Энтони Пирс. Злобный ветер

   — А вот и водитель, — прошептала Карен.
   Папа вылез наружу и отвинтил крышку бензобака. Водитель вылил туда содержимое бутылки.
   — Это водка, — пояснила Заводила.
   Что?! Зачем? Как они теперь поедут?! Но папа спокойно, ничему не удивляясь, снова сел за руль. Видимо, он уже перестал чему-либо поражаться. Что ж, будем теперь ездить на водке. Если получится, конечно.
   Папа завел мотор. Вроде бы заработал. В баке еще остался сок дизеля, так что это не показатель.
   — Спасибо, — сказал папа. Заводила помахала им вслед. Огромная тень закрыла солнце. Шон посмотрел вверх и увидел гигантскую птицу:
   — Опять птица рок! — крикнул он. — Чудища снова догнали нас!
   Филя написал:
   «Нет, это рок-етка. Они тут собираются и играют в теннис».
   — Тогда все ясно, — кисло буркнул Шон. Гигантская птица кружила над ними.
   — Она думает, что мы хотим потревожить ее гнездо, — предположил папа, — и поэтому следит за нами.
   — Папа прав.
   — Но эта туша может запросто поднять нас и бросить в море! — заметил Шон. — Как от нее отвязаться?
   Филя передал папе новый листок:
   «Впереди есть ОСь. Там живут ОСы. Они Очень Страшные и смогут отогнать рок-етку».
   — Тогда показывай дорогу, — храбро сказал папа.
   Филя перебрался на переднее сиденье, мама заняла место сзади.
   — Чем раньше мы выберемся из этого странного мира, тем лучше, — сказала она. — В Обыкновении нужно опасаться только грабителей и разбойников.
   Она улыбнулась, показывая, что это была шутка.
   — А как же бесы? — спросила Карен. Мама вздохнула.
   — Девочка моя, я сама очень хотела бы им помочь! Они были так добры к нам, несмотря даже на крайнюю ситуацию, в которой оказались сами.
   В этот момент они подъехали к огромной оси, вокруг которой вились самые здоровые осы, которых Шон когда-либо видел. Значит это та самая ОСь.
   — А как они относятся к чужакам? — осторожно спросил папа.
   — Хорошо, если их не злить, — ответила Хлорка. — Но они не кусаются, только пугают. Ведь они Очень Страшные!
   — Мне становится страшно, когда меня хотят укусить! — забеспокоилась Карен.
   Папа, следуя совету Фили, опустил стекло и начал общаться с жужжащими аборигенами:
   — Я ОСмотрел вашу ОСтрую ОСь и Остановился. ОСмелюсь сказать, я решил, что вы можете сделать нечто ОСобенное для нас. И мы ОСтанемся друзьями. Что я могу ОСтавить вам за Освобождение от рок-етки? Вот, ОСваивайте, — папа протянул им пластиковую расческу.
   ОСы заинтересовались. Для них это было что-то новое и необычное. Они мгновенно утащили расческу в гнездо, то есть в ОСь, и приняли предложение. Рой выстроился клином и устремился вверх, туда, где парила рок-етка. Paздaлoqь оглушительное «Кар-р-р!», и птица, изо всех сил размахивая крыльями, понеслась прочь.
   Карен захихикала:
   — Они сели ей на хвост! В прямом смысле!
   — Стратегическое оружие ОСобого назначения свою миссию выполнило, — отчеканил Шон. — Я ОСуждаю наше первоначальное мнение об ОСах.
   Он взглянул на маму, которая постоянно шарахалась от всех насекомых подряд.
   Отец повел фургончик обратно на дорогу троллей.
   — Теперь я наконец-то в полной мере оценил замечательное охранное заклинание, наложенное па эту дорогу, — сказал он. — Как только мы съезжаем с нее, мы сразу же вляпываемся во всякие неприятности.
   — А бесы? — спросил Дэвид.
   — Бесы стали редким исключением, — согласился папа. — Кстати, мы уж подъезжаем к границе Ксанфа. Через несколько часов мы вернемся к обычной жизни. Может быть…
   — Нам придется расстаться с Хлоркой…— Это откровение поразило Шона до глубины души.
   — Ну и с Филей, конечно, — поспешно прибавил он, чтобы скрыть свои чувства.
   — Кто еще нам поможет так, как это сделали бесы…— протянула мама.
   — Значит, все думают о том же, что и я? — спросил папа. Шон тотчас воспрял духом:
   — Может, не будем пока уезжать?
   — Как? Нужно ехать домой! — запротестовала мама. — Мы уже опоздали куда только можно!
   — В школу, например, — Карен сморщила личико.
   — Пропустили уборку, — вставил Дэвид.
   — Проспали работу, — добавил папа.
   — И очередное исследование, — согласилась мама. — Мне пришло в голову, что раз я так люблю свою работу, исследование древних языков, то мне предоставляется уникальный шанс провести небольшую научную работу прямо тут. Вы, может быть, не заметили, но мы говорим уже на языке людского населения Ксанфа. А животные — на языке животных Ксанфа. Такую возможность нельзя упускать!
   Шон усмехнулся.
   — У мамы всегда были проблемы с изложением собственных мыслей. Сейчас она просто предлагает остаться тут еще на некоторое время.
   — Точно! — воскликнула Карен, захлопав в ладошки. Папа взглянул на маму:
   — Всегда, когда ты приводишь весомые, но слегка расплывчатые научные доводы, ты что-то скрываешь. Что это на сей раз? Тебя разве не испугал мясеоритпый дождь или бомбы гарпий?
   — Бесы, — раскололась мама, — они были так добры, а мы украли у них необходимое время. Я хотела бы как-то помочь им.
   — Но тогда мы попадем под действие безумия! — напомнил Шон, хотя руками и ногами был за то, чтобы остаться в Ксанфе. Просто с мамой нужно быть очень аккуратным. А то, если сразу согласиться, она тотчас переметнется на противоположную сторону и начнет доказывать обратное. Нужно внушить ей, что это она убеждает их остаться в Ксанфе.
   — Да, но в опасности весь Ксанф! И разве честно убегать, когда другие этого сделать не могут?
   Отлично, мама попалась на крючок. Шон сегодня был на высоте.
   — Давайте спросим животных.
   И прежде чем кто-либо успел что-то сказать, Шон обернулся к зверинцу:
   — Ну а вы что скажете? Вы хотите остаться в Ксанфе еще? — Все трое кивнули. Но этого мало. Нужен веский аргумент.
   — Вы что-то знаете, чего не знаем мы?
   — Гав, — рявкнул Буфер и попытался снова, — бесыр-р-р…
   — Опять что-то о бесах, — понял Шон. — Те, кто были в гостинице? Киета? Козырный?
   — Гав.
   — Козырный. Он не тот, кем кажется?
   — Гав.
   — Это плохо?
   — Гав-гав.
   Шон сосредоточился на этом:
   — Значит, хорошо?
   — Гав-гав-гав.
   — Он не просто хозяин гостиницы? — поняв правила, подключилась Хлорка.
   — Гав.
   Лампочка вспыхнула над ее головой:
   — Вспомнила! Он же старейшина деревни!
   — Гав!
   — Боже мой! — воскликнула мама. — Я совсем забыла! Они же нам об этом сказали!
   — Самый главный бес в городе всегда содержит гостиницу, — объяснила Хлорка. — Бесы считают, что гостеприимство — их самая главная обязанность. Я тоже об этом забыла. Если бы я уделяла больше внимания учебе, я бы сообразила это раньше.
   — Но старейшина деревни должен был управлять эвакуацией, распределять работу, — сказал папа.
   — Мяу, — подтвердил Мидранж. Дэвид посмотрел на кота:
   — Точно, но он приступил к этому, только обслужив нас.
   — Да, — согласился Шон. — Козырный и Киета ушли работать, когда мы с папой ночью пошли их искать. Они думали, что мы крепко заснули, и решили вернуться к своим делам. Но нам об этом ничего не сказали, чтобы мы не беспокоились.
   — Такое редко встретишь в Обыкновении, — сказал папа. — За это нужно отплатить добром.
   Сработало!
   — Мы должны вернуться! — озвучила мама всеобщее решение.
   — Мы еще успеем к бесам? — спросил папа. — Они должны закончить все к вечеру.
   — Филя? — обратилась к спутнику Хлорка. Тот кивнул.
   — А как же ты? — мама повернулась к девушке. — Это продлит еще твою работу. Мы не имеем права…
   — Я буду только рада, — ответила Хлорка. — Мне никогда не было так весело и интересно. И мне тоже очень понравились бесы.
   Шон был в восторге от услышанного. Теперь он ненадолго — а может, и надолго — останется с Хлоркой. И пусть она дальше тренируется на нем. Может быть, постепенно они пойдут дальше приятных разговоров.
   Папа развернул фургончик.
   — Надеюсь, мы об этом не пожалеем, — сказал он. Но выглядел он очень довольным.

Глава 7
БЕЗУМИЕ

   Дэвид был ужасно рад возвращению. Он уже привык к волшебству Ксанфа. Тут было гораздо веселее, чем в Обыкновении. Он, конечно, понимал, что рано или поздно ему все равно придется вернуться в нудную школу. Но теперь у него хотя бы есть о чем писать сочинение на тему «Как я провел лето».
   Теперь они ехали в глубь Ксанфа, вместо того чтобы улепетывать отсюда во все лопатки. Ветер усиливался, ехать становилось все сложнее и сложнее. Поездка предстояла долгая. Дэвид, как и всегда в таких случаях, захотел пить.
   Тут он заметил на обочине табличку: «Река Яблочная Кола».
   — Пап! Может быть, остановимся и глотнем колы?
   Папа отреагировал на удивление положительно. Наверное, тоже хотел пить.
   — Значит, так, — сказал он. — Все вылезают наружу и делают, что хотят. В следующий раз мы остановимся не скоро.
   Спасибо за предупреждение. Все выпрыгнули наружу и разбежались по кустам. Дэвид добыл огромный кувшин и зачерпнул как можно больше колы. Очень удобно, здесь все надо понимать буквально. Написано — река Яблочная Кола, значит, вместо воды в ней яблочная кола. Так же как и реки крови, которые они видели по Зеркалу или Гобелену. Они и впрямь текли из ран гигантов, разливаясь на многие мили. Вода в этой речке весело пузырилась и действительно напоминала яблочную колу. Дэвид тотчас выдул несколько кружек и снова наполнил кувшин.
   Он пошел уже к фургончику, но увидел огонь. Ряд маленьких огоньков шел ему наперерез. Парнишка не особо переживал, перешагнуть их — пара пустяков. Но интересно, откуда они взялись? Он остановился и стал смотреть.
   Это оказались муравьи. Маленькие красные муравьи.
   — Огненные муравьи! — восхитился он.
   — Да ладно тебе! — ответил Шон. — Я тут нашел несколько прикольных булыжников.
   Дэвид посмотрел туда, куда указывал брат, и увидел кучу камней в форме человечков. Прикольные, потому что лежат рядом с рекой из колы.
   — Идите сюда! — крикнула Карен. — Тут есть смешные цветы. — Братья посмотрели на девочку, стоявшую в клумбе цветов, но смеха это не вызвало.
   — Ничего смешного, — откликнулся Дэвид.
   — Держи, — сестренка подошла к нему и вручила синий цветочек. — Понюхай!
   Дэвид сделал что просили, и захохотал. Самое странное, что он совсем не собирался этого делать! Просто засмеялся — и все.
   — Чего веселишься? — подозрительно спросил Шон.
   — Понюхай, — сказала Карен, протягивая ему красный цветок. Шон коснулся его носом и едва не задохнулся от смеха. Он смеялся и удивленно смотрел на Дэвида.
   — Класс, мне нравится, сразу вдохновляет, — одобрил он.
   — Ага, — довольно подтвердила Карен. Тут подбежал Буфер.
   — Гав! — деловито пролаял он и показал носом в сторону машины.
   — Пора, — понял Шон. — Побежали, пока папа не уехал без нас.
   Они бросились к фургончику, потому что папа не шутит, когда куда-то торопится. Машина уже собиралась отъезжать. Мама, конечно, не оставит их тут, но лучше прибавить ходу.
   — Вы видели мухоловок? — спросил папа, выезжая на дорогу троллей.
   — А что в этом такого интересного? — спросила мама, устраиваясь в переднем кресле. Она всегда сидела там и перебиралась назад только в особых случаях.
   — Это лягушки с удочками, которые занимаются мушиной ловлей.
   Мама звонко рассмеялась.
   — Серьезно?
   — Абсолютно.
   — А знаешь, что я видела?
   — Ну? — с интересом подбодрил ее папа.
   — Быка-наперстка.
   — Быка в наперстке?
   — Нет, быка-наперстка.
   — Быка и наперсток?
   — Да нет же, самца коровы в форме наперстка. С рогами и копытами.
   Теперь расхохотался папа.
   — И он пасся в поле иголок и булавок!
   — Ну конечно.
   Дэвид не стал рассказывать, что видели они, потому что в волшебной стране это в порядке вещей.
   — Здорово, что они так радуются, — прошептал Шон.
   Дэвид согласился, что брат прав. Родители в последнее время общались как-то натянуто, по-деловому. Но теперь вроде бы переняли настроение Ксанфа. А это просто отличный знак.
   Дэвид огляделся. Все животные спали, усердно сопя и дергая во сне различными частями тела. Карен перекладывала туда-сюда карты. Шон незаметно бросал восторженные взгляды на ножки Хлорки: ее юбочка задралась слишком высоко. Сама Хлорка беззаботно смотрела в окно. Но тут девушка тихонько стрельнула глазками в Шона, — ага, значит, она знает, что на нее смотрят! Она специально выставляет ножки! Вот это уже интересно.
   Но Дэвиду все равно было абсолютно нечем заняться. Можно сыграть в дурака, но уже надоело. Он обратил внимание на Филю. Вот это уж точно странный тип. Дракон с головой осла в теле молчаливого смазливого парня. А может быть, он…
   Филя повернулся к Дэвиду.
   Может, он и правда читает мысли? Вся скука прошла. Это же супер!
   «Можешь?» — подумал Дэвид.
   Филя кивнул.
   Ого. Проверим еще раз. «О чем я теперь думаю?» Он представил страшную нарисованную морду.
   Филя взял блокнот и карандаш — они просто появились у него в руках — и изобразил морду.
   Ого! Так с ним можно вслух и не разговаривать! Можно взять и подумать свой вопрос. Но лучше об этом никому не говорить.
   Филя вопросительно посмотрел на него.
   «Люди очень любят всякие секреты, — громко подумал Дэвид. — Вот, например, Шон пялится Хлорке под юбку, наслаждается видом ее ножек, но не хочет, чтобы кто-нибудь узнал об этом. А она позволяет ему делать это, но не желает, чтобы Шон знал. Можешь посмотреть на них».
   Он закончил мысль, Филя через некоторое время кивнул.
   «Но лучше не подавать виду, что ты это заметил, а то они оба очень смутятся. Ведь они оба взрослые, или почти что взрослые. Это что-то вроде Взрослой Тайны, которая не дает говорить „пи-и-и-п“. Никто не должен знать. Загляни им в голову, поймешь, что я прав».
   Через пару секунд Филя удивленно кивнул снова. Дэвид был доволен. Он учит человека, который и так знает все.
   Филя усмехнулся и опять кивнул.
   Дэвид понял, что совсем не обязательно специально формулировать мысли; Филя может читать все подряд. Но, раз он так хорошо умеет читать чужие мысли, почему же он такой… ну, неосведомленный?
   Филя вручил ему записку:
   «Я знаю все, что происходит вокруг меня, но этого всего так много, что я должен специально искать то, что мне нужно. С мыслями то же самое. Их так много, что на большинство я просто не обращаю внимания. Тем более у меня сложности с пониманием человеческих желаний и эмоций».
   Дэвид не мог не дать совет. Если Филя хочет понять мысли и чувства взрослого человека, пусть прислушается к умам мамы или папы. Если ему интересны страстные фантазии юных придурков, экземпляра лучше Шона не сыскать. За наивными детскими впечатлениями нужно обращаться к Карен. Ну а если нужен разумный, уравновешенный мозг — Дэвид готов предоставить свой.
   Филя благодарно кивнул.
   Но Дэвида жутко интересовала одна вещь, и, может быть, Филе удастся найти ответ. Он отлично понимал, почему Шон постоянно заглядывает Хлорке под юбку, это очень увлекательно. Он и сам был бы не прочь углядеть ее трусики. Но почему же Хлорка позволяет Шону смотреть?
   Филя написал:
   «Она никогда не была красивой и теперь хочет узнать, как действует ее красота на других. Так что она тренируется на Шоне, который наиболее похож на людей, с которыми она будет общаться. Она считает: что сработает с Шоном, сработает и с другими мужчинами».
   Конечно, сработает. Значит, с ее стороны это научный эксперимент. На Шона ей наплевать.
   Филя быстро написал:
   «Научный?»
   Он не знает о науке? Хорошо, Дэвид решил рассказать Филе все о обыкновенской науке. Только пусть Филя в точности опишет, что они с Хлоркой делали прошлой ночью в своей комнате в гостинице бесов.
   «Она спала. Я сидел и наблюдал за Ксанфом».
   Как так?! Никакой Взрослой Тайны? Дэвид никак не мог поверить.
   «Хлорка не испытывает нежных чувств к драконьей заднице. Ей нужны отношения с человеком».
   А разве Филе не нужно спать?
   «Мой вид не чувствует в этом необходимости».
   Но теперь Филя человек. Разве его хоть чуть-чуть не интересует, как Хлорка выглядит без одежды? Дэвиду еще только двенадцать, но ему уже хочется увидеть ее обнаженной!
   «Я создал ее красоту. И свою привлекательность тоже. Я могу в любой момент видеть ее голое тело, да и тело любого из вас. Так что это для меня не новость».
   Видимо, нет. Но, обладая такой силой, зачем Филя носится с ними как с писаной торбой? И вдобавок молчит?
   «Я должен молчать, пока не выполню одно задание».
   А, похоже на рыцарский обет. Понятно. Но, тем не менее, постоянно находясь в обществе такого соблазнительного существа, как Хлорка, неужели ему никогда не хотелось узнать, что такое человеческая любовь и би-и-и-и-п?
   «Я действительно хочу узнать о человеческих эмоциях побольше. Меня это очень интересует. Но эмоции не всегда логичны».
   Ну да, но это только потому, что он пытается их анализировать, а не чувствовать. Он прямо как учитель в школе, который из всего может сделать сплошную скукотень. Дети засыпают на уроках сексуального воспитания. А на самом деле люди испытывают эмоции. Некоторые, например, сходят с ума по глупой игре в мяч, а кто-то с головой ныряет в любовь. Филе стоит прочувствовать это.
   «У меня нет таких эмоций, как у людей. Как же мне тогда быть?»
   Можно попробовать последить за эмоциями самого Дэвида. Он специально постарается воспринимать все ярче, чтобы Филя научился.
   «Спасибо. Я попробую».
   А теперь надо вернуться к обыкновенской науке. С точки зрения Дэвида, обыкновены с помощью науки добиваются того, для чего в Ксанфе используют магию. Они приходят к одному результату, но разными путями. Слово «рычаг» Филе знакомо?
   Так они и общались, пока фургончик катил вперед, Карен перебирала карты, а Хлорка и Шон продолжали играть в игру «покажи и посмотри».
   Через некоторое время пошел дождь. Сначала Дэвид подумал, что ему показалось, но потом и вправду разглядел, что дождь цветной. Красные, зеленые, синие и желтые капли стучали в окна. Это всегда так?
   «В Ксанфе — да. Дождь такой сильный, что, когда мы доедем до реки, она выйдет из берегов. Тролли собираются перекрыть дорогу, потому что она становится небезопасной».
   Но нужно же доехать до Бес Подобия сегодня! Чтобы помочь бесам унести все сокровища.
   «Если меня попросят, я проведу вас туда в целости и сохранности».
   — Сейчас попросим, — сказал Дэвид вслух.
   — О чем? — спросила Карен, Оторвавшись от карт.
   — Филя говорит, что впереди сильный дождь и река вышла из берегов. Поэтому тролли перекроют шоссе.
   — Но нам нельзя сворачивать, — возразил папа. — Нужно ехать прямо.
   —Филя покажет, как это сделать, — сообщил Дэвид.
   — Если это волшебный дождь, ему придется, — мрачно ответил папа.
   Дождь, как и написал Филя, усилился. Папе пришлось притормозить.
   «Остановите тут», — написал Филя.
   Дорогу еще не совсем залило. Папа подчинился. Парень выбрался наружу и превратился в дракона. Монстр затопал прочь.
   — Он вернется, — заверила всех Хлорка.
   Через секунду Филя появился. В ослиной пасти он сжимал ветку с крупными спелыми вишнями.
   — Вишня! — радостно воскликнула Карен и потянулась за ягодами. Но Филя отпрянул и покачал головой.
   — Похоже, это бамбуховая вишня, — сказала Хлорка. — Но таких крупных, свежих и спелых я никогда не видела. Давай я подержу.
   Она осторожно взяла ветку. Филя снова стал человеком и влез в фургончик. За эти несколько минут он уже успел промокнуть до нитки, поэтому мама опять отправила его в душ и вручила очередные шмотки Шона. Что поделаешь, материнский инстинкт.
   — А бамбуховая вишня растет на деревьях? — поинтересовался Дэвид, когда машина покатила дальше.
   — Все растет на деревьях, — ответила девушка. — Кроме людей, хотя иногда и такое встречается…
   Она села. Хлорка была так увлечена веткой вишни, что совсем забыла о платье. Поэтому эта тщательно оберегаемая гроздь не преминула зацепиться за подол и за вырез одежды. Дэвид услышал, как Шон сглотнул.
   — А это, видимо, какой-то особый вид, — закончила она.
   — А почему я не могу ее съесть? — не унималась Карен. Если уж ей чего-то захотелось, она так просто не отступит.
   — Потому что это бамбуховая вишня, глупенькая, — еще раз объяснил ей Дэвид. — Эти ягоды взрываются.
   Дэвид чувствовал себя несравненно более умным.
   — Взрываются?
   — Да, когда их бросают, — подтвердила Хлорка. Ей наконец-то удалось отцепить от ветки платье. Ткань заняла надлежащее место, а Шон снова начал дышать. Ага, а этот случай оказался действительно случайным.
   Но вид открылся очень и очень притягательный. Дэвид начал интересоваться такими вещами только в последние два месяца, но подозревал, что со временем этот интерес начнет расти. А тело Хлорки было просто потрясающим. Но это не позволило ему забыть о вишнях.
   — А что-нибудь еще так делает? — поинтересовался он. — Взрывается то есть?
   — А как же. Лимонки или ананаски, например. Они гораздо более опасны. Ведь они больше.
   Появился Филя, одетый в очередную партию вещей Шона. Но брат не обратил внимания, он был полностью поглощен слежкой — авось ветка зацепится за что-нибудь еще.
   — А что это за разновидность бамбуховой вишни? — спросила Хлорка.
   Филя написал ответ. Никто никак не мог заметить, как у него в руках появляется блокнот и карандаш и как они исчезают. Парень вручил записку Дэвиду.
   — У этих вишен в ядре яд, — прочитал Дэвид. — Они гораздо более мощные, чем обычные. Эти ягоды нужны нам для реки.
   — Ядерная бамбуховая вишня! — поразился Шон. — Они уж точно супермощные!
   Дэвид заметил небольшую приписку:
   «То, что ты испытал, когда увидел, что у Хлорки за вырезом платья, — это эмоция?»
   Дэвид улыбнулся. Ну да, в каком-то роде. Но, если уж хочется ощутить это в полной мере, Филе лучше забраться в чувства Шона. Сам Дэвид возбуждается только чуть-чуть, а вот Шон распаляется по максимуму. Судя по внешности, Филя того же возраста, что и Шон, так что ему надо реагировать так же.
   Филя уселся на свободное место. Дэвид с удовольствием наблюдал, как он теперь смотрит на Хлорку. Почти как Шон, — исподтишка, но настойчиво. Он учится.
   — О-хо-хо, — мрачно проговорил папа.
   Дэвид посмотрел вперед и увидел баррикаду с надписью «Объезд». Рядом с ней стоял тролль в сияющем шлеме. Папа подрулил к нему.
   — А куда ведет этот объезд?
   — Обратно в лес, — последовал ответ. — Там во время урагана безопаснее.
   — Но нам засветло нужно добраться до Бес Подобия!
   — Дорога может стать непроходимой. Там наводнение.
   — А если мы хотим рискнуть? — Тролль строго посмотрел на папу:
   — Можете ехать, только на свой страх и риск. Тролли снимают с себя ответственность за вашу безопасность.
   — Но охранное заклинание продолжает действовать? На нас не нападут?
   — Нет. Но вода течет туда, куда ей вздумается. Наводнение может втянуть тебя в какую-нибудь неприятность, несмотря на заклятие.
   — Понятно. Мы едем дальше.
   — Ну и глупо, — буркнул тролль и отошел в сторону.
   — В этом ты, наверное, прав, — согласился папа. Дэвид выглянул в окно:
   — А что там за здание в форме бутылки? — Хлорка посмотрела туда, куда он указывал:
   — Это винный погреб. — Шон засмеялся:
   — Хорошая идея сделать винный погреб в форме бутылки!
   Между тем дождь усилился. Вскоре ом перерос в сильнейший ливень. Цветные струйки бежали по стеклам, стекаясь в радужный узор. Переливающаяся дымка проникала сквозь щели полуопущенных окон.
   Что-то попало в глаз. У Дэвида потекли слезы. Он плакал, хотя и сам не знал отчего. Сквозь слезы он оглядел остальных и увидел, что все, кроме Фили, трут глаза и рыдают. Даже папа хлюпает носом. Что это такое?
   — Мы что, по луковому полю едем? — мокрым голосом спросила Карен.
   — Тут знак, — сказала мама. — Река Слезняк.
   — А! Слезняк! — повторила Хлорка. — Тогда все ясно. В винном погребе отсюда берут воду, для вина. Даже черствые люди, обидевшие кого-то, попробовав это вино, чувствуют вину и рыдают. А от воды этой речки слезы льются просто так. Странно, но когда мы ехали в другую сторону, мы почему-то не плакали…
   — Тогда она не вышла из берегов, — ответил папа. — Вода была далеко внизу, и до нас не дошел ее запах.
   Машина сбросила скорость. Дэвид разглядел, что они доехали до воды. Слезный поток пересекал дорогу. Нечего и думать ехать прямо через него.
   — Только непонятно, как вода поднялась так быстро и высоко, — пожал плечами папа. — Между рекой и мостом было приличное расстояние. Дождь был, конечно, сильный, но за такое время поток не мог подняться на шесть метров.
   Филя принялся что-то писать. Он передал записку Дэвиду и тот озвучил ее для остальных:
   — Филя говорит, что гоблины устроили на реке запруду. Как раз за границами действия охранного заклинания. Поэтому река так быстро вышла из берегов.
   — Опять гоблины! — возмутился папа. — Можно было уже и самим догадаться. А можно с ними как-то справиться?
   Филя накатал новое письмо.
   — Поэтому я набрал ядерных бамбуховых вишен, — прочитал Дэвид. — Они уничтожат плотину, и вода схлынет.
   — А гоблины не нападут на нас, когда мы пойдем взрывать завал? — забеспокоилась мама.
   — Нет, если мы останемся в зоне действия охранного заклинания и сбросим вишню на плотину, — прочел Дэвид.