Страница:
— Я их убил... да?
— Да, — Пятый подошел к койке, сложил руки на груди и мрачно посмотрел на Нарелина. — А что тебя так смутило? Тебе их жаль? Их жаль, нас нет... да? Или как?
— Пятый, помолчал бы ты, — попросила Тон. — Ему и так плохо... Тем более, что мы взяли материалы и сумеем провести восстановление...
— Отвянь, — огрызнулся Пятый. Подошел еще ближе, встал над самой койкой, потом вдруг схватил Нарелина за плечи и что есть силы встряхнул, у того аж зубы лязгнули. — Тебя учили оглядываться, а?! Я тебя спрашиваю, учили?! Ты не у себя дома! Ты не на Орине, сволочь эльфийская!!! Теперь ни на шаг не отпустим, пеняй на себя!
— Не ори на него! — приказала Тон. — Успокойся, Нарелин, всё уже решено. Ты никого не убил. Проучил, может быть...
Воспротивиться эльф, конечно, не успел, но во взгляде у него вспыхнула злость. Пальцы судорожно сжали ткань шерстяного пледа.
«Хрен ли ты на меня орешь?! Откуда я мог знать, что на меня, оказывается, не распространяется ваш договор? Вы знали, что ими руководит эта стриженая сука? Знали! Вы знали, на что она способна? Знали! Так вам что, было сложно, когда вы с ней договаривались, сказать — этот, белобрысый, тоже с нами, не вздумай его трогать? Это же элементарно! Это же любой идиот сделал бы! Или у всех Сэфес такой космический склероз? Вы раздолбаи! Мне даже в голову не пришло, что они могут считать меня — не с вами! Что они могут шарахнуть меня по башке у вас перед носом, уверенные, что вам на меня наплевать! Какого хрена я должен был держать атаку этой суки? У вас что, всю связь с конклавом разом отшибло? Даже на форс-мажор связи не оставили? Да не поверю ни в жизнь! Так не бывает! Почему вы не могли сразу же закричать — куда вы его потащили, придурки, он — с нами?! Вы сами раздолбаи, а теперь ты на меня орешь! Урод котоглазый! И не парь мне мозги, что мыслями — неприлично! С вами прилично вообще невозможно!»
Нарелин бешено глядел на Пятого, и дышал судорожно и прерывисто.
— Заткнись, — Пятый поморщился. — Дурак. И общайся вербально, не хами.
— Еще кто из нас двоих дурак, — проговорил Нарелин. — Козел...
Он откинулся на подушку и отвернулся. Кусал губы. Обидно было так, что даже боль в голове отступила на задний план.
— Что ты знаешь, придурок? — ласково спросил Лин. — Канала связи у нас не было!.. Господи, избавь от идиотизма, пожалуйста!.. Утомляет, когда в таком количестве... Естественно, мы связались с Жертан. Тут же, как только она... решилась на действия. Это, Нарелин, самая обычная провокация. И цель у нее была проста — заставить нас совершить нечто, нарушающее соглашение. А заодно попользоваться твоими мозгами...
— Да, в некотором роде ты существо уникальное, — покивал Пятый. — Кстати, мы связались не только с Жертан и Керр, через Зверика-два мы вышли на Вирджи, которые любезно дали нам связь с твоим партнером. Можно, я не стану повторять, что он сказал?
В голове Нарелина резко вспыхнула картина: пусть посадят катер, где угодно — какая разница. А я сойду и пойду прочь. Куда-нибудь. Где нет этих издевательски-ласковых взглядов. Мордой в траву, в песок, в мокрую землю, зарыться, сбежать...
Нет. Нельзя. Это совсем по-детски.
Лин сильно, почти до крови, впился зубами себе в губу, нажал... Боль отрезвила, даже голова начала проходить. Наверное, мобилизация — на злость...
— Я не снимаю с себя вины, что потерял бдительность. Это вы всегда умны и правы. Так значит, все это была провокация конклава? Что ж, они — молодцы! Значит, дыра в вашем договоре мне не приснилась, раз и они ее заметили. А вы не поддались! Славные ребята. И когда бы мне вскрыли башку — вы бы тоже не поддались, не пришли бы на помощь. Ведь за вами — триста тысяч миров. Что вам за дело до придурка, который сам подставился под выстрел!
— Так, всё, — решительно сказала Тон. — Катер мы посадим, обязательно. Только из него не ты выйдешь, а эти двое. Пятый, какая же ты гадина, а!.. Уйди отсюда, видеть тебя не могу!..
Пятый со всего размаха треснул кулаком в стену.
— Действительно, всё, — подытожил он. — Хватит с меня... Всем пока!
И исчез.
— Тон... — предостерегающе начал Ренни, но жена тут же его осадила:
— Поощряй, давай! Если свой, то ему всё можно?!
— Нарелин, договор предоставил конклав, — тихо сказал Лин. — Это не наши условия, пойми. И дыра эта — не единственная, поверь. Всё еще хуже, чем ты думаешь...
«Тогда хотя бы не издевайтесь! Вы могли просто ввести меня в курс дела относительно этого договора — и ничего бы не случилось! А вы вместо этого жрали водку со стаутом! Вам что, было сложно показать мне договор? Так нет же! Вы предпочтете нагромоздить гору красивых пугалок — вместо того, чтобы показать один конкретный документ! Блядский рот...»
— И на это мы тоже не имеем права, — грустно сказал Лин. — Ты на Амои всем показываешь директивы?.. Всем подряд, любому желающему?.. И, вероятно, в первую очередь показываешь те, которые дает лично тебе Юпитер...
— В общем, сворачиваем эту дискуссию, — потребовала Тон. — Нарелин, если ты захочешь отправиться к Индиго и общаться с ними — пожалуйста, если они тебе кажутся более честными и принципиальными — тебя никто не станет удерживать. Но делать это всё тебе можно будет только завтра. Сегодня я не могу позволить тебе встать.
— Хорошо. Тогда либо вы объясняете мне на словах про эти ваши дырки в договоре... Либо, черт подери, заприте меня где-нибудь и никуда не пускайте, ибо иначе я за себя не ручаюсь!
Нарелин шумно выдохнул воздух и замолчал.
— А подавляющее большинство документов у нас действительно открыты, — добавил он через пару минут. — Это позволяет самым простым способом заручиться лояльностью людей.
— Покажем. И привяжем, чтоб никуда не ходил, — заверил его Лин, садясь рядом и заботливо подтыкая плед. — И лояльностью заручим. Ты только сейчас особо не рыпайся, а то мы тут с пустыми руками, и договором этим повязаны так, что хоть плачь.
— Нарелин, ты лучше вот скажи, — попросил доселе молчавший Ренни. — Я не могу понять, чего ты сейчас добиваешься? Ты постоянно что-то требуешь, это, кстати, дико бесит Пятого... но это частности, Бог с ними. В нынешней ситуации и тебе, и нам с Тон остается только одно — ждать. А ты... Чего ты сейчас пытаешься добиться?
— Демонстрации со стороны Сат-онвэе он уже добился, — непонятно откуда появившийся Пятый сел на пол, запустил руки в волосы и шумно вздохнул. — Твоя толерантность не всегда уместна, Нарелин... или, всё же, в большей степени Рауль?..
Пятого Нарелин проигнорировал.
— Если вы изгоните конклав — разрешите мне осуществить то, что я хотел изначально. Колония на Терре. Даже не надо помощи... просто не вмешивайтесь. Мы справимся сами.
— О, Господи, — пробормотал Пятый. — Что в лоб, что по лбу...
Лин сделал кислую мину, фыркнул и отвернулся.
Тон постучала себя кончиками пальцев по лбу, хмыкнула.
— Изгнать конклав, — пробормотал Ренни. — Прямо поэма... Ладно, Нарелин, спи. Утро вечера мудренее.
— Я не засну, пока вы не ответите, — тихо сказал Нарелин. — Что вы опять за старое? Где я неправильно рассуждаю? Либо конклав осядет здесь, либо уйдет. Так?
— Всё не так, — ответил Пятый еле слышно. — Этот мир, судя по тому, что мы успели проанализировать, не достанется вообще никому — ни Индиго, ни Мадженте. Не гони, не торопись. И не делай выводов! Хотя бы в течение еще двух дней.
— Раз в семь дней здесь наступает средний день. И следующий — через четыре дня. А вы только и говорите — ты делаешь не так, ты делаешь не так. А когда я спрашиваю — так как же нужно правильно? — вы снова и снова поете старую песню: не гони, не торопись. Вы как шарлатаны, что пугают паству, предрекая конец света...
— Слушай, ты предлагаешь в пользу тех, кого утопят... а может, и не утопят, кстати... убить всех остальных? Людей, эльфов, которые еще не достигли возраста? — прищурился Лин. — Давай отдадим мир Индиго, да? У которых план действий готовый, ага? И будем мотаться по планете вместе с ними, собирая тех, кого топят, и послав к чертям всех остальных?.. Зашибись! Отличный план! Мы сейчас делаем «так», понимаешь? Мы делаем, а нам весело мешают — причем я был бы очень рад, если бы мешали только Индиго!..
— А сейчас мы снимаем тектонику, — мрачно добавил Пятый. — И чтобы всё было «так», мы обязаны ее снять. И снимем. И будем до вечера этого дня тупо снимать тектонику, потому что завтра нам предстоит снять атмосферу и течения в южном полушарии. Это — работа. Которую нужно выполнить для того, чтобы доказать свое право на то, о чем ты только что говорил. Да, ничего героического в этом нет. Жуткое количество скучнейшей тупой работы!.. Работы, понимаешь ты это?! Не картинно красивого вытаскивания тел из воды, а...
— Пятый, остановись, — попросил Ренни. — Довольно.
— Да причем здесь Индиго с их планом... — с отчаянием проговорил Нарелин. — Столько вариантов может быть помимо них! Хорошо, мне все равно скоро возвращаться, но вы-то намерены работать всерьез... Вы говорили о том, что можете воздействовать на сознание здешних людей. Вы могли бы подтолкнуть власти в нужном нам направлении. Тектоника и прочие вещи — это хорошо, это нужно, но почему я не могу, одновременно с этим, спасти своих сородичей? Да как вы не поймете, черт вас подери! — Лин рванулся подняться, уцепился на край кровати и все-таки сел. — Мне эти эльфы нужны, мне, понимаете вы или нет?! Я один — там, у себя, на Амои! Эта колония — мой единственный шанс обрести таких же, как я! Не остаться на тысячи лет — одному!
— Эгоист, — подытожил Лин. — Причем воинствующий. Ложись уже, чудо!.. Тысячи лет... Спи давай, а то некому потом будет колониями обзаводиться. Тон, помоги ему, что ли.
Китаянка кивнула. Снова подсела к Нарелину, взяла за плечи и мягко, но настойчиво заставила лечь. Провела рукой над грудью, на секунду задумалась, щелкнула пальцами у Нарелина перед глазами, и неуловимым коротким движением задела точку у него на шее.
— Это нечестно... — успел прошептать Нарелин.
—...зато эффективно, — подытожил Пятый. — Всё, народ, помчались. Мы потеряли очень много времени, надо торопиться.
Глава 10
— Да, — Пятый подошел к койке, сложил руки на груди и мрачно посмотрел на Нарелина. — А что тебя так смутило? Тебе их жаль? Их жаль, нас нет... да? Или как?
— Пятый, помолчал бы ты, — попросила Тон. — Ему и так плохо... Тем более, что мы взяли материалы и сумеем провести восстановление...
— Отвянь, — огрызнулся Пятый. Подошел еще ближе, встал над самой койкой, потом вдруг схватил Нарелина за плечи и что есть силы встряхнул, у того аж зубы лязгнули. — Тебя учили оглядываться, а?! Я тебя спрашиваю, учили?! Ты не у себя дома! Ты не на Орине, сволочь эльфийская!!! Теперь ни на шаг не отпустим, пеняй на себя!
— Не ори на него! — приказала Тон. — Успокойся, Нарелин, всё уже решено. Ты никого не убил. Проучил, может быть...
Воспротивиться эльф, конечно, не успел, но во взгляде у него вспыхнула злость. Пальцы судорожно сжали ткань шерстяного пледа.
«Хрен ли ты на меня орешь?! Откуда я мог знать, что на меня, оказывается, не распространяется ваш договор? Вы знали, что ими руководит эта стриженая сука? Знали! Вы знали, на что она способна? Знали! Так вам что, было сложно, когда вы с ней договаривались, сказать — этот, белобрысый, тоже с нами, не вздумай его трогать? Это же элементарно! Это же любой идиот сделал бы! Или у всех Сэфес такой космический склероз? Вы раздолбаи! Мне даже в голову не пришло, что они могут считать меня — не с вами! Что они могут шарахнуть меня по башке у вас перед носом, уверенные, что вам на меня наплевать! Какого хрена я должен был держать атаку этой суки? У вас что, всю связь с конклавом разом отшибло? Даже на форс-мажор связи не оставили? Да не поверю ни в жизнь! Так не бывает! Почему вы не могли сразу же закричать — куда вы его потащили, придурки, он — с нами?! Вы сами раздолбаи, а теперь ты на меня орешь! Урод котоглазый! И не парь мне мозги, что мыслями — неприлично! С вами прилично вообще невозможно!»
Нарелин бешено глядел на Пятого, и дышал судорожно и прерывисто.
— Заткнись, — Пятый поморщился. — Дурак. И общайся вербально, не хами.
— Еще кто из нас двоих дурак, — проговорил Нарелин. — Козел...
Он откинулся на подушку и отвернулся. Кусал губы. Обидно было так, что даже боль в голове отступила на задний план.
— Что ты знаешь, придурок? — ласково спросил Лин. — Канала связи у нас не было!.. Господи, избавь от идиотизма, пожалуйста!.. Утомляет, когда в таком количестве... Естественно, мы связались с Жертан. Тут же, как только она... решилась на действия. Это, Нарелин, самая обычная провокация. И цель у нее была проста — заставить нас совершить нечто, нарушающее соглашение. А заодно попользоваться твоими мозгами...
— Да, в некотором роде ты существо уникальное, — покивал Пятый. — Кстати, мы связались не только с Жертан и Керр, через Зверика-два мы вышли на Вирджи, которые любезно дали нам связь с твоим партнером. Можно, я не стану повторять, что он сказал?
В голове Нарелина резко вспыхнула картина: пусть посадят катер, где угодно — какая разница. А я сойду и пойду прочь. Куда-нибудь. Где нет этих издевательски-ласковых взглядов. Мордой в траву, в песок, в мокрую землю, зарыться, сбежать...
Нет. Нельзя. Это совсем по-детски.
Лин сильно, почти до крови, впился зубами себе в губу, нажал... Боль отрезвила, даже голова начала проходить. Наверное, мобилизация — на злость...
— Я не снимаю с себя вины, что потерял бдительность. Это вы всегда умны и правы. Так значит, все это была провокация конклава? Что ж, они — молодцы! Значит, дыра в вашем договоре мне не приснилась, раз и они ее заметили. А вы не поддались! Славные ребята. И когда бы мне вскрыли башку — вы бы тоже не поддались, не пришли бы на помощь. Ведь за вами — триста тысяч миров. Что вам за дело до придурка, который сам подставился под выстрел!
— Так, всё, — решительно сказала Тон. — Катер мы посадим, обязательно. Только из него не ты выйдешь, а эти двое. Пятый, какая же ты гадина, а!.. Уйди отсюда, видеть тебя не могу!..
Пятый со всего размаха треснул кулаком в стену.
— Действительно, всё, — подытожил он. — Хватит с меня... Всем пока!
И исчез.
— Тон... — предостерегающе начал Ренни, но жена тут же его осадила:
— Поощряй, давай! Если свой, то ему всё можно?!
— Нарелин, договор предоставил конклав, — тихо сказал Лин. — Это не наши условия, пойми. И дыра эта — не единственная, поверь. Всё еще хуже, чем ты думаешь...
«Тогда хотя бы не издевайтесь! Вы могли просто ввести меня в курс дела относительно этого договора — и ничего бы не случилось! А вы вместо этого жрали водку со стаутом! Вам что, было сложно показать мне договор? Так нет же! Вы предпочтете нагромоздить гору красивых пугалок — вместо того, чтобы показать один конкретный документ! Блядский рот...»
— И на это мы тоже не имеем права, — грустно сказал Лин. — Ты на Амои всем показываешь директивы?.. Всем подряд, любому желающему?.. И, вероятно, в первую очередь показываешь те, которые дает лично тебе Юпитер...
— В общем, сворачиваем эту дискуссию, — потребовала Тон. — Нарелин, если ты захочешь отправиться к Индиго и общаться с ними — пожалуйста, если они тебе кажутся более честными и принципиальными — тебя никто не станет удерживать. Но делать это всё тебе можно будет только завтра. Сегодня я не могу позволить тебе встать.
— Хорошо. Тогда либо вы объясняете мне на словах про эти ваши дырки в договоре... Либо, черт подери, заприте меня где-нибудь и никуда не пускайте, ибо иначе я за себя не ручаюсь!
Нарелин шумно выдохнул воздух и замолчал.
— А подавляющее большинство документов у нас действительно открыты, — добавил он через пару минут. — Это позволяет самым простым способом заручиться лояльностью людей.
— Покажем. И привяжем, чтоб никуда не ходил, — заверил его Лин, садясь рядом и заботливо подтыкая плед. — И лояльностью заручим. Ты только сейчас особо не рыпайся, а то мы тут с пустыми руками, и договором этим повязаны так, что хоть плачь.
— Нарелин, ты лучше вот скажи, — попросил доселе молчавший Ренни. — Я не могу понять, чего ты сейчас добиваешься? Ты постоянно что-то требуешь, это, кстати, дико бесит Пятого... но это частности, Бог с ними. В нынешней ситуации и тебе, и нам с Тон остается только одно — ждать. А ты... Чего ты сейчас пытаешься добиться?
— Демонстрации со стороны Сат-онвэе он уже добился, — непонятно откуда появившийся Пятый сел на пол, запустил руки в волосы и шумно вздохнул. — Твоя толерантность не всегда уместна, Нарелин... или, всё же, в большей степени Рауль?..
Пятого Нарелин проигнорировал.
— Если вы изгоните конклав — разрешите мне осуществить то, что я хотел изначально. Колония на Терре. Даже не надо помощи... просто не вмешивайтесь. Мы справимся сами.
— О, Господи, — пробормотал Пятый. — Что в лоб, что по лбу...
Лин сделал кислую мину, фыркнул и отвернулся.
Тон постучала себя кончиками пальцев по лбу, хмыкнула.
— Изгнать конклав, — пробормотал Ренни. — Прямо поэма... Ладно, Нарелин, спи. Утро вечера мудренее.
— Я не засну, пока вы не ответите, — тихо сказал Нарелин. — Что вы опять за старое? Где я неправильно рассуждаю? Либо конклав осядет здесь, либо уйдет. Так?
— Всё не так, — ответил Пятый еле слышно. — Этот мир, судя по тому, что мы успели проанализировать, не достанется вообще никому — ни Индиго, ни Мадженте. Не гони, не торопись. И не делай выводов! Хотя бы в течение еще двух дней.
— Раз в семь дней здесь наступает средний день. И следующий — через четыре дня. А вы только и говорите — ты делаешь не так, ты делаешь не так. А когда я спрашиваю — так как же нужно правильно? — вы снова и снова поете старую песню: не гони, не торопись. Вы как шарлатаны, что пугают паству, предрекая конец света...
— Слушай, ты предлагаешь в пользу тех, кого утопят... а может, и не утопят, кстати... убить всех остальных? Людей, эльфов, которые еще не достигли возраста? — прищурился Лин. — Давай отдадим мир Индиго, да? У которых план действий готовый, ага? И будем мотаться по планете вместе с ними, собирая тех, кого топят, и послав к чертям всех остальных?.. Зашибись! Отличный план! Мы сейчас делаем «так», понимаешь? Мы делаем, а нам весело мешают — причем я был бы очень рад, если бы мешали только Индиго!..
— А сейчас мы снимаем тектонику, — мрачно добавил Пятый. — И чтобы всё было «так», мы обязаны ее снять. И снимем. И будем до вечера этого дня тупо снимать тектонику, потому что завтра нам предстоит снять атмосферу и течения в южном полушарии. Это — работа. Которую нужно выполнить для того, чтобы доказать свое право на то, о чем ты только что говорил. Да, ничего героического в этом нет. Жуткое количество скучнейшей тупой работы!.. Работы, понимаешь ты это?! Не картинно красивого вытаскивания тел из воды, а...
— Пятый, остановись, — попросил Ренни. — Довольно.
— Да причем здесь Индиго с их планом... — с отчаянием проговорил Нарелин. — Столько вариантов может быть помимо них! Хорошо, мне все равно скоро возвращаться, но вы-то намерены работать всерьез... Вы говорили о том, что можете воздействовать на сознание здешних людей. Вы могли бы подтолкнуть власти в нужном нам направлении. Тектоника и прочие вещи — это хорошо, это нужно, но почему я не могу, одновременно с этим, спасти своих сородичей? Да как вы не поймете, черт вас подери! — Лин рванулся подняться, уцепился на край кровати и все-таки сел. — Мне эти эльфы нужны, мне, понимаете вы или нет?! Я один — там, у себя, на Амои! Эта колония — мой единственный шанс обрести таких же, как я! Не остаться на тысячи лет — одному!
— Эгоист, — подытожил Лин. — Причем воинствующий. Ложись уже, чудо!.. Тысячи лет... Спи давай, а то некому потом будет колониями обзаводиться. Тон, помоги ему, что ли.
Китаянка кивнула. Снова подсела к Нарелину, взяла за плечи и мягко, но настойчиво заставила лечь. Провела рукой над грудью, на секунду задумалась, щелкнула пальцами у Нарелина перед глазами, и неуловимым коротким движением задела точку у него на шее.
— Это нечестно... — успел прошептать Нарелин.
—...зато эффективно, — подытожил Пятый. — Всё, народ, помчались. Мы потеряли очень много времени, надо торопиться.
***
Глава 10
Нарелин просыпался медленно, глаза не хотели открываться, тело казалось каменно-тяжелым. Он чувствовал себя очень уставшим, словно долго-долго работал или несколько дней не спал и не ел. Однако дышать стало легко, тело наконец-то согрелось, и — главное отличие от вчерашнего отвратительного состояния — у него теперь ничего не болело.
Он прислушался. Судя по всему, они всё еще в катере. Разговаривают… черт, да они обо мне разговаривают!..
— Сто раз повторяла тебе, что надо быть тактичнее…
— И что с того? — голос Пятого раздавался совсем близко.
— Неужели тебе непонятно?! — Тон возмутилась. — Он совсем еще ребенок, он страшно одинок и тут — такой подарок! Всё вместе — можно быть добрым, можно помочь, спасти, найти себе друзей… которых ему не придется потом хоронить.
Ну что ж, подумал Нарелин, в общем-то — они правы. Кроме, разве что, одного. Наивным ребенком я был тогда, давно, до бунта, до личности Рауля... а теперь я просто искаженное существо. Хотя как раз это тебя не мучает, верно, Нарелин? А вот быть взрослым, когда этого совершенно не хочется.... Даже слишком взрослым. Скучным, косным бюрократом, придатком машины...
— В течение тысяч лет видеть одни и те же рожи, — проворчал Лин. — Невелика радость…
— Если бы ты мог вернуть Жанну, и потом видеть ее тысячу лет, ты бы отказался? — вкрадчиво спросил Ренни.
— Не смешивай одно и другое! — взвился Лин. — И не трогай ее имя, Реджинальд Адветон-Вэн! Имей хоть каплю деликатности!.. Это моя жизнь, не чья-то!..
— Твоя жизнь, значит, имеет право быть, а его — нет? — едко спросил Ренни.
— Мы никогда не давали себе поблажек, — твердо сказал Пятый. — И те, кто был нам дорог, тоже. Если ты помнишь…
—…что она отказалась и от детектора, и от переезда на Орин? Что умерла в девяносто с лишним лет, и теперь ты приходишь в тот вектор посмотреть, как дела у ее внуков? Ты об этом? — спросила Тон. — Да, в каком-то смысле это показатель. Но она была, на моей памяти, единственным человеком, который настолько правильно понял ту систему, к которой мы принадлежим.
— Идем страдать, Пятый. Течения нас ждут, — прервал речь Тон рыжий.
— Угу. Театр абсурда продолжается, — подтвердил Пятый. — Я не могу понять только одного — как это всё хозяйство до сих пор вертится, и откуда тут…
—…четыре магнитных полюса, — закончил Лин. — Я фигею…
Лин решил, что дальше притворяться спящим не имеет смысла.
— Привет, — сказал он, садясь.
— Проснулся? — спросила Тон. — Молодец...
— Что со мной было? В смысле, с телом?
— Ты имеешь в виду — после того, как тебя пришлось выключить?
— Ну да. Да и раньше тоже... Эта драконья трансформация не предназначена для человека?
— Нет, просто симбионт раньше ее не выполнял, — ответила Тон. — А тут — в экстренном режиме, без подготовки… Но, надо отдать ему должное, отработал он хорошо. Кстати, вот…
Тон встала, отошла куда-то в угол каюты и вернулась, неся на руках маленького рыжего котенка.
— Познакомься, — сказала она. — Хотя вы уже, в принципе, знакомы.
— Ух ты... — Лин не удержался от совсем детского восторга. — Это Зверик?! Не может быть!
— Ну почему не может… Держи. Только пусть денек отдельно погуляет, пока ты восстанавливаешься.
— Какой хорошенький... — Лин умилился на котенка, не в состоянии себя сдержать, и принялся ворковать, совершенно как мамаша над младенцем. — Иди ко мне, маленький, иди ко мне, кисонька... славный мой...
Он прижал Зверика к груди и тихонько погладил, тот ткнулся в его руки и начал облизывать пальцы. Лин просидел так несколько минут — все никак не мог оторваться.
— А у меня ацха была, — Пятый повернулся к Нарелину, овальный сетчатый визуал, висевший перед ним в воздухе, тут же сложился и растаял. — Здоровая!.. Но тоже очень любила пообниматься. Каждый раз думал — раздавит она меня или нет?..
— То ацха, а то симбионт...
— Ну да, — подтвердил Лин, не оборачиваясь. — Симбионт всё-таки умнее.
— Тон, — попросил Нарелин, — ты бы мне дала какую-нибудь рубашку, что ли... и штаны... А Зверика я посажу за пазуху, он не хочет уходить.
— Сейчас что-нибудь подберем. Вы с Пятым одной комплекции, он, правда, более худой… По-моему, это подойдет.
Серо-черные штаны, темная рубашка с высоким глухим воротом. Не сказать, что вещи Нарелину подошли идеально, но всё лучше, чем ничего. Котенка пришлось взять на руки, рубашка оказалась маловата.
— В блонди пока что не превращайся, — посоветовала Тон. — Синтезатора у тебя сейчас нет, и в ближайшие дни не появится. А одежды большого размера тут не найти.
— Тесно… — пожаловался Нарелин, теребя воротник. — Кстати, а куда вы синтезатор дели? Комм-то, наверное, гробанулся вместе с модулем, его, по-моему, Жертан еще на корабле сняла...
Онн помолчал пару секунд и добавил с чувством:
— Млять. Там все данные остались. И управление «шмелями». Мне придется запрашивать дубль у Клео.
— Всё Жертан стащила, — подтвердила Тон. — Не поленилась, дрянь такая, обчистить наш домик. Ты будешь смеяться, но они унесли даже покрывала с кроватей. И отпусти кота, пусть бегает! Когда еще ему это удастся!..
— Но он же не котенок все-таки по природе, — возразил Нарелин, — ему так быть — неестественно.
— Им это очень даже нравится. Вот тебе понравилось летать? Понравилось, по глазам вижу. А для тебя это тоже неестественно, — усмехнулась Тон. — Кстати, они тут так играли!
— И так мешали работать! — язвительно заметил Лин. — Сидишь, не трогаешь никого, а тебе на спину — прыг! И когтями!
— Если он захочет, я его держать не стану. Ладно... Что нового, пока я спал?
— Абзац, — сказал Пятый. — Полный. Это не планета, это описанию не поддается.
— А если вкратце?
— А вкратце — четыре магнитных полюса, взаимоисключающие течения в океанах, полная идиотия с тектоническими плитами… да что говорить, тот же Далиар находится в уникальной местности, такого климата просто не бывает. Тоже, кстати, наша ошибка — в голову не пришло посмотреть с этой стороны. Мы-то по привычке…
Нарелин кивнул.
— А что конклав? После того, как я сбежал, голос подавали?
— Подавали, а как же, — улыбнулась Тон. — После того, как мы стали возмущаться. Даже нашли в себе силы извиниться. Но — только за Жертан. Мол, ее инициатива. Знакомая картинка, правда?
— Конечно, на пешек всегда вину валят. Тон, ты говорила, что их возможно... вернуть к жизни. Это реально?
— Реально, — кивнула Тон. — Нарелин, а когда ты был вынужден убить Рауля — ты тоже потом так переживал?
— На совести Рауля были тысячи жизней.
— Кстати, насчет Рауля… Вот уж кто действительно раб, бедняга!.. У него своего было всего ничего — пожалуй, разве что привычка поправлять волосы, да любовь к диким сочетаниям цветов… И всё. В остальном… машина, кукла. Не сомневаюсь, что он легко убивал — просто потому, что в убийстве для него не было ничего дурного или хорошего. Он не умел думать иначе, никогда бы не смог. Глупо ругать кошку за то, что она ест мышей…
— Извини, но ты неправа, — ответил Лин.
— Я сужу только по тому, что вижу в слепке, который присутствует у Зверика. Конечно, я не могу знать всего, но и этого порой достаточно.
— Ты что, Тон, и вправду считаешь, что блонди — не люди, а рабы машины?
— Судя по всему, да. Они узкоспециализированны, совершенно не приспособлены к жизни нигде, кроме Амои, они более чем специфичны, и потом… Прости, Нарелин, как ты сам считаешь, что случилось бы с блонди, попади он сюда?
— Утопили бы на второй день, — заметил Пятый. — И хорошо, если бы просто утопили.
— Могли бы и сжечь, — подтвердила Тон. — Потому что они совершенно не умеют приспосабливаться. Я как-нибудь воссоздам его, пожалуй. Подкорректирую, конечно, — Тон тихо засмеялась. — Сам увидишь, что получится. Знаешь, мне его жаль. Чисто но человечески.
— Знаешь, что я тебе скажу, Тон? Пусть Рауль был сукин сын... для меня. Но оставьте его в покое. Не надо его воссоздавать. Можешь считать меня полоумным, но я так считаю: лучшее, что можно сделать для Рауля — это помолиться за его душу...
— Может, ничего еще и не получится, — успокоила его Тон. — Знаешь, если Бог не хочет, чтобы кого-то вернули, ничего не выйдет. Когда Ренни работал в Саприи…
— Да, верно! — тут же оживился Ренни. — Факт. Родственники заказывают воссоздание, всё оплачено, мы бьемся — нет результата. Дауд всегда говорил — душа ушла. Поэтому не принимай слова Тон всерьез стопроцентно. Попробовать мы можем, но шансы — пятьдесят на пятьдесят.
Тон покивала. Потом добавила.
— У него, кстати, шанс есть. Сколько ему лет было, когда его… не стало? Чуть больше тридцати, судя по всему?
— Тридцать пять. С хвостиком... И мне всегда казалось, что он на том свете должен просто копытом землю рыть, глядя на мои деяния... Так что не надо, Тон. Не надо создавать нам предпосылки к новой смуте.
— Мы его вам не отдадим! — засмеялась Тон. — Какая смута!.. О чем ты!.. Пусть сидит на Окисте, выращивает овощи и искупает прошлые грехи…
— Ну хватит уже о нем, я вас прошу! Скажите лучше — как у вас с перспективами насчет Индиго?
— Судя по всему, сумеем доказать, что наше воздействие будет первым, — ответил Пятый. — Блин, какой у них дурацкий визуал, а!..
— Ага, — подтвердил Лин. — А если два рядом положить, то получается здоровенная задница…
— Короче говоря, есть шансы, что вы их вытурите?
— Есть шансы, что мы успеем понять, что можно сделать, — ответил Пятый. — Опять ты торопишься.
— Мы сами тоже торопимся, — вставил Лин. — В общем, мир, как мы и предположили, совершенно чокнутый, — он свернул визуал, поднялся, потянулся с наслаждением. — Сейчас это потихоньку стало доходить до Индиго.
— Отлично. И что дальше?
— В любом случае — зонирование. Без этого никак.
— Хорошо, вы отзонируете этот мир к себе... в вашу вишневую сетку... и дальше?..
— Не факт, что к себе. Но ты сможешь участвовать в экспансии в любом случае. Теперь это есть в договоре, — сказал Пятый, тоже сворачивая визуал. — Всё, хватит. Не могу больше! Двенадцать часов почти без перерыва, охренеешь!
— Какие права мне дает это участие? — спросил Нарелин.
— Да фактически всё, что ты хотел. В нашем случае — полный карт-бланш, конечно, без фанатизма и воздействий, но с рядом полномочий… прочтешь потом, как детектор разблокируется. Сат-онвэе обещает дать тебе область, в которой ты будешь творить, что хочешь, в разумных пределах, конечно.
— Четыре дня, — напомнил Лин. — И мне нужна ваша технология подмены тел. И главное — вы должны своевременно информировать меня о всех новостях и обо всех подробностях ситуации...
— Это всё пока неактуально, — отмахнулся Пятый. — Судя по тому, что мы сейчас видим… скорее всего, эти технологии просто не понадобятся.
— Да, — подтвердил Рыжий. — Почти на сто процентов уверен — не понадобятся.
Он встал, потянулся, прошелся по каюте.
— Вот что я тебе еще скажу… — Лин примерился плюхнуться на освободившуюся койку, и…
…со всего маха угодил спиной в густой кустарник, покрытый мелкими красноватыми листьями, стоящий по обочинам прямой, как стрела, тропинки.
— Приехали, — подытожил Пятый.
— Опять ваши фокусы? — неодобрительно спросил Нарелин. — А на этот раз с какой стати? Это что — опять отображение Сети? Чье на этот раз? Осенний лес, ага... ну как же, помню... «прозрачен мой осенний лес».
— Это не наши фокусы, — раздраженно ответил Пятый.
Зверик, задремавший было у Лина на коленях, проснулся и теперь с любопытством принюхивался и прислушивался.
Лес. Огромное прозрачное небо, золотистые и красные деревья. И тишина. Пронзительная, заполняющая собой всё. Тишина, как холодная прозрачная вода, застывший без движения воздух…
— Пошли, что ли, — Лин вылез из кустов, отряхнул штаны. — По идее, должно быть недалеко.
— Какой странный лес... — шепотом сказал Нарелин. На него вдруг накатила робость. — Никакой жизни вокруг.
Он прижал к себе Зверика. Сбежит еще, потеряется ненароком...
Когда они дошли до первого поворота, Нарелин удивился еще сильнее. Эту дорожку пересекала еще одна — и снова совершенно прямая. Сэфес уверенно свернули на нее. Нарелин прошел несколько шагов и обернулся. Первой дорожки не было. Сплошная стена кустов.
Он насторожился.
— Это они нас ведут? — спросил он у Лина.
— Смотря кого называть «они», — ответил рыжий. — В некотором смысле да, ведут. Хотя, на мой взгляд, просто подсказывают короткую дорогу.
— Жутковато здесь, — проговорил Лин. — Наверное, с непривычки...
— Наверное, — равнодушно отозвался Пятый. — Мне, правда, так не кажется…
— Тон... — позвал ее Нарелин. Догнал и тронул за плечо. Сказал шепотом: — А может, и Рауль здесь...
— Нет, — ответила та. — Здесь никого нет. Разве что… впрочем, это неважно.
— Одно и то же, — пробормотал Пятый. — Просто мы смотрим на это «одно и то же» с разных точек… сейчас — вот так.
Дальше Нарелин шел молча. Он изо всех сил сдерживал подступающую к самому сердцу жуть. Никак не шло из головы, что они сейчас, наверное, на том свете. За гранью мира.
— А лес — бесконечен? — шепотом спросил Нарелин у Тон. — Не знаю, как вам, а мне здесь не по себе...
— Думаешь, ты такой один? — тихо отозвалась она. — Не люблю я это всё. Аж мороз по коже…
Лес, однако, никакой видимой угрозы в себе не таил. Да и Сэфес беспокойства не проявляли, шли себе и шли по тропинке, Лин подхватил с земли тонкую веточку и сшибал ею листья с кустов, Пятый засунул руки в карманы и что-то тихонечко насвистывал. Никто больше не разговаривал, лес к длительным беседам не располагал. Тропинка сделала еще несколько поворотов, и вдруг Нарелин почувствовал, что пространство вокруг словно оживает — стал слышен шум листвы, где-то неподалеку зажурчал невидимый ручей, налетел паутинным касанием слабый ветерок, деревья стали расступаться, расти реже, и вскоре компания вышла на маленькую полянку. Между деревьями на другой ее стороне виднелась крыша дома, черепичная, очень старая, местами поросшая бурым мхом.
— Пришли, — констатировал Лин. Бросил веточку куда-то в сторону, сел на землю и привалился спиной к дереву. Остальные последовали его примеру, а Пятый так вообще лег на спину и вытянулся в сухой жухлой траве.
— Ждем, — он со вкусом зевнул. — Думаю, час-полтора. Поспать, что ли?
— Ну и спи, — отозвался Лин. — Мне неохота.
— В дом не пойдем? — спросил Ренни.
— А зафиг? — мирно спросил Лин. — Чего мы там не видели…
— Чей это дом? — тихо спросил Лин. — Ваших... наставников, да? Тех самых, которые охотник и пес?
— Да, один из домов, — подтвердил Лин. — Учителя они наши… бывшие…
— А можно мне туда зайти... взглянуть? Или я окажусь некстати?
— Нечего там делать, — ответил Лин. — Поверь мне. Лучше подождать тут.
Нарелин разочарованно вздохнул:
— Ну ладно, нет так нет...
Он тоже лег, закинув руки за голову. Наверху, над красно-желтой листвой клена, раскинулось синее небо. Интересно, в небе на том свете летают птицы? Может, это тоже... умершие птицы? Умершие звери...
— Смерти нет, — ответил его мыслям Пятый. — И потом, тут всё живое. Вода, воздух… Твари, опять же.
— Да! — оживился Лин. — Твари здесь более чем живые! И птиц я тут пару раз видел, кстати. Птицы как птицы.
Он прислушался. Судя по всему, они всё еще в катере. Разговаривают… черт, да они обо мне разговаривают!..
— Сто раз повторяла тебе, что надо быть тактичнее…
— И что с того? — голос Пятого раздавался совсем близко.
— Неужели тебе непонятно?! — Тон возмутилась. — Он совсем еще ребенок, он страшно одинок и тут — такой подарок! Всё вместе — можно быть добрым, можно помочь, спасти, найти себе друзей… которых ему не придется потом хоронить.
Ну что ж, подумал Нарелин, в общем-то — они правы. Кроме, разве что, одного. Наивным ребенком я был тогда, давно, до бунта, до личности Рауля... а теперь я просто искаженное существо. Хотя как раз это тебя не мучает, верно, Нарелин? А вот быть взрослым, когда этого совершенно не хочется.... Даже слишком взрослым. Скучным, косным бюрократом, придатком машины...
— В течение тысяч лет видеть одни и те же рожи, — проворчал Лин. — Невелика радость…
— Если бы ты мог вернуть Жанну, и потом видеть ее тысячу лет, ты бы отказался? — вкрадчиво спросил Ренни.
— Не смешивай одно и другое! — взвился Лин. — И не трогай ее имя, Реджинальд Адветон-Вэн! Имей хоть каплю деликатности!.. Это моя жизнь, не чья-то!..
— Твоя жизнь, значит, имеет право быть, а его — нет? — едко спросил Ренни.
— Мы никогда не давали себе поблажек, — твердо сказал Пятый. — И те, кто был нам дорог, тоже. Если ты помнишь…
—…что она отказалась и от детектора, и от переезда на Орин? Что умерла в девяносто с лишним лет, и теперь ты приходишь в тот вектор посмотреть, как дела у ее внуков? Ты об этом? — спросила Тон. — Да, в каком-то смысле это показатель. Но она была, на моей памяти, единственным человеком, который настолько правильно понял ту систему, к которой мы принадлежим.
— Идем страдать, Пятый. Течения нас ждут, — прервал речь Тон рыжий.
— Угу. Театр абсурда продолжается, — подтвердил Пятый. — Я не могу понять только одного — как это всё хозяйство до сих пор вертится, и откуда тут…
—…четыре магнитных полюса, — закончил Лин. — Я фигею…
Лин решил, что дальше притворяться спящим не имеет смысла.
— Привет, — сказал он, садясь.
— Проснулся? — спросила Тон. — Молодец...
— Что со мной было? В смысле, с телом?
— Ты имеешь в виду — после того, как тебя пришлось выключить?
— Ну да. Да и раньше тоже... Эта драконья трансформация не предназначена для человека?
— Нет, просто симбионт раньше ее не выполнял, — ответила Тон. — А тут — в экстренном режиме, без подготовки… Но, надо отдать ему должное, отработал он хорошо. Кстати, вот…
Тон встала, отошла куда-то в угол каюты и вернулась, неся на руках маленького рыжего котенка.
— Познакомься, — сказала она. — Хотя вы уже, в принципе, знакомы.
— Ух ты... — Лин не удержался от совсем детского восторга. — Это Зверик?! Не может быть!
— Ну почему не может… Держи. Только пусть денек отдельно погуляет, пока ты восстанавливаешься.
— Какой хорошенький... — Лин умилился на котенка, не в состоянии себя сдержать, и принялся ворковать, совершенно как мамаша над младенцем. — Иди ко мне, маленький, иди ко мне, кисонька... славный мой...
Он прижал Зверика к груди и тихонько погладил, тот ткнулся в его руки и начал облизывать пальцы. Лин просидел так несколько минут — все никак не мог оторваться.
— А у меня ацха была, — Пятый повернулся к Нарелину, овальный сетчатый визуал, висевший перед ним в воздухе, тут же сложился и растаял. — Здоровая!.. Но тоже очень любила пообниматься. Каждый раз думал — раздавит она меня или нет?..
— То ацха, а то симбионт...
— Ну да, — подтвердил Лин, не оборачиваясь. — Симбионт всё-таки умнее.
— Тон, — попросил Нарелин, — ты бы мне дала какую-нибудь рубашку, что ли... и штаны... А Зверика я посажу за пазуху, он не хочет уходить.
— Сейчас что-нибудь подберем. Вы с Пятым одной комплекции, он, правда, более худой… По-моему, это подойдет.
Серо-черные штаны, темная рубашка с высоким глухим воротом. Не сказать, что вещи Нарелину подошли идеально, но всё лучше, чем ничего. Котенка пришлось взять на руки, рубашка оказалась маловата.
— В блонди пока что не превращайся, — посоветовала Тон. — Синтезатора у тебя сейчас нет, и в ближайшие дни не появится. А одежды большого размера тут не найти.
— Тесно… — пожаловался Нарелин, теребя воротник. — Кстати, а куда вы синтезатор дели? Комм-то, наверное, гробанулся вместе с модулем, его, по-моему, Жертан еще на корабле сняла...
Онн помолчал пару секунд и добавил с чувством:
— Млять. Там все данные остались. И управление «шмелями». Мне придется запрашивать дубль у Клео.
— Всё Жертан стащила, — подтвердила Тон. — Не поленилась, дрянь такая, обчистить наш домик. Ты будешь смеяться, но они унесли даже покрывала с кроватей. И отпусти кота, пусть бегает! Когда еще ему это удастся!..
— Но он же не котенок все-таки по природе, — возразил Нарелин, — ему так быть — неестественно.
— Им это очень даже нравится. Вот тебе понравилось летать? Понравилось, по глазам вижу. А для тебя это тоже неестественно, — усмехнулась Тон. — Кстати, они тут так играли!
— И так мешали работать! — язвительно заметил Лин. — Сидишь, не трогаешь никого, а тебе на спину — прыг! И когтями!
— Если он захочет, я его держать не стану. Ладно... Что нового, пока я спал?
— Абзац, — сказал Пятый. — Полный. Это не планета, это описанию не поддается.
— А если вкратце?
— А вкратце — четыре магнитных полюса, взаимоисключающие течения в океанах, полная идиотия с тектоническими плитами… да что говорить, тот же Далиар находится в уникальной местности, такого климата просто не бывает. Тоже, кстати, наша ошибка — в голову не пришло посмотреть с этой стороны. Мы-то по привычке…
Нарелин кивнул.
— А что конклав? После того, как я сбежал, голос подавали?
— Подавали, а как же, — улыбнулась Тон. — После того, как мы стали возмущаться. Даже нашли в себе силы извиниться. Но — только за Жертан. Мол, ее инициатива. Знакомая картинка, правда?
— Конечно, на пешек всегда вину валят. Тон, ты говорила, что их возможно... вернуть к жизни. Это реально?
— Реально, — кивнула Тон. — Нарелин, а когда ты был вынужден убить Рауля — ты тоже потом так переживал?
— На совести Рауля были тысячи жизней.
— Кстати, насчет Рауля… Вот уж кто действительно раб, бедняга!.. У него своего было всего ничего — пожалуй, разве что привычка поправлять волосы, да любовь к диким сочетаниям цветов… И всё. В остальном… машина, кукла. Не сомневаюсь, что он легко убивал — просто потому, что в убийстве для него не было ничего дурного или хорошего. Он не умел думать иначе, никогда бы не смог. Глупо ругать кошку за то, что она ест мышей…
— Извини, но ты неправа, — ответил Лин.
— Я сужу только по тому, что вижу в слепке, который присутствует у Зверика. Конечно, я не могу знать всего, но и этого порой достаточно.
— Ты что, Тон, и вправду считаешь, что блонди — не люди, а рабы машины?
— Судя по всему, да. Они узкоспециализированны, совершенно не приспособлены к жизни нигде, кроме Амои, они более чем специфичны, и потом… Прости, Нарелин, как ты сам считаешь, что случилось бы с блонди, попади он сюда?
— Утопили бы на второй день, — заметил Пятый. — И хорошо, если бы просто утопили.
— Могли бы и сжечь, — подтвердила Тон. — Потому что они совершенно не умеют приспосабливаться. Я как-нибудь воссоздам его, пожалуй. Подкорректирую, конечно, — Тон тихо засмеялась. — Сам увидишь, что получится. Знаешь, мне его жаль. Чисто но человечески.
— Знаешь, что я тебе скажу, Тон? Пусть Рауль был сукин сын... для меня. Но оставьте его в покое. Не надо его воссоздавать. Можешь считать меня полоумным, но я так считаю: лучшее, что можно сделать для Рауля — это помолиться за его душу...
— Может, ничего еще и не получится, — успокоила его Тон. — Знаешь, если Бог не хочет, чтобы кого-то вернули, ничего не выйдет. Когда Ренни работал в Саприи…
— Да, верно! — тут же оживился Ренни. — Факт. Родственники заказывают воссоздание, всё оплачено, мы бьемся — нет результата. Дауд всегда говорил — душа ушла. Поэтому не принимай слова Тон всерьез стопроцентно. Попробовать мы можем, но шансы — пятьдесят на пятьдесят.
Тон покивала. Потом добавила.
— У него, кстати, шанс есть. Сколько ему лет было, когда его… не стало? Чуть больше тридцати, судя по всему?
— Тридцать пять. С хвостиком... И мне всегда казалось, что он на том свете должен просто копытом землю рыть, глядя на мои деяния... Так что не надо, Тон. Не надо создавать нам предпосылки к новой смуте.
— Мы его вам не отдадим! — засмеялась Тон. — Какая смута!.. О чем ты!.. Пусть сидит на Окисте, выращивает овощи и искупает прошлые грехи…
— Ну хватит уже о нем, я вас прошу! Скажите лучше — как у вас с перспективами насчет Индиго?
— Судя по всему, сумеем доказать, что наше воздействие будет первым, — ответил Пятый. — Блин, какой у них дурацкий визуал, а!..
— Ага, — подтвердил Лин. — А если два рядом положить, то получается здоровенная задница…
— Короче говоря, есть шансы, что вы их вытурите?
— Есть шансы, что мы успеем понять, что можно сделать, — ответил Пятый. — Опять ты торопишься.
— Мы сами тоже торопимся, — вставил Лин. — В общем, мир, как мы и предположили, совершенно чокнутый, — он свернул визуал, поднялся, потянулся с наслаждением. — Сейчас это потихоньку стало доходить до Индиго.
— Отлично. И что дальше?
— В любом случае — зонирование. Без этого никак.
— Хорошо, вы отзонируете этот мир к себе... в вашу вишневую сетку... и дальше?..
— Не факт, что к себе. Но ты сможешь участвовать в экспансии в любом случае. Теперь это есть в договоре, — сказал Пятый, тоже сворачивая визуал. — Всё, хватит. Не могу больше! Двенадцать часов почти без перерыва, охренеешь!
— Какие права мне дает это участие? — спросил Нарелин.
— Да фактически всё, что ты хотел. В нашем случае — полный карт-бланш, конечно, без фанатизма и воздействий, но с рядом полномочий… прочтешь потом, как детектор разблокируется. Сат-онвэе обещает дать тебе область, в которой ты будешь творить, что хочешь, в разумных пределах, конечно.
— Четыре дня, — напомнил Лин. — И мне нужна ваша технология подмены тел. И главное — вы должны своевременно информировать меня о всех новостях и обо всех подробностях ситуации...
— Это всё пока неактуально, — отмахнулся Пятый. — Судя по тому, что мы сейчас видим… скорее всего, эти технологии просто не понадобятся.
— Да, — подтвердил Рыжий. — Почти на сто процентов уверен — не понадобятся.
Он встал, потянулся, прошелся по каюте.
— Вот что я тебе еще скажу… — Лин примерился плюхнуться на освободившуюся койку, и…
…со всего маха угодил спиной в густой кустарник, покрытый мелкими красноватыми листьями, стоящий по обочинам прямой, как стрела, тропинки.
— Приехали, — подытожил Пятый.
— Опять ваши фокусы? — неодобрительно спросил Нарелин. — А на этот раз с какой стати? Это что — опять отображение Сети? Чье на этот раз? Осенний лес, ага... ну как же, помню... «прозрачен мой осенний лес».
— Это не наши фокусы, — раздраженно ответил Пятый.
Зверик, задремавший было у Лина на коленях, проснулся и теперь с любопытством принюхивался и прислушивался.
Лес. Огромное прозрачное небо, золотистые и красные деревья. И тишина. Пронзительная, заполняющая собой всё. Тишина, как холодная прозрачная вода, застывший без движения воздух…
— Пошли, что ли, — Лин вылез из кустов, отряхнул штаны. — По идее, должно быть недалеко.
— Какой странный лес... — шепотом сказал Нарелин. На него вдруг накатила робость. — Никакой жизни вокруг.
Он прижал к себе Зверика. Сбежит еще, потеряется ненароком...
Когда они дошли до первого поворота, Нарелин удивился еще сильнее. Эту дорожку пересекала еще одна — и снова совершенно прямая. Сэфес уверенно свернули на нее. Нарелин прошел несколько шагов и обернулся. Первой дорожки не было. Сплошная стена кустов.
Он насторожился.
— Это они нас ведут? — спросил он у Лина.
— Смотря кого называть «они», — ответил рыжий. — В некотором смысле да, ведут. Хотя, на мой взгляд, просто подсказывают короткую дорогу.
— Жутковато здесь, — проговорил Лин. — Наверное, с непривычки...
— Наверное, — равнодушно отозвался Пятый. — Мне, правда, так не кажется…
— Тон... — позвал ее Нарелин. Догнал и тронул за плечо. Сказал шепотом: — А может, и Рауль здесь...
— Нет, — ответила та. — Здесь никого нет. Разве что… впрочем, это неважно.
— Одно и то же, — пробормотал Пятый. — Просто мы смотрим на это «одно и то же» с разных точек… сейчас — вот так.
Дальше Нарелин шел молча. Он изо всех сил сдерживал подступающую к самому сердцу жуть. Никак не шло из головы, что они сейчас, наверное, на том свете. За гранью мира.
— А лес — бесконечен? — шепотом спросил Нарелин у Тон. — Не знаю, как вам, а мне здесь не по себе...
— Думаешь, ты такой один? — тихо отозвалась она. — Не люблю я это всё. Аж мороз по коже…
Лес, однако, никакой видимой угрозы в себе не таил. Да и Сэфес беспокойства не проявляли, шли себе и шли по тропинке, Лин подхватил с земли тонкую веточку и сшибал ею листья с кустов, Пятый засунул руки в карманы и что-то тихонечко насвистывал. Никто больше не разговаривал, лес к длительным беседам не располагал. Тропинка сделала еще несколько поворотов, и вдруг Нарелин почувствовал, что пространство вокруг словно оживает — стал слышен шум листвы, где-то неподалеку зажурчал невидимый ручей, налетел паутинным касанием слабый ветерок, деревья стали расступаться, расти реже, и вскоре компания вышла на маленькую полянку. Между деревьями на другой ее стороне виднелась крыша дома, черепичная, очень старая, местами поросшая бурым мхом.
— Пришли, — констатировал Лин. Бросил веточку куда-то в сторону, сел на землю и привалился спиной к дереву. Остальные последовали его примеру, а Пятый так вообще лег на спину и вытянулся в сухой жухлой траве.
— Ждем, — он со вкусом зевнул. — Думаю, час-полтора. Поспать, что ли?
— Ну и спи, — отозвался Лин. — Мне неохота.
— В дом не пойдем? — спросил Ренни.
— А зафиг? — мирно спросил Лин. — Чего мы там не видели…
— Чей это дом? — тихо спросил Лин. — Ваших... наставников, да? Тех самых, которые охотник и пес?
— Да, один из домов, — подтвердил Лин. — Учителя они наши… бывшие…
— А можно мне туда зайти... взглянуть? Или я окажусь некстати?
— Нечего там делать, — ответил Лин. — Поверь мне. Лучше подождать тут.
Нарелин разочарованно вздохнул:
— Ну ладно, нет так нет...
Он тоже лег, закинув руки за голову. Наверху, над красно-желтой листвой клена, раскинулось синее небо. Интересно, в небе на том свете летают птицы? Может, это тоже... умершие птицы? Умершие звери...
— Смерти нет, — ответил его мыслям Пятый. — И потом, тут всё живое. Вода, воздух… Твари, опять же.
— Да! — оживился Лин. — Твари здесь более чем живые! И птиц я тут пару раз видел, кстати. Птицы как птицы.