этом пожалеет, - вмешался Ослик, - и о том, что украл Пуговку, тоже.
   - А чем тебе не угодил Пуговка? - буркнул Лев.
   - Угодил - не угодил, не все ли равно! Вечно он теряется! Просто несчастье какое-то! Я вот никогда не теряюсь!
   - Если бы ты и потерялся, - обиделся за мальчика Тотошка, - тебя и искать никто бы не стал. Подумаешь, всегда теряется! Зато всегда находится!
   - Эй, потише, - попытался утихомирить спорщиков Лев, - девочек разбудите, а завтра трудный день. Хватит спорить, спите лучше!
   - Послушай, друг Лев, - рассердился песик, - вечно ты спать да спать, уж и поговорить нельзя!
   - Эх, Тотошка, ты хороший друг, но, если б вместе с лаем ты и голос потерял, цены бы тебе не было. - Лев зевнул и закрыл глаза. Вскоре угомонились остальные звери, и лагерь погрузился в сон.
   На следующее утро друзья встали пораньше и тотчас же двинулись в путь. Местность была гористая, и продвигались они очень медленно. Но не прошло и часа, как, взобравшись на очередную скалу, преградившую им путь, они увидели в отдалении невысокую гору, на вершине которой стоял Ивовый замок.
   И стены, и крыша замка были сплетены из гибких ивовых прутьев, и издали замок напоминал огромную перевернутую вверх дном корзину.
   - Интересно, он достаточно крепкий? - засомневалась Дороти.
   - Думаю, что да, - отвечал Волшебник, - ведь он построен с помощью волшебства. Чародей может даже из бумаги построить замок покрепче каменного. Похоже, этот Угу не дурак, во всяком случае, он поступает так, как другому и в голову бы не пришло.
   - Да, - поддакнула Волшебнику Трот, - больше никому не пришло в голову украсть Озму!
   - Как вы думаете, Озма там? - Бетси кивнула в сторону замка.
   - А где ей быть? - хмыкнула Лоскутушка.
   - Давайте на всякий случай спросим Розового Мишутку, - предложила Дороти.
   Все согласились с девочкой, и Плюшевый Король, осторожно посадив себе на колени Мишутку, повернул ключик и спросил:
   - Где находится Озма, правительница Страны Оз?
   - В яме, налево от тебя, в километре отсюда, - был ответ.
   - Вот так новость! - воскликнула Дороти. - Да она вовсе не в замке!
   - Как хорошо, что мы догадались спросить, - обрадовался Волшебник, теперь нам нет необходимости сражаться с колдуном, мы сможем освободить Озму и не заходя в замок.
   - Я так не согласна! - возразила Куки. - А как же мой таз? Ведь вы обещали помочь мне, если я помогу вам найти Озму! Разве не я привела к вам Мишутку, который все знает? А вы собрались освободить свою Озму и уйти!
   - Она права, - заступилась за Пирожницу Дороти, - мы ведь обещали помочь!
   - Я и не отказываюсь от обещания, - объяснил Волшебник, - я только предлагаю сначала освободить Озму, а уж она, я уверен, поможет нам обезоружить Угу-Сапожника.
   Путешественники, не задерживаясь больше на месте, свернули влево и, пройдя полмили, наткнулись на неширокую, но глубокую яму. Все тут же бросились к ее краю, чтобы заглянуть внутрь, но вместо ожидаемой принцессы увидели на дне ямы... Пуговку.
   Мальчик преспокойно спал. Громкие голоса разбудили его, он протер глаза и, увидев над собой друзей, радостно улыбнулся:
   - Ура! Опять нашелся!
   - Но где же Озма? - сердито нахмурилась Дороги.
   - Не знаю, - отвечал мальчик, - вчера я пошел гулять и заблудился, потом стемнело, я искал дорогу и провалился сюда.
   - А Озма там была? - настаивала Дороти.
   - Озма? С чего ты взяла? Яма была пустая. Я пытался выбраться, но стенки такие крутые, у меня ничего не вышло. Тогда я решил поспать, пока меня не найдут. А что мне еще было делать? Спасибо, что пришли! Сбросьте же веревку, мне уже надоело здесь сидеть!
   - Странно! - Дороти, удивленная отсутствием Озмы, совсем не слушала мальчика. - Выходит, Розовый Мишутка что-то напутал!
   - Это исключено! - возмутился Плюшевый Король. - Сейчас я все выясню.
   И, повернув ключик в боку Мишутки, снова спросил:
   - Мы стоим перед той самой ямой, в которой находится Озма?
   - Так точно! - отвечал тот.
   - Ну вот, видите, - обрадовался король, - ваша Озма должна быть в этой яме!
   - Глупости! - нетерпеливо топнула ногой Дороти. - Неужели не видно, что в яме, кроме Пуговки, никого нет?
   - Может, Пуговка и есть Озма? - не сдавался король.
   - Но ведь Озма - девочка, а Пуговка - мальчик!
   - Похоже, Розовый Мишутка и впрямь сломался, - предположил Волшебник. - Во всяком случае, на этот раз он явно несет чепуху.
   Оскорбленный король не стал спорить и молча отвернулся.
   - Друзья! - воскликнул Лягуш. - Зачем ссориться? Мишутка указал дорогу к пропавшему мальчику, это уже хорошо!
   В этот момент Лоскутушка, пытаясь разглядеть Озму, так низко наклонилась над ямой, что потеряла равновесие и свалилась прямо на голову бедняге Пуговке. Но мальчик нисколько не испугался, а, наоборот, развеселился. Испугалась лишь сама Лоскутушка.
   Волшебник быстро распряг Коня, связал несколько ремешков и сбросил их в яму. Лоскутушка и Пуговка ухватились за ремни и вскоре как ни в чем не бывало стояли среди друзей.
   Дороти опять заглянула в яму в надежде увидеть там Озму, но яма была совершенно пустая. Тогда девочка опять обратилась к Плюшевому Королю:
   - Пожалуйста, не сердитесь, я не хотела вас обидеть, это не Мишутка ошибся, а я. Можно, я еще раз его спрошу?
   Король уже не сердился и, повернув ключик в боку своего любимца, позволил Дороти задать вопрос.
   - Озма все еще в яме? - спросила девочка.
   - Никак нет, - отвечал Мишутка.
   Все удивленно переглянулись. Даже король недоуменно нахмурился. Плюшевый оракул явно противоречил сам себе.
   - Тогда где же она, наконец? - воскликнул король.
   - Здесь, среди вас, - последовал ответ.
   - Ну, это уж слишком! - рассердилась Дороги. - По-моему, этот Мишутка просто сошел с ума!
   - А может, - предположила Лоскутушка, сделав очередное сальто-мортале, - Озма превратилась в невидимку?
   - Конечно, - поддержала ее Бетси, - как мы сразу не догадались!
   Волшебник с сомнением покачал головой:
   - По моим наблюдениям, невидимки все же не теряют дар речи. - И, оглянувшись по сторонам, он произнес в пустоту: - Озма, ты здесь? Отзовись!
   Ответа не было. И Дороти, и Пуговка, и Бетси, и Трот - все звали ее, но принцесса так и не откликнулась.
   - Странно, очень странно, - бормотала Пирожница, - ведь Мишутка всегда говорил только правду.
   - Думаю, он и сейчас не обманывает, - заявил Лягуш, - просто мы чего-то недопонимаем.
   Плюшевый Король бросил на него благодарный взгляд.
   - Давайте обсудим ситуацию, - предложил Волшебник. - Насколько мне известно, фею можно заточить в темницу, превратить в когонибудь, но сделать невидимой совершенно невозможно. Значит, Озма не невидимка...
   - Может, Угу снова превратил ее в мальчика? - перебила Волшебника Дороти и подозрительно посмотрела на Пуговку. - Ты не Озма? Признавайся!
   Мальчик рассмеялся:
   - Ты что, спятила, Дороти? Меня еще никто никогда не превращал! Да если б я был Озмой, разве б я свалился в яму?
   - Во всяком случае, - подвел итог Волшебник, - Озма не стала бы дурачить своих друзей и постаралась бы, чтобы мы ее узнали. Нам все же придется пойти в замок Угу и спросить самого колдуна. Он похитил принцессу, пусть и отвечает, где теперь ее искать.
   21. ВОЛШЕБСТВО ПРОТИВ ВОЛШЕБСТВА
   Друзья послушались совета Волшебника и направились к горе, на которой высился замок колдуна. Теперь, когда путешественники поднялись уже достаточно высоко, вершина горы не казалась такой неприступной, как прежде, однако им пришлось порядком попотеть, взбираясь по крутому скалистому склону.
   Когда до вершины было уже рукой подать, вдруг у самых ног путешественников вспыхнули языки пламени, и огненное кольцо отрезало от них замок. С каждым мгновением пламя вздымалось все выше и выше и наконец охватило всю вершину. От огня исходил сильнейший жар.
   - Эй, заслоните меня, - в страхе крикнула Лоскутушка, - я ведь загореться могу!
   Деревянный Конь и Плюшевый Король с Мишуткой под мышкой тоже попятились за спины друзей. Но Волшебник не испугался:
   - Простейший трюк! Злодей выведал его у Глинды! Но я знаю противоядие! Есть у когонибудь спички?
   Девочки спичек с собой не носят, это всем ясно, звери тоже, у Пирожницы с Лягушем спичек не оказалось, зато карманы Пуговки, как у любого мальчика, были набиты всякой всячиной, и, покопавшись в них, он обнаружил целый коробок.
   Волшебник тут же сломал ветку с ближайшего дерева, привязал к ее концу спичку, зажег и сунул в пламя. Огонь стал утихать и постепенно совсем потух.
   - Здорово! - рассмеялся Пуговка. - Спичка потушила огонь!
   - Так и было задумано, - пояснил Волшебник. - Это старый трюк Глинды. Она рассчитывала, что никто не догадается тушить огонь огнем. Думаю, даже сам Угу не знал этого секрета.
   Путешественники продолжили путь, но тут перед ними выросла высоченная стальная стена. Она полностью закрыла замок, а взобраться по ней было совершенно невозможно из-за острых, как кинжалы, шипов.
   - Не бойтесь! - рассмеялся Волшебник. - Этот трюк я тоже знаю. Он посложнее, чем огненное кольцо, но и с ним можно справиться, надо только перебраться на ту сторону.
   - Но как? - удивилась Дороти.
   Волшебник задумался:
   - Лев, пожалуй, не перепрыгнет.
   - Совершенно верно, - проворчал, дрожа от страха, Трусливый Лев. Если бы я прыгнул, что от меня останется? Гляньте-ка на эти шипы!
   - Я перепрыгну, - выступил вперед Лягуш и поклонился Волшебнику. - В Плоскогорий я прославился своей прыгучестью. Один прыжок - и я на той стороне.
   - Он такой! - поддакнула Пирожница. - Он может!
   Лягуш скромно потупил взор:
   - В конце концов я лягушка, а лягушки - лучшие прыгуны. Но что мне делать на той стороне?
   - Сейчас все объясню, - пообещал Волшебник. - Есть у кого-нибудь булавка?
   Булавка нашлась у Бетси.
   - Возьмешь булавку, - пояснил Волшебник, - и воткнешь ее в стену с другой стороны.
   - Воткнуть в стену? - воскликнул Лягуш. - Ведь она стальная!
   - Она похожа на стальную, но делай все, как я сказал, и стена исчезнет.
   Лягуш разделся, аккуратно сложил одежду, сверху положил шляпу и трость, затем попятился, разогнался и прыгнул: раз - подскочил поближе к стене, два - еще ближе, три - перелетел через стену, а через мгновение исчезла и сама стена - это Лягуш воткнул в нее булавку, как просил
   Волшебник.
   - Спасибо, друг! - обрадовался Волшебник. - Великолепный прыжок! А теперь скорее к замку, пока Сапожник не наколдовал новое препятствие!
   Не успел он договорить, как ворота замка раскрылись, и из них вышла целая армия солдатдевочек. Все они были в коротких желто-черных юбках, в шитых серебром алых жилетах, в золотистых сапогах и в золотых шлемах. В руках у них сверкали острые пики. Глаза солдат горели лютой ненавистью. Путешественники в страхе переглянулись.
   - Вот уж не думала, что у Сапожника такая огромная армия! - удивилась Дороти. - И где они все помещаются? Ведь замок совсем малюсенький!
   - В самом деле, странно, - кивнул Волшебник. - Может, они ненастоящие? Если бы в замке жило столько людей, принц Геркус предупредил бы нас.
   - Да это же просто девчонки! - воскликнула Лоскутушка.
   - Тем хуже для нас, - вмешался Лягуш. - Девочки, если их как следует рассердить, гораздо опаснее мальчиков. В гневе они очень жестоки! Наверное, потому Угу взял в свою армию одних только девочек.
   Солдаты не сводили глаз с путешественников, их пики грозно сверкали на солнце.
   - Сдается мне, - заметил Волшебник, - что это очередной трюк Угу. Солдаты наверняка ненастоящие, но пики могут быть острыми. Надо подумать, как пройти сквозь них.
   Пока Волшебник думал, Лоскутушка подобралась поближе к неприятельской армии, тронула одного солдата, другого и вдруг смело шагнула прямо сквозь ощетинившуюся остриями пик шеренгу. До путешественников донесся ее победный клич:
   - Гей-гей! Сюда! Пики совсем не колются!
   - Да это просто обман зрения! - воскликнул Волшебник. - Идемте, не бойтесь.
   Девочки с опаской поглядывали на сверкающие пики и не решались тронуться с места, но когда даже Трусливый Лев, закрыв глаза, целый и невредимый прошел сквозь вражескую цепь, девочки тоже зажмурились и шагнули вперед. Как только последний из друзей миновал вооруженные шеренги, армия тут же исчезла, а путешественники оказались у открытых ворот замка.
   Они ожидали очередного подвоха, но, к их удивлению, ничего не произошло, и друзья беспрепятственно вошли во владения Угу-Сапожника.
   22. В ЗАМКЕ КОЛДУНА
   Створки ворот с треском захлопнулись за друзьями, и тяжелый засов задвинулся сам, без чьейлибо помощи. Путь к отступлению был отрезан. Друзья молча переглянулись. Неужели они теперь будут пленниками злого колдуна, как и бедняжка Озма?
   В квадратном, окруженном плетеной стеной дворе не было ни души. Вдруг откуда ни возьмись на стене появился павлин. Он распустил свой яркий хвост и пронзительно завопил:
   - Дур-раки! Дур-раки!
   - Вы ошибаетесь, уважаемый! - отвечал ему оскорбленный Лягуш. Кроме него, никто даже не обратил внимания на птицу.
   Осмотревшись, друзья обнаружили дверь, ведущую во внутренние покои замка. Дверь была незаперта, и они вошли, но, как только последний из путешественников скрылся в дверном проеме, дверь захлопнулась и засов снова сам задвинулся.
   Длинный, извилистый коридор привел друзей в огромный круглый зал. Над залом в центре громадного, высокого купола висела гигантских размеров люстра. В дальнем конце на небольшом возвышении стоял тяжелый громоздкий стол, а на нем - Книга Событий. Книга была прикована к столу цепью точно так же, как в замке Глинды, а над столом, на стене, висела Волшебная Картина Озмы. Тут же на полках стояли за стеклом баночки с волшебными снадобьями и лежали волшебные инструменты.
   В дальнем углу на плетеном табурете сидел сам Угу; ноги небрежно вытянуты, руки заложены за голову, в зубах торчит длинная трубка. Сапожник пускал дым кольцами и злобно взирал на путешественников. У ног его красовался волшебный золотой таз Пирожницы.
   Весь дальний угол, в котором сидел колдун, был забран золотой решеткой, так что казалось, будто Угу сидит в золотой клетке. Путешественники проглядели все глаза, но Озмы нигде не увидели. Тут раздался скрипучий голос Угу:
   - Ну что, голубчики? Я давно уже вас поджидаю. Не скажу, будто я вам рад - от вас мне пользы мало. У меня теперь все есть. Не будем зря терять время. Ищете Озму? Что ж, ищите. Найдете - она ваша.
   - Послушайте, сэр - отвечал ему Волшебник, - вы похитили все самое ценное в Стране Оз. Вы украли волшебный таз бедной Пирожницы, вы пленили даже Озму, правительницу Страны Оз. Теперь вы обладаете огромной силой, и вам ничего не стоит стереть нас в порошок.
   - Верно сказано, - лениво отозвался Угу, набивая трубку свежим табаком из серебряной табакерки, - может, и впрямь сделать из вас зубной порошок, а то мои зубы совсем почернели от курения? Ну да ладно, всегда успею. Хотите найти девочку? Ищите. Вы и за тысячу лет ее не найдете. Вам ни за что не догадаться, где она спрятана. По-вашему, я - вор? Возможно. Но скоро я стану правителем Страны Оз, так что поосторожнее с будущим монархом!
   - Где бы вы ни скрывали Озму, она все равно останется правительницей нашей страны, - объявил Волшебник, - и запомните: мы все равно найдем ее и освободим. А вас ждет строгое наказание!
   - Что ж, приступайте, - криво усмехнулся
   Угу, - наказывайте. Посмотрим, как у вас получится.
   Волшебник, хоть и угрожал Угу наказанием, на самом деле понятия не имел, что делать. Накануне он дал Лягушу немного зосозо, жидкости, придающей огромную силу, и Лягуш обещал, что при необходимости вступит в бой со злодеем. Но Волшебник прекрасно понимал, что против волшебства физическая сила бессильна. Он с надеждой оглянулся на Плюшевого Короля, ведь тот как-никак волшебник. Но тут в замке произошла какая-то странная перемена.
   Пол вдруг перекосился, один его конец стал подниматься все выше и выше, а другой опускаться все ниже. Путешественники не удержались на ногах и скатились к стене, но и стена не стояла на месте, она двигалась! Пол и потолок вдруг поменялись местами, весь огромный зал перевернулся вверх тормашками! На месте остался один только Угу - от падения его удерживали золотые прутья решетки. Злой колдун дико хохотал, видя, как пришельцы барахтаются в углублении купола.