Фьюри Мэгги. Ориэлла (Талисманы власти - 1)

   - Ты думаешь...
   - Надеюсь, что нет. Но все равно мы должны осмотреть каждый.
   . Шиа потрусила к следующему кристаллу. Анвар с ноющим сердцем последовал за ней.
   Один за другим они осмотрели все коконы в этом ряду. Анвару приходилось каждый раз делать над собой усилие из страха обнаружить там тело любимой. Повсюду им встречались скелеты - большинство принадлежало людям, но некоторые - и другим существам. Одни были нетронуты, другие, наоборот, до неузнаваемости переломаны и изрублены грозными конечностями металлического зверя. Попались им и останки огромной кошки, при виде которых Шиа яростно зарычала, а два кристалла содержали в себе маленькие человекоподобные скелеты с хрупкими костями, расходящимися от странно устроенных плеч. Крылатый Народ! Анвар был поражен. Когда они дошли до последнего кокона, он заколебался.
   - Пусти меня, - сказала Шиа. Она вгляделась в щель. Анвар с пересохшим ртом следил за ней. Наконец кошка опустилась на четыре лапы, и хвост ее подрагивал от волнения.
   - Ориэлла там.
   Глава 32
   ГОРОД ДРАКОНОВ
   Волшебница висела в облаке молочного света внутри огромного камня, такая близкая и такая недоступная за толстыми стенками таинственного саркофага. Девушка была похожа на статую из алебастра, и лишь огненное пламя ее волос выделялось единственным ярким пятном. Глаза закрыты, словно во сне, бледные губы полуоткрыты. Вот и все, что Анвар успел разглядеть, прежде чем слезы затуманили ему глаза. Он едва почувствовал, как Боан оттащил его от кристалла, и не заметил, что Шиа вновь внимательно всматривается в окошко. Колени юноши подогнулись, и он рухнул на землю, охваченный невыразимым отчаянием.
   - Подожди! - пронзил его истерзанное сознание голос Шиа. - Она дышит!
   Анвар в ярости накинулся на нее.
   - Чертова кошка! - в истерике кричал он. - Она мертва, глупый зверек! Это просто кристалл играет с нами жестокую шутку. Ты же видела остальных - кости!
   Глаза Шиа зловеще загорелись, и она наградила юношу увесистой оплеухой.
   - Я видела, как она дышит! - проревела пантера. - Достань ее, человек!
   Анвар медленно приходил в себя.
   - Если ты ошибаешься...
   - Посмотри сам. Только смотри долго и пристально. Смотри головой, а не сердцем.
   Вид бледного безжизненного лица Ориэллы резанул Анвара как ножом, но юноша заставил себя вглядеться. Прошла минута, другая - тщетно. Впрочем, что это? Он замер. Не привиделось ли ему? Еще минута - и Анвар увидел это снова. Грудь волшебницы едва заметно поднялась, почти неразличимо, но сомнений нет - она дышала!
   - Святые боги, - прошептал он. - Шиа, ты права! - Ошалев от радости, юноша обнял гигантскую пантеру.
   - Еще бы, - с хитрецой отозвалась Шиа. - Мы, кошки, мудры, Анвар. Другие останки очень старые - возможно, люди умерли от голода или от ран, но у нас еще есть шанс. Однако как нам ее достать?
   Действительно, как? Часом позже Анвар осознал всю серьезность этой проблемы. Они рубили кристалл, молотили по нему рукоятками мечей, Шиа атаковала его зубами и когтями, но камень бесстрастно противостоял всем усилиям, и на нем не появилось даже трещинки. Задыхаясь, Анвар отступил назад и бросил хмурый взгляд на неприступную гробницу.
   - Без толку, - сказал он. - Сломать его нельзя, и все же эта тварь засунула туда Ориэллу. Значит, он должен как-то открываться. Шиа, ты чувствуешь магию?
   Пантера устало опустилась на пол.
   - Чувствую что-то, - ответила она, - но по-другому, не как заклинание. - В поисках нужных понятий она царапнула когтями гладкий каменный пол. - Кажется, будто кристалл и есть магия, но он не творит магию, понимаешь?
   Анвар ничего не понимал и боялся использовать какие-нибудь заклинания из своего скромного арсенала, чтобы паче чаяния не повредить чем-нибудь волшебнице. Он провел руками по гладким граням в надежде отыскать какое-нибудь решение и с проклятием отдернул руку, когда его пальцы наткнулись на острую грань.
   - Боан, неужели тебе удалось отбить кусок? Евнух отрицательно покачал головой.
   Посасывая кровоточащий палец, Анвар осмотрел странную выемку. Она была расположена высоко на боковой стороне камня, но с виду ничто не нарушало безупречную поверхность кристалла. Только следы крови позволили ему отыскать нужное место. Он снова потрогал камень, на этот раз осторожнее, и нащупал углубление - место, где оптический эффект преломления скрывал отсутствие одной из граней. Анвар нахмурился.
   - Кусочка не хватает, интересно...
   - Ключ? - немедленно подхватила его мысль Шиа.
   - Если да, то мы должны найти его, и побыстрее. Кто знает, сколько еще Ориэлла сможет оставаться в живых в таком состоянии? - Анвар замер, в голову ему пришла пугающая мысль: а что, если ключ был у той твари?
   Есть только один способ узнать: перестать ныть и начать поиски. Шиа уже обшаривала комнату.
   Наконец, Боану удалось отыскать недостающий кусок - он был спрятан в нише за кристаллом. Анвар нетерпеливо выхватил его у евнуха. Ключ был чуть больше кулака, с заостренным внутренним концом и гладкими широкими гранями, по которым рассыпались блики света. Затаив дыхание, волшебник встал на цыпочки и вставил камень в углубление, поворачивая его так и этак, пока наконец не нащупал нужное положение. Раздался щелчок, и Анвар поспешно отдернул руку. Камень вспыхнул ослепительно-белым светом, а когда тот потух, прежняя молочно-матовая окраска кристалла исчезла, и стали видны искаженные, изломанные контуры тела девушки. Потом поверхность камня прорезала трещина. Кристалл раскрылся, словно раковина, и две толстые створки распластались вдоль стены. Волшебница выскользнула из камня, и Анвар едва успел подхватить ее, а когда подхватил, оказалось, что он держит в объятиях демона.
   ***
   Чудовище - отвратительное паукообразное чудовище, - оно схватило ее! Ориэлла инстинктивно сопротивлялась, орудуя руками и ногами, как когда-то учила ее Мара. Раздался вопль, до странности похожий на человеческий, и хватка ослабла.
   - Очень хорошо. Он шел на все, чтобы спасти тебя, а ты его лупишь.
   Голос в голове был успокаивающе знакомым.
   - Шиа! - Перекатившись на живот, Ориэлла непонимающе огляделась вокруг, не сразу привыкнув к жутковатому красному свету. Она едва успела осознать происходящее, как Анвар радостно сгреб девушку в охапку, чуть не задушив.
   - О боги, Ориэлла, как я счастлив видеть тебя живой! Волшебница не могла разглядеть его лицо, но голос юноши показался ей измученным и потрясенным. Ориэлла попыталась ответить, но у нее пересохло в горле, и она не могла говорить. Анвар нащупал у себя на боку бурдюк с водой и поднес его к губам волшебницы. Другой рукой он поддерживал Ориэллу, однако, к величайшему ее неудовольствию, позволил сделать лишь несколько крохотных глотков.
   - Через минуту, - строго сказал он, когда девушка вцепилась в бурдюк, не желая с ним расставаться. - Ты не пила три дня. Тебе будет плохо.
   - Три дня? - Ориэлла тщетно пыталась что-нибудь припомнить. В красном свете ей было тяжело разглядеть Анвара, но все же она заметила на его щеках следы слез. - Я чувствую себя так, будто наоборот, три дня пила, не просыхая, с Парриком! - Во рту у нее все еще было сухо, как в пустыне, голова гудела, желудок горел, а в памяти обнаружились такие же неприятные провалы, какие бывают после отчаянного злоупотребления элем.
   - Думаю, тебе это пригодится, - Анвар выудил из своего тюка дорожное платье, и Ориэлла вспыхнула, осознав вдруг, что совершенно раздета, и к ней сразу же вернулись воспоминания о купании и о том, что за ним последовало. Анвар помог ей одеться, дал воды и маленький плоский пирожок, испеченный Нэрени. Волшебница медленно жевала, а он баюкал ее на руках. Ориэлла с опаской откусывала каждый кусочек, чувствуя, что в любой момент ее может стошнить, но через какое-то время она почувствовала себя лучше и даже попросила добавки.
   Подкрепившись, волшебница поведала друзьям свою историю. Став пленницей прохода, она сделала то же открытие, что и Анвар: магический огонь включал механизм подъема. Однако, оказавшись на вершине, она довольно много времени потратила, пытаясь отыскать заклинание, которое заставило бы кристалл спуститься и вернуть ее к остальным. Когда же все усилия девушки не принесли желаемого результата, она решила покинуть кристалл, надеясь отыскать какой-нибудь другой путь на волю.
   - Я выбралась из него так же, как и забралась, - рассказывала Ориэлла. Он протащил меня сквозь стенку - и тут-то я и встретила эту паукообразную тварь. Вы даже представить себе не можете, что это такое!
   - Можем, - мрачно заверила ее Шиа. - Мы тоже ее встретили.
   Ориэлла поежилась.
   - Я не смогла с ней справиться. Вы знаете, что она нечувствительна к магии?
   Анвар покачал головой.
   - Мне и в голову не пришло попробовать.
   - Вот и хорошо. По-моему, она обладает способностью обращать заклинание против его создателя - я чуть не спалила себя, прежде чем поняла, в чем дело. Короче говоря, она меня схватила. - Девушка сглотнула комок в горле, пытаясь совладать с голосом. - Я дралась... А потом - не помню. Казалось, прошла только доля секунды, и я услышала, что бью тебя. - Ориэлла подняла руку и коснулась яркого синяка у Анвара на скуле. - Я ударила тебя, милый. Прости, пожалуйста.
   - Это не ты. Это Харин.
   - О, Анвар, неужели вы все-таки подрались? - Девушка была в замешательстве. - Я знаю, вы друг друга недолюбливаете, но...
   - Подожди, пока не услышишь всю историю. - С помощью Шиа и скупых утвердительных кивков Боана Анвар рассказал ей, что произошло. Ориэлла прервала его повествование радостными восклицаниями, когда узнала, что они с Шиа могут говорить друг с другом, а потом разразилась леденящими кровь проклятиями в адрес Харина, услышав о том, как принц бросил ее друзей на верную смерть. Когда гнев волшебницы поутих, и Анвар смог продолжить свой рассказ, она с содроганием услышала о схватке с чудовищем и о том, как Шиа чуть было не пропала в глубинах бездны, но когда юноша начал описывать, как они пересекали невидимый мост, ее нервы не выдержали.
   - Лучше опусти эту часть повествования, если не возражаешь, - попросила волшебница.
   Когда Анвар замолчал, Ориэлла оглядела лица своих спутников, глубоко тронутая их мужеством и преданностью.
   - Мои дорогие друзья, вы были так отважны... Не знаю, как вас благодарить... - У нее не хватило слов, и она смахнула слезу.
   - Главное, с тобой все в порядке, - скромно сказал Анвар. - С тобой и с ребенком.
   Ориэлла с нежностью посмотрела на него.
   - Спасибо и на том, что вы уцелели! Однако, что же нам теперь делать? Благодаря этому подонку Харину, мы очутились в ловушке, и если не выберемся отсюда, то умрем с голоду. Кроме того, Анвар... - ее глаза взволнованно вспыхнули, - неужели ты не понимаешь, куда мы попали? Кристаллы, металлическая тварь, не подверженная магии, - все это может означать лишь одно: мы нашли пропавшую цивилизацию Драконьего Народа! Здесь должна быть куча всего знания, оружие, возможно, даже сам Пламенеющий Меч, - что можно будет использовать против Миафана.
   Анвар только раздраженно покачал головой.
   - Никогда не сдаваться, да? А вдруг где-нибудь тут еще один такой паук? Или что-нибудь и того похуже?
   - Ты думаешь, меня это не тревожит? - пожала плечами Ориэлла. - Но по правде сказать, Анвар, я не вижу другого выхода. Если нельзя вернуться тем же путем, что пришли, значит, единственная дорога - вперед!
   Хотя все путешественники нуждались в отдыхе, они решили трогаться немедленно. Еды почти не осталось, и, кроме того, сидя на месте, трудно победить. Единственным выходом из длинной пещеры была огромная арка в дальнем конце. Она вела в просторный туннель, крыша которого, заостренная, как и сама арка, вздымалась высоко над головой. Шиа возглавляла процессию, волшебники по молчаливому согласию шли рядом, а Боан с обнаженным мечом составлял арьергард. Анвар вернул Ориэлле ее снаряжение, и она с облегчением чувствовала знакомую тяжесть меча на бедре. Девушка поглаживала отполированный ее ладонями эфес. "О, мой Коронах, - думала волшебница, - мы много сражались вместе, ты и я". Горло ее сжалось, когда она вспомнила тот давний день рождения, когда Форрал впервые дал ей этот клинок. Рука девушки невольно потянулась к животу. Доживет ли ребенок до того момента, когда сам сможет носить меч?
   - Ориэлла? - встревоженно посмотрел на нее Анвар.
   - Все в порядке. - Волшебница крепче сжала свой жезл и добросовестно попыталась отогнать тоскливые мысли.
   Тревожный красный свет сменился мягким янтарным сиянием, исходящим из переплетения светящихся прожилок, бегущих по гладкому ровному камню туннеля. Чистый и сухой ветерок тихонько обвевал их лица, на полу и на стенах не было и следа пыли или паутины, надоедливый шум стихал, по мере того как они поднимались вверх. Лишь когда он исчез, Ориэлла поняла, как досаждал им этот высокий непрерывный гул.
   - Знаешь, - сказала она Анвару, - это похоже на винтовую лестницу, только здесь нет ступенек. Думаю, драконы недолюбливали ступеньки. Но если это действительно так, то они должны быть даже больше, чем я предполагала.
   Молодой человек мрачно кивнул.
   - И гораздо более могущественны, если смогли построить такое и создать это металлическое чудище. Нам следует быть поосторожнее.
   Бесконечный туннель продолжал ввинчиваться вверх, и скоро они уже потеряли счет времени. Наконец, по обеим сторонам прохода начали появляться комнаты, и некоторые из них, к неудовольствию Ориэллы, были запечатаны огромными дверями, которые не поддавались ни силе, ни магии. В других комнатах дверей не было вовсе, но все они оказывались абсолютно пусты и освещались лишь тусклым свечением, проникавшим из туннеля сквозь широкие арки дверей, Шиа не обнаружила никаких следов магии.
   - Что за странное место? - жаловалась Ориэлла, пока они исследовали комнату за комнатой. - К чему все это? - Она чувствовала себя на грани изнеможения, у нее снова начала раскалываться голова.
   - Проклятие, откуда ж мне знать? - огрызнулся Анвар. Пошатываясь, он брел рядом, то и дело потирая покрасневшие глаза. Волшебница искоса глянула на его сгорбленную фигуру и впервые заметила, что даже Боан выглядит уставшим. Когда вы в последний раз спали?
   Юноша застонал.
   - Дней.., не помню. В общем, ни разу с тех пор, как ты пропала.
   - Анвар! Почему же ты до сих пор молчал?! - Взяв его за руку, Ориэлла отвела юношу в ближайшую комнату, усадила на пол и прислонила к стене. Пожалуй, это самое безопасное место из всех, что нам попадались. Здесь и отдохнем.
   Каждый сделал по маленькому глотку из бурдюка, в котором уже виднелось дно. Анвар налил немного воды в подставленные ладони Ориэллы, чтобы Шиа тоже могла полакать. Волшебница настояла на том, чтобы караулить первой.
   - Пока вы меня искали, я позорно бездельничала! - заявила она друзьям. По-моему, это будет справедливо. - Ни у кого не нашлось сил, чтобы спорить, и только Шиа сказала:
   - Следующей разбуди меня. Мы разделим караул. Я нуждаюсь в отдыхе меньше, чем всякие хилые двуногие.
   Когда друзья уснули, Ориэлла уселась у дверей, положив меч рядом с собой, и начала отсчитывать время, похлопывая кинжалом по ладони и меняя руку после каждой минуты, но скоро бросила это занятие. Счет убаюкивал ее, и девушка поймала себя на том, что начинает клевать носом. Тогда она стала думать о ребенке. Теперь ему должно быть уже пять месяцев, хотя трудно сказать наверняка - женщины Волшебного Народа привыкли подавлять циклы, доставляющие смертным столько беспокойства. Обычно они узнавали о своей беременности на втором месяце, и Ориэлла склонялась к мысли, что и она не исключение. Когда ей сказали, она отчетливо почувствовала присутствие ребенка. "Скоро мои силы окончательно исчезнут, - подумала волшебница, - и что же нам тогда делать? Конечно, если мы вообще отсюда выберемся. Но что же все-таки толкнуло Харина на предательство? Неужели я могла так сильно в нем ошибиться?"
   Потом волшебница стала строить догадки о том, что сейчас происходит в Нексисе. Миафан, без сомнения, воспользовался силами Чаши, чтобы поработить презираемых смертных, с Элизеф, Браггаром и Деворшаном в качестве преданных помощников. А что приключилось с ее друзьями? Уцелели ли Ваннор и Паррик? Что с Марой, Д'Арваном, с матерью? Пока Ориэлла носила браслеты, она могла и не почувствовать смерть своих соплеменников. Несмотря на теплый воздух туннеля, девушка зябко поежилась и с тоской вспомнила о старом, потрепанном плаще Форрала, пропавшем во время кораблекрушения. Но и плащ, и Форрал покинули ее, и теперь она замерзала в одиночестве в этой темной дыре.
   Погруженная в свои горестные мысли, Ориэлла вздрогнула от неожиданности, когда ей в лицо ткнулся холодный черный нос.
   - Так я и думала, - сказала Шиа. - Ты почти заснула. Пора мне тебя сменить.
   Волшебница немедленно согласилась. Какое счастье хоть на время ускользнуть в небытие. Она вошла в комнату, где спали ее друзья, и легла рядом с Анваром. Юноша, как всегда, казалось, почувствовал ее присутствие, повернулся и обнял волшебницу одной рукой, шепча во сне ее имя. Ориэлла придвинулась поближе и почувствовала, что ей становится легче. "По крайней мере у меня есть Шиа и Боан, - подумала девушка, - и, конечно же, Анвар. Лучшее, что я сделала за последнее время, - это спасла его от Миафана. Каким преданным другом он оказался!" - С этими мыслями она устроилась поудобнее и заснула.
   На следующий день, если это был день, друзья наткнулись на первую ловушку. После скудного завтрака, который исчерпал практически все их запасы, они продолжили свой утомительный путь, карабкаясь все выше и выше по бесконечной каменной спирали с ее однообразными пустыми комнатами, пока ноги не загудели от усталости. Ориэлла была близка к отчаянию. Неужели она ошиблась в своей надежде отыскать потерянные знания Драконьего Народа? Да и вообще имеет ли это теперь какое-то значение? "Мы все умрем здесь, - обреченно подумала она. - Эта гора станет нашей гробницей, и всему придет конец". Вдруг Шиа, которая, как всегда, брела впереди, резко остановилась.
   - Магия! - прорычала она.
   - Ты права, - сказал Анвар. - Ориэлла, взгляни-ка туда! Видишь?
   В нескольких шагах перед ними в воздухе висела серебристая дымка, подобная обманчивому дрожанию воздуха над каменной мостовой в жаркие дни. Она, словно легкая занавеска, перегораживала проход.
   Опасно это или нет, но Ориэлла обрадовалась, что унылое однообразие пути хоть чем-то нарушено. Девушка осторожно двинулась вперед, сжимая в одной руке жезл, а другую вытянув перед собой и раскрыв ладонь. Едва она коснулась клубящегося шелковистого марева, случились сразу две вещи. Во-первых, мерцание исчезло, и весь свет в туннеле погас. Ошеломленная, Ориэлла сделала еще один шаг вперед, подвесив у себя над головой шарик магического света, и как только он вспыхнул, сверху раздался низкий грохочущий лязг. Девушка подняла голову, и у нее перехватило дыхание: от потолка отделился огромный каменный блок и устремился прямо на нее.
   Для Ориэллы все это происходило в замедленном темпе ночного кошмара. Казалось, блок медленно плывет вниз, она метнулась вперед и, поскользнувшись, упала, оказавшись лицом к тому концу туннеля, откуда они пришли.
   - Ориэлла!
   Волшебница с ужасом увидела, как Анвар нырнул в сужающуюся щель между камнем и полом. Огромный блок неотвратимо опускался.., с оглушительным треском, от которого содрогнулись стены, он вдавил Анвара в пол.
   - Анвар! - Собственный вопль разодрал ей горло. Магический огонь потух, и в темноте ее мозг наполнился ужасными, невыносимыми видениями Анвара, расплющенного скалой. Волшебница, задыхаясь, отползла к стене, скорчилась и разразилась рыданиями.
   И подпрыгнула чуть ли не на метр, когда чья-то рука коснулась ее плеча.
   - Это я. - Сдавленный голос Анвара потерялся в испуганном визге.
   - Ты! Этого не может быть.., я видела... - Ориэлла обнаружила, что не может говорить, зубы ее отчаянно стучали. Анвар, казалось, был в таком же состоянии, и они, дрожа, прижались друг к другу.
   - Иллюзия, - наконец выдавил он.
   Иллюзия? Магический свет снова зажегся, но теперь он отливая красным, отвечая на гнев, которым воспылала волшебница. Она отпрянула назад, вглядываясь в посеревшее лицо Анвара.
   - Дурак! Проклятый идиот! О боги! Я думала, ты погиб! - По щекам ее бежали слезы ярости и облегчения, и она сердито смахивала их ладонью.
   Анвар схватил ее за плечи, глубоко впиваясь ногтями в кожу.
   - Это потому, что я не хочу еще раз потерять тебя! Я скорее умру, разве ты не понимаешь?
   Вся ярость Ориэллы моментально испарилась. Она вспомнила, что когда-то чувствовала то же самое по отношению к Форралу. Волшебница отчаянно затрясла головой, не желая мириться с тем, что стояло за этими словами.
   - Анвар...
   Юноша отвернулся и закусил губу.
   - Ладно, забудем об этом.
   - Если вы оба успокоились... - Мысленный голос Шиа отвлек их как раз вовремя, но по стальному тону пантеры Ориэлла догадалась, что подруга очень сердита. Ее не было видно, она, по всей очевидности, все еще была скрыта призраком каменного блока.
   - Как можно надеяться, что кому-нибудь удастся передать мысли сквозь суматоху, которую вы подняли, не понимаю, - раздраженно продолжала Шиа, - но раз уж вы в конце концов снизошли до того, чтобы поговорить со мной, может быть, у вас есть какие-нибудь дельные предложения?
   И тут Ориэллу одолел истерический смех. Он захватил и Анвара, и они хохотали пока не заболели ребра и не перехватило дыхание. Маленький шарик магического света, теперь ярко-золотой, вздрагивал и крутился над головой у волшебницы, будто тоже хохотал изо всех сил.
   - Ну! - громовая мысль Шиа ледяной водой окатила их.
   - Прости, Шиа, - Ориэлла улыбнулась Анвару и сказала вслух, чтобы услышал и Боан. - Похоже, вам следует просто пройти сквозь блок. Он не больше чем иллюзия - как нам только что весьма убедительно доказал Анвар! - Она состроила ему грозную мину.
   Пантера ошеломленно замолчала, а потом заявила:
   - Хотелось бы мне ругаться, как вы, люди! - Хотя слова свободно лились прямо из ее сознания, ощущение было такое, будто их произнесли сквозь стиснутые зубы. - Мы идем!
   - Нет, подожди! - Крик Ориэллы потонул в реве разламывающегося камня. Потом послышался сердитый вопль, и сквозь каменную стену стрелой влетел Боан, а за ним по пятам черной тенью метнулась Шиа. Раздался оглушительный грохот, волшебники изо всех сил вцепились друг в друга, а пол туннеля взметнулся и осел у них под ногами. Взлетели клубы пыли. В кожу вонзились крохотные осколки камня.
   Когда пыль осела, Ориэлла с облегчением увидела, что Шиа и Боан целы и невредимы. Кашляя, она протянула к блоку руку и коснулась твердого камня.
   - На этот раз он действительно упал, - ошарашенно заметил Анвар.
   - Мне кажется, я поняла, - задумчиво пробормотала Ориэлла. - Это временная ловушка - мы думали, что она уже сработала, - девушка помедлила, не зная, как лучше выразить свою мысль. - Но это была не совсем иллюзия. Просто то, что мы видели, было будущим!
   - Но зачем? Ведь будь это ловушка, блок с таким же успехом мог бы упасть и в первый раз.
   - Не уверена, - нахмурилась Ориэлла. - Видимо, для своих это было бы своего рода предупреждением, мол, здесь ловушка, и нужно поскорее убираться отсюда. А для непрошенных гостей вроде нас.., если бы я сразу заметила, что эта штука падает, я шагнула бы назад...
   - А потом мы бы поняли, что это иллюзия, прошли бы сквозь нее, и...
   - Тут бы нас и прихлопнули. Чертовски коварный народ. - Ориэлла была раздражена и не на шутку встревожена. - Какими же силами должны они обладать, чтобы устраивать такие фокусы со временем?
   Повернувшись к остальным, волшебница с удивлением заметила, что евнух одной рукой потирает зад, а другой выразительно грозит Шиа кулаком.
   - С вами обоими все в порядке? Боан, что случилось? Мысленный голос Шиа отдавал презрением.
   - Этот хромоногий осел до того неповоротлив, что пришлось слегка пришпорить его.
   Анвар изумленно ухмыльнулся - видно, он тоже слышал слова кошки, - и Ориэлла опять не смогла удержаться от смеха. Гневная физиономия Боана и сердитая морда Шиа только подлили масла в огонь, и волшебники повалились друг на дружку, задыхаясь от хохота.
   - Но откуда ты знала, что на этот раз камень действительно падает? спросила Ориэлла, совладав наконец с приступом смеха. Теперь, когда они оба могли говорить с пантерой, волшебники взяли в привычку произносить свои мысли вслух: так было гораздо легче. Шиа уселась и принялась невозмутимо облизывать лапы, но ее выдавал изгибающийся хвост. Она тоже была потрясена миновавшей опасностью.
   - А я и не знала. Но кошки никогда не рискуют!
   - Правда, хитрые лапки? - поддел ее Анвар. - А как же тот раз, когда ты чуть не распростилась с нами на краю пропасти, чтобы составить компанию этой твари?
   Шиа сердито глянула на него.
   - Это другое дело!
   - Да?
   - Мне кое-что пришло в голову, - прервала их словесную перепалку Ориэлла. - Тот ужасный вопль, который мы слышали, когда вы были под камнем - это кричал ты, Боан?
   Казалось, гигант смутился.
   - Одно скажу - определенно, это была не я, - заявила Шиа.
   - Но это значит, что ты можешь говорить! Боан с надеждой открыл рот, но не смог произнести ни звука. Видя, как побагровело от напряжения его лицо, Ориэлла торопливо подошла к нему.
   - Не надо, Боан. Ты только повредишь себе. Очевидно, это не физический недостаток, но я слишком устала, чтобы прямо сейчас заниматься лечением психики. Однако, когда мы выберемся отсюда, я помогу тебе обрести голос, обещаю!