Страница:
Я находился на наблюдательном пункте. Видел, как командир дивизии спокойно и уверенно управлял частями. По его приказу для прорыва оборонительного рубежа командир 55-го гвардейского полка подполковник Климов ввел в бой батальон второго эшелона, который поддерживали полковая и дивизионная артиллерийская группы.
Грохот усилился. Теперь бой бушевал в центре и на правом фланге.
Вскоре подполковник Климов сообщил, что атака началась успешно. После огневого налета 4-я и 5-я роты ворвались в траншею врага и завязали рукопашный бой. Противник не выдержал и бежал в траншеи главной полосы своей обороны.
В это же время основные силы полка Вифлянцена внезапной атакой с фланга выбили противника из опорного пункта южнее Чепеля.
К исходу дня подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков подошли к главной полосе обороны противника, но все попытки прорвать ее с ходу не увенчались успехом. Фашисты обрушили на атакующих сильный артиллерийский и пулеметный огонь. По приказу генерала Тихонова им ответили наши дивизионы. Земля содрогнулась от взрывов.
Наши батальоны снова и снова поднимались в атаку, но, встреченные плотным ружейно-пулеметным огнем противника, каждый раз вынуждены были прижиматься к земле.
Наконец комдив, еще раз оглядев поле боя, распорядился прекратить атаки, закрепиться на достигнутом рубеже, привести подразделения в порядок и готовить их для наступления завтра с утра.
Я передал эти распоряжения полкам.
Генерал заговорил снова глухим хрипловатым голосом:
- Решим так: в течение ночи переправим на плацдарм всю артиллерию дивизии, а противотанковую выставим для стрельбы прямой наводкой. Полк Климова усилим батальоном моего резерва, а его пополним учебным батальоном. Прорыв главной полосы обороны начнем в 9.00 8 сентября после 35-минутной артиллерийской подготовки.
Тихонов приказал мне передать это решение начальнику штаба для подготовки соответствующих распоряжений частям, организовать новый НП на западном берегу Донца и проконтролировать выдвижение и переправу на плацдарм резервного батальона.
Полковнику Батляеву предстояло организовать переправу орудий на плацдарм и на основании данных разведки уточнить график артиллерийской подготовки атаки и поддержки войск в глубине обороны противника.
Скажу, что в ходе всего наступления люди капитана Н. Г. Мозгового не раз выручали дивизию. Их слаженные, оперативные, инициативные действия, как правило, заканчивались успешно. Офицеры разведки подобрались опытные, смелые, дерзкие. Они нередко сами возглавляли поиски и засады, умело руководили всеми разведывательными подразделениями дивизии. Штаб всегда своевременно имел данные о силах и намерениях врага.
Накануне наступления группа разведчиков во главе со старшиной С. Ф. Куприяновым прорвалась в тыл врага в районе Чепеля и захватила унтер-офицера 88-го пехотного полка 15-й пехотной дивизии немцев.
Капитан Мозговой пригласил меня послушать показания пленного.
Немец выглядел жалким, трусливым. Часто спрашивал: "Меня расстреляют?" Вспомнилось, какими наглыми и спесивыми были фашисты в 1941 году. Тогда пленные наотрез отказывались давать какие-либо показания, заявляя, что разговаривать с представителями низшей расы не желают... Все равно, дескать, вам будет "капут". А теперь гитлеровцы дрожали от страха за свою жизнь, спешили отвечать на все поставленные вопросы и усердно кричали, что Гитлеру "капут".
Из показаний унтер-офицера мы узнали, как организована система огня в обороне пехотного полка, где находятся огневые позиции артиллерии и минометов и что на усиление полка должен прибыть один батальон из резерва дивизии.
У меня возникла смутная тревога, сумеют ли наши части прорвать оборону, ведь гитлеровцы строили ее полгода, она прекрасно оборудована, насыщена огневыми средствами, ее обороняет хорошо укомплектованный 88-й пехотный полк, усиленный батальоном.
Мы наступаем двумя не полностью укомплектованными полками. Правда, по артиллерии превосходим противника в три раза и можем сразу уничтожить огневые средства врага.
Не раз я задавал себе вопрос, почему противник в полосе наступления нашей армии оказывает столь упорное сопротивление, ведь на других направлениях он вынужден был поспешно отступать. В то время я не знал, что противник стремился выиграть время для отвода своей донбасской группировки за Днепр, чтобы не допустить перехвата путей отхода войсками нашей армии.
Всякая большая операция связана с гибелью людей. Офицеры строевого отделения под руководством майора Н. П. Пашкова вели учет потерь личного состава, готовили данные командованию об укомплектованности частей и подразделений. На их долю выпали и организация похорон и своевременное сообщение об этом родным и близким. Как правило, товарищи действовали оперативно и четко, но бывали случаи...
В отделение Пашкова я зашел за сведениями о потере личного состава за день боя и услышал, как он отчитывал командира разведроты капитана Г. И. Кондратьева.
- Что случилось, о чем разговор? - спросил я.
- Да вот получено письмо от бывшего разведчика роты сержанта Неволина. Сообщает, что его мать Антонина Емельяновна получила от нас два извещения о его гибели, а он жив, только тяжело ранен и лежит в госпитале в своем родном городе Тюмени.
- Как же это произошло? Вы понимаете, сколько натерпелась бедная женщина, узнав о гибели сына?
- Виноват командир роты, который дал неточную информацию, а мы как следует не проверили, - ответил Пашков. - Это было еще в марте, когда мы оборонялись на залиманском плацдарме.
Сержант Неволин с группой разведчиков был направлен в тыл противника для захвата "языка". На исходе следующего дня местные жители переправили через передний край раненого и контуженого разведчика Лысенко. Он и сообщил, что разведгруппа в схватке с противником, вероятно, вся погибла, а Неволина он сам видел убитым. По этим сведениям и было послано извещение родным Неволина. Видимо, Лысенко тогда что-то напутал.
- Надо послать матери и самому Неволину извинение за происшедшее, сказал я Пашкову.
Как был ранен Неволин и что случилось с остальными его разведчиками, мы тогда так и не установили.
Подробно узнал о подвиге Неволина и его товарищей только спустя тридцать лет после окончания войны, когда с группой ветеранов дивизии приехал на празднование Дня Победы в поселок Савинцы. Мы пришли к братской могиле в селе Залиман, где похоронены гвардейцы нашей дивизии, павшие в 1943 году на залиманском плацдарме. На памятнике написаны имена павших. Среди них сержант Б. С. Неволин. Можно себе представить, как он сам был удивлен, увидев это. А я попросил его рассказать о том, что же все-таки произошло с разведгруппой. И услышал полную драматизма историю. В ту морозную темную ночь разведчикам удалось незаметно для врага перейти передний край и углубиться в тыл врага. Вскоре послышались голоса. Неволин выдвинулся вперед и увидел на дороге группу гитлеровцев. Решил воспользоваться внезапностью и вызвать панику у противника, чтобы легче было захватить пленного. Когда товарищи заняли удобную позицию, подал команду: "Огонь!"
Фашисты бросились врассыпную, но вскоре опомнились. Завязался огневой бой. В ход пошли гранаты. Неволина ранило в руку, другого разведчика убило, а третий был тяжело контужен. В темноте и в спешке сержанта сочли убитым. Но его подобрали местные жители и переправили через линию фронта.
По всей вероятности, он посчитал убитого разведчика Маслова за Неволина и доложил об этом командиру роты, который послал печальное извещение матери.
На самом же деле Неволин с товарищем продолжали двигаться по тылам врага. На обочине одной из дорог заметили немецкий тяжелый танк. Механик чинил ходовую часть, а командир и еще двое из экипажа о чем-то разговаривали.
- Офицера надо взять живым, - решил Неволин.
Грянул автоматный залп. Оставшийся в живых оторопевший гитлеровец не сопротивлялся. Он рассказал, что принадлежит к 3-й танковой дивизии, которая на рассвете совместно с 15-й пехотной дивизией перейдет в наступление, чтобы сбросить наши части с плацдарма.
Задача была выполнена, и разведчики решили возвращаться, чтобы доставить сведения и пленного в штаб. И вдруг впереди показался враг. Пришлось пробираться оврагами и кустарником, которые уводили все дальше и дальше в сторону от плацдарма.
Весь день и всю следующую ночь разведчики безуспешно пытались пересечь линию фронта и лишь к утру им удалось выйти с "языком" на передний край обороны соседней дивизии. Неволин решил сходить в медпункт, чтобы перевязать рану на руке. Запомнил только, что врач майор Елизаров спросил, кто он, записал домашний адрес и номер полевой почты. И тут прокатился грохот. Со стороны противника показались десятки танков. Следом ползли бронетранспортеры. Заметив, что поблизости ранило бронебойщика, Неволин подскочил к нему и припал к прицелу противотанкового ружья. А огонь врага все усиливался, и пулеметная очередь прошила ему ноги. Однако досталось и противнику. Сначала завертелся на сорванной гусенице один танк, затем вспыхнул от бутылки с горючей смесью второй. И тут рядом вздыбилась земля. Неволин потерял сознание, и его сочли убитым. Теперь уже майор Елизаров сообщил об этом по назначению.
Так второй раз за три дня полетела в далекую Тюмень похоронка.
А ночью танкисты контратакой выбили противника из села, восстановили положение и подобрали Неволина, тяжело раненного и контуженного, который не мог объяснить, кто он и откуда. Так, безымянным, и возили его по госпиталям. А однажды посмотрел в окно и узнал родные края. Госпиталь был в школе, где он учился. Увидел мост через Туру. Понял: это Тюмень! И память стала постепенно восстанавливаться.
Попросил найти мать. Она долго не могла поверить своему счастью: "Сын! Живой!"
После этого ранения Б. С. Неволин долго лечился, получил инвалидность. Окончив Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, он до пенсии работал старшим геологом в одной из экспедиций.
Однако вернемся к рассказу о событиях военных дней.
* * *
В 9 часов утра 8 сентября по сигналу комдива загрохотали орудия. Все слабее и слабее становился ответный огонь минометных и артиллерийских батарей противника.
- Славно работают твои ребята, Иван Иванович! Настоящие боги войны! воскликнул Тихонов, обращаясь к полковнику Батляеву, а мне приказал: Давайте сигнал на атаку.
В воздух взвились три красные ракеты, по телефону полетел условный сигнал: "333".
Первым поднялся стрелковый батальон капитана Н. У. Бинденко. В первых рядах его, увлекая своим примером, бежал старший лейтенант А. С. Агеев. Он был коммунистом, агитатором полка, и его часто можно было видеть среди бойцов. Левее дружно поднялись в атаку гвардейцы стрелковых рот 57-го гвардейского полка под командованием капитана М. Н. Павлова и старшего лейтенанта Н. М. Зубенко.
Несмотря на потери, противник продолжал оказывать упорное сопротивление.
Подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков выбили гитлеровцев из первых двух траншей и завязали схватку за третью. Подтянув резервы, противник контратаковал левый фланг 57-го полка. Бойцы 2-го батальона под командованием капитана П. С. Цукалова самоотверженно отстаивали занятые позиции. Контратака врага была отбита. За ней последовали вторая и третья. Но и они были отражены. Через некоторое время на этом участке снова появились свежие подкрепления врага: два батальона пехоты и три самоходных орудия двинулись на наши позиции.
Бой длился до самого вечера и на следующий день разгорелся с новой силой. После непродолжительного, но мощного огневого налета наши подразделения начали атаку второй оборонительной позиции врага. Противник всеми силами стремился не допустить прорыва главной полосы обороны. На отдельных участках гитлеровцы не раз переходили в контратаки, но уже не в силах были остановить натиск гвардейцев. К исходу дня главную полосу обороны удалось прорвать.
В этих боях отважно дрались все воины дивизии, в особенности гвардейцы 3-го батальона 57-го гвардейского полка майора И. С. Шевелева, действия которого мне довелось наблюдать лично, когда начальник штаба направил меня в этот полк.
Вместе с майором Вифлянцевым организовал перегруппировку подразделений, поставил командирам батальонов задачи на следующий день, согласовал вопросы взаимодействия с соседним 55-м гвардейским.
Начало наступления встретил на наблюдательном пункте.
Ровно в 8 утра, как и планировалось, заговорила наша артиллерия, а затем рванулись в атаку подразделения полка. Огонь противника не остановил гвардейцев, они быстро подошли ко второй позиции врага и начали преодолевать проволочные заграждения. Атака 3-го батальона майора И. С. Шевелева началась успешно. Гвардейцы, побросав шинели на колючую проволоку, быстро преодолели заграждения и ворвались в первую траншею. Храбро действовали младший сержант Г. И. Ситница и рядовой В. О. Горбачев. Они уничтожили три пулеметные точки и сразили более десятка фашистов.
Порадовали в тот день и артиллеристы. Расчет сержанта В. Ф. Хромова прямой наводкой разбил два вражеских дзота, а взвод 45-мм пушек лейтенанта Н. Ф. Сергеева уничтожил самоходное орудие и три пулеметные точки.
Пример мужества и инициативы показал пулеметчик младший сержант В. С. Киселев. Метким огнем он заставил противника замолчать, а когда огонь из вражеского дзота вынудил наших солдат залечь, то он пробрался вперед и уничтожил расчет фашистского пулемета. В тот же день при отражении вражеской контратаки Киселев скосил более двадцати фашистов, сам был ранен, но не покинул поля боя.
Сильный бой разгорелся за высоту 164,0. На склонах холма путь 2-й роте батальона преградил вражеский дзот. Старшина И. Юшков, рядовые Т. Бедеров и С. Салабаев где короткими перебежками, где ползком обошла дзот с фланга и забросали его гранатами. Потом ворвались внутрь, захватив в плен раненого немецкого пулеметчика. Высота была покорена.
Противник не смирился с этим и предпринял контратаку силою до двух рот при поддержке двух самоходных орудий, но она была отбита. Однако продвижение батальонов первого эшелона замедлилось. Тогда майор Вифлянцев для завершения прорыва ввел в бой свой второй эшелон. Сопротивление противника было сломлено.
Во второй половине дня я возвратился на НП командира дивизии. Генерал Тихонов внимательно выслушал мой доклад о действиях 57-го гвардейского полка и остался ими доволен.
Напряженный бой вели в тот день и гвардейцы 55-го гвардейского стрелкового полка подполковника М. И. Климова. Враг, опираясь на сильно укрепленные опорные пункты, ожесточенно сопротивлялся. Буквально на каждом шагу атакующие батальоны натыкались на доты и дзоты. По приказанию Климова стрелковые подразделения их обходили, и они становились "добычей" артиллеристов. О том, как сражались, после боя рассказал полковник В. Е. Ященко, находившийся во время прорыва в полку. Он отметил мужественные действия командира 2-й стрелковой роты лейтенанта И. А. Болдовского, первым поднявшегося в атаку. Рота стремительный ударом выбила противника из первой траншеи и на его плечах ворвалась во вторую. Успех роты был использован остальными подразделениями батальона. Смело и находчиво сражался и командир пулеметного взвода младший лейтенант П. И. Малаев. Вражеским снарядом вывело из строя весь расчет станкового пулемета, и поддержка огнем стрелковой роты в критический момент боя прекратилась. Тогда Малаев, несмотря на ранение, дополз до пулемета и открыл огонь по врагу.
Выслушав рассказ Ященко и других офицеров, прибывших к вечеру из частей, генерал Тихонов сказал:
- Надо шире освещать в дивизионной газете подвиги наиболее отличившихся в бою гвардейцев. Пусть они послужат примером. Тяжело прорывать подготовленную оборону противника без поддержки танков, авиации, и все же мы ее прорвали. Теперь надо думать об организации боя на завтрашний день. Какие будут предложения у начальника штаба? - спросил генерал. Полковник Лимонт доложил, что в связи с выходом главных сил на фланг вражеской пехотной дивизии и. успешного наступления соседей противник, скорее всего, начнет отход на заранее подготовленный рубеж обороны - по берегу реки Берека. Чтобы не допустить этого, о" предложил подготовить усиленный передовой отряд дивизии и ввести его в бой сразу же, как только разведчики установят начало отхода врага.
- Согласен, - сказал генерал Тихонов. - В передовой отряд выделим 2-й батальон 60-го гвардейского полка из моего резерва. Подготовьте распоряжение подполковнику Халепе. Нужно, чтобы он в течение ночи сосредоточил основные силы полка на левом фланге и с утра нанес удар в направлении Иванчуковки, а в случае отхода противника немедленно организовал бы его преследование.
С утра 10 сентября после небольшой перегруппировки главные силы дивизии возобновили наступление, нанося удар во фланг залиманской группировке противника. Гитлеровцы стремились упорной обороной опорных пунктов задержать наше продвижение, однако подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков, широко применяя обходы и охваты, вышли на фланги и в тыл населенных пунктов Чепель, Волобуевка и прилегающих к ним высот и атаковали их одновременно с нескольких направлений. Особенно успешно действовали подразделения 1-го батальона 55-го полка под командованием опытного и смелого капитана Н. У. Бинденко. Ошеломленные стремительной атакой гвардейцев, гитлеровцы в панике заметались. В то же время с фронта перешел в наступление 60-й гвардейский полк. В результате флангового удара в сочетании с ударом с фронта опорные пункты врага были разгромлены. Потеряв их, противник начал поспешно отходить по всей полосе наступления дивизии и в полосе наступления соседей.
В 15 часов 10 сентября наши части перешли к преследованию. Впереди главных сил, уничтожая арьергарды противника, действовал передовой отряд под командованием майора М. К. Носова. Несмотря на большую физическую усталость бойцов и командиров, стремительный темп наступления не снижался. К исходу следующего дня наши части продвинулись более чем на тридцать пять километров и освободили двадцать шесть населенных пунктов. С огромной радостью встречали советских бойцов жители украинских сел и деревень. Рассказы крестьян о зверствах гитлеровских убийц зажигали сердца гвардейцев жгучей ненавистью и желанием бить фашистов еще беспощаднее.
Политработники дивизии на митингах и беседах с населением освобожденных сел говорили о боевых успехах нашей армии, о героизме советских тружеников, вселяли веру в близость окончательной победы.
Начальник политотдела дивизии полковник В. Е. Ященко сказал: "...Здание клуба села Чепель было превращено фашистами в конюшню, но сельчане быстро привели его в порядок, сделали из досок и жердей скамейки, поставили стол и накрыли его красной шалью. Все население (в основном это были старики и женщины) собралось в клуб. Открыла собрание пожилая женщина - бывшая звеньевая колхоза. Она предоставила мне слово.
Я рассказал собравшимся об успехах Красной Армии, поздравил жителей села с освобождением от фашистской оккупации, пожелал им успехов в быстром восстановлении колхозного и личного хозяйства.
Затем на украинском языке выступил помощник начальника политотдела по комсомолу майор П. Ф. Дейненко. Он говорил о великой силе дружбы народов СССР, о героическом труде советского тыла и героизме советских воинов.
Мы ответили на многие вопросы. После этого ансамбль песни и пляски дал для жителей большой концерт. Люди долго не расходились, взволнованные всем услышанным и увиденным".
С утра 11 сентября ногода испортилась, стало холодно, а потом вдруг пошел проливной дождь. Полевые дороги размыло. Наша штабная полуторка то и дело буксовала. Отстали артиллерия и транспорт с боеприпасами. Противнику удалось отойти на промежуточный рубеж обороны, проходивший по правому берегу реки Берека, где он занял заранее подготовленные опорные пункты: Ново-Бунаковка, Бунаково, Берецкий и Святишино. Неширокая река Берека с заболоченной долиной в результате сильных дождей превратилась в трудную для войск водную преграду. Ее форсированию мешали густые заросли камыша, лишая нас возможности использовать переправочные средства.
Действующие в авангарде полков передовые отряды с ходу форсировать реку и вклиниться в оборону противника не смогли. Не добился успеха в тот день и сосед слева - 195-я стрелковая дивизия. Между 6-м и 34-м стрелковыми корпусами образовался большой разрыв, и правый фланг нашей дивизии оказался открытым. Все это потребовало принятия срочных мер по обеспечению фланга, а уж затем организации тщательной подготовки форсирования реки и прорыва промежуточного рубежа обороны противника.
Оценивая сложившуюся обстановку, генерал Тихонов сказал полковнику Лимонту:
- Без тщательной рекогносцировки здесь не обойтись. Выедем завтра рано утром. Со мной поедут Батляев, Бологов, Карцев и командир саперного батальона. Прикажите Мозговому организовать разведку противника. Сегодня ночью примем меры для подтягивания артиллерии и подвоза боеприпасов. Пусть Юрьев обратится аа помощью к населению.
С утра 12 сентября комдив провел рекогносцировку правого фланга дивизии. Внимательно изучая русло и противоположный берег реки, мы пришли к единодушному мнению, что лучшими для форсирования являются участки севернее Ново-Бунаковки и в районе отметки 82,6, где уже пойма и меньше заросли камыша. Для отражения возможных контратак противника полковник Батляев предложил поставить орудия на флангах на прямую наводку. Это предложение комдив утвердил.
Для захвата плацдармов было решено выделить передовые отряды от 60-го и 55-го гвардейских полков. Одновременно наметили время заготовки и подвоза переправочных средств к выбранным переправам.
А дождь все лил и лил. Мы промокли до нитки, но всю работу по рекогносцировке выполнили до конца. Возвратясь на КП, комдив принял окончательное решение на форсирование реки и ведение дальнейшего наступления. Уточняя детали, генерал Тихонов сказал полковнику Лимонту:
- С прорывом промежуточного оборонительного рубежа противника надо организовать его преследование, имея впереди сильный передовой отряд. - И спросил: - Кого пошлем?
- Я уже думал над этим, - ответил Лимонт. - Лучше всего, пожалуй, поручить 57-му гвардейскому.
Полком этим командовал майор Виталий Спиридонович Вифлянцев. Я мало знал его, но сослуживцы рассказывали, что он хладнокровен, дерзок и храбр. Его смелость основывалась на точном расчете, безукоризненном знании обстановки и тактики врага. Комдив, очевидно, учел это, ибо сразу же согласился с Лимонтом. Было решено предоставить в распоряжение Вифлянцева весь автотранспорт, который могла собрать дивизия, чтобы посадить полк на машины.
После полудня на КП дивизии приехал командир 6-го гвардейского стрелкового корпуса генерал-майор Иван Петрович Алферов.
Генерал Тихонов подробно доложил обстановку и свое решение на дальнейшее ведение наступления. Оно сводилось к следующему. В ночь на 13 сентября усиленными передовыми отрядами форсировать реку Берека и внезапной атакой захватить плацдармы на ее западном берегу. Вслед за передовыми отрядами на захваченные плацдармы переправить главные силы 55-го и 60-го гвардейских полков и ударом в направлении высоты 152,3 прорвать оборону врага. Вводом в бой 57-го гвардейского полка перейти в решительное преследование противника.
- Решение утверждаю, - сказал комкор.
К тому времени Красная Армия успешно развивала наступление на всей Левобережной Украине. Перед корпусом стояла задача стремительными действиями на днепропетровском направлении разгромить отходящие части врага и не допустить их отхода за Днепр. Генерал Алферов поставил дивизии задачу, развивая успех в направлении Лозовский, Новомосковск, разгромить противника совместно со 195-й дивизией, с ходу овладеть пригородом Днепропетровска Нижнеднепровском и обеспечить правый фланг корпуса. Учитывалось и то, что противник, используя выгодные рубежи, бесспорно, попытается остановить наше продвижение. Поэтому надо было шире применять передовые отряды, совершать маневры, не давать ему закрепляться на выгодных рубежах и не допускать организованного отхода за Днепр.
* * *
Весь день 12 сентября шла напряженная работа командования дивизии и войск по подготовке к форсированию реки Берека и прорыву обороны врага. С наступлением темноты генерал Тихонов вместе с командующим артиллерией уехали на командный пункт дивизии. Мы с майором А. И. Карцевым и помощником начальника штаба артиллерии капитаном М. И. Стружановым остались на наблюдательном пункте. Накрапывал мелкий дождь. Мы залезли в землянку, где находились средства связи.
Около часа ночи позвонили сначала начальник штаба 55-го гвардейского полка капитан Иванов, а затем командир 60-го гвардейского полка подполковник А. Т. Халепа. Оба сообщили о готовности к форсированию реки Берека.
Я доложил об этом командиру дивизии, и от него последовал сигнал на начало действий.
Майор Карцев был у реки, руководил саперами, которые строили переправу. Мы со Стружановым отправились на НП, который находился в полутора километрах от реки, и нам хорошо было видно, как с противоположного берега противник пускает осветительные ракеты. К счастью, дождь их быстро гасил. Тишину лишь изредка нарушали короткие очереди фашистских пулеметов. Минуты тянулись томительно. С нетерпением ждал я известий от Карцева. Наконец он сообщил по телефону, что передовой отряд 55-го гвардейского полка под командованием старшего лейтенанта А. В. Калиновского вброд, бесшумно перебрался на вражеский берег, да еще переправил одно полковое орудие. Саперы проделывали проходы в минных полях. Пока все шло по плану.
Грохот усилился. Теперь бой бушевал в центре и на правом фланге.
Вскоре подполковник Климов сообщил, что атака началась успешно. После огневого налета 4-я и 5-я роты ворвались в траншею врага и завязали рукопашный бой. Противник не выдержал и бежал в траншеи главной полосы своей обороны.
В это же время основные силы полка Вифлянцена внезапной атакой с фланга выбили противника из опорного пункта южнее Чепеля.
К исходу дня подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков подошли к главной полосе обороны противника, но все попытки прорвать ее с ходу не увенчались успехом. Фашисты обрушили на атакующих сильный артиллерийский и пулеметный огонь. По приказу генерала Тихонова им ответили наши дивизионы. Земля содрогнулась от взрывов.
Наши батальоны снова и снова поднимались в атаку, но, встреченные плотным ружейно-пулеметным огнем противника, каждый раз вынуждены были прижиматься к земле.
Наконец комдив, еще раз оглядев поле боя, распорядился прекратить атаки, закрепиться на достигнутом рубеже, привести подразделения в порядок и готовить их для наступления завтра с утра.
Я передал эти распоряжения полкам.
Генерал заговорил снова глухим хрипловатым голосом:
- Решим так: в течение ночи переправим на плацдарм всю артиллерию дивизии, а противотанковую выставим для стрельбы прямой наводкой. Полк Климова усилим батальоном моего резерва, а его пополним учебным батальоном. Прорыв главной полосы обороны начнем в 9.00 8 сентября после 35-минутной артиллерийской подготовки.
Тихонов приказал мне передать это решение начальнику штаба для подготовки соответствующих распоряжений частям, организовать новый НП на западном берегу Донца и проконтролировать выдвижение и переправу на плацдарм резервного батальона.
Полковнику Батляеву предстояло организовать переправу орудий на плацдарм и на основании данных разведки уточнить график артиллерийской подготовки атаки и поддержки войск в глубине обороны противника.
Скажу, что в ходе всего наступления люди капитана Н. Г. Мозгового не раз выручали дивизию. Их слаженные, оперативные, инициативные действия, как правило, заканчивались успешно. Офицеры разведки подобрались опытные, смелые, дерзкие. Они нередко сами возглавляли поиски и засады, умело руководили всеми разведывательными подразделениями дивизии. Штаб всегда своевременно имел данные о силах и намерениях врага.
Накануне наступления группа разведчиков во главе со старшиной С. Ф. Куприяновым прорвалась в тыл врага в районе Чепеля и захватила унтер-офицера 88-го пехотного полка 15-й пехотной дивизии немцев.
Капитан Мозговой пригласил меня послушать показания пленного.
Немец выглядел жалким, трусливым. Часто спрашивал: "Меня расстреляют?" Вспомнилось, какими наглыми и спесивыми были фашисты в 1941 году. Тогда пленные наотрез отказывались давать какие-либо показания, заявляя, что разговаривать с представителями низшей расы не желают... Все равно, дескать, вам будет "капут". А теперь гитлеровцы дрожали от страха за свою жизнь, спешили отвечать на все поставленные вопросы и усердно кричали, что Гитлеру "капут".
Из показаний унтер-офицера мы узнали, как организована система огня в обороне пехотного полка, где находятся огневые позиции артиллерии и минометов и что на усиление полка должен прибыть один батальон из резерва дивизии.
У меня возникла смутная тревога, сумеют ли наши части прорвать оборону, ведь гитлеровцы строили ее полгода, она прекрасно оборудована, насыщена огневыми средствами, ее обороняет хорошо укомплектованный 88-й пехотный полк, усиленный батальоном.
Мы наступаем двумя не полностью укомплектованными полками. Правда, по артиллерии превосходим противника в три раза и можем сразу уничтожить огневые средства врага.
Не раз я задавал себе вопрос, почему противник в полосе наступления нашей армии оказывает столь упорное сопротивление, ведь на других направлениях он вынужден был поспешно отступать. В то время я не знал, что противник стремился выиграть время для отвода своей донбасской группировки за Днепр, чтобы не допустить перехвата путей отхода войсками нашей армии.
Всякая большая операция связана с гибелью людей. Офицеры строевого отделения под руководством майора Н. П. Пашкова вели учет потерь личного состава, готовили данные командованию об укомплектованности частей и подразделений. На их долю выпали и организация похорон и своевременное сообщение об этом родным и близким. Как правило, товарищи действовали оперативно и четко, но бывали случаи...
В отделение Пашкова я зашел за сведениями о потере личного состава за день боя и услышал, как он отчитывал командира разведроты капитана Г. И. Кондратьева.
- Что случилось, о чем разговор? - спросил я.
- Да вот получено письмо от бывшего разведчика роты сержанта Неволина. Сообщает, что его мать Антонина Емельяновна получила от нас два извещения о его гибели, а он жив, только тяжело ранен и лежит в госпитале в своем родном городе Тюмени.
- Как же это произошло? Вы понимаете, сколько натерпелась бедная женщина, узнав о гибели сына?
- Виноват командир роты, который дал неточную информацию, а мы как следует не проверили, - ответил Пашков. - Это было еще в марте, когда мы оборонялись на залиманском плацдарме.
Сержант Неволин с группой разведчиков был направлен в тыл противника для захвата "языка". На исходе следующего дня местные жители переправили через передний край раненого и контуженого разведчика Лысенко. Он и сообщил, что разведгруппа в схватке с противником, вероятно, вся погибла, а Неволина он сам видел убитым. По этим сведениям и было послано извещение родным Неволина. Видимо, Лысенко тогда что-то напутал.
- Надо послать матери и самому Неволину извинение за происшедшее, сказал я Пашкову.
Как был ранен Неволин и что случилось с остальными его разведчиками, мы тогда так и не установили.
Подробно узнал о подвиге Неволина и его товарищей только спустя тридцать лет после окончания войны, когда с группой ветеранов дивизии приехал на празднование Дня Победы в поселок Савинцы. Мы пришли к братской могиле в селе Залиман, где похоронены гвардейцы нашей дивизии, павшие в 1943 году на залиманском плацдарме. На памятнике написаны имена павших. Среди них сержант Б. С. Неволин. Можно себе представить, как он сам был удивлен, увидев это. А я попросил его рассказать о том, что же все-таки произошло с разведгруппой. И услышал полную драматизма историю. В ту морозную темную ночь разведчикам удалось незаметно для врага перейти передний край и углубиться в тыл врага. Вскоре послышались голоса. Неволин выдвинулся вперед и увидел на дороге группу гитлеровцев. Решил воспользоваться внезапностью и вызвать панику у противника, чтобы легче было захватить пленного. Когда товарищи заняли удобную позицию, подал команду: "Огонь!"
Фашисты бросились врассыпную, но вскоре опомнились. Завязался огневой бой. В ход пошли гранаты. Неволина ранило в руку, другого разведчика убило, а третий был тяжело контужен. В темноте и в спешке сержанта сочли убитым. Но его подобрали местные жители и переправили через линию фронта.
По всей вероятности, он посчитал убитого разведчика Маслова за Неволина и доложил об этом командиру роты, который послал печальное извещение матери.
На самом же деле Неволин с товарищем продолжали двигаться по тылам врага. На обочине одной из дорог заметили немецкий тяжелый танк. Механик чинил ходовую часть, а командир и еще двое из экипажа о чем-то разговаривали.
- Офицера надо взять живым, - решил Неволин.
Грянул автоматный залп. Оставшийся в живых оторопевший гитлеровец не сопротивлялся. Он рассказал, что принадлежит к 3-й танковой дивизии, которая на рассвете совместно с 15-й пехотной дивизией перейдет в наступление, чтобы сбросить наши части с плацдарма.
Задача была выполнена, и разведчики решили возвращаться, чтобы доставить сведения и пленного в штаб. И вдруг впереди показался враг. Пришлось пробираться оврагами и кустарником, которые уводили все дальше и дальше в сторону от плацдарма.
Весь день и всю следующую ночь разведчики безуспешно пытались пересечь линию фронта и лишь к утру им удалось выйти с "языком" на передний край обороны соседней дивизии. Неволин решил сходить в медпункт, чтобы перевязать рану на руке. Запомнил только, что врач майор Елизаров спросил, кто он, записал домашний адрес и номер полевой почты. И тут прокатился грохот. Со стороны противника показались десятки танков. Следом ползли бронетранспортеры. Заметив, что поблизости ранило бронебойщика, Неволин подскочил к нему и припал к прицелу противотанкового ружья. А огонь врага все усиливался, и пулеметная очередь прошила ему ноги. Однако досталось и противнику. Сначала завертелся на сорванной гусенице один танк, затем вспыхнул от бутылки с горючей смесью второй. И тут рядом вздыбилась земля. Неволин потерял сознание, и его сочли убитым. Теперь уже майор Елизаров сообщил об этом по назначению.
Так второй раз за три дня полетела в далекую Тюмень похоронка.
А ночью танкисты контратакой выбили противника из села, восстановили положение и подобрали Неволина, тяжело раненного и контуженного, который не мог объяснить, кто он и откуда. Так, безымянным, и возили его по госпиталям. А однажды посмотрел в окно и узнал родные края. Госпиталь был в школе, где он учился. Увидел мост через Туру. Понял: это Тюмень! И память стала постепенно восстанавливаться.
Попросил найти мать. Она долго не могла поверить своему счастью: "Сын! Живой!"
После этого ранения Б. С. Неволин долго лечился, получил инвалидность. Окончив Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, он до пенсии работал старшим геологом в одной из экспедиций.
Однако вернемся к рассказу о событиях военных дней.
* * *
В 9 часов утра 8 сентября по сигналу комдива загрохотали орудия. Все слабее и слабее становился ответный огонь минометных и артиллерийских батарей противника.
- Славно работают твои ребята, Иван Иванович! Настоящие боги войны! воскликнул Тихонов, обращаясь к полковнику Батляеву, а мне приказал: Давайте сигнал на атаку.
В воздух взвились три красные ракеты, по телефону полетел условный сигнал: "333".
Первым поднялся стрелковый батальон капитана Н. У. Бинденко. В первых рядах его, увлекая своим примером, бежал старший лейтенант А. С. Агеев. Он был коммунистом, агитатором полка, и его часто можно было видеть среди бойцов. Левее дружно поднялись в атаку гвардейцы стрелковых рот 57-го гвардейского полка под командованием капитана М. Н. Павлова и старшего лейтенанта Н. М. Зубенко.
Несмотря на потери, противник продолжал оказывать упорное сопротивление.
Подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков выбили гитлеровцев из первых двух траншей и завязали схватку за третью. Подтянув резервы, противник контратаковал левый фланг 57-го полка. Бойцы 2-го батальона под командованием капитана П. С. Цукалова самоотверженно отстаивали занятые позиции. Контратака врага была отбита. За ней последовали вторая и третья. Но и они были отражены. Через некоторое время на этом участке снова появились свежие подкрепления врага: два батальона пехоты и три самоходных орудия двинулись на наши позиции.
Бой длился до самого вечера и на следующий день разгорелся с новой силой. После непродолжительного, но мощного огневого налета наши подразделения начали атаку второй оборонительной позиции врага. Противник всеми силами стремился не допустить прорыва главной полосы обороны. На отдельных участках гитлеровцы не раз переходили в контратаки, но уже не в силах были остановить натиск гвардейцев. К исходу дня главную полосу обороны удалось прорвать.
В этих боях отважно дрались все воины дивизии, в особенности гвардейцы 3-го батальона 57-го гвардейского полка майора И. С. Шевелева, действия которого мне довелось наблюдать лично, когда начальник штаба направил меня в этот полк.
Вместе с майором Вифлянцевым организовал перегруппировку подразделений, поставил командирам батальонов задачи на следующий день, согласовал вопросы взаимодействия с соседним 55-м гвардейским.
Начало наступления встретил на наблюдательном пункте.
Ровно в 8 утра, как и планировалось, заговорила наша артиллерия, а затем рванулись в атаку подразделения полка. Огонь противника не остановил гвардейцев, они быстро подошли ко второй позиции врага и начали преодолевать проволочные заграждения. Атака 3-го батальона майора И. С. Шевелева началась успешно. Гвардейцы, побросав шинели на колючую проволоку, быстро преодолели заграждения и ворвались в первую траншею. Храбро действовали младший сержант Г. И. Ситница и рядовой В. О. Горбачев. Они уничтожили три пулеметные точки и сразили более десятка фашистов.
Порадовали в тот день и артиллеристы. Расчет сержанта В. Ф. Хромова прямой наводкой разбил два вражеских дзота, а взвод 45-мм пушек лейтенанта Н. Ф. Сергеева уничтожил самоходное орудие и три пулеметные точки.
Пример мужества и инициативы показал пулеметчик младший сержант В. С. Киселев. Метким огнем он заставил противника замолчать, а когда огонь из вражеского дзота вынудил наших солдат залечь, то он пробрался вперед и уничтожил расчет фашистского пулемета. В тот же день при отражении вражеской контратаки Киселев скосил более двадцати фашистов, сам был ранен, но не покинул поля боя.
Сильный бой разгорелся за высоту 164,0. На склонах холма путь 2-й роте батальона преградил вражеский дзот. Старшина И. Юшков, рядовые Т. Бедеров и С. Салабаев где короткими перебежками, где ползком обошла дзот с фланга и забросали его гранатами. Потом ворвались внутрь, захватив в плен раненого немецкого пулеметчика. Высота была покорена.
Противник не смирился с этим и предпринял контратаку силою до двух рот при поддержке двух самоходных орудий, но она была отбита. Однако продвижение батальонов первого эшелона замедлилось. Тогда майор Вифлянцев для завершения прорыва ввел в бой свой второй эшелон. Сопротивление противника было сломлено.
Во второй половине дня я возвратился на НП командира дивизии. Генерал Тихонов внимательно выслушал мой доклад о действиях 57-го гвардейского полка и остался ими доволен.
Напряженный бой вели в тот день и гвардейцы 55-го гвардейского стрелкового полка подполковника М. И. Климова. Враг, опираясь на сильно укрепленные опорные пункты, ожесточенно сопротивлялся. Буквально на каждом шагу атакующие батальоны натыкались на доты и дзоты. По приказанию Климова стрелковые подразделения их обходили, и они становились "добычей" артиллеристов. О том, как сражались, после боя рассказал полковник В. Е. Ященко, находившийся во время прорыва в полку. Он отметил мужественные действия командира 2-й стрелковой роты лейтенанта И. А. Болдовского, первым поднявшегося в атаку. Рота стремительный ударом выбила противника из первой траншеи и на его плечах ворвалась во вторую. Успех роты был использован остальными подразделениями батальона. Смело и находчиво сражался и командир пулеметного взвода младший лейтенант П. И. Малаев. Вражеским снарядом вывело из строя весь расчет станкового пулемета, и поддержка огнем стрелковой роты в критический момент боя прекратилась. Тогда Малаев, несмотря на ранение, дополз до пулемета и открыл огонь по врагу.
Выслушав рассказ Ященко и других офицеров, прибывших к вечеру из частей, генерал Тихонов сказал:
- Надо шире освещать в дивизионной газете подвиги наиболее отличившихся в бою гвардейцев. Пусть они послужат примером. Тяжело прорывать подготовленную оборону противника без поддержки танков, авиации, и все же мы ее прорвали. Теперь надо думать об организации боя на завтрашний день. Какие будут предложения у начальника штаба? - спросил генерал. Полковник Лимонт доложил, что в связи с выходом главных сил на фланг вражеской пехотной дивизии и. успешного наступления соседей противник, скорее всего, начнет отход на заранее подготовленный рубеж обороны - по берегу реки Берека. Чтобы не допустить этого, о" предложил подготовить усиленный передовой отряд дивизии и ввести его в бой сразу же, как только разведчики установят начало отхода врага.
- Согласен, - сказал генерал Тихонов. - В передовой отряд выделим 2-й батальон 60-го гвардейского полка из моего резерва. Подготовьте распоряжение подполковнику Халепе. Нужно, чтобы он в течение ночи сосредоточил основные силы полка на левом фланге и с утра нанес удар в направлении Иванчуковки, а в случае отхода противника немедленно организовал бы его преследование.
С утра 10 сентября после небольшой перегруппировки главные силы дивизии возобновили наступление, нанося удар во фланг залиманской группировке противника. Гитлеровцы стремились упорной обороной опорных пунктов задержать наше продвижение, однако подразделения 55-го и 57-го гвардейских полков, широко применяя обходы и охваты, вышли на фланги и в тыл населенных пунктов Чепель, Волобуевка и прилегающих к ним высот и атаковали их одновременно с нескольких направлений. Особенно успешно действовали подразделения 1-го батальона 55-го полка под командованием опытного и смелого капитана Н. У. Бинденко. Ошеломленные стремительной атакой гвардейцев, гитлеровцы в панике заметались. В то же время с фронта перешел в наступление 60-й гвардейский полк. В результате флангового удара в сочетании с ударом с фронта опорные пункты врага были разгромлены. Потеряв их, противник начал поспешно отходить по всей полосе наступления дивизии и в полосе наступления соседей.
В 15 часов 10 сентября наши части перешли к преследованию. Впереди главных сил, уничтожая арьергарды противника, действовал передовой отряд под командованием майора М. К. Носова. Несмотря на большую физическую усталость бойцов и командиров, стремительный темп наступления не снижался. К исходу следующего дня наши части продвинулись более чем на тридцать пять километров и освободили двадцать шесть населенных пунктов. С огромной радостью встречали советских бойцов жители украинских сел и деревень. Рассказы крестьян о зверствах гитлеровских убийц зажигали сердца гвардейцев жгучей ненавистью и желанием бить фашистов еще беспощаднее.
Политработники дивизии на митингах и беседах с населением освобожденных сел говорили о боевых успехах нашей армии, о героизме советских тружеников, вселяли веру в близость окончательной победы.
Начальник политотдела дивизии полковник В. Е. Ященко сказал: "...Здание клуба села Чепель было превращено фашистами в конюшню, но сельчане быстро привели его в порядок, сделали из досок и жердей скамейки, поставили стол и накрыли его красной шалью. Все население (в основном это были старики и женщины) собралось в клуб. Открыла собрание пожилая женщина - бывшая звеньевая колхоза. Она предоставила мне слово.
Я рассказал собравшимся об успехах Красной Армии, поздравил жителей села с освобождением от фашистской оккупации, пожелал им успехов в быстром восстановлении колхозного и личного хозяйства.
Затем на украинском языке выступил помощник начальника политотдела по комсомолу майор П. Ф. Дейненко. Он говорил о великой силе дружбы народов СССР, о героическом труде советского тыла и героизме советских воинов.
Мы ответили на многие вопросы. После этого ансамбль песни и пляски дал для жителей большой концерт. Люди долго не расходились, взволнованные всем услышанным и увиденным".
С утра 11 сентября ногода испортилась, стало холодно, а потом вдруг пошел проливной дождь. Полевые дороги размыло. Наша штабная полуторка то и дело буксовала. Отстали артиллерия и транспорт с боеприпасами. Противнику удалось отойти на промежуточный рубеж обороны, проходивший по правому берегу реки Берека, где он занял заранее подготовленные опорные пункты: Ново-Бунаковка, Бунаково, Берецкий и Святишино. Неширокая река Берека с заболоченной долиной в результате сильных дождей превратилась в трудную для войск водную преграду. Ее форсированию мешали густые заросли камыша, лишая нас возможности использовать переправочные средства.
Действующие в авангарде полков передовые отряды с ходу форсировать реку и вклиниться в оборону противника не смогли. Не добился успеха в тот день и сосед слева - 195-я стрелковая дивизия. Между 6-м и 34-м стрелковыми корпусами образовался большой разрыв, и правый фланг нашей дивизии оказался открытым. Все это потребовало принятия срочных мер по обеспечению фланга, а уж затем организации тщательной подготовки форсирования реки и прорыва промежуточного рубежа обороны противника.
Оценивая сложившуюся обстановку, генерал Тихонов сказал полковнику Лимонту:
- Без тщательной рекогносцировки здесь не обойтись. Выедем завтра рано утром. Со мной поедут Батляев, Бологов, Карцев и командир саперного батальона. Прикажите Мозговому организовать разведку противника. Сегодня ночью примем меры для подтягивания артиллерии и подвоза боеприпасов. Пусть Юрьев обратится аа помощью к населению.
С утра 12 сентября комдив провел рекогносцировку правого фланга дивизии. Внимательно изучая русло и противоположный берег реки, мы пришли к единодушному мнению, что лучшими для форсирования являются участки севернее Ново-Бунаковки и в районе отметки 82,6, где уже пойма и меньше заросли камыша. Для отражения возможных контратак противника полковник Батляев предложил поставить орудия на флангах на прямую наводку. Это предложение комдив утвердил.
Для захвата плацдармов было решено выделить передовые отряды от 60-го и 55-го гвардейских полков. Одновременно наметили время заготовки и подвоза переправочных средств к выбранным переправам.
А дождь все лил и лил. Мы промокли до нитки, но всю работу по рекогносцировке выполнили до конца. Возвратясь на КП, комдив принял окончательное решение на форсирование реки и ведение дальнейшего наступления. Уточняя детали, генерал Тихонов сказал полковнику Лимонту:
- С прорывом промежуточного оборонительного рубежа противника надо организовать его преследование, имея впереди сильный передовой отряд. - И спросил: - Кого пошлем?
- Я уже думал над этим, - ответил Лимонт. - Лучше всего, пожалуй, поручить 57-му гвардейскому.
Полком этим командовал майор Виталий Спиридонович Вифлянцев. Я мало знал его, но сослуживцы рассказывали, что он хладнокровен, дерзок и храбр. Его смелость основывалась на точном расчете, безукоризненном знании обстановки и тактики врага. Комдив, очевидно, учел это, ибо сразу же согласился с Лимонтом. Было решено предоставить в распоряжение Вифлянцева весь автотранспорт, который могла собрать дивизия, чтобы посадить полк на машины.
После полудня на КП дивизии приехал командир 6-го гвардейского стрелкового корпуса генерал-майор Иван Петрович Алферов.
Генерал Тихонов подробно доложил обстановку и свое решение на дальнейшее ведение наступления. Оно сводилось к следующему. В ночь на 13 сентября усиленными передовыми отрядами форсировать реку Берека и внезапной атакой захватить плацдармы на ее западном берегу. Вслед за передовыми отрядами на захваченные плацдармы переправить главные силы 55-го и 60-го гвардейских полков и ударом в направлении высоты 152,3 прорвать оборону врага. Вводом в бой 57-го гвардейского полка перейти в решительное преследование противника.
- Решение утверждаю, - сказал комкор.
К тому времени Красная Армия успешно развивала наступление на всей Левобережной Украине. Перед корпусом стояла задача стремительными действиями на днепропетровском направлении разгромить отходящие части врага и не допустить их отхода за Днепр. Генерал Алферов поставил дивизии задачу, развивая успех в направлении Лозовский, Новомосковск, разгромить противника совместно со 195-й дивизией, с ходу овладеть пригородом Днепропетровска Нижнеднепровском и обеспечить правый фланг корпуса. Учитывалось и то, что противник, используя выгодные рубежи, бесспорно, попытается остановить наше продвижение. Поэтому надо было шире применять передовые отряды, совершать маневры, не давать ему закрепляться на выгодных рубежах и не допускать организованного отхода за Днепр.
* * *
Весь день 12 сентября шла напряженная работа командования дивизии и войск по подготовке к форсированию реки Берека и прорыву обороны врага. С наступлением темноты генерал Тихонов вместе с командующим артиллерией уехали на командный пункт дивизии. Мы с майором А. И. Карцевым и помощником начальника штаба артиллерии капитаном М. И. Стружановым остались на наблюдательном пункте. Накрапывал мелкий дождь. Мы залезли в землянку, где находились средства связи.
Около часа ночи позвонили сначала начальник штаба 55-го гвардейского полка капитан Иванов, а затем командир 60-го гвардейского полка подполковник А. Т. Халепа. Оба сообщили о готовности к форсированию реки Берека.
Я доложил об этом командиру дивизии, и от него последовал сигнал на начало действий.
Майор Карцев был у реки, руководил саперами, которые строили переправу. Мы со Стружановым отправились на НП, который находился в полутора километрах от реки, и нам хорошо было видно, как с противоположного берега противник пускает осветительные ракеты. К счастью, дождь их быстро гасил. Тишину лишь изредка нарушали короткие очереди фашистских пулеметов. Минуты тянулись томительно. С нетерпением ждал я известий от Карцева. Наконец он сообщил по телефону, что передовой отряд 55-го гвардейского полка под командованием старшего лейтенанта А. В. Калиновского вброд, бесшумно перебрался на вражеский берег, да еще переправил одно полковое орудие. Саперы проделывали проходы в минных полях. Пока все шло по плану.