Бьянчин Хелен. Как в сказке

   – Не кажется, – последовал жесткий ответ. – Делай, как тебя просят. Пожалуйста.
   Ему хотелось перенестись на другой конец линии с единственной целью – хорошенько ее встряхнуть. Невероятная упрямство и независимость на грани самодурства!
   – Я не хочу, чтобы тебя расстраивали или вредили тебе. – Его голос слегка смягчился. – Понятно?
   – Очень хорошо, ты добился своего, – признала она. И услышала раздавшийся вдали облегченный вздох.
   – Спасибо.
   София ввела в комнату человека, отвечающего приведенному ранее описанию стражника. Ханна понизила голос:
   – Охрана прибыла.
   – Я позвоню позднее.
 
   День прошел прекрасно, новую партию товара клиенты расхватали в момент. Рене позвонила, чтобы сообщить: планы поменялись – обед состоится в ресторане.
   – Я сначала поеду домой – переоденусь, там мы и встретимся.
   Надо ли ей предупредить Родни Спирса? Она как раз обдумывала, что от нее требуется, но он позвонил сам, спрашивая о ее планах на вечер. Все изменения были тщательно запротоколированы.
   Выезжая со стоянки, Ханна взглянула в зеркало заднего вида и сразу же увидела мелькнувший в отдалении темно-синий седан. Потом он потерялся в потоке других машин. Часом позже, по пути в ресторан, никаких признаков его не наблюдалось.
   У него, думала она по дороге, нет совершенно никакой необходимости следовать за ней как тень. И когда и что он ест, интересно знать? Гамбургеры и чипсы, купленные в придорожных киосках? И спать он тоже когда-то должен, правда?
   Мигель, видимо, платит ему большие деньги. Впрочем, эта мысль не удержала ее, когда она предложила Родни стодолларовую купюру, чтобы тот пообедал в ресторане.
   – Рассматривайте это как добавочное вознаграждение, – пресекла она все попытки отказаться. – Я пойду вперед, займу вам столик.
   Она не ждала и пары минут, когда в дверях показались Рене и Карло.
   – Дорогая, ты давно ждешь? – озабоченно приветствовала ее Рене. – Движение ужасное – мы застряли, как обычно.
   Вечер начался очень приятно. Ханна наслаждалась изысканными блюдами, выпила полбокала вина. Каждый торопился поделиться своими новостями.
   – Как Синди? – спросила Рене.
   – Сегодня выписывается.
   Рене осторожно взглянула на дочь.
   – Складывается впечатление, что Люк не случайно появился на недавнем благотворительном балу?
   – Понятия не имею, – равнодушно пожала плечами Ханна.
   – Тебя не беспокоит, что он находится в городе?
   – Я предпочитаю забыть о самом его существовании, как о дурном сне.
   – Он не пытался встретиться с тобой?
   Ханна сделала попытку возмутиться.
   – Мама, что за допрос?
   – Ты ведь сообщишь нам, если он станет излишне навязчивым? – настаивал отец.
   – Такой возможности он не получит. – Ее всемогущий муженек обо всем позаботится. Она глянула в сторону телохранителя – тут уже заканчивал обедать.
   Родителям можно доверять, но стоит ли беспокоить их попусту? Она решила не ехать к ним, а ночевать у себя. Никогда она не оставалась у родителей, даже когда Мигель раньше уезжал. Если предложить это сейчас, то они сразу заподозрят неладное. А к чему? С ее точки зрения, предосторожности, предпринятые Мигелем, и так чересчур велики. А дом и участок безопасны – система охраны работает надежно.
   Подошел официант, предложил десерт, но Ханна отказалась – достаточно кофе.
   – Надо решить, как будем праздновать Рождество, дорогая, – предложила Рене. – Осталось девять недель. Первые предрождественские празднества начнутся уже на следующей неделе.
   – Поговорю с Мигелем, думаю, что обед его вполне устроит.
   – Ну и славно.
   Ханна услышала слова отца за мгновение до того, как ощутила чью-то руку на своем плече.
   – Ты что-то хотела обсудить со мной, дорогая?
   Слегка растягиваемые слова, знакомый голос. Мигель?!
   – Я не ждала тебя раньше завтрашнего вечера, – вырвалось у нее. – Откуда ты взялся в ресторане?
   – Поймал такси в аэропорту.
   – Ты голоден? – спросила Рене.
   – В самолете хорошо кормили, – сообщил Мигель. – Но кофе выпью с удовольствием. – Он поймал ее руку, поднес к губам, потом переплел пальцы жены со своими и оставил ее руку на своем бедре.
   Его улыбка лишала Ханну самообладания, слабого поддразнивания оказалось довольно, чтобы довести ее до лихорадочного возбуждения.
   – Так какие проблемы ты думала решить со мной? – повторил он, обращая на Ханну все свое внимание.
   – Рене думает устроить на Рождество обед и пригласить твоего отца.
   Откуда Мигель узнал, что она будет обедать в этом ресторане?
   Ну, конечно, Родни Спирс! Охранник наверняка проинформировал его. Но что могло случиться? Ради чего он бросил все дела и неожиданно возвратился домой?
   Ханна с трудом дождалась, когда закончится ужин. Они сели в машину, и тут-то Ханна попыталась разразиться длиной тирадой.
   – Отложим до дома? – Включив заднюю скорость, Мигель выехал со стоянки. – А впрочем… Тебя не приводит в восторг идея, что я прервал деловое мероприятие, просто чтобы побыть с тобой?
   – Не думай, что я уже простила тебе охранника. – Она встретила его взгляд и твердо выдержала его до того момента, пока светофор переключился и движение возобновилось. – Я так понимаю, это Родни надо поблагодарить за то, что тебе известно о каждом моем шаге?
   – Я ему за это и плачу. Возможно, увидев то, что я намерен тебе показать, ты изменишь свое мнение о бесполезности охраны.
   Что-то в его тоне удержало ее от резкости. Она внимательно всмотрелась в его лицо, нашла, что черты обострились, челюсти крепко сжались, а серьезное выражение не предвещало ничего хорошего.
   – Опять Камилла, да? – тихо спросила Ханна. – Что она придумала на этот раз?
   Мигель подъехал к дому, загнал машину в гараж и заглушил мотор. Открыв багажник, извлек оттуда сумку и чемодан.
   – Думаю, нам стоит сначала войти в дом.
   Мигель провел ее в кабинет, поставил чемодан на пол, а сумку – на стол. Открыв ее, извлек оттуда кожаную папку.
   – Полюбуйся – копия того, что пришло мне сегодня по электронной почте. – Мигель достал шесть распечатанных на цветном принтере картинок и разложил их по столу. – Гляди внимательно.
   Три первых не вызывали никаких сомнений. Они изображали ее саму и Люка за ленчем. Вторая тройка представляла нечто абсолютно иное.
   Мигель сидит за столом вместе с Камиллой. Хуже того, они смотрят друг на друга с тем выражением, по которому безошибочно можно определить любовников.
   Ханне стало плохо. Мигель и Камилла?
   – Погляди внимательно, дорогая, – мягко повторил Мигель. Глядя на жену, он опасался притронуться к ней – словно она сию минуту рассыплется на мелкие кусочки. – Это немного не то, чем кажется.
   – Мне они кажутся довольно правдоподобными.
   – Как и планировалось. – Мигель подобрал одну фотографию и указал на Камиллу. – Если ты присмотришься, то увидишь небольшую разницу в освещении. – Взяв ручку, он ткнул в изображение. – Вот тут. Разве не видишь?
   Поверхность действительно не была совершенно одинаковой, тень на одной части фотографии не совпадала с другой.
   – Фотография, послужившая основой, была обработана на компьютере. В этом месте удалили твое изображение, вставив вместо него Камиллу. Я уже проверял. – Он взял несколько листов, скрепленных скрепкой, дал ей. – Этот отчет подтверждает мою правоту.
   Ханна снова недоверчиво поглядела на рисунок, потом попыталась вникнуть в скупые строчки отчета, говорившего о технических несостыковках.
   – Как ты думаешь, какой будет следующий шаг Камиллы? – грустно спросила она.
   – Думаю, последует еще серия распечаток, – ответил Мигель – Она попытается привлечь внимание прессы, хотя снимки не будут использованы: у меня слишком большие связи и технический отчет о фотомонтаже уже разослан в разные средства массовой информации.
   – Мигель, прости мою агрессивность и обвинения в излишней предосторожности, – если бы не ты… я не увидела бы эти снимки – до того, как Камилла смогла бы насладиться своим торжеством.
   Мигель поднял руку, потрепал ее по щеке.
   – Камилле придется убедиться в призрачности своих надежд. Тем не менее эти распечатки и отчет доказывают: Камилла была уверена, что сделала верный ход.
   – Ты будешь и дальше бороться с ней?
   – Много чести. – Он посмотрел на Ханну и самодовольно улыбнулся. – Есть другие методы борьбы с такими дамами.
   – Но законные?
   – Разумеется. Зачем нам с тобой рисковать репутацией?
   Беспощадность, проглядывающая из каждого его слова, не сулила ничего хорошего никому, кто посмел бы встать у него на дороге. Он добьется, чтобы Камилла исчезла из их жизни. Что касается Люка… Было бы замечательно, если бы они никогда не встретились – пожалуй, с ним он не стал бы церемониться.
   Ханна тронула мужа за локоть, отвлекая его от мрачных размышлений.
   – Что ты предлагаешь мне делать?
   – Ничего. Совершенно ничего, понимаешь? Будем ждать ее следующего шага. Никаких героических жестов, Ханна. Родни Спирс постоянно будет поблизости.
   Мигель обнял ее за плечи, крепко прижимая к себе. Наклонил голову, коснулся губами мочки уха, потом осыпал быстрыми поцелуями лицо и шею.
   – Скучала по мне?
   Его губы приводили все ее чувства в беспорядок. Ханна слабо всхлипнула, когда Мигель поднял ее, прижимая к груди. Ее глаза были почти на одном уровне с его глазами, пока он нес ее через фойе, поднимался по ступеням.
   В их темных глубинах кипела страсть, предвкушение будущего наслаждения. Когда он опустил ее на пол, она тут же обвила его шею руками и прижалась губами к его губам. Она едва понимала, что ее раздевают, вряд ли отдавала себе отчет, что сама борется с пуговицами на его рубашке, ремнем на брюках, расстегивает молнию.
   Единственная потребность вела сейчас ее за собой – желание ощутить прикосновение его рук, экстаз переплетенных тел, двигающихся в согласном танце, обещающем обоим высочайшее наслаждение. Поглотившее их раз, а после и еще раз – уже на рассвете, – пока наконец оба не провалились в сон.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

   Интересно, явится Камилла к ней со своими разоблачениями? Она же прекрасно знает, что Мигель собирался возвратиться сегодня вечером.
   Предвкушение предстоящего противостояния действовало Ханне на нервы, к полудню она вся извелась, понимая, что француженка выберет время, когда Ханна останется одна. Однако мысль о ненавязчивой слежке Родни Спирса немного успокоила ее.
   Элайна ушла обедать. Нервное напряжение росло с каждой минутой. Ханна пошла в кафе, заказала еду. Прошло полчаса. Камиллы не было. Так в ожидании прошел день. В четыре ушла Элайна, а через час Ханна включила сигнализацию и направилась к парковке.
   Она уже села в «порше», закрыла за собой дверь, повернула ключ зажигания и вздрогнула от неожиданности – дверь открыли снаружи.
   Камилла наклонилась вперед и бросила ей на колени объемный пакет.
   – Думаю, тебе будет интересно. – Отступила назад, готовая удалиться. – Надо признать, в Перте было очень весело, дорогая.
   Послышался звук мотора. Она повернула голову и увидела Камиллу, быстро пронесшуюся мимо. Еще через секунду появился Родни Спирс.
   – С вами все нормально?
   – Да!
   Но ее ответ его не удовлетворил.
   – Я обо всем доложу мистеру Сантанасу.
   Ханна попыталась улыбнуться.
   Родни Спирс уже набрал номер.
   – Фигурантка подбросила пакет, но с вашей женой все в порядке. Я провожу ее домой. – Он убрал телефон. – Вы действительно можете ехать самостоятельно, мэм?
   Она чувствовала себя не хуже, чем обычно.
   – Конечно.
   Перт? Почему Камилла упомянула Перт?
   Скоро показался нужный поворот, немного поплутав по боковым улочкам, она оказалась на нужной.
   «Ягуар» Мигеля уже стоял у передней двери, она пристроила «порше» сразу за ним.
   Как только вошла в фойе, сразу же появился и Мигель – высокий, мрачный, темные глаза внимательно всматриваются в ее хрупкую фигурку.
   Он сразу заметил пакет в ее руке и забрал его у нее.
   – Давай-ка отнесем это в кабинет. – Завладев ее рукой, повел. – Думаю, нам обоим следует немного выпить.
   – Немного? – откликнулась Ханна, входя следом за ним в большую комнату, стены которой занимали сплошные книжные полки. Он достал бутылку охлажденного белого вина и наполнил золотистой жидкостью два бокала.
   Ханна кивнула на пакет.
   – Разве ты не собираешься его открыть?
   – Не торопись. Сначала выслушай.
   Она выдержала его взгляд, медленно произнесла:
   – Не думаю, что мне очень хочется.
   – Камилла узнала, что я буду в Перте, заказала билет на более ранний рейс и сняла номер в том же отеле.
   – Больше ничего не говори мне, – горько начала Ханна. – Пакет, видимо, содержит не только подправленные фотографии, которые мы уже видели, но и снимки отеля с датой на них. – Их взгляды скрестились. – Еще что? Камиллу, позирующую в коридоре, на фоне дверей с нужными номерами? Тебя, выходящего из своей комнаты?
   – Нет! Камиллу, практически голую, лежащую на разостланной постели. То, что постель не моя – несущественно. Большинство комнат в той гостинице похожи, как близнецы.
   Она аккуратно поставила бокал на стол, стараясь сохранять спокойствие и решив все-таки глянуть на снимки.
   С нарочитой медлительностью она надорвала край пакета и вынула содержимое. Как и предполагалось, присутствовало фото с интерьером гостиницы. Камилла берет ключи. Мигель, выходящий из ее комнаты. Камилла возлежит в различных позах среди смятых простыней…
   Первым побуждением Ханны было разорвать их в клочья и швырнуть в мусорную корзину. Ей становилось плохо при мысли, что Мигель в постели с другой женщиной. Даже если ничего не было, ей довольно просто вообразить, чтобы умереть на месте.
   – Погляди на дату.
   Голос Мигеля ворвался в черное облако, окутавшее ее со всех сторон. Она встряхнула головой. Дата стояла сегодняшняя.
   – Сегодня? Но…
   – Сегодня ночью я был тут, – проговорил Мигель. – С тобой!
   – Тебе повезло, – проронила Ханна с дрожащей улыбкой. – Иначе я бы тебя придушила, или еще хуже.
   Мигель почти развеселился.
   – Здорово, что у меня оказалось алиби на вечер понедельника.
   – Надеюсь, оно достаточно надежное?
   – Гарантирую. Свидетели – люди солидные. – Внезапно шутливость полностью исчезла из голоса, лицо приобрело жесткое выражение. – Камилле будет предъявлено обвинение. Пусть попробует оспорить его, выкрутиться будет достаточно сложно, ее надо хорошенько наказать. – Он помолчал. – Фабрикация снимков, шантаж. Если у нее есть хоть капля мозгов, то ближайшим самолетом она унесет отсюда ноги.
   На Мигеля засматривались многие женщины, но ни одна из них не заходила так далеко, как Камилла. Что ею двигало? Возможность получить красивого и богатого мужчину? Желание разыгрывать непобедимую пожирательницу мужских сердец, этакую роковую женщину?
   Ханна ощутила бешеную ревность: она и только она имеет право на Мигеля, пока их брак действителен. Они любят друг друга. Любят ли? Ведь план Камиллы практически сработал – оставалась самая малость. Нет, об этом думать нельзя, их брак построен на взаимном доверии.
   Ханна отпила еще один глоток вина. Немного расслабилась и успокоилась. Кто бы подумал, что несколько недель назад она знать не знала о существовании Камиллы Далфор, которая всего за неделю превратила ее жизнь в хаос, лишила уверенности в себе, своем муже, в незыблемости их чувств? Что ж, Мигель может поступать, как хочет, а она будет действовать по своему разумению.
   – Пожалуй, поплаваю перед обедом.
   Мигель пропустил ее вперед, потом собрал снимки обратно в пакет и положил в сейф. Подумав, подошел к телефону и набрал номер своего адвоката.
 
   Ханна натянула синий купальник, закрепила волосы на затылке, повесила полотенце и сбежала по ступеням к бассейну, прозрачная вода которого искрилась в вечерних лучах солнца. Жар дня постепенно спадал, но все равно было еще очень тепло. Она нырнула в воду и поплыла.
   Ханна наслаждалась тишиной, водой и… одиночеством. И вдруг резко направилась к выложенному плиткой бортику. Решение приобрело окончательную форму, пока она мылась в душе, сушила волосы и одевалась.
   Обед в полседьмого, в ее распоряжении всего пять минут. Успеет! Ханна взяла сотовый и набрала несколько цифр.
   – Грациелла? – Обменявшись любезностями, она перешла к главному. – Можно попросить Камиллу?
   Камилла ничуть не удивилась звонку, во всяком случае не показала этого.
   – Ханна? Очень приятно. – Из трубки полился вкрадчивый голосок, напоминающий кошачье мурлыканье.
   – Может, завтра пообедаем? – Ханна назвала приличный ресторанчик в квартале от бутика и положила трубку раньше, чем Камилла смогла сказать еще что-нибудь.
   Мигель уже сидел за столом и ел с большим аппетитом. Ханна извинилась за опоздание и стала нехотя ковырять цыпленка.
   – Не забыла, что у нас на завтра билеты на новую постановку Давида Вильямсона?
   Она так была заняла Камиллой, что все расписание светских мероприятий вылетело у нее из головы.
   – Нет, нет, конечно.
   – Я часок-другой посижу за компьютером – срочная работа, – объявил Мигель, видя, что Ханна отставила тарелку в сторону.
   – Мне тоже надо кое-что доделать – просмотреть каталоги, поступившие из нескольких домов мод.
   – Вот и отлично, я сварю кофе. – Мигель был сама нежность и забота.
   Когда кофе был готов, Ханна разлила его по чашкам и пошла в комнату по соседству с кабинетом Мигеля, где тоже был компьютер. Они поработали довольно долго, но Ханна так увлеклась, что не услышала, как Мигель вошел к ней.
   – Ты долго еще будешь?
   – Уже заканчиваю.
   – Хочешь видео посмотреть? Предлагаю на выбор: комедия, боевик, мелодрама?
   – Попробуй удивить меня, – улыбнулась она. Мигель подмигнул и пошел включать видео, а заодно достать шампанское. Они уселись на кушетке и занялись чипсами. Когда Мигель разлил шампанское, Ханна спросила: – Мы что-то отмечаем?
   – Разве это обязательно? – Мигель обнял ее и привлек к себе.
   Ханна тут же загорелась, затрепетала, ожидая, предвкушая его прикосновения. Картинки на экране мелькали, не вызывая интереса.
   Шампанское оказалось замечательным. Она медленно цедила его, краем глаза отмечая, что Мигель немного переместился, положил руку на спинку кушетки так, что та легла в непосредственной близости от ее плеч.
   Это была известная мелодрама, с замечательными актерами. Она отлично помнила, что за исполнение главных мужской и женской ролей оба актера получили премию «Оскар».
   Постепенно сюжет затягивал ее, она немного расслабилась. Шампанское кончилось, Мигель вытащил пустой бокал из ее пальцев, поставил его на низкий столик поблизости, потом принял прежнюю позу.
   Еще через минуту пальцы его уже поигрывали ее волосами, потихоньку вытягивали из них шпильки.
   – Ты хочешь смотреть этот фильм? – хрипло спросила она. Ответом был мягкий смешок.
   – Его смотришь ты, дорогая. – Его пальцы расстегнули пуговицу на блузке и нырнули под кружевной бюстгальтер, нащупывая чувствительный кончик груди.
   Уже ее рот искал его губы с нарастающей страстью. Нетерпеливыми руками она тянулась к его талии, дергала за ремень.
   Ею овладело полное бесстыдство, яростная потребность отдаться ему. Она с силой выдохнула, когда он резко поднялся на ноги, потянул ее за собой и рванулся к выходу.
   Оказавшись в спальне, они помогли друг другу раздеться, потом Мигель поднял жену на руки, укладывая в постель и накрывая собой.
   Они долго ласкали друг друга, впитывая и давая поцелуи и прикосновения, торопя и останавливая, приближаясь к вершине наслаждения.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

   Утро выдалось хмурым. Ливень постепенно перешел в мелкий дождик. К полудню весь город купался в облаках тумана, густых испарениях иссушенной недавним зноем земли.
   Ханна надела легкий черный костюм, который ей очень шел. Глубокий вырез открывал соблазнительную выпуклость груди. Черные туфли на шпильках добавляли ей росту, черные чулки подчеркивали стройность ног. Волосы она собрала в пучок на затылке, украшений практически никаких.
   В целом создавалось впечатление, что эта женщина уверенно идет по жизни и знает себе цену, хотя на самом деле Ханна нервничала перед встречей в ресторане. Появилась она, намеренно опоздав минут на пять.
   Камиллы еще не было. Ханна заказала коктейль и уселась, потягивая его. Нервное напряжение постепенно нарастало.
   – Ханна, прошу извинить за опоздание, – с любезной улыбкой Камилла села напротив.
   Снова появился официант, и Камилла заказала шампанское.
   – Думаю, нам стоит отметить, милочка.
   – Что именно? – спросила Ханна.
   – Нашу встречу. – Улыбка чуть скривила губы Камиллы, но глаза остались холодными. – Каково твое мнение о фотографиях, милочка?
   – Смонтированных на компьютере, да еще и небрежно? – парировала Ханна. – Или тех, где ты позируешь «ню»?
   – А в каком виде я должна была быть, если Мигель только что оставил мою постель?
   – Брось, Камилла, – одернула ее Ханна. – Мигель никогда не был в твоей постели.
   Выражение лица Камиллы не изменилось.
   – Да ну? Боишься взглянуть в лицо фактам, милочка?
   – Факты? Ты называешь эту фальшивку фактами? – Она наблюдала за француженкой и почти жалела ее. – Это фантазия, Камилла.
   Губы Камиллы сжались.
   – Доказательства неопровержимы. Дата на снимках не лжет.
   – Если не считать маленькой оплошности.
   – Интересно – какой?
   – Мигель вернулся домой раньше. – Ханна с наслаждением произнесла свой приговор. – Ты переусердствовала, установив точную дату съемки и якобы фотографируясь в постели Мигеля в тот момент, когда он уже был в моей постели!
   Красные длинные ногти впились в белоснежную салфетку.
   – Ты пригласила меня сюда для того, чтобы сообщить это?
   – Не только. Я решила лично предупредить тебя, что не потерплю твоих попыток вмешиваться в мою жизнь, разрушать мой брак.
   Камилла шутовским жестом прижала руку к груди.
   – Скажите пожалуйста, как испугала!
   – Советую прислушаться к моим словам, – Ханна отказалась принять шутку. – Я могу привлечь тебя к суду за вмешательство в личную жизнь и клевету. Сомневаюсь, что тетя Грациелла и Энрико дель Сантос одобрят твое поведение.
   – Я еще не кончила. Мигель…
   – … тяготится твоей навязчивостью не меньше меня, – перебила Ханна спокойно. – Живи своей жизнью, Камилла. Оставь нас в покое. Направь свою энергию на богатых холостяков, их предостаточно.
   Тут Камилла разразилась такой бранью, которая заставила бы покраснеть и грузчиков. На Ханну сыпался поток оскорблений, небылиц и откровенной пошлости. Видя, что Ханна презрительно морщится, Камилла внезапно размахнулась и влепила ей звонкую пощечину. И напрасно – Родни Спирс схватил француженку в свои крепкие объятия, не давая ей продолжать хулиганство.
   Кадры мелькали, сменяя друг друга, как в комедийном кино: вот бежит официант, по пятам за ним – метрдотель, посетители с любопытством оборачиваются… Камилла была в истерике – рыдания, брань и вопли не прекращались.
   – Желаете вызвать полицию, мадам? – озабоченно спрашивал метрдотель. Он прекрасно знал и саму Ханну, и то, что она принадлежит к двум богатейшим и известнейшим семьям города.
   Ханна проигнорировала согласный кивок Родни Спирса.
   – Нет!
   – Вы уверены, мадам? – повторил он удивленно. – Вы не пострадали?
   Левая половина лица горела, она получила неплохую эмоциональную встряску, но только и всего.
   – Счета за обед мы, конечно, не выставим. Не желаете что-нибудь выпить?
   – Я позабочусь о миссис Сантанас, – не терпящим возражений тоном объявил Родни Спирс. – Немедленно после того, как выведу эту женщину из помещения. – Он взглянул Ханне в лицо. – Вы уверены, что не желаете ее ареста?
   Она обернулась к Камилле, похожей сейчас на кошку, изрядно потрепанную, но в любую минуту готовую снова зашипеть.
   – Если вы посмеете приблизиться ко мне ближе, чем на десять метров, я засужу вас, – с холодным достоинством предупредила Ханна. Надменность далась ей нелегко – нервы натянуты как струны.
   Родни потащил француженку из ресторана. Ханна оглядела стол, разлитое шампанское, перевернутые тарелки, разбросанную еду.
   – Я прошу прощения. – Ханна взяла сумочку и протянула свою кредитную карточку.
   – Нет, нет, мадам. – Метродотель даже не притронулся к карточке. – Уходить вам нет никакой необходимости. Мы немедленно принесем новый обед.
   – Спасибо, но мне пора на работу.
   Прошло не больше десяти минут, как зазвонил ее сотовый.
   – Ты что себе позволяешь? Что за дурацкие выходки? – почти кричал в трубку Мигель.
   – Защищаю свою территорию, – невозмутимо ответила Ханна.
   – Все шутишь?
   – Прикрытие сработало безупречно.
   – Ханна, – прорычал он. – Не вижу ничего смешного!
   – Что делать – по-другому не выходит.
   – Закрывай магазин и езжай домой.
   – Зачем? У меня все нормально.
   – Ханна!
   – Если ты желаешь устроить мне головомойку, то вполне можешь подождать до вечера.
 
   Инструкции, полученные Родни, были, видимо, четкими и ясными, потому что «поблизости» выразилось в его безотлучном присутствии в помещении бутика. Совершенно не скрываясь, он торчал на виду у клиентов, посмевших потревожить покой магазина своим присутствием.