Он посмотрел в лицо беспомощного пленника. Что он надеялся увидеть – животный страх обреченного на смерть существа? Лицо Логана не выражало никаких эмоций.
– Прощай, Логан. И готовься взлететь на небеса.
– Если это произойдет, то Чен Ли встретит меня с объятиями. В этой жизни я сделал все, что мог, чтобы ее спасти. А тебе, Рудзак, опасно будет встретиться с ней на том свете. Ведь ты же и отправил ее туда.
– Лжешь! Не ты, а я спас Чен Ли!
Легкий шорох удаляющихся шагов возвестил Логану, что Рудзак направился в дренажный канал.
«Вот и конец, – проскользнула мысль, но он сразу же подавил ее. – Не предавайся панике, подумай, как можно спастись, ведь не все еще потеряно».
Как не потеряно, когда нависшие балки обрушатся ему на грудь, едва бегущий по шнуру огонек достигнет предназначенного ему заряда. Надо найти более безопасное место.
Логан начал медленно, нестерпимо медленно отползать в сторону от нависшей над ним цементной громадины.
* * *
Шаги Рудзака отдавались эхом в темном туннеле. Последние перед расставанием слова Логана свербили его память. Чен Ли ни в чем не должна обвинять его. Он лишь освободил ее от мучений, от медленного угасания, а Логан, лживый Логан счел это преступлением. Когда Рудзак сжал коробочку с дистанционным взрывателем, он представил себе, что сжимает пальчики Чен Ли, своей сестры и возлюбленной, живой, теплой, вечно юной, плотской, а не эфемерной очаровательной девочки. Ему в его собственной жизни больше ничего не было нужно, как только нажать эту маленькую кнопку.
И похоронить ее и себя с подобающими почестями.
* * *
Сара, открыв глаза, увидела, что лежит под открытым небом, усыпанным колючими звездами. Деревья рядом шумели под ветром. Монти удобно устроил свою морду возле ее подбородка, а нависший над ней черным силуэтом Гален с кем-то разговаривает по мобильному телефону. Вероятно, она словно обожгла его взглядом, поэтому он поспешил закончить разговор и обратился к ней:
– Сожалею, но как иначе я мог удержать вас от глупостей?
Она вспомнила его руку на своем плече, легкий укол сквозь одежду.
– Вы меня одурманили…
– Вы тоже применяете подобное средство на ваших любимцах, когда они вам мешают.
– Хватит! – Она сама изумилась, насколько резко прозвучал ее голос.
Гален даже опешил.
– Вы слишком заигрались. Где Логан?
– Думаю, что с ним все в порядке.
– Вы думаете? – Она приподнялась, озираясь вокруг.
Трава, кусты, какие-то люди рядом, отверстие в земле с приподнятой тяжелой крышкой. Выход из дренажного туннеля? Что все это значит?
– Где мы?
– Неподалеку от здания центра. Вам точно указать расстояние? – съязвил Гален.
– А Логан все еще там?
– Прошло ровно десять минут, как мы расстались.
– Он и Рудзак! – Сара попыталась встать, но ноги не держали ее. Она упала на колени, а Монти встревоженно поднял голову.
– Мы ждем.
– Ждете?
Гален кивнул на выход из дренажного туннеля.
– Этим путем Рудзак прошел в здание.
– Так догоняйте его, черт вас побери!
– Логан приказал мне ждать.
– Что это значит? Он собирается…
Земля под ней вздрогнула, прежде чем она услышала взрыв. Из отверстия вылетели осколки кирпича и цемента и облако удушающего газа.
– Нет! – Сара вскочила в панике, но Гален одним движением руки пригвоздил ее к месту.
– Этого Логан и хотел.
Она смотрела на него с ужасом.
– Что за бред ты несешь?
– Логан не самоубийца. Взорвалось не здание, а всего лишь дренажный туннель. Мы знали о взрывчатке, заложенной в подвальных этажах, и переставили все заряды в эту трубу. Когда Рудзак нажал на кнопку, он думал, что ему ничего не грозит.
Какой-то лучик надежды вдруг забрезжил в сплошном мраке.
– А лаборатории не взорвались? – робко спросила она, боясь сглазить.
– Нет. Только дренажный туннель.
– Вы знали, что Рудзак будет уходить этим путем, но не вызвали полицию?
Гален ответил не сразу.
– А стоило ли? Зачем связываться с судебным процессом? Рудзак сам совершил над собой казнь. Однажды Логан сделал ошибку, отдав его в руки правосудия, а потом столько раз жалел об этом. Повторения ошибки он не мог допустить.
– Значит, Логан подставил себя, как приманку? А что, если Рудзак убил бы его до того, как покинул лабораторию?
– Логан исключил такой вариант. Зная психологию Рудзака, он…
– А что, если Логан опять ошибся? – Ее начало трясти. – Разве можно предугадать поступки безумца?
Новый взрыв заглушил ее слова.
Сара в шоке уставилась на здание. Клубы дыма и пыли постепенно рассеивались, открывали взгляду уродливо искривленные, оседающие этажи.
Взорвалась подвальная лаборатория.
Пожарные продували дренажный туннель, пытаясь очистить его от пыли и ядовитых газов. Сара следила за их работой, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони.
– Этого не должно было случиться, – твердил потрясенный Гален. – Мои ребята не могли пропустить ни одного заряда в лаборатории. Все было убрано подчистую.
– Однако это случилось, – мрачно констатировала Сара. – И Логану крупно повезло, если он не оказался там под развалинами и выжил. Как теперь добраться до него? Ведь тот угол здания осел и вот-вот рухнет.
Монти прижался к ее ноге и, задрав голову, вопросительно смотрел на Сару.
«Искать?» – вопрошал он.
Сара погладила его, снимая нервное напряжение.
«Искать?»
Да, надо пытаться… Надо сохранять надежду, не давать ей угаснуть. Хотя она и напугана до смерти, но еще хуже ждать в бездействии. Должен же быть какой-то проход туда, к месту второго взрыва, пусть хоть через эту проклятую дренажную трубу.
Гален мгновенно среагировал на ее команду «искать» и движение Монти в сторону пожарных.
– Вы куда собрались?
– Делать свое дело.
Боже, как здесь темно.
Монти двигался впереди нее, пробираясь через груды обломков в туннеле. Он действовал уверенно, он обнаружил «конус». Но это еще не означало, что Логан жив.
Нельзя было даже допускать плохих мыслей. Наоборот, надо думать о том, как они пройдут по трубе и обнаружат Логана живым и невредимым. Надо повторять, как мантру: «Он жив. Он жив. Он жив».
Сара дышала с трудом и поэтому сверилась с индикатором прибора, который, как медальон, висел у нее на шее. Вредные газы, к счастью, успели выветриться из туннеля, но воздух был пропитан цементной пылью, и эта густая смесь, словно прижатая к лицу подушка, душила Сару.
А каково приходилось несчастному Монти, который ощущал, что его покидает чутье. И все же, опираясь локтями об острые обломки, она, хоть и медленно, ползком пробиралась вперед.
– Как дела, Сара?
Это Доннер с командного пункта вызывал ее по кабельной связи.
Ответить «о'кей» – означало солгать. Ей было страшно, ей было тяжело, но вслух она произнесла в микрофон:
– Пока никаких проблем. Здесь больше свободного пространства и «воздушных карманов», чем я ожидала. И я не встретила пока слабых участков, через которые опасно проходить.
– Это не значит, что их там нет. Будьте осторожны, Сара, не рискуйте. Вылезайте обратно и позвольте нам заняться своей работой.
Она понимала, что нарушает все нормы и правила поиска, но, если допустить в туннель ребят из команды Доннера, обязанных строго соблюдать меры безопасности, это съест драгоценные минуты, может быть, решающие для Логана.
– Пока никаких проблем, – повторила она.
Монти впереди нее негромко, протяжно заскулил.
Она знала, что означает такой звук. О господи! Он что-то обнаружил.
И это что-то не было живым.
– Я прерываю разговор, Доннер. Монти подает сигнал.
Сдерживая порыв сразу броситься вперед, Сара осторожно ползла по обломкам и наконец наткнулась на застывшего в неподвижности Монти.
Рядом с ним было человеческое тело, придавленное бесформенными кусками цемента. Мертвое тело?
Она подобралась поближе.
Кровь. Она почувствовала на руках кровь. Липкая лужа крови застыла под глыбами.
– Не переживай, мой мальчик, – жалобно попросила она Монти. – И отодвинься чуть-чуть. Я пришла, чтобы помочь ему.
Монти жалобно взвизгнул и подался в сторону.
Луч ее фонаря пронзил темноту, и мгновенно дурнота подступила к ее горлу.
Как много крови!
Кровь растеклась вокруг придавленной обломками головы.
Это не Логан.
Рудзак.
Его глаза были широко раскрыты. Светлые волосы, лицо, шея – все в крови.
Рудзак мертв, а не Логан.
Облегчение было подобно накатившей волне. Закружилась голова, все поплыло перед глазами.
«Ищи, Монти!»
Пес посмотрел на нее в растерянности, но пауза длилась не больше секунды. Догадавшись, что от него требуется, он устремился вперед.
Прошло пять минут.
Десять минут.
Темнота.
Пыль.
Монти залаял.
– Логан!
Нет ответа.
Но теперь она вновь видела вдалеке Монти. Пес обернулся к ней, и глаза его на мгновение сверкнули в луче фонаря. Он лаял энергично, с уверенной настойчивостью призывая Сару поторопиться.
– Логан! Ответь мне!
– Какого черта тебя занесло сюда, Сара?
Она едва не закричала от радости, услышав его голос.
– А как ты думаешь, зачем я здесь?
– Не знаю. Объясни.
– Я же спасатель.
– Тогда быстрей выбирайся отсюда и пришли Галена, чтобы откопал меня.
– Прекрати мною командовать. Где ты? Я тебя не вижу.
– Я тоже тебя не вижу, но слышу. Я лежу пластом за одной из обрушившихся колонн.
– И сколько колонн обрушилось? – уточнила Сара.
– Две. Одна еще держится.
Она двинулась на его голос.
– Здесь завал.
– А я тебе о чем толкую?
– Я думаю, что смогу обойти его.
– Не смей.
– Заткнись. Ты ранен?
– Нет, но здорово поцарапан.
– Жаль, что ты так легко отделался. – Она протиснулась в заблокированный глыбами проход.
Монти собрался было последовать за ней, но Сара остановила его:
– Нет, мальчик. Ты свою работу сделал. Ты нашел его. Молодец! Теперь зови Галена и Доннера.
– Лучше ты сама сообщи Галену, – настаивал Логан.
– Иди, Монти.
Монти глядел на Сару в нерешительности.
– Иди!
Монти решил подчиниться приказу и отправился в обратный путь по туннелю. Сара сказала в микрофон:
– Я нашла Логана. Думаю, он в порядке. Я послала Монти, чтобы он показал вам дорогу.
Отключив связь, она направила фонарь на Логана.
– Где же твои страшные царапины? Покажи! Ты подлый обманщик.
Она подобралась к нему вплотную и тут заметила неестественно вывернутую руку.
– Сломана?
– Подозреваю, что да.
– А еще что-нибудь?
– Разве этого мало?
– Ты заслуживаешь большего за свое дурацкое поведение. – Сара говорила бодро, но пальцы ее дрожали, когда она распечатывала пакет первой медицинской помощи и разрезала ножом стягивающие Логана путы.
– Кость так торчит, что чуть не прорвала кожу. За то, что ты так все усложнил, приходится расплачиваться своими конечностями.
– Вот уж кому, но только не тебе меня учить.
– Молчи и сожми крепко зубы. – Сара заключила его руку в лубок и перебинтовала ее. – Дело сделано.
– Я очень… рад.
– Я тоже. Но я сломаю тебе и вторую руку, если ты еще раз попробуешь скрыть что-нибудь от меня, – пригрозила она шутливо.
– Это было необходимо.
– Чушь. Только в твоей идиотской башке могла родиться такая мысль. Ну и что хорошего из этого вышло!
– Я не ожидал, что Рудзак устроит мне сюрприз на прощанье, – сказал в свое оправдание Логан. – Я думал, что все нами четко спланировано. Мы подменили чертежи до того, как он выкрал их, и убедили его, что подвальная лаборатория – лучшее место для размещения зарядов, а путь отхода через дренажную трубу – самый надежный.
– И кто из вас кого перехитрил?
– Вероятно, я, раз я жив и говорю с тобой. Но если он ушел…
– Он не ушел, – успокоила его Сара. – Мы с Монти нашли его труп по дороге сюда.
– Слава богу!
– Я думала, что это ты. Если подобное повторится, я наверняка этого не переживу.
– Такое не повторится, – пообещал Логан. – То были чрезвычайные обстоятельства.
– С тобой нельзя быть уверенным, что чрезвычайные обстоятельства не возникнут вновь. И не жди, что каждый раз мы с Монти кинемся выручать тебя из беды.
– Я буду иметь это в виду… На будущее.
– Ты не заслуживаешь того, чтобы… – Она вдруг замолчала.
– Чего не заслуживаю? – поинтересовался Логан.
– …Чтобы тебя так любили.
– Как романтично. Вы в меня влюблены? Сразу оба?
– Только я. У Монти больше разума, чем у меня. – У нее пересохли губы. Она облизала их языком и продолжила:
– Мне безразлично, сколько женщин ты любил в прошлом, потому что я намерена стать последней и самой лучшей твоей возлюбленной. Мы подходим друг другу. Мы составим отличную супружескую пару, если оба постараемся.
– Ты просишь моей руки? – удивился Логан.
– Не прошу, а настаиваю, чтобы ты женился на мне, потому что ты не найдешь никого лучше меня, и я не позволю тебе тратить еще сто лет на безнадежные поиски.
– А тебе незачем убеждать меня в том, что и так ясно. – Логан откашлялся. У него першило в горле – то ли пыль была тому причиной, то ли что-то иное. – Ты должна помнить, что я первый признался тебе в любви. А вот для своего ответа ты выбрала не очень подходящее время, да и эта мерзкая дыра, и вся обстановка как-то не соответствует…
Сара прервала его:
– Я сожалею, что не смогла сдержать себя.
– О боже. Неужели ты хочешь взять свои слова обратно? – Логан сделал вид, что не на шутку испугался.
– Нет. Я сказала то, что думаю.
– Тогда ответь мне на очень важный вопрос. Я задаю его со всей серьезностью и с трепетом жду ответа. Ты готова?
– Да.
– Ты любишь меня не меньше, чем свою собаку?
Эпилог
– Прощай, Логан. И готовься взлететь на небеса.
– Если это произойдет, то Чен Ли встретит меня с объятиями. В этой жизни я сделал все, что мог, чтобы ее спасти. А тебе, Рудзак, опасно будет встретиться с ней на том свете. Ведь ты же и отправил ее туда.
– Лжешь! Не ты, а я спас Чен Ли!
Легкий шорох удаляющихся шагов возвестил Логану, что Рудзак направился в дренажный канал.
«Вот и конец, – проскользнула мысль, но он сразу же подавил ее. – Не предавайся панике, подумай, как можно спастись, ведь не все еще потеряно».
Как не потеряно, когда нависшие балки обрушатся ему на грудь, едва бегущий по шнуру огонек достигнет предназначенного ему заряда. Надо найти более безопасное место.
Логан начал медленно, нестерпимо медленно отползать в сторону от нависшей над ним цементной громадины.
* * *
Шаги Рудзака отдавались эхом в темном туннеле. Последние перед расставанием слова Логана свербили его память. Чен Ли ни в чем не должна обвинять его. Он лишь освободил ее от мучений, от медленного угасания, а Логан, лживый Логан счел это преступлением. Когда Рудзак сжал коробочку с дистанционным взрывателем, он представил себе, что сжимает пальчики Чен Ли, своей сестры и возлюбленной, живой, теплой, вечно юной, плотской, а не эфемерной очаровательной девочки. Ему в его собственной жизни больше ничего не было нужно, как только нажать эту маленькую кнопку.
И похоронить ее и себя с подобающими почестями.
* * *
Сара, открыв глаза, увидела, что лежит под открытым небом, усыпанным колючими звездами. Деревья рядом шумели под ветром. Монти удобно устроил свою морду возле ее подбородка, а нависший над ней черным силуэтом Гален с кем-то разговаривает по мобильному телефону. Вероятно, она словно обожгла его взглядом, поэтому он поспешил закончить разговор и обратился к ней:
– Сожалею, но как иначе я мог удержать вас от глупостей?
Она вспомнила его руку на своем плече, легкий укол сквозь одежду.
– Вы меня одурманили…
– Вы тоже применяете подобное средство на ваших любимцах, когда они вам мешают.
– Хватит! – Она сама изумилась, насколько резко прозвучал ее голос.
Гален даже опешил.
– Вы слишком заигрались. Где Логан?
– Думаю, что с ним все в порядке.
– Вы думаете? – Она приподнялась, озираясь вокруг.
Трава, кусты, какие-то люди рядом, отверстие в земле с приподнятой тяжелой крышкой. Выход из дренажного туннеля? Что все это значит?
– Где мы?
– Неподалеку от здания центра. Вам точно указать расстояние? – съязвил Гален.
– А Логан все еще там?
– Прошло ровно десять минут, как мы расстались.
– Он и Рудзак! – Сара попыталась встать, но ноги не держали ее. Она упала на колени, а Монти встревоженно поднял голову.
– Мы ждем.
– Ждете?
Гален кивнул на выход из дренажного туннеля.
– Этим путем Рудзак прошел в здание.
– Так догоняйте его, черт вас побери!
– Логан приказал мне ждать.
– Что это значит? Он собирается…
Земля под ней вздрогнула, прежде чем она услышала взрыв. Из отверстия вылетели осколки кирпича и цемента и облако удушающего газа.
– Нет! – Сара вскочила в панике, но Гален одним движением руки пригвоздил ее к месту.
– Этого Логан и хотел.
Она смотрела на него с ужасом.
– Что за бред ты несешь?
– Логан не самоубийца. Взорвалось не здание, а всего лишь дренажный туннель. Мы знали о взрывчатке, заложенной в подвальных этажах, и переставили все заряды в эту трубу. Когда Рудзак нажал на кнопку, он думал, что ему ничего не грозит.
Какой-то лучик надежды вдруг забрезжил в сплошном мраке.
– А лаборатории не взорвались? – робко спросила она, боясь сглазить.
– Нет. Только дренажный туннель.
– Вы знали, что Рудзак будет уходить этим путем, но не вызвали полицию?
Гален ответил не сразу.
– А стоило ли? Зачем связываться с судебным процессом? Рудзак сам совершил над собой казнь. Однажды Логан сделал ошибку, отдав его в руки правосудия, а потом столько раз жалел об этом. Повторения ошибки он не мог допустить.
– Значит, Логан подставил себя, как приманку? А что, если Рудзак убил бы его до того, как покинул лабораторию?
– Логан исключил такой вариант. Зная психологию Рудзака, он…
– А что, если Логан опять ошибся? – Ее начало трясти. – Разве можно предугадать поступки безумца?
Новый взрыв заглушил ее слова.
Сара в шоке уставилась на здание. Клубы дыма и пыли постепенно рассеивались, открывали взгляду уродливо искривленные, оседающие этажи.
Взорвалась подвальная лаборатория.
12 часов 55 минут
Пожарные продували дренажный туннель, пытаясь очистить его от пыли и ядовитых газов. Сара следила за их работой, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони.
– Этого не должно было случиться, – твердил потрясенный Гален. – Мои ребята не могли пропустить ни одного заряда в лаборатории. Все было убрано подчистую.
– Однако это случилось, – мрачно констатировала Сара. – И Логану крупно повезло, если он не оказался там под развалинами и выжил. Как теперь добраться до него? Ведь тот угол здания осел и вот-вот рухнет.
Монти прижался к ее ноге и, задрав голову, вопросительно смотрел на Сару.
«Искать?» – вопрошал он.
Сара погладила его, снимая нервное напряжение.
«Искать?»
Да, надо пытаться… Надо сохранять надежду, не давать ей угаснуть. Хотя она и напугана до смерти, но еще хуже ждать в бездействии. Должен же быть какой-то проход туда, к месту второго взрыва, пусть хоть через эту проклятую дренажную трубу.
Гален мгновенно среагировал на ее команду «искать» и движение Монти в сторону пожарных.
– Вы куда собрались?
– Делать свое дело.
Боже, как здесь темно.
Монти двигался впереди нее, пробираясь через груды обломков в туннеле. Он действовал уверенно, он обнаружил «конус». Но это еще не означало, что Логан жив.
Нельзя было даже допускать плохих мыслей. Наоборот, надо думать о том, как они пройдут по трубе и обнаружат Логана живым и невредимым. Надо повторять, как мантру: «Он жив. Он жив. Он жив».
Сара дышала с трудом и поэтому сверилась с индикатором прибора, который, как медальон, висел у нее на шее. Вредные газы, к счастью, успели выветриться из туннеля, но воздух был пропитан цементной пылью, и эта густая смесь, словно прижатая к лицу подушка, душила Сару.
А каково приходилось несчастному Монти, который ощущал, что его покидает чутье. И все же, опираясь локтями об острые обломки, она, хоть и медленно, ползком пробиралась вперед.
– Как дела, Сара?
Это Доннер с командного пункта вызывал ее по кабельной связи.
Ответить «о'кей» – означало солгать. Ей было страшно, ей было тяжело, но вслух она произнесла в микрофон:
– Пока никаких проблем. Здесь больше свободного пространства и «воздушных карманов», чем я ожидала. И я не встретила пока слабых участков, через которые опасно проходить.
– Это не значит, что их там нет. Будьте осторожны, Сара, не рискуйте. Вылезайте обратно и позвольте нам заняться своей работой.
Она понимала, что нарушает все нормы и правила поиска, но, если допустить в туннель ребят из команды Доннера, обязанных строго соблюдать меры безопасности, это съест драгоценные минуты, может быть, решающие для Логана.
– Пока никаких проблем, – повторила она.
Монти впереди нее негромко, протяжно заскулил.
Она знала, что означает такой звук. О господи! Он что-то обнаружил.
И это что-то не было живым.
– Я прерываю разговор, Доннер. Монти подает сигнал.
Сдерживая порыв сразу броситься вперед, Сара осторожно ползла по обломкам и наконец наткнулась на застывшего в неподвижности Монти.
Рядом с ним было человеческое тело, придавленное бесформенными кусками цемента. Мертвое тело?
Она подобралась поближе.
Кровь. Она почувствовала на руках кровь. Липкая лужа крови застыла под глыбами.
– Не переживай, мой мальчик, – жалобно попросила она Монти. – И отодвинься чуть-чуть. Я пришла, чтобы помочь ему.
Монти жалобно взвизгнул и подался в сторону.
Луч ее фонаря пронзил темноту, и мгновенно дурнота подступила к ее горлу.
Как много крови!
Кровь растеклась вокруг придавленной обломками головы.
Это не Логан.
Рудзак.
Его глаза были широко раскрыты. Светлые волосы, лицо, шея – все в крови.
Рудзак мертв, а не Логан.
Облегчение было подобно накатившей волне. Закружилась голова, все поплыло перед глазами.
«Ищи, Монти!»
Пес посмотрел на нее в растерянности, но пауза длилась не больше секунды. Догадавшись, что от него требуется, он устремился вперед.
Прошло пять минут.
Десять минут.
Темнота.
Пыль.
Монти залаял.
– Логан!
Нет ответа.
Но теперь она вновь видела вдалеке Монти. Пес обернулся к ней, и глаза его на мгновение сверкнули в луче фонаря. Он лаял энергично, с уверенной настойчивостью призывая Сару поторопиться.
– Логан! Ответь мне!
– Какого черта тебя занесло сюда, Сара?
Она едва не закричала от радости, услышав его голос.
– А как ты думаешь, зачем я здесь?
– Не знаю. Объясни.
– Я же спасатель.
– Тогда быстрей выбирайся отсюда и пришли Галена, чтобы откопал меня.
– Прекрати мною командовать. Где ты? Я тебя не вижу.
– Я тоже тебя не вижу, но слышу. Я лежу пластом за одной из обрушившихся колонн.
– И сколько колонн обрушилось? – уточнила Сара.
– Две. Одна еще держится.
Она двинулась на его голос.
– Здесь завал.
– А я тебе о чем толкую?
– Я думаю, что смогу обойти его.
– Не смей.
– Заткнись. Ты ранен?
– Нет, но здорово поцарапан.
– Жаль, что ты так легко отделался. – Она протиснулась в заблокированный глыбами проход.
Монти собрался было последовать за ней, но Сара остановила его:
– Нет, мальчик. Ты свою работу сделал. Ты нашел его. Молодец! Теперь зови Галена и Доннера.
– Лучше ты сама сообщи Галену, – настаивал Логан.
– Иди, Монти.
Монти глядел на Сару в нерешительности.
– Иди!
Монти решил подчиниться приказу и отправился в обратный путь по туннелю. Сара сказала в микрофон:
– Я нашла Логана. Думаю, он в порядке. Я послала Монти, чтобы он показал вам дорогу.
Отключив связь, она направила фонарь на Логана.
– Где же твои страшные царапины? Покажи! Ты подлый обманщик.
Она подобралась к нему вплотную и тут заметила неестественно вывернутую руку.
– Сломана?
– Подозреваю, что да.
– А еще что-нибудь?
– Разве этого мало?
– Ты заслуживаешь большего за свое дурацкое поведение. – Сара говорила бодро, но пальцы ее дрожали, когда она распечатывала пакет первой медицинской помощи и разрезала ножом стягивающие Логана путы.
– Кость так торчит, что чуть не прорвала кожу. За то, что ты так все усложнил, приходится расплачиваться своими конечностями.
– Вот уж кому, но только не тебе меня учить.
– Молчи и сожми крепко зубы. – Сара заключила его руку в лубок и перебинтовала ее. – Дело сделано.
– Я очень… рад.
– Я тоже. Но я сломаю тебе и вторую руку, если ты еще раз попробуешь скрыть что-нибудь от меня, – пригрозила она шутливо.
– Это было необходимо.
– Чушь. Только в твоей идиотской башке могла родиться такая мысль. Ну и что хорошего из этого вышло!
– Я не ожидал, что Рудзак устроит мне сюрприз на прощанье, – сказал в свое оправдание Логан. – Я думал, что все нами четко спланировано. Мы подменили чертежи до того, как он выкрал их, и убедили его, что подвальная лаборатория – лучшее место для размещения зарядов, а путь отхода через дренажную трубу – самый надежный.
– И кто из вас кого перехитрил?
– Вероятно, я, раз я жив и говорю с тобой. Но если он ушел…
– Он не ушел, – успокоила его Сара. – Мы с Монти нашли его труп по дороге сюда.
– Слава богу!
– Я думала, что это ты. Если подобное повторится, я наверняка этого не переживу.
– Такое не повторится, – пообещал Логан. – То были чрезвычайные обстоятельства.
– С тобой нельзя быть уверенным, что чрезвычайные обстоятельства не возникнут вновь. И не жди, что каждый раз мы с Монти кинемся выручать тебя из беды.
– Я буду иметь это в виду… На будущее.
– Ты не заслуживаешь того, чтобы… – Она вдруг замолчала.
– Чего не заслуживаю? – поинтересовался Логан.
– …Чтобы тебя так любили.
– Как романтично. Вы в меня влюблены? Сразу оба?
– Только я. У Монти больше разума, чем у меня. – У нее пересохли губы. Она облизала их языком и продолжила:
– Мне безразлично, сколько женщин ты любил в прошлом, потому что я намерена стать последней и самой лучшей твоей возлюбленной. Мы подходим друг другу. Мы составим отличную супружескую пару, если оба постараемся.
– Ты просишь моей руки? – удивился Логан.
– Не прошу, а настаиваю, чтобы ты женился на мне, потому что ты не найдешь никого лучше меня, и я не позволю тебе тратить еще сто лет на безнадежные поиски.
– А тебе незачем убеждать меня в том, что и так ясно. – Логан откашлялся. У него першило в горле – то ли пыль была тому причиной, то ли что-то иное. – Ты должна помнить, что я первый признался тебе в любви. А вот для своего ответа ты выбрала не очень подходящее время, да и эта мерзкая дыра, и вся обстановка как-то не соответствует…
Сара прервала его:
– Я сожалею, что не смогла сдержать себя.
– О боже. Неужели ты хочешь взять свои слова обратно? – Логан сделал вид, что не на шутку испугался.
– Нет. Я сказала то, что думаю.
– Тогда ответь мне на очень важный вопрос. Я задаю его со всей серьезностью и с трепетом жду ответа. Ты готова?
– Да.
– Ты любишь меня не меньше, чем свою собаку?
Эпилог
Они услышали, как завывает волчица, едва джип подрулил к дому Сары. Ева выбежала на крыльцо.
– Слава богу, вы вернулись! Я уже была готова сама ей подвывать. До конца жизни я о волках больше ничего и слышать не хочу. Меня так и подмывало подсунуть ей в пасть успокоительное, чтобы мы хоть немного могли поспать.
– Прости, – сказала Сара огорченно. – Меня мучает совесть, что я доставила вам столько хлопот. А где Джо и Джейн?
– На пробежке. А вернее, убежали подальше от Мэгги.
– Плохо дело, – вздохнула Сара.
– Хуже некуда, – подтвердила Ева.
Мэгги взвыла еще громче.
С радостным лаем Монти устремился на заднее крыльцо.
– Тебе бы стоило присутствовать при их свидании, – посоветовала Ева Саре. – Мэгги сейчас в таком настроении, что способна вцепиться в горло бедняге.
– Надеюсь, что все будет нормально, – сказала Сара. – Обычно она охотно подпускает его к себе. Но на всякий случай давай посмотрим.
Они прошли вслед за Монти через дом.
– Что это? – всполошилась Ева, заслышав, как одинокий вой сменился дуэтом.
Монти лежал на спине, задрав все четыре лапы кверху, всем своим видом выражая блаженство, а Мэгги лизала ему морду.
– Верно говорят, что от разлуки взаимное чувство только крепнет, – заметил Логан.
– Что вы собираетесь делать с ней в дальнейшем? – спросила Ева.
– Это сложная проблема, – сказал Логан и обратился к Саре:
– Как ты считаешь, ей понравится в Калифорнии?
Сара нахмурилась:
– Ты не сможешь вывезти ее за пределы штата. Власти не дадут разрешения.
– А если на них слегка поднажать?
– Даже если ты потянешь за все ниточки и добьешься своего, то результат будет для нее плачевным. В густонаселенной местности придется держать ее на поводке. Лучше бы ей остаться здесь.
– И быть застреленной кем-нибудь из твоих приятелей фермеров?
Сара вздохнула:
– Разумеется, риск велик. К тому же проблема с Монти… Его сердце будет разбито.
– Ты не до конца представляешь себе мои возможности. Я готов соорудить поводок миль в семнадцать длиной, – шутливо предложил Логан. – А Монти будет рядом для подстраховки. Кстати, новое волчье поколение маячит на горизонте.
– Что ж, надо пожелать и ей, и вам удачи, – сказала Ева.
– После того что мы оба пережили, немного везения нам не помешает. – Сара с улыбкой посмотрела на Логана. – Впрочем, о каком везении я говорю, когда имею дело с человеком, который давно поймал птицу удачи и держит ее за хвост. Во всяком случае, он так думает и обещает мне это доказать.
– Слава богу, вы вернулись! Я уже была готова сама ей подвывать. До конца жизни я о волках больше ничего и слышать не хочу. Меня так и подмывало подсунуть ей в пасть успокоительное, чтобы мы хоть немного могли поспать.
– Прости, – сказала Сара огорченно. – Меня мучает совесть, что я доставила вам столько хлопот. А где Джо и Джейн?
– На пробежке. А вернее, убежали подальше от Мэгги.
– Плохо дело, – вздохнула Сара.
– Хуже некуда, – подтвердила Ева.
Мэгги взвыла еще громче.
С радостным лаем Монти устремился на заднее крыльцо.
– Тебе бы стоило присутствовать при их свидании, – посоветовала Ева Саре. – Мэгги сейчас в таком настроении, что способна вцепиться в горло бедняге.
– Надеюсь, что все будет нормально, – сказала Сара. – Обычно она охотно подпускает его к себе. Но на всякий случай давай посмотрим.
Они прошли вслед за Монти через дом.
– Что это? – всполошилась Ева, заслышав, как одинокий вой сменился дуэтом.
Монти лежал на спине, задрав все четыре лапы кверху, всем своим видом выражая блаженство, а Мэгги лизала ему морду.
– Верно говорят, что от разлуки взаимное чувство только крепнет, – заметил Логан.
– Что вы собираетесь делать с ней в дальнейшем? – спросила Ева.
– Это сложная проблема, – сказал Логан и обратился к Саре:
– Как ты считаешь, ей понравится в Калифорнии?
Сара нахмурилась:
– Ты не сможешь вывезти ее за пределы штата. Власти не дадут разрешения.
– А если на них слегка поднажать?
– Даже если ты потянешь за все ниточки и добьешься своего, то результат будет для нее плачевным. В густонаселенной местности придется держать ее на поводке. Лучше бы ей остаться здесь.
– И быть застреленной кем-нибудь из твоих приятелей фермеров?
Сара вздохнула:
– Разумеется, риск велик. К тому же проблема с Монти… Его сердце будет разбито.
– Ты не до конца представляешь себе мои возможности. Я готов соорудить поводок миль в семнадцать длиной, – шутливо предложил Логан. – А Монти будет рядом для подстраховки. Кстати, новое волчье поколение маячит на горизонте.
– Что ж, надо пожелать и ей, и вам удачи, – сказала Ева.
– После того что мы оба пережили, немного везения нам не помешает. – Сара с улыбкой посмотрела на Логана. – Впрочем, о каком везении я говорю, когда имею дело с человеком, который давно поймал птицу удачи и держит ее за хвост. Во всяком случае, он так думает и обещает мне это доказать.