Бурак Анатолий. Сентиментальное путешествие в Россию

   "Чтоб ты сдох, пидор грёбанный". - Ни с того ни с сего психанула я.
   Наверное, что-то отразилось на моём лице, так как он пошёл на попятай.
   - Мы не регламентируем агентов в выборе средств. Единственный критерий - успешно проведённая операция. Вы вольны воспользоваться каким угодно оружием, лишь бы оно оказалось действенным. Обязательное условие в данном конкретном случае - клиент, до особого распоряжения, должен оставаться в живых.
   - Ладно, проехали. - Огрызнулась я. - Что нужно сделать?
   - Фигурант, в прошлом сотрудник одной из наших спецслужб, уволился более десяти лет назад. Не найдя себя в "мирной жизни" уехал на постоянное место жительства за границу. Доподлинно известно, что он располагает некоторыми документами, м-м-м... представляющими угрозу государственной безопасности. Ваша задача - выкрасть материалы. В крайнем случае, сделать копии. И оставаться в Париже до получения дальнейших инструкций.
   - Приказа о ликвидации? - Напрямую уточнила я.
   - Какие мы нежные. - Съязвил он. - И это после стольких трупов.
   - Положим, только после одного. - Отбрила я. - Да и тот, чисто гипотетический и организован вашими стараниями. В то время как некоторые совсем не жаждут чужой славы.
   - Думаете, кому-то это интересно?
   Сказал так равнодушно, что моментально поверила, что всем до фонаря. Абсолютно наплевать и на невинно убиенного Пашку, и по дурости нашедшего смерть Сергея Смирнова. И уж, тем более, на какую-то Мери Райн, имевшую несчастье оказаться в ненужное время и в совершенно неподходящем месте.
   - Адрес на обратной стороне фотографии. - Как ни в чём ни бывало, продолжал инструктировать он. - Советую запомнить. Хотя, это ваши проблемы. Надеюсь, вы понимаете, что в случае провала мы вас знать не знаем.
   Интересно получается. Как таскать каштаны из огня, так бедная Маша. А если запахнет жареным то... Да ладно, чего от ублюдка ждать?
   - Да поняла, поняла.
   Ох, скорей бы отвязался, дебил недоделанный.
   - Что ж, желаю удачи. - Словно читая мысли, поднялся он. - Почаще проверяйте почтовый ящик.
   - И что, вы будете писать открытым текстом? - Заволновалась я.
   - В наше время технологии ушли так далеко, что попытка шифровки только вызовет ненужные подозрения. - Он был совершенно серьёзен. - Гораздо безопаснее передавать сообщения не стараясь что-то усложнить. Скажем, "наш пёс стал слишком старым, и мы с мамой решили его усыпить". Думаю, даже агент с минимальным IQ сориентируется правильно.
   Подхватив пакет под мышку, он стал прощаться.
   Захлопнув дверь и, мысленно пожелав Вадиму Игоревичу кирпича на голову, банду пьяных подростков на пути или, в крайнем случае, грузовик навстречу, улеглась на диван и, в который раз за последнюю неделю принялась горевать. Нет, кручинилась не о загубленной молодости. И даже не об убитом неизвестным подонком Павле. Я грустила вообще. Так сказать, обо всём и ни о чём конкретном.
   В конце концов, молодой здоровый организм взял свое, и провалилась в забытьё. К счастью, в эту ночь ничего не снилось. Впрочем, как и во все предыдущие, проведённые в ужасно неуютных "гостиницах", оплачиваемых Российской Федерацией.
   Нежилась в постели часов до десяти а, разлепив наконец глаза, отправилась в ванну. Долго плескалась, несколько раз намыливая голову и любуясь в зеркало.
   Поймав себя на мысли, что оттягиваю неприятный разговор с руководством филиала компании, тяжко вздохнула и начала одеваться. Строгий английский костюм, простая хлопковая блузка, минимум косметики. Вообще-то, с точки зрения любого бизнесмена проступок мой ужасен. Но, поскольку сделанного, вернее, происшедшего не воротишь, тяжело вздыхая, вышла на улицу. И стала ловить такси.
   "И как вы объясните подобное поведение"? - Спросит строгий клерк в безупречном костюме.
   "Э-ээ... Видите ли, сэр... Я просто никак не могла вовремя явиться на службу, так как сидела в тюрьме по обвинению в убийстве.
   Да уж... Попытка прогнозировать не вызывала ничего, кроме усмешки.
   В конечном итоге, наплевательски решив, что "будь, что будет", с явным облегчением уставилась в окно. Тысячи людей расторгают контракт по независящим от них причинам. Неприятно, естественно. Но, не смертельно. В отличие от работы на хрен-его-знает-как-называется организацию, в которую вляпалась, словно кур в ощип. Совсем без энтузиазма и очень даже не добровольно. И вообще, хватит ныть. Вряд ли неустойка составит значительную сумму. Ну, цена билета, оплата услуг по получению российской визы. Да компенсация Филу за потраченное время.
   Всё же, какое счастье, что никаких серьёзных контрактов от меня не зависело и испытательный срок предстояло проходить на одной из самых мелких должностей.
 
   Если вы думаете, что внушающее доверие словосочетание "представительство компании" выглядит солидно, то глубоко ошибаетесь. Офис состоял из пары смежных комнат, с двумя компьютерами и парой телефонов. Во вращающемся кресле, прихлёбывая кофе, развалился Фил. Напротив устроилась полная дама лет сорока с явно скучающим видом. Первое же помещение и вовсе оказалось пустым.
   - Здравствуйте! - Робко поздоровалась я.
   - А, Мэри! - Совсем без интереса глянул на меня Фил. - Что это вас не было видно?
   - Я... Я прошу расчёта.
   - Что-то случилось? - Равнодушно подняла голову дама.
   - Понимаете... Обстоятельства изменились. - Промямлила я.
   - Что ж, приступим. - Оживилась дама.
   Из чего сделала вывод, что именно она здесь главная.
   Пробежавшись по клавиатуре, та несколько секунд смотрела в монитор, затем повернулась ко мне.
   - Вы проработали в нашей компании ноль дней. - Честное слово, так и произнесла. - Так что, бухгалтерия будет явно не в вашу пользу.
   Не найдя слов я ограничилась кивком.
   Вообще-то, всё оказалось не таким уж и страшным. Издержки составили семь тысяч долларов. Если бы каждый новичок приносил подобную прибыль за неполную рабочую неделю, то негоциантам не пришлось бы торговать.
   Я полезла в сумочку и достала одну из оставленных куратором пачек.
   - Мы не производим операций с наличными. - Резко подскочил Фил.
   При этом глазки его маслянисто блеснули, и я поняла, что, останься мы наедине, он бы с радостью принял деньги. Но, поскольку расположение неряхи - последнее, что искала в этой жизни, лишь пожала плечами:
   - Я сейчас.
   Зайдя в первый попавшийся банк, перевела на собственный счёт двадцать тысяч, заплатив при этом абсолютно несуразные проценты. Затем, нашла ближайшее отделение Вестерн-Юниор и послала самой себе двадцать пять. И, вернувшись в офис, протянула кредитку старшему менеджеру.
   Тех переполняло любопытство, различимое невооружённым глазом. Но, поскольку удовлетворять его, сами понимаете, не собиралась, быстро завершила формальности. Так как в служебной квартире находился чемодан с вещами, договорилась, что оставлю ключи на столе, просто захлопнув дверь. И пошла прочь.
   Билет купила в этом же здании на первом этаже. Рейс Эйр-Франс в восемь вечера. До отлёта - целых семь часов и, не удержавшись, на такси поехала по злополучному адресу.
   Дверь, разуметься, опечатали, а так некстати возвращавшейся со второй смены соседки, увы, не было дома. Да и что дадут её показания? В своих детективных способностях я, мягко говоря, не совсем уверена. Разумеется, будь побольше времени, вплотную занялась бы расследованием но, видно, придётся отложить. В конце концов, всё тайное рано или поздно становится явным. Вот только разгребу в Париже и обязательно вернусь в идиотскую Москву. Или, лучше, найму частного детектива.
   Идея настолько понравилась, что тут же, бросилась покупать газеты. Главное, не спугнуть тутошних Ниро Вульфов информацией об убийстве. Да и вообще, нафиг мне сдался башковитый и проницательный Ниро Вульф? Вполне хватит сноровистого быстроногого Арчи Гудвина. Уверена, что имея на руках список друзей обоих погибших, смогу лично поговорить с каждым и выяснить, кто эта сволочь.
 
   Ответили по первому же номеру и, узнав где находится контора, помчалась на встречу.
   - Сколько потребуемся времени для установления адресов, а так же мест работы или учёбы десяти человек? - С порога начала атаку я.
   - Это зависит от социального положения фигурантов, места жительства и ещё многих, многих пока неизвестных факторов.
   Сидящий за столом седой мужчина внимательно смотрел на меня.
   Что ж, пожалуй, расскажу по порядку. Я опустилась на предложенный стул.
   - Меня интересует круг знакомств двух молодых людей. - Тут слегка запнулась, не зная, сообщать ли о том, что они оба мертвы. Но, сообразив, что опытный сыщик выяснит это в первый же день, решила, что скрывать факты глупо. - Только...
   - Всё, что вы скажете, не пойдёт дальше стен этого кабинета. - Заверил пожилой джентльмен.
   - Дело в том... Что они оба мертвы. - Прошептала я.
   - Мы не занимаемся расследованием убийств. - Поспешно ответил хозяин кабинета. - Это прерогатива правоохранительных органов.
   - Мне это и не нужно. - Как можно спокойнее заявила я. - Один из погибших был моим приятелем, и я просто хочу...
   - Продолжайте, прошу вас.
   - В общем, мне интересно, с кем они дружили, часто проводили время, возможно, имели какие-то общие интересы.
   - Десять человек, говорите? - Пожевал губами он.
   - Да.
   - Что ж... Ознакомьтесь. - Мне протянули тоненькую папочку с несколькими листками.
   - Просто назовите цену. - Мельком пробежав глазами столбики цифр, попросила я.
   - Наш тариф составляет три тысячи рублей в день, плюс расходы. - Пояснил он. - Аванс можете выплатить как наличными, так и с помощью кредитной карты. Предметом договора не могут являться сведения, представляющие угрозу интересам Российской Федерации.
   Далась им эта безопасность! Можно подумать, резидент иностранной разведки припрётся с бухты-барахты в первое попавшееся сыскное бюро, чтобы разузнать страшные кремлёвские тайны. Клятвенно заверив господина, что покушение на устои столь уважаемого государства - последнее о чём думаю, вытащила пачку наличных.
   - Так, посмотрим. - Хозяин агентства взял калькулятор. - Десять человек, из расчёта по два дня на каждого... Материальное обеспечение розысков в таком случае составит...
   Через двадцать минут, подписав соглашение, целью которого было выяснение места жительства знакомых Павла Миронова и Сергея Смирнова, уплатила семьдесят пять тысяч рублей - сами посчитайте, сколько это в долларах - оставила электронный адрес и, чувствуя несказанное облегчение, отправилась за вещами.
 
   Такси домчало в Шереметьево и, немного взгрустнув, прошла в зал ожидания. Нехорошо получилось. В смысле, что не сходила на могилу к Павлу. Но ледяная руга сжимала сердце всякий раз, как только задумывалась об этом. Происшедшее было слишком свежо в памяти, и я боялась, что поход на кладбище здорово подточит силы.
   Наконец, объявили посадку и, кинув прощальный взгляд на столь неприветливо встретившую Россию, ступила на трап самолёта.
   - Надеюсь, я ещё вернусь. - Одними губами прошептала я.
   Устроившись возле иллюминатора, откинула кресло и, смежив веки, попыталась задремать. Рядом кто-то плюхнулся и, не удержавшись, приоткрыла один глаз. Парень лет двадцати восьми в сером твидовом пиджаке и синих джинсах с интересом пялился на меня.
   "Что уставился". - С неприязнью подумала я.
   Нет уж, хватит с меня русских мужчин. За прошедшую неделю успела познакомиться с двумя и, должна сказать, оба жутко разочаровали.
   - Миша. - Словно не замечая настороженного взгляда, представился попутчик.
   - Маша. - Процедила сквозь зубы я.
   Лишь бы отвязался.
   - Очень приятно. - Явно не собирался останавливаться на достигнутом он.
   - Взаимно. - Как ни старалась выглядеть дружелюбной, злоба так и пёрла наружу.
   - В первый раз во Францию? - Он вытянул ноги и, удобно расположившись в кресле, без стеснения разглядывал мою фигуру.
   - Михаил, вам не кажется, что вы слишком назойливы? - С сарказмом произнесла я.
   - Нахальство - второй счастье. - Игнорируя попытку взять официальный тон непринуждённо засмеялся он. - К тому же, скажу по секрету: я специально поменялся местами во-он с той старушкой, чтобы эти несколько часов провести в вашем обществе.
   В течении пары секунд мучительно размышляя, разозлиться или обрадоваться, всё же, склонилась в пользу последнего. Согласитесь, не каждый день встречаешься с подобной, совершенно обезоруживающей нахрапистостью.
 

Глава 8

 
   Весь полёт Миша не давал скучать, непрерывно рассказывая анекдоты, дурацкие и, оттого ещё более смешные, случаи из армейской жизни и вообще, старался произвести впечатление. И, надо сказать, ему это удалось. Во всяком случае, вместо угрюмого путешествия с самокопанием, я прекрасно провела время. То и дело он предпринимал попытки узнать номер моего телефона - что решительно пресекала на корню. Так же, как и желание побольше выведать о личной жизни.
   Интересно, это уже профессиональное?
   В смысле, то, что начинаю подозревать всех и каждого? Ну, чем, скажите, провинился вполне безобидный клоун Миша? Даже если предположить худшее и знакомство наше не случайно. Чёрт, конечно же, нет. Он же сам признался, что пересел намеренно. Ладно, надеюсь, вы поняли. Так вот, одно из двух: либо он человек Вадима Игоревича, либо...
   Да нет, глупости всё это. Какой уважающий себя киллер станет на глазах у десятков потенциальных свидетелей знакомиться с будущей жертвой?
   Однако, несмотря на потуги мыслить логически, чувствовала небольшое отчуждение.
   "Дамы и господа! Мадам и мсье. Леди и джентльмены! Просьба прекратить курить и пристегнуть ремни безопасности. Наш самолёт совершает посадку в аэропорту имени Шарля де Голля". - Раздалось из динамиков, и я последовала совету.
   Едва подали трап, чтобы не обижать хорошего человека, ввела память телефона номер его сотового, устремилась к выходу.
   - Где думаешь остановиться? - Не отставал Михаил.
   - Не знаю ещё. - Пожала плечами я.
   - Я всегда снимаю номер в недорогом пансионате в пригороде. Может...
   - Нет. - Чуть более резко, чем нужно мотнула головой.
   Не хватало ещё спугнуть клиента.
   - Ну, как хочешь. - В его голосе послышалось разочарование. - Но, если что, звони.
   Я лишь молча улыбнулась.
   Сославшись на то, что должны встретить, отказалась от совместной поездки на такси и вздохнула с облегчением.
   Что ни говорите, а в любом деле хороша умеренность. А обаяния нового знакомого было слишком уж много в пересчёте на кубические метры замкнутого пространства.
   По-французски говорю ужасно. Зато прекрасно понимаю. Из положения вышла, написав на вырванном из блокнотика листке просьбу отвезти в какой-нибудь приличный отель.
   Заведение называлось "Орхидея" и, на первый взгляд, показалось вполне уютным. Оплатила номер на неделю вперёд и, подождав, пока коридорный внесёт чемодан, направилась в душ.
   Что делать - попросту не представляла. Хоть бы одну книжку "про шпионов" осилить сподобилась. Так, нет же. "Низкопробное чтиво", по словам мамы и, что греха таить, собственным убеждениям, годилось только для употребления маргиналами. Чей вкус невозможно испортить, за отсутствием такового.
   Короче, как знакомиться с мужчинами - понятия не имела. Не говоря уже о том, как их соблазнять. До сих пор в моей короткой жизни случилось всего три человека противоположного пола, включая нового знакомого. Но Павел мёртв. Самонадеянный Боб - далеко. А не менее уверенный в собственной неотразимости Михаил хоть и находился близко, явно не похож на человека, на котором можно потренироваться. Какая уж тут отработка навыков, если сам липнет, словно муха не мёд?
   В конечном итоге, плюнула. Очень надеясь, что всё "само собой образуется". Постаралась выкинуть из головы служебные заботы, и отправилась гулять. Имею право по приезде в один из красивейших городов мира уделить ему толику времени? Как уже говорила, читать и писать на языке Мольера могу без труда. А, потому, купила карту, путеводитель и храбро двинулась покорять город.
   На первом же перекрёстке наткнулась на юношу, почти мальчишку, перебиравшего струны гитары. С ужасным акцентом и отчаянно коверкая слова, исполнявшего "Подмосковные вечера". Не выдержав издевательства над любимой песней, бросила в лежащую на тротуаре кепку мелкую денежку и, спросив взглядом разрешения, встала рядом.
   Голос у меня не очень сильный и карьера певицы мне не грозит ни под каким видом. Но, едва вступила, парень притих, в восхищении открыв рот. Потом заиграл чуть громче и начал подпевать. Помимо вокала, мы тут же стали привлекать внимание внешними данными (отражение видела в витрине напротив). Он - жгучий горбоносый брюнет с вьющимися волосами, и рядом тоненькая светло-русая девушка. Спустя пять минут нас окружила небольшая толпа. В шапку летели монеты и даже зашелестели купюры. Мы исполнили "Очи чёрные", "Бессаме мучо", затем я в одиночку спела несколько романсов из старых русских кинофильмов. Завершили выступление появившейся в нашем репертуаре с моей подачи "I love you" на английском языке. Потом он затянул что-то по-итальянски но, поскольку ни мелодии, ни слов не знала, чмокнула зардевшегося паренька в щёку и пошла дальше.
   На небольшой площади, словно перенесённой неведомым волшебником из эпохи Людовика XIII остановилась перекусить в маленьком кафе. Наверное, уже пересекла какую-то невидимую черту, вступив в "историческую" часть города. Так как заинтересовал гид, с энтузиазмом размахивающий рупором и предлагающий двухчасовую экскурсию всего за пятьдесят евро. С носа, разумеется.
   Решив, что весь город пешком обойти не смогу, быстро допила кофе и направилась к постепенно формирующейся группе. Устроившись возле окна в мягком кресле, немного подождала, пока число желающих осмотреть достопримечательности не достигнет некой критической массы и, наконец, автобус тронулся.
   Мы побывали в Мот Понт-о-Шанж и во дворце правосудия, на Площади Вогезов, в Монастыре Валь-де-Гранс и Садах Тьюильри. И, разумеется, в сердце Парижа, коим, несомненно, является остров Сите.
   Конечно же, поездка сопровождалась лекцией. Со слов гида узнала, что самое раннее упоминание о Париже относится к первому веку до нашей эры Юлием Цезарем. В те времена на острове Сите жило галлльское племя паризиев. Деревня назвалась Лютецией и лишь триста лет спустя римляне стали именовать это место Parisii.
   В десятом веке Париж превратился в столицу французского королевства. Благоприятное географическое положение в судоходной части Сены, на скрещении торговых путей и пребывание королевского двора, притягивавшего в столицу светскую и духовную знать, что способствовало превращению города в то, чем он является сейчас.
   Закончилась экскурсия в Парижском Университете и Сорбонне. Кто не знает - это один из крупнейших учебных и научных центров Франции, основанный в тысяча двести пятнадцатом году на основе церковных школ. Сорока двумя годами позже в Латинском квартале некто де Сорбонн открыл колледж, естественно названный его именем. А в семнадцатом веке эти два заведения слились. Да так, что названия стали отождествляться.
   С головой, гудящей от вороха информации, вышла из автобуса на площади, откуда началась экскурсия и, не спеша, направилась в отель. Для первого дня впечатлений вполне достаточно. К тому же, утомлённая перелётом, захотела спать.
   Утром разбудила горничная, принесшая кофе. Чертыхнувшись, вспомнила, что та лишь выполняет просьбу и, поблагодарив, отправилась в ванну. Делу время - потехе час. Так, кажется, гласит русская народная мудрость.
   Фотографии, само собой разумеется, не выкинула, так что адрес бывшего советского чекиста запоминать не видела необходимости. Натянув джинсы и лёгкий свитер, малость накрасилась, и вышла ловить такси. Координаты, чтобы не смущать водителя, по привычке переписала по-французски и через полчаса осоловело пялилась на нечто среднее между торговой гаванью и Шанхаем. С китайским городом место роднила целая куча барж, стоявших у гранитной набережной. Довольно обшарпанные, они создали удручающее впечатление. Что никак не вязалось с новыми шикарными автомобилями, словно на подъездных дорожках коттеджей оставленными владельцами у воды.
   Машинально отдав таксисту двадцать евро, не придумала ничего лучше, как усесться на скамейку, недоумённо оглядывая это безобразие. У многих на крышах росли самые настоящие газоны. Кое-где заботливые хозяева разбили цветочные клумбы или высадили карликовые японские деревья. Дурдом, одним словом.
   Слегка придя в себя и оглядевшись, поняла, что что-то тут не так. Причал на правом берегу Сены находился в самом центре. А это не очень-то вязалось с представлениями о жалком существования если и не клошаров то, как показалось вначале, не самых обеспеченных обитателей французской столицы. Впоследствии узнала, что стоянки для барж есть во многих районах Парижа. Но жить здесь, с видом на Елисейские поля считается весьма престижным. Всё равно, что для американца иметь особняк в Беверли Хиллз. Так же круто, как для россиянина обладать квартирой с видом на Кремль. То есть, удовольствие далеко не из дешёвых. Буквально за всё приходится платить. За место под солнцем, то есть на воде. За судно, стоит которое чуть поболе, чем хороший особнячок с садами и парками. За лицензию на право передвигаться по реке. И, конечно же, за дорогостоящую внутреннюю отделку и подключение к коммуникациям, таким как водоснабжение, и телефонная линия.
   Всё это при более близком знакомстве поведал бывший "боец невидимого фронта" а ныне вполне довольный жизнью буржуа. Обладатель не распознанного с первого взгляда шикарного плавсредства, солидного счёта в банке и довольно импозантной внешности.
   У каждой баржи - столбик с табличкой: адрес и имя владельца. Искомый Серж Раков занимал серую посудину длиной метров тридцать. Мостки, соединяющие с берегом, оказались втянутыми на борт и, решив, что для первого раза узнала достаточно, отправилась брать на прокат автомобиль. Судя по гигантскому чёрному БМВ, будущий знакомый не являлся горячим поклонником французской автомобильной промышленности. В отличие от попутчика Михаила, который, по его словам, специально прилетел во Францию для покупки нового Рено. Нет, не подумайте, он не сумасшедший богач, приобретающий машину для себя. Просто, этим зарабатывает на жизнь. Находит клиента, выясняет запросы, а после, проведя несколько бессонных ночей в Интернете и найдя искомое, списывается с владельцем, если машина подержанная или представителем фирмы, если автомобиль новый, и отправляется в "деловую поездку".
   Поймав себя на мысли, что слишком много думаю о симпатичном клоуне, вместо того, чтобы заниматься работой, выбросила парня из головы и вошла в прокатную контору. Столь суровые "меры", предпринятые по отношению к ничего не подозревающему новому знакомому, искренне считала необходимыми. Ведь, согласитесь, нельзя начинать флирт с одним мужчиной, постоянно вспоминая о другом.
   Что? И ничего я подобного не говорила. Сами вы "постоянно".
   Как и в любой цивилизованной стране мира, формальности во Франции сведены к минимуму. Водительских прав и кредитной карточки оказалось вполне достаточно, чтобы через каких-нибудь полчаса стать, пусть и временной, обладательницей новенького серебристого Фольксвагена. "Гольф" последней модели сиял от косметики, а в салоне приятно пахло кожей. Вообще-то, удовольствие не из дешёвых. И за неделю аренды пришлось выложить немало. Не хочу вдаваться в подробности, сажу только что, стоимость проката авто последней модели равняется цене старенькой, но вполне исправной машины, оставленной на платной стоянке университета.
   Запасшись чипсами, кока-колой и ещё несколькими вкусностями, которые можно поглощать, ведя наблюдение и не рискуя при этом по уши испачкаться жиром или разными соусами, отправилась назад. К счастью, огромный БМВ по-прежнему находился у причала. Теперь с берегом баржу соединяли мостки, а на палубе, в лёгком тренировочном костюме разминался Серж Раков. При всей антипатии к фигуранту, совершенно независимо от моих желаний прочно поселившейся где-то глубоко внутри, невольно залюбовалась отточенной грацией движений. Он проделывал один из множества комплексов китайской гимнастики. То ли цигун, а, может, какой-нибудь "шаолинь". Я, вообще-то не очень разбираюсь. Серж приседал, подпрыгивал, совершал трудноиденфицируемые загадочные пассы, наверное, предназначенные для отражений ударов воображаемого противника. И всё - с таким изяществом и быстротой, что просто не верилось, что двигавшийся по палубе человек вдвое старше меня.
   - О, my God!* *(О, мой Бог, - англ). - невольно прошептала я.
   Всё потому, что здорово робела. Естественно, кабы не поручение, которое необходимо выполнить во что бы то ни стало, просто бы прошла мимо. Но, постепенно вживаясь в роль, перебирала варианты, пытаясь нащупать единственный, верный ход, что заставит, судя по всему вполне уверенного в себе и не страдающего от недостатка женского внимания мужчину, заинтересоваться какой-то там Мери Райн. В общем-то не уродины но - увы - далеко не претендентки на звание Мисс Америка.
   "А если он и вовсе женат"? - С ужасом подумала я.
   Нет, мне абсолютно наплевать на предполагаемую супругу. Просто, в последнем случае, вряд ли пригласит на баржу. И, даже если и удастся завязать отношения, дело ограничится свиданиями где-то на стороне. Что, как вы понимаете, совсем меня не устраивало. На кой хрен он мне сдался где нибудь в номере отеля?
   Эх, Сару бы сюда! Уверена, даже не пришлось бы устраивать Вrainstorm* *(мозговой штурм - англ). Уж она бы, со свойственной ей изобретательностью придумала бы что нибудь, бьющее не в бровь, а в глаз.