Страница:
"В сентябре 1903 года мне довелось во всех подробностях наблюдать некий феномен, поразивший мое во-j ображение. j
Я совершал пеший переход через джунгли Суматру от Палембанга до Джамби в сопровождении наняты? мной пятидесяти носильщиков, так как по пути соби' рал экспонаты для гербария и отлавливал представи' телей местной фауны в целях дальнейшего изучения По окончании сего многотрудного путешествия я вер нулся в Палембанг, но, к своему неудовольствию, об наружил, что хижина, в которой я жил, уже замят другим европейцем. Я был вынужден перетащить мо. походный спальный мешок в еще недостроенную ^чткй" ну, представлявшую собой весьма хлипкое соо \"/ке' ние из перекрещенных бревен, покрытых боль чми высушенными листьями растения, именуемого в 're] краях каджангом. 1
Итак, я разложил спальный мешок посреди хижины (слава Богу, там хотя бы успели настелить деревянный пол) и натянул противомоскитную сетку, после чего заснул сном праведника. Около часа ночи я проснулся от того, что какой-то предмет грохнулся на пол около моего уха за сеткой. Я огляделся и увидел на полу, как раз в том направлении, откуда донесся звук удара, небольшой черный камешек, сантиметра два в длину. Я встал, взял лампу, стоявшую в ногах моей импровизированной постели, и стал ждать, не произойдет ли еще что-нибудь странное. Очень скоро я убедился, что с потолка один за другим сыплются камешки и, описав параболическую кривую, падают на пол около изголовья "кровати".
Я отправился в каморку, где спал мой юный слуга, растолкал мальчишку и велел ему обойти вокруг хижины и посмотреть, не засел ли в зарослях какойнибудь шутник. Он повиновался, мы оба вышли за порог, и я посветил электрическим фонариком. Мальчишка обшарил кусты, но никого не нашел, однако в то же самое время камешки продолжали сыпаться с потолка. Мне даже снаружи было слышно, как они ударялись об пол. Когда слуга вернулся, я велел ему сходить на кухню и сварить мне кофе, а сам стал около изголовья постели и попытался поймать хотя бы один камешек, когда он еще летел по воздуху. Однако мое "предприятие" никакого успеха не имело, ибо камешки вели себя довольно странно: они словно бы подпрыгивали и очень ловко уворачивались от меня, как только я пытался их схватить. Тогда я вновь вышел из хижины, кое-как взобрался на окружавший ее частокол и осмотрел крышу моего жилища, дабы понять, откуда прилетали камни. И вот тут я с изумлением обнаруХкил, что камешки сыпались из-под толстого слоя покрывавших хижину листьев, но, однако, с внешней стороны никаких дыр на крыше не было...
Я вернулся в хижину и сделал еще одну попытку поймать камешек в полете, но и она закончилась неудачей.
В этот момент вошел слуга и доложил, что в кухне никого нет и что кофе готов. Я был твердо убежден, что где-то поблизости все же прячется злоумышленник, неведомо по какой причине вздумавший сыграть
со мной злую шутку, а потому я схватил ружье i :ять раз пальнул в сторону джунглей. И чего я этим J. идея, спросите вы? Да ничего, если не считать тог что камешки стали сыпаться буквально градом.
Был мною достигнут и еще один результат... J. -.) в том, что мой слуга перед этим вел себя довольно ( ;:пно: он словно бы не совсем проснулся, делал все л'звычайно медленно, постоянно зевал и клевал ii.'. ?1о после выстрелов он как бы окончательно п;:;: .' в себя, увидал падающие с потолка камешки и aai ;;1Л, что их бросает не иначе как сам дьявол. Парниц . а до того перепугался, что стремглав выскочил из хи;:-:1Ы и помчался к джунглям. И это среди ночи!
Самое же удивительное заключается в том, ч'.' г.ак только мальчишка исчез из виду, так тотчас ж( прекратился каменный "дождь". Я осмотрел камешки :' убедился в том, что они ничем особенным не отлич :.,'ись от своих собратьев, коих было великое множеств' вокруг хижины, правда, мне показалось, что на с^упь они гораздо более теплые, чем им бы полагалось ''.лтъ.
Утром я обнаружил камешки все там же, на ^-)лу, они остыли и превратились в самые обычные камешки, а под окном я обнаружил гильзы от пяти патронов (как я уже писал, ночью .я произвел пять выстрелов ц сторону джунглей). У меня возникло непреодо.чпмо< желание еще раз осмотреть потолок и крышу, что я i сделал, но, увы, не обнаружил в листьях ни единой дырочки, через которую камни могли бы попадать ] дом, а между тем их оказалось не так уж и мало. 1
Несколько штук я на всякий случай подобрал и сунул в карман, они и сейчас валяются среди материал лов, привезенных из экспедиции. Сначала я полагал что имел дело с крохотными метеоритами, но, по зрелому размышлению, был вынужден отвергнуть этд мысль, хотя на нее меня и натолкнул тот факт, чт< камни после падения казались на ощупь теплыми, почти горячими. Но если это и были метеориты, как ж* тогда объяснить тот факт, что при падении с небес ощ умудрялись не пробить крышу?
Самое же печальное во всей этой истории личн( для меня было то, что мой слуга-малаец сбежал, дг так и не вернулся, так что я был вынужден утро" собственноручно готовить завтрак, а так как я дeлaJ
это не слишком умело, то в тот день мне пришлось отказаться от поджаренного хлеба и даже от чашки кофе".
Рассказ господина Гроттендейка, видимо, не во всем удовлетворил любопытство Совета распорядителей английского психологического общества, и члены Совета обратились к голландскому исследователю с просьбой уточнить кое-какие детали, что он и сделал, прислав в адрес общества второе письмо, из коего я хотел бы привести небольшой отрывок:
"Сообщаю вам, господа, что я находился в хижине, со всех сторон окруженной густыми зарослями, вдвоем со слугой. Кроме нас там никого не было.
В вашем письме вы высказали вполне справедливые опасения, не стал ли я жертвой обмана или ловкого мошенничества со стороны юного аборигена. Так вот, господа, уверяю вас, мой слуга в этом отношении вне всяких подозрений, так как в тот момент, когда я склонился над ним, чтобы разбудить, два камешка упали на пол, я слышал, как они ударились об пол. Более того, я это видел собственными глазами, так как мальчишка спал около двери, а дверь я оставил открытой.
Вы спрашиваете, не было ли чего необычного в самом процессе падения камней, и я с чистой совестью могу вам ответить, что нечто странное я все же заметил. Итак, помимо того, что камешки в падении описывали некую параболическую кривую, я должен еще вам сообщить, что падали они как-то чрезвычайно медленно, как будто зависая в воздухе. Даже если предположить, что я и в самом деле стал жертвой какого-то розыгрыша, то все равно за этим кроется некая тайна. Должен еще сказать, что звуки, которые издавали камешки при падении, были какие-то странные... Все дело в том, что они были слишком громкие, слишком сильные для таких маленьких камешков, да еще летевших со столь небольшой скоростью.
В первом письме я уже сообщал вам, что мальчишка-слуга казался мне не вполне проснувшимся до того момента, как его вывели из состояния полусна звуки выстрелов. Я мог судить о том, что он пребывает в состоянии полудремы хотя бы по замедленности его
реакции и чрезвычайно медленным движения :.i. У^р одно то, как он ходил, еле-еле волоча ноги, и как он клевал на ходу носом, ясно свидетельствовало о том что с ним творится что-то странное, причем замедленность его действий вызывала у меня некое подозрение вернее, ощущение, что сие состояние каким-то образом связано с замедленностью падения камешков, хотя я и не мог объяснить самому себе, почему у меня возникло это ощущение".
В 1910 году многие газеты Европы перепечатали заметку из газеты "Джорнале ди Сицилия", выходящей в Палермо, где сообщалось буквально следующее:
"В начале июня сего года житель Сицилии синьор Паоло Пальмизано стал свидетелем того, как камни очень медленно падали с неба, не причиняя при дтом никому никакого вреда. Он видел собственными глазами, как один из камней, из коих была сложены стена, отделился от нее, медленно-медленно описал в -оздухе полукруг и влетел в раскрытую ладонь мсгного крестьянина, отца девушки, слепой, глухой и шмой от рождения, сидевшей в тот момент у стены. Все (,'.свидцы сего феномена только недоуменно переглядь: вались и разводили руками, а камнепад все продолжа.юя".
По поводу различных предметов, падающих не-звестно откуда, в том числе и с потолков, в которых г ни единого отверстия, можно сказать, что их поро] o'i "Х'^^Х~ чает необычно высокая температура. Такие явления. как правило, отмечаются в случаях, когда прин'го говорить о полтергейсте.
Кстати, отметим, что во всех трех случаях (i Мынцзы, на Суматре и на Сицилии) в том месте, г; ' происходили непонятные события, присутствовали юное существо (в двух случаях - мальчик-подросток в "Д' ном - молоденькая девушка), причем все трс 'г'м"' не обладали выдающимися умственными способ ^тями, а девушку, пожалуй, даже можно назвать роч" кой, каковой ее, наверное, и считали в родном д' эне'
При попытке выяснить причины, порождаюи. ' эти загадочные явления, мы не находим никаких при ^ко^ того, что эти действия совершают души умерших, хотя
они явно совершаются не без каких-то тайных намерений, в коих ощущается и определенный разум, и определенная ловкость. Так кто же проявляет себя подобным образом? Какие-то невидимые существа, по природе своей отличные от людей? Мне кажется, что нет особой нужды выдвигать подобную гипотезу хотя бы потому, что если мы согласны с тезисом о бессмертии человеческой души, то мы можем предположить, что в загробном мире существуют миллионы и миллионы душ людей, когда-то обладавших весьма средними умственными способностями, а также и душ людей, умственно отсталых, которые просто забавляются.
Ну да, конечно, забавляются! Возможно, само по себе слово кому-то и покажется странным... Хотя оно как нельзя лучше подходит ко множеству случаев.
В феврале 1913 года я получил несколько бельгийских газет, в которых излагалась история дома с привидениями в городке Марсинель (то были газеты из Антверпена, Брюсселя и из других городов), однако лучше всего эти события описаны в "Анналах..." за 1913 год, так что я предлагаю вам выдержки из этой публикации:
"Все газеты страны поместили сообщения о странных событиях, происшедших в доме некоего господина Ван Зантена в Марсинеле, под Шарлеруа.
Загадочные явления начались 30 января и закончились 2 февраля, но за это время на ноги была поставлена городская полиция и жандармерия, в доме был разобран потолок и снят паркет, а все потому, что неизвестно откуда и как в дом влетали камни. Но все поиски злоумышленников никаких результатов не дали...
Мы оказались на месте 5 февраля. Дом, где произошли все загадочные события, - последний в ряду ^Х^огичных построек, он стоит в глубине тенистого '~^'"^э., который тянется до угла поперечной улицы.
^-разу же по приезде мы получили возможность побеседовать с одним из представителей местных влас^ii, принимавших активное участие в организации ^"Х^'Дения за невиданными явлениями.
Этого серьезного и располагающего к себе господи^ более всего, по его собственным словам, поразило > с какой точностью камни поражали цели, выбран^, казалось, заранее странным злоумышленником.
Я видел, как камень угодил в самый центр большого оконного стекла, а за ним на то же самое место обрушился целый поток камешков, и все они попадали в одно и то же место, образуя вокруг точки первого попадания некую спираль, пока методично не превратили в груду осколков все стекло. Более того, я даже видел, как камешек, застрявший в другом окне в дырке, образовавшейся после удара, был оттуда выбит вторым камешком, попавшим в то же самое место!"
По результатам наблюдений полицейские пришли к выводу, что камни могли прилетать только из дома, расположенного на другой стороне квартала, метрах в ста пятидесяти от дома Ван Зантена, да к тому же для того, чтобы добиться подобной точности стрельбы, злоумышленник должен был бы использовать довольно мощную и хорошо отрегулированную катапульту. Однако, как стало известно после обыска, ничего подобного обнаружено не было.
Выслушав объяснения представителя властей, я возразил, что их предположение относительно возможности ведения стрельбы из расположенного неподалеку дома отнюдь не является решением проблемы, ибо "снаряды", отличавшиеся друг от друга весом, размером и формой, должны были бы, следуя законам физики, лететь по различным траекториям, так как сила сопротивления воздуха всякий раз должна была бы быть иной; к тому же и ветер всякий раз должен был бы влиять на траекторию полета камня, отклоняя его то в одну, то в другую сторону. А посему я позволил себе высказать предположение, что столь прицельная стрельба и такая точность попаданий есть нечто недостижимое для человека. Мой собеседник вынужден был согласиться во справедливостью моих замечаний.
Вскоре мне представилась возможность увидеться с господином Ван Зантеном, который был столь любезен, что разрешил мне осмотреть его жилище, пою'.за. i вещественные доказательства причиненного yi."r;C)a Я "метательные снаряды", а также подробно OTI ;л на все мои вопросы. Сначала я повторил почти "м в слово рассказ представителя местных властей ^ро' сил, соответствует ли он действительности.
- Вас информировали абсолютно верно, - сказал Ван Зантен. - Первый камень и в самом деле попал точно в центр этого оконного стекла, а последующие камешки образовали некую спираль вокруг дыры, и стало ясно, что тот, кто их бросает, следует строгой системе. Но, пожалуй, даже не это удивило меня более всего... - А что же?
-- А то, что ни один из трехсот камней, влетевших в до:., не причинил никому никакого вреда! В первый д1.н'., когда начался этот странный камнепад, мой сын бу:л ^ саду, а моя дочурка мирно спала в своей колыбели у раскрытого окна на втором этаже, но камешки их доже не задели! Правда, четвертушка кирпича попала в голову нашей горничной, но ей почти не было больно, а моему тестю камень угодил в плечо, он ощутил слабый толчок и, взглянув на упавший камень, сказал: "Как странно! Булыжник-то довольно крупный, а я почти ничего не почувствовал!"
- Это первый и основной признак, по которому можно понять, что камни бросает привидение, а не человек, - сказал я, - если верить различным теориям о существовании привидений.
В это время домой вернулась горничная, и я воспользовался случаем, чтобы расспросить и ее. Всем известно, что в домах с привидениями чаще всего необычные явления происходят в присутствии особ женского пола, достигших половой зрелости, но все же достаточно юных. Так было и на сей раз. Мне показалось, что горничной господина Ван Зантена от силы лет пятнадцать-шестнадцать. Судя по рассказам очевидцев, эта девушка и была без вины виноватой "виновницей" всех происшествий, ибо камни влетали в дом только тогда, когда она там находилась, да к тому же бодрствовала, но как только она засыпала или уходила, тотчас же все прекращалось. Девушка показала мне то место на голове, куда угодил ей обломок кирпича. Увь1, ни шиньон, ни чепец не защищали это место...
- Вам было очень больно? - участливо осведомился я.
- Ну, не так, чтобы очень, но я все же потом макала целый день... - А шишки или опухоли не было?
- Да нет, обошлось...
Горничная показала мне "метательный снаря,^, поразивший ее прелестную головку. Он, как и сообщил хозяин дома, оказался довольно увесист, ибо т) действительно была четвертушка кирпича, и мне показалось просто невероятным, что он причинил та).' мало вреда, учитывая его вес и скорость полета.
Как мне сообщили, местная полиция, определив по траекториям полета камней (очень приблизительно разумеется) начальную точку полета, провела тщательный обыск в четырех домах, в одном из которых, как заподозрили власти, мог скрываться злоумышленник. Увы, несмотря на все старания, полицейские ничего не нашли, хотя и осмотрели дома от подвалов до чердаков. Владельцы и арендаторы этих домов были, казалось, изумлены таинственными происшествиями ничуть не меньше господина Ван Зантена".
(Эта статья была подписана главным редактором антверпенской газеты.)
Боццано, уделивший случаю в Марсинеле несколько страниц своего труда, обратил особое внимание на огромное количество "метательных снарядов" и именно на основании сего факта сделал вывод о том, что здесь замешаны сверхъестественные силы. Боцца но утверждал, что любого человека, запустившего .оло трехсот камней из одного и того же места в окна соседнего жилища, будь он даже семи пядей во лбу, непременно бы схватили, причем на месте преступ.ения, схватили бы, как говорится, за руку.
По моему мнению, следует обратить вниманк- и на тот факт, что камни, попадая в людей, не при' .мяли им боли, или если и причиняли, то в значительно меньшей степени, чем этого следовало ожидать при )бычных условиях, однако если эти камни попадало :; какие-либо предметы, то они наносили урон, BHOJ --' соответствовавший их размеру и весу.
Кстати, как я уже говорил, о подобных яв..'-ниях писал семьсот лет назад епископ Гийом 0вернск,'.й. Да. действительно, подобное "поведение" характер:") для полтергейста, это общее правило, и на основам.; данных фактов мы можем предположить, что в :?..^ ноМ мире существуют некие создания, преследуя;:: к^'
^е-то неведомые нам цели и руководствующиеся какими-то правилами, а также повинующиеся какой-то оккультной силе, устанавливающей эти правила. Иногда при явлениях полтергейста наблюдатели отмечают такой интересный, но достаточно редкий факт, как замедленный полет предметов (вспомним случай на Суматре), но гораздо чаще в различных свидетельствах мы встречаем упоминание о том, что летающие предметы не причиняли вреда людям, но зато наносили очень серьезный ущерб окнам, зеркалам, дверям и мебели.
*
Профессор Перти из Бернского университета опубликовал в 1863 году небольшой по объему, но чрезвычайно интересный научный труд, посвященный событиям, имевшим место в доме государственного советника Жоллера в Нидердорфе, в кантоне Ундервальден. Вот как он описывает эти события:
"В августе 1862 года, с 15 по 27-е число, в вышеназванном доме чья-то невидимая рука переворачивала столы и стулья, стучала в двери и в пол; там же самопроизвольно открывались и закрывались двери; в конце концов в доме все заходило ходуном, там чтото гремело и скрежетало, двери слетали с петель, замки ломались, и хозяева опасались, что сам дом просто рухнет. Любопытно вот что: тем, кто находился в комнате, казалось, что стучат снизу; наблюдателям, сидевшим в подвале, казалось, что стучат где-то наверху, в комнатах. У многих создавалось впечатление, что некто стучит по стульям и столам не только рукой, но и молотком. Несмотря на все усилия, обнаружить какую-либо реальную причину происхождения Данных явлений так и не удалось. Однако это нисколько не помешало спустя несколько дней журналисту одной из газет, выходящих в Люцерне, высказать мнение, что объясняется все очень просто и незамысловато: в доме все же были обнаружены инструменты, "РИ помощи коих злоумышленники производили невообразимый шум с целью вынудить владельца дома продать свое имущество по смехотворной цене.
Государственный советник Жоллер ответил на эту статейку, лишенную, впрочем, каких-либо доказательств, письмом, опубликованным в газете "Бунд" о^ 4 сентября, в котором он заявил, что сей странный феномен, несмотря на официальное расследование и все принятые меры, пока что не имеет объяснений с рациональной, разумной точки зрения.
Шум в доме советника продолжался, постепенно стихая, вплоть до 27 августа, а затем на время прекратился.
В эти две недели жизнь всех членов семьи сопетника превратилась в настоящий кошмар, и пережитый страх не прошел бесследно, а привел к ужасным последствиям.
Закоренелые скептики утверждали, что смогут найти и дать вполне достойное объяснение данному феномену, опираясь на законы физики и механики, а богобоязненные святоши, как всегда, узрели руку дьявола.
Это происшествие наделало немало шуму, о нем много писали в газетах; говорили о галлюцинациях, о возможном мошенничестве, о шутках дурного тона и т. д.
В "Альгемайне Цайтунг" от 28 сентября корреспондент из Берна сообщал, что разгадка, мол, найдена, ибо во всех странных явлениях повинен якобы сын господина советника, восемнадцатилетний юноша. Журналист утверждал, что сей молодой человек якобы обучился у цыган кое-каким трюкам и решил поупражняться в этом искусстве, чтобы попугать родителей, а более всего, чтобы развеять скуку.
Я обратился за разъяснениями к самому советнику Жоллеру, и вот какое письмо он прислал мне 2 октября:
"В ответ на Ваше послание от 30 сентября я хочу Вас проинформировать о том, что загадочные явления в моем доме продолжаются, правда, далеко уже не с прежнеп силой. Я хочу также сообщить Вам, что в газетах, о которых Вы меня спрашивали, нет ни одного слова правды в отношении собмгий, происходящих в моем ^омс".
Далее господин Жоллер выразил глубоко ,)жаление по поводу того прискорбного факта, ч члены специальной комиссии, проводившие oфициaJ ;е рас'
следование, проявили ненужную торопливость при составлении протокола и не выслушали многочисленных свидетелей, в том числе и лиц весьма уважаемых, которые своими собственными глазами наблюдали некоторые феномены и слышали некие странные звуки. Далее господин Жоллер писал:
"Я вместе с членами моей семьи оказался под перекрестным огнем насмешек, издевательств, а порой и скрытых угроз, исходивших, с одной стороны, от грубой и фанатичной черни, а с другой - от лживой, склонной к клевете и осмеянию всего и вся прессы. Я остался один на один с моим несчастьем, и сегодня пошатнувшееся здоровье жены и расшатанные нервы детей вынуждают меня сменить место проживания. Сначала, правда, признаюсь, я хотел сохранить все это дело в тайне, но шум в конце концов стал просто невыносим, так что я не смог хранить далее молчание.
Странные явления наблюдаются в моем доме на протяжении полутора месяцев, и, хотя я сперва не верил в их реальность, мне, против моей воли, пришлось самому убедиться в том, что это не выдумки и не плод больного воображения.
Сначала мы слышали лишь стук в двери, в стены, в пол и в потолок, но особенно часто - в двери. Иногда стучали с' такой силой, что двери сами то открывались, то закрывались, а порой и слетали с петель. Постепенно стук стал стихать, чтобы превратиться в легкие тоячки и в еле заметное подрагивание стен. Потом стали сами собой переворачиваться столы и стулья, то тихо, почти бесшумно, а то с диким грохотом; картины падали со стен, вазы летели со столов и комодов и... становились вверх донышками на полу, при этом не разбиваясь. Дальше больше! Многие вещи, словно подчиняясь чьей-то воле, вылезали из шкафов и ящичков, чтобы повиснуть на вбитых в стены гвозД">'... В конце концов картины вдруг сами прямо у нас и- 'лазах вернулись на свои места на стенах! А наши безделушки, предметы домашней утвари, одежда и Драгоценности моей жены оказались в самых невероятных местах: в каких-то дальних углах, в погребе, на ^Рдаке, хотя хранились в шкафах и шкатулках, под ^мками, запертыми на ключ!
Очень часто чья-то невидимая рука бросала в ^амин камни (они влетали, вероятно, через трубу). Однако ничто в доме не было ни разбито, ни повреждено... Кстати, я заметил, что, к моему великому изумлению эти камни, вылетев из камина и задев кого-либо из детей, не причиняли малышам боли, вернее, дети вообще едва чувствовали удары этих камешков. Но и это еще не все! Некоторые из нас ощущали, и не раз, прикосновение чьей-то очень холодной руки, чьих-то ледяных кончиков пальцев, а также чье-то ледяное дыхание. Порой нам казалось, что мы ощущали легкое дуновение ветерка, некое движение воздуха, порожденное трепетанием крыльев какого-то существа, и это чувство многократно возникало у всех обитате^г-л моего дома. Иногда невидимка с поразительным ь.лстерством имитировал звуки, издаваемые часами, к(:1да их заводят, работу токарного станка и треск дерева. когда его пилят или колют на дрова. Слышали мы также звон монет, какие-то шаркающие шаги, песнопения, невнятное бормотание, похожее на бормотание старика. Чаще всего эти звуки, иногда очень сильнь", возникали тогда, когда кто-либо в доме работал и:.;; разговаривал.
Позавчера, около восьми часов вечера, на ле гХтн;щу влетел довольно крупный камень, сыроватый от точной росы, и упал у дверей одной из комнат. Еще п.лтора месяца назад я, слыша пересуды моих чад и д(.,очадцев, только улыбался и пожимал плечами, но се "дня я вынужден признать истинность всех этих явлег.-t, несмотря на то что это противоречит моим убежд:ниям.
Должен заметить, что государственный ссо"кик Жоллер слывет человеком кристальной честно1 r;i, образованным, умным. Надеюсь, он найдет некое rcue- ние в том, что его печальный опыт послужит бдюрод' ному делу расширения горизонтов человеческого -чания и что клеветнические измышления, выдвинут] - '"-ро' тив него лично и против членов его семьи, объя< .^.тся лишь невежеством людей, их высказавших.
Профессор Перти Бгря"'
Многое, очень многое позволяет нам думать 'wc-сте с профессором Перти и Боццано, давшим св"Л i -чек'
тарст к данному случаю, что эти странные и в то же время банальные материальные действия производятся некими невидимыми существами для того, чтобы вывести людей из обычного состояния равнодушия и заставить поразмышлять над проблемой бессмертия души, а также над многими социальными и моральными проблемами, являющимися следствием сего неоспоримого факта. Если мы согласимся с подобным толкованием данного феномена, то тем самым будем вынуждены признать, что благородная цель достигается при помощи очень простых, незамысловатых и даже не слишком благородных мер, что находится в соответствии с далеко не всегда благородной природой человека. Да, нам следует признать, что большинство, великое большинство человеческих существ живут лишь материальными интересами, лишь материальной, а не духовной жизнью, они остаются глухи к философским рассуждениям и доказательствам, их поражает лишь грубая и пошлая реальность фактов, а не тонкие явления психики и не еле ощутимые движения человеческой души. Хороший удар кулаком или дружеское похлопывание по плечу трогают их гораздо больше (и говорят им гораздо больше), чем трактат Платона, рассуждения Будды или проповеди Иисуса Христа.
Я совершал пеший переход через джунгли Суматру от Палембанга до Джамби в сопровождении наняты? мной пятидесяти носильщиков, так как по пути соби' рал экспонаты для гербария и отлавливал представи' телей местной фауны в целях дальнейшего изучения По окончании сего многотрудного путешествия я вер нулся в Палембанг, но, к своему неудовольствию, об наружил, что хижина, в которой я жил, уже замят другим европейцем. Я был вынужден перетащить мо. походный спальный мешок в еще недостроенную ^чткй" ну, представлявшую собой весьма хлипкое соо \"/ке' ние из перекрещенных бревен, покрытых боль чми высушенными листьями растения, именуемого в 're] краях каджангом. 1
Итак, я разложил спальный мешок посреди хижины (слава Богу, там хотя бы успели настелить деревянный пол) и натянул противомоскитную сетку, после чего заснул сном праведника. Около часа ночи я проснулся от того, что какой-то предмет грохнулся на пол около моего уха за сеткой. Я огляделся и увидел на полу, как раз в том направлении, откуда донесся звук удара, небольшой черный камешек, сантиметра два в длину. Я встал, взял лампу, стоявшую в ногах моей импровизированной постели, и стал ждать, не произойдет ли еще что-нибудь странное. Очень скоро я убедился, что с потолка один за другим сыплются камешки и, описав параболическую кривую, падают на пол около изголовья "кровати".
Я отправился в каморку, где спал мой юный слуга, растолкал мальчишку и велел ему обойти вокруг хижины и посмотреть, не засел ли в зарослях какойнибудь шутник. Он повиновался, мы оба вышли за порог, и я посветил электрическим фонариком. Мальчишка обшарил кусты, но никого не нашел, однако в то же самое время камешки продолжали сыпаться с потолка. Мне даже снаружи было слышно, как они ударялись об пол. Когда слуга вернулся, я велел ему сходить на кухню и сварить мне кофе, а сам стал около изголовья постели и попытался поймать хотя бы один камешек, когда он еще летел по воздуху. Однако мое "предприятие" никакого успеха не имело, ибо камешки вели себя довольно странно: они словно бы подпрыгивали и очень ловко уворачивались от меня, как только я пытался их схватить. Тогда я вновь вышел из хижины, кое-как взобрался на окружавший ее частокол и осмотрел крышу моего жилища, дабы понять, откуда прилетали камни. И вот тут я с изумлением обнаруХкил, что камешки сыпались из-под толстого слоя покрывавших хижину листьев, но, однако, с внешней стороны никаких дыр на крыше не было...
Я вернулся в хижину и сделал еще одну попытку поймать камешек в полете, но и она закончилась неудачей.
В этот момент вошел слуга и доложил, что в кухне никого нет и что кофе готов. Я был твердо убежден, что где-то поблизости все же прячется злоумышленник, неведомо по какой причине вздумавший сыграть
со мной злую шутку, а потому я схватил ружье i :ять раз пальнул в сторону джунглей. И чего я этим J. идея, спросите вы? Да ничего, если не считать тог что камешки стали сыпаться буквально градом.
Был мною достигнут и еще один результат... J. -.) в том, что мой слуга перед этим вел себя довольно ( ;:пно: он словно бы не совсем проснулся, делал все л'звычайно медленно, постоянно зевал и клевал ii.'. ?1о после выстрелов он как бы окончательно п;:;: .' в себя, увидал падающие с потолка камешки и aai ;;1Л, что их бросает не иначе как сам дьявол. Парниц . а до того перепугался, что стремглав выскочил из хи;:-:1Ы и помчался к джунглям. И это среди ночи!
Самое же удивительное заключается в том, ч'.' г.ак только мальчишка исчез из виду, так тотчас ж( прекратился каменный "дождь". Я осмотрел камешки :' убедился в том, что они ничем особенным не отлич :.,'ись от своих собратьев, коих было великое множеств' вокруг хижины, правда, мне показалось, что на с^упь они гораздо более теплые, чем им бы полагалось ''.лтъ.
Утром я обнаружил камешки все там же, на ^-)лу, они остыли и превратились в самые обычные камешки, а под окном я обнаружил гильзы от пяти патронов (как я уже писал, ночью .я произвел пять выстрелов ц сторону джунглей). У меня возникло непреодо.чпмо< желание еще раз осмотреть потолок и крышу, что я i сделал, но, увы, не обнаружил в листьях ни единой дырочки, через которую камни могли бы попадать ] дом, а между тем их оказалось не так уж и мало. 1
Несколько штук я на всякий случай подобрал и сунул в карман, они и сейчас валяются среди материал лов, привезенных из экспедиции. Сначала я полагал что имел дело с крохотными метеоритами, но, по зрелому размышлению, был вынужден отвергнуть этд мысль, хотя на нее меня и натолкнул тот факт, чт< камни после падения казались на ощупь теплыми, почти горячими. Но если это и были метеориты, как ж* тогда объяснить тот факт, что при падении с небес ощ умудрялись не пробить крышу?
Самое же печальное во всей этой истории личн( для меня было то, что мой слуга-малаец сбежал, дг так и не вернулся, так что я был вынужден утро" собственноручно готовить завтрак, а так как я дeлaJ
это не слишком умело, то в тот день мне пришлось отказаться от поджаренного хлеба и даже от чашки кофе".
Рассказ господина Гроттендейка, видимо, не во всем удовлетворил любопытство Совета распорядителей английского психологического общества, и члены Совета обратились к голландскому исследователю с просьбой уточнить кое-какие детали, что он и сделал, прислав в адрес общества второе письмо, из коего я хотел бы привести небольшой отрывок:
"Сообщаю вам, господа, что я находился в хижине, со всех сторон окруженной густыми зарослями, вдвоем со слугой. Кроме нас там никого не было.
В вашем письме вы высказали вполне справедливые опасения, не стал ли я жертвой обмана или ловкого мошенничества со стороны юного аборигена. Так вот, господа, уверяю вас, мой слуга в этом отношении вне всяких подозрений, так как в тот момент, когда я склонился над ним, чтобы разбудить, два камешка упали на пол, я слышал, как они ударились об пол. Более того, я это видел собственными глазами, так как мальчишка спал около двери, а дверь я оставил открытой.
Вы спрашиваете, не было ли чего необычного в самом процессе падения камней, и я с чистой совестью могу вам ответить, что нечто странное я все же заметил. Итак, помимо того, что камешки в падении описывали некую параболическую кривую, я должен еще вам сообщить, что падали они как-то чрезвычайно медленно, как будто зависая в воздухе. Даже если предположить, что я и в самом деле стал жертвой какого-то розыгрыша, то все равно за этим кроется некая тайна. Должен еще сказать, что звуки, которые издавали камешки при падении, были какие-то странные... Все дело в том, что они были слишком громкие, слишком сильные для таких маленьких камешков, да еще летевших со столь небольшой скоростью.
В первом письме я уже сообщал вам, что мальчишка-слуга казался мне не вполне проснувшимся до того момента, как его вывели из состояния полусна звуки выстрелов. Я мог судить о том, что он пребывает в состоянии полудремы хотя бы по замедленности его
реакции и чрезвычайно медленным движения :.i. У^р одно то, как он ходил, еле-еле волоча ноги, и как он клевал на ходу носом, ясно свидетельствовало о том что с ним творится что-то странное, причем замедленность его действий вызывала у меня некое подозрение вернее, ощущение, что сие состояние каким-то образом связано с замедленностью падения камешков, хотя я и не мог объяснить самому себе, почему у меня возникло это ощущение".
В 1910 году многие газеты Европы перепечатали заметку из газеты "Джорнале ди Сицилия", выходящей в Палермо, где сообщалось буквально следующее:
"В начале июня сего года житель Сицилии синьор Паоло Пальмизано стал свидетелем того, как камни очень медленно падали с неба, не причиняя при дтом никому никакого вреда. Он видел собственными глазами, как один из камней, из коих была сложены стена, отделился от нее, медленно-медленно описал в -оздухе полукруг и влетел в раскрытую ладонь мсгного крестьянина, отца девушки, слепой, глухой и шмой от рождения, сидевшей в тот момент у стены. Все (,'.свидцы сего феномена только недоуменно переглядь: вались и разводили руками, а камнепад все продолжа.юя".
По поводу различных предметов, падающих не-звестно откуда, в том числе и с потолков, в которых г ни единого отверстия, можно сказать, что их поро] o'i "Х'^^Х~ чает необычно высокая температура. Такие явления. как правило, отмечаются в случаях, когда прин'го говорить о полтергейсте.
Кстати, отметим, что во всех трех случаях (i Мынцзы, на Суматре и на Сицилии) в том месте, г; ' происходили непонятные события, присутствовали юное существо (в двух случаях - мальчик-подросток в "Д' ном - молоденькая девушка), причем все трс 'г'м"' не обладали выдающимися умственными способ ^тями, а девушку, пожалуй, даже можно назвать роч" кой, каковой ее, наверное, и считали в родном д' эне'
При попытке выяснить причины, порождаюи. ' эти загадочные явления, мы не находим никаких при ^ко^ того, что эти действия совершают души умерших, хотя
они явно совершаются не без каких-то тайных намерений, в коих ощущается и определенный разум, и определенная ловкость. Так кто же проявляет себя подобным образом? Какие-то невидимые существа, по природе своей отличные от людей? Мне кажется, что нет особой нужды выдвигать подобную гипотезу хотя бы потому, что если мы согласны с тезисом о бессмертии человеческой души, то мы можем предположить, что в загробном мире существуют миллионы и миллионы душ людей, когда-то обладавших весьма средними умственными способностями, а также и душ людей, умственно отсталых, которые просто забавляются.
Ну да, конечно, забавляются! Возможно, само по себе слово кому-то и покажется странным... Хотя оно как нельзя лучше подходит ко множеству случаев.
В феврале 1913 года я получил несколько бельгийских газет, в которых излагалась история дома с привидениями в городке Марсинель (то были газеты из Антверпена, Брюсселя и из других городов), однако лучше всего эти события описаны в "Анналах..." за 1913 год, так что я предлагаю вам выдержки из этой публикации:
"Все газеты страны поместили сообщения о странных событиях, происшедших в доме некоего господина Ван Зантена в Марсинеле, под Шарлеруа.
Загадочные явления начались 30 января и закончились 2 февраля, но за это время на ноги была поставлена городская полиция и жандармерия, в доме был разобран потолок и снят паркет, а все потому, что неизвестно откуда и как в дом влетали камни. Но все поиски злоумышленников никаких результатов не дали...
Мы оказались на месте 5 февраля. Дом, где произошли все загадочные события, - последний в ряду ^Х^огичных построек, он стоит в глубине тенистого '~^'"^э., который тянется до угла поперечной улицы.
^-разу же по приезде мы получили возможность побеседовать с одним из представителей местных влас^ii, принимавших активное участие в организации ^"Х^'Дения за невиданными явлениями.
Этого серьезного и располагающего к себе господи^ более всего, по его собственным словам, поразило > с какой точностью камни поражали цели, выбран^, казалось, заранее странным злоумышленником.
Я видел, как камень угодил в самый центр большого оконного стекла, а за ним на то же самое место обрушился целый поток камешков, и все они попадали в одно и то же место, образуя вокруг точки первого попадания некую спираль, пока методично не превратили в груду осколков все стекло. Более того, я даже видел, как камешек, застрявший в другом окне в дырке, образовавшейся после удара, был оттуда выбит вторым камешком, попавшим в то же самое место!"
По результатам наблюдений полицейские пришли к выводу, что камни могли прилетать только из дома, расположенного на другой стороне квартала, метрах в ста пятидесяти от дома Ван Зантена, да к тому же для того, чтобы добиться подобной точности стрельбы, злоумышленник должен был бы использовать довольно мощную и хорошо отрегулированную катапульту. Однако, как стало известно после обыска, ничего подобного обнаружено не было.
Выслушав объяснения представителя властей, я возразил, что их предположение относительно возможности ведения стрельбы из расположенного неподалеку дома отнюдь не является решением проблемы, ибо "снаряды", отличавшиеся друг от друга весом, размером и формой, должны были бы, следуя законам физики, лететь по различным траекториям, так как сила сопротивления воздуха всякий раз должна была бы быть иной; к тому же и ветер всякий раз должен был бы влиять на траекторию полета камня, отклоняя его то в одну, то в другую сторону. А посему я позволил себе высказать предположение, что столь прицельная стрельба и такая точность попаданий есть нечто недостижимое для человека. Мой собеседник вынужден был согласиться во справедливостью моих замечаний.
Вскоре мне представилась возможность увидеться с господином Ван Зантеном, который был столь любезен, что разрешил мне осмотреть его жилище, пою'.за. i вещественные доказательства причиненного yi."r;C)a Я "метательные снаряды", а также подробно OTI ;л на все мои вопросы. Сначала я повторил почти "м в слово рассказ представителя местных властей ^ро' сил, соответствует ли он действительности.
- Вас информировали абсолютно верно, - сказал Ван Зантен. - Первый камень и в самом деле попал точно в центр этого оконного стекла, а последующие камешки образовали некую спираль вокруг дыры, и стало ясно, что тот, кто их бросает, следует строгой системе. Но, пожалуй, даже не это удивило меня более всего... - А что же?
-- А то, что ни один из трехсот камней, влетевших в до:., не причинил никому никакого вреда! В первый д1.н'., когда начался этот странный камнепад, мой сын бу:л ^ саду, а моя дочурка мирно спала в своей колыбели у раскрытого окна на втором этаже, но камешки их доже не задели! Правда, четвертушка кирпича попала в голову нашей горничной, но ей почти не было больно, а моему тестю камень угодил в плечо, он ощутил слабый толчок и, взглянув на упавший камень, сказал: "Как странно! Булыжник-то довольно крупный, а я почти ничего не почувствовал!"
- Это первый и основной признак, по которому можно понять, что камни бросает привидение, а не человек, - сказал я, - если верить различным теориям о существовании привидений.
В это время домой вернулась горничная, и я воспользовался случаем, чтобы расспросить и ее. Всем известно, что в домах с привидениями чаще всего необычные явления происходят в присутствии особ женского пола, достигших половой зрелости, но все же достаточно юных. Так было и на сей раз. Мне показалось, что горничной господина Ван Зантена от силы лет пятнадцать-шестнадцать. Судя по рассказам очевидцев, эта девушка и была без вины виноватой "виновницей" всех происшествий, ибо камни влетали в дом только тогда, когда она там находилась, да к тому же бодрствовала, но как только она засыпала или уходила, тотчас же все прекращалось. Девушка показала мне то место на голове, куда угодил ей обломок кирпича. Увь1, ни шиньон, ни чепец не защищали это место...
- Вам было очень больно? - участливо осведомился я.
- Ну, не так, чтобы очень, но я все же потом макала целый день... - А шишки или опухоли не было?
- Да нет, обошлось...
Горничная показала мне "метательный снаря,^, поразивший ее прелестную головку. Он, как и сообщил хозяин дома, оказался довольно увесист, ибо т) действительно была четвертушка кирпича, и мне показалось просто невероятным, что он причинил та).' мало вреда, учитывая его вес и скорость полета.
Как мне сообщили, местная полиция, определив по траекториям полета камней (очень приблизительно разумеется) начальную точку полета, провела тщательный обыск в четырех домах, в одном из которых, как заподозрили власти, мог скрываться злоумышленник. Увы, несмотря на все старания, полицейские ничего не нашли, хотя и осмотрели дома от подвалов до чердаков. Владельцы и арендаторы этих домов были, казалось, изумлены таинственными происшествиями ничуть не меньше господина Ван Зантена".
(Эта статья была подписана главным редактором антверпенской газеты.)
Боццано, уделивший случаю в Марсинеле несколько страниц своего труда, обратил особое внимание на огромное количество "метательных снарядов" и именно на основании сего факта сделал вывод о том, что здесь замешаны сверхъестественные силы. Боцца но утверждал, что любого человека, запустившего .оло трехсот камней из одного и того же места в окна соседнего жилища, будь он даже семи пядей во лбу, непременно бы схватили, причем на месте преступ.ения, схватили бы, как говорится, за руку.
По моему мнению, следует обратить вниманк- и на тот факт, что камни, попадая в людей, не при' .мяли им боли, или если и причиняли, то в значительно меньшей степени, чем этого следовало ожидать при )бычных условиях, однако если эти камни попадало :; какие-либо предметы, то они наносили урон, BHOJ --' соответствовавший их размеру и весу.
Кстати, как я уже говорил, о подобных яв..'-ниях писал семьсот лет назад епископ Гийом 0вернск,'.й. Да. действительно, подобное "поведение" характер:") для полтергейста, это общее правило, и на основам.; данных фактов мы можем предположить, что в :?..^ ноМ мире существуют некие создания, преследуя;:: к^'
^е-то неведомые нам цели и руководствующиеся какими-то правилами, а также повинующиеся какой-то оккультной силе, устанавливающей эти правила. Иногда при явлениях полтергейста наблюдатели отмечают такой интересный, но достаточно редкий факт, как замедленный полет предметов (вспомним случай на Суматре), но гораздо чаще в различных свидетельствах мы встречаем упоминание о том, что летающие предметы не причиняли вреда людям, но зато наносили очень серьезный ущерб окнам, зеркалам, дверям и мебели.
*
Профессор Перти из Бернского университета опубликовал в 1863 году небольшой по объему, но чрезвычайно интересный научный труд, посвященный событиям, имевшим место в доме государственного советника Жоллера в Нидердорфе, в кантоне Ундервальден. Вот как он описывает эти события:
"В августе 1862 года, с 15 по 27-е число, в вышеназванном доме чья-то невидимая рука переворачивала столы и стулья, стучала в двери и в пол; там же самопроизвольно открывались и закрывались двери; в конце концов в доме все заходило ходуном, там чтото гремело и скрежетало, двери слетали с петель, замки ломались, и хозяева опасались, что сам дом просто рухнет. Любопытно вот что: тем, кто находился в комнате, казалось, что стучат снизу; наблюдателям, сидевшим в подвале, казалось, что стучат где-то наверху, в комнатах. У многих создавалось впечатление, что некто стучит по стульям и столам не только рукой, но и молотком. Несмотря на все усилия, обнаружить какую-либо реальную причину происхождения Данных явлений так и не удалось. Однако это нисколько не помешало спустя несколько дней журналисту одной из газет, выходящих в Люцерне, высказать мнение, что объясняется все очень просто и незамысловато: в доме все же были обнаружены инструменты, "РИ помощи коих злоумышленники производили невообразимый шум с целью вынудить владельца дома продать свое имущество по смехотворной цене.
Государственный советник Жоллер ответил на эту статейку, лишенную, впрочем, каких-либо доказательств, письмом, опубликованным в газете "Бунд" о^ 4 сентября, в котором он заявил, что сей странный феномен, несмотря на официальное расследование и все принятые меры, пока что не имеет объяснений с рациональной, разумной точки зрения.
Шум в доме советника продолжался, постепенно стихая, вплоть до 27 августа, а затем на время прекратился.
В эти две недели жизнь всех членов семьи сопетника превратилась в настоящий кошмар, и пережитый страх не прошел бесследно, а привел к ужасным последствиям.
Закоренелые скептики утверждали, что смогут найти и дать вполне достойное объяснение данному феномену, опираясь на законы физики и механики, а богобоязненные святоши, как всегда, узрели руку дьявола.
Это происшествие наделало немало шуму, о нем много писали в газетах; говорили о галлюцинациях, о возможном мошенничестве, о шутках дурного тона и т. д.
В "Альгемайне Цайтунг" от 28 сентября корреспондент из Берна сообщал, что разгадка, мол, найдена, ибо во всех странных явлениях повинен якобы сын господина советника, восемнадцатилетний юноша. Журналист утверждал, что сей молодой человек якобы обучился у цыган кое-каким трюкам и решил поупражняться в этом искусстве, чтобы попугать родителей, а более всего, чтобы развеять скуку.
Я обратился за разъяснениями к самому советнику Жоллеру, и вот какое письмо он прислал мне 2 октября:
"В ответ на Ваше послание от 30 сентября я хочу Вас проинформировать о том, что загадочные явления в моем доме продолжаются, правда, далеко уже не с прежнеп силой. Я хочу также сообщить Вам, что в газетах, о которых Вы меня спрашивали, нет ни одного слова правды в отношении собмгий, происходящих в моем ^омс".
Далее господин Жоллер выразил глубоко ,)жаление по поводу того прискорбного факта, ч члены специальной комиссии, проводившие oфициaJ ;е рас'
следование, проявили ненужную торопливость при составлении протокола и не выслушали многочисленных свидетелей, в том числе и лиц весьма уважаемых, которые своими собственными глазами наблюдали некоторые феномены и слышали некие странные звуки. Далее господин Жоллер писал:
"Я вместе с членами моей семьи оказался под перекрестным огнем насмешек, издевательств, а порой и скрытых угроз, исходивших, с одной стороны, от грубой и фанатичной черни, а с другой - от лживой, склонной к клевете и осмеянию всего и вся прессы. Я остался один на один с моим несчастьем, и сегодня пошатнувшееся здоровье жены и расшатанные нервы детей вынуждают меня сменить место проживания. Сначала, правда, признаюсь, я хотел сохранить все это дело в тайне, но шум в конце концов стал просто невыносим, так что я не смог хранить далее молчание.
Странные явления наблюдаются в моем доме на протяжении полутора месяцев, и, хотя я сперва не верил в их реальность, мне, против моей воли, пришлось самому убедиться в том, что это не выдумки и не плод больного воображения.
Сначала мы слышали лишь стук в двери, в стены, в пол и в потолок, но особенно часто - в двери. Иногда стучали с' такой силой, что двери сами то открывались, то закрывались, а порой и слетали с петель. Постепенно стук стал стихать, чтобы превратиться в легкие тоячки и в еле заметное подрагивание стен. Потом стали сами собой переворачиваться столы и стулья, то тихо, почти бесшумно, а то с диким грохотом; картины падали со стен, вазы летели со столов и комодов и... становились вверх донышками на полу, при этом не разбиваясь. Дальше больше! Многие вещи, словно подчиняясь чьей-то воле, вылезали из шкафов и ящичков, чтобы повиснуть на вбитых в стены гвозД">'... В конце концов картины вдруг сами прямо у нас и- 'лазах вернулись на свои места на стенах! А наши безделушки, предметы домашней утвари, одежда и Драгоценности моей жены оказались в самых невероятных местах: в каких-то дальних углах, в погребе, на ^Рдаке, хотя хранились в шкафах и шкатулках, под ^мками, запертыми на ключ!
Очень часто чья-то невидимая рука бросала в ^амин камни (они влетали, вероятно, через трубу). Однако ничто в доме не было ни разбито, ни повреждено... Кстати, я заметил, что, к моему великому изумлению эти камни, вылетев из камина и задев кого-либо из детей, не причиняли малышам боли, вернее, дети вообще едва чувствовали удары этих камешков. Но и это еще не все! Некоторые из нас ощущали, и не раз, прикосновение чьей-то очень холодной руки, чьих-то ледяных кончиков пальцев, а также чье-то ледяное дыхание. Порой нам казалось, что мы ощущали легкое дуновение ветерка, некое движение воздуха, порожденное трепетанием крыльев какого-то существа, и это чувство многократно возникало у всех обитате^г-л моего дома. Иногда невидимка с поразительным ь.лстерством имитировал звуки, издаваемые часами, к(:1да их заводят, работу токарного станка и треск дерева. когда его пилят или колют на дрова. Слышали мы также звон монет, какие-то шаркающие шаги, песнопения, невнятное бормотание, похожее на бормотание старика. Чаще всего эти звуки, иногда очень сильнь", возникали тогда, когда кто-либо в доме работал и:.;; разговаривал.
Позавчера, около восьми часов вечера, на ле гХтн;щу влетел довольно крупный камень, сыроватый от точной росы, и упал у дверей одной из комнат. Еще п.лтора месяца назад я, слыша пересуды моих чад и д(.,очадцев, только улыбался и пожимал плечами, но се "дня я вынужден признать истинность всех этих явлег.-t, несмотря на то что это противоречит моим убежд:ниям.
Должен заметить, что государственный ссо"кик Жоллер слывет человеком кристальной честно1 r;i, образованным, умным. Надеюсь, он найдет некое rcue- ние в том, что его печальный опыт послужит бдюрод' ному делу расширения горизонтов человеческого -чания и что клеветнические измышления, выдвинут] - '"-ро' тив него лично и против членов его семьи, объя< .^.тся лишь невежеством людей, их высказавших.
Профессор Перти Бгря"'
Многое, очень многое позволяет нам думать 'wc-сте с профессором Перти и Боццано, давшим св"Л i -чек'
тарст к данному случаю, что эти странные и в то же время банальные материальные действия производятся некими невидимыми существами для того, чтобы вывести людей из обычного состояния равнодушия и заставить поразмышлять над проблемой бессмертия души, а также над многими социальными и моральными проблемами, являющимися следствием сего неоспоримого факта. Если мы согласимся с подобным толкованием данного феномена, то тем самым будем вынуждены признать, что благородная цель достигается при помощи очень простых, незамысловатых и даже не слишком благородных мер, что находится в соответствии с далеко не всегда благородной природой человека. Да, нам следует признать, что большинство, великое большинство человеческих существ живут лишь материальными интересами, лишь материальной, а не духовной жизнью, они остаются глухи к философским рассуждениям и доказательствам, их поражает лишь грубая и пошлая реальность фактов, а не тонкие явления психики и не еле ощутимые движения человеческой души. Хороший удар кулаком или дружеское похлопывание по плечу трогают их гораздо больше (и говорят им гораздо больше), чем трактат Платона, рассуждения Будды или проповеди Иисуса Христа.