Страница:
- Селониане - не противоположная сторона. Они наши партнеры в
настоящих переговорах.
- Если бы они были нашими партнерами, не возникло бы необходимости в
переговорах, - парировала Мара Шейд.
Хэн обратил внимание на то, что агрессивного тона, кажущегося гнева,
нетерпеливости - нечего этого в Маре не было, едва Дракмус исчезла. Все
это было одно представление для одного зрителя - селонианки. Теперь же
Мара была спокойной и уравновешенной.
- Какое это имеет значение, как их называть - партнерами или
противниками? Все равно мы ничего не добьемся, если станем их так
унижать, - продолжала Лея.
- Через пятьдесят семь минут мы это выясним, - заметила Мара,
наливавшая себе еще одну чашку чая. - Мне приходилось иметь дело с
селонианами. А вам или Хэну приходилось?
- Я знаю их язык, сталкивалась с ними в обществе, но вести серьезных
переговоров с ними мне не доводилось, - призналась Лея.
- А я вообще не имел с ними никакого дела, - вторил жене Хэн. - Разве
только в детстве, когда жил на Кореллиане.
- Тогда вам сбоим нужно кое-что понять, - проговорила Мара.
Лея, похоже, пыталась что-то возразить, но ее муж поднял руку и,
обращаясь к командиру "Нефритового огня" произнес:
- Продолжайте, Мара.
- Объяснить это не так-то просто, - сказала она. Затем, помолчав,
прибавила: - Представьте себе игру себек, где каждый игрок знает, что
партнер блефует, но и тот и другой продолжают повышать ставки, для того
чтобы не ударить в грязь лицом. Ни один из них не желает отступить. Или
возьмем, к примеру, две армии, сражающиеся друг против друга. Они
посылают в бой бессчетное количество войск ради того, чтсбы захватить
бесплодный, никому не нужный кусок земли. Нередки случаи, когда люди
забывают о цели состязания. Тогда состязание становится бесцельно. Тогда
оно бессмысленно, иногда имеет смысл. Подчас оно необходимо для
выживания, иначе эволюция была бы невозможной. Подчас вы думаете о том,
каков будет ваш следующий ход в игре, в следующем сражении. Возможно,
если противник знает, что вы не отступите, то он решит, что шкурка не
стоит выделки. Тогда он сдастся и вы выиграете битву, даже не начав ее.
Разумеется, в большинстве случаев это происходит бессознательно. Мы даже
не задумываемся об этом. Действуем наугад.
- То, о чем вы говорите, не очень-то похоже на селонианцев, - заметил
Хэн.
- Действительно, непохоже, - согласилась Мара. - Но я имела в виду
поведение людей. Нам в большей степени свойствен дух состязательности и
индивидуализма, чем селонианак. И что она говорит о всеобщем согласии,
консенсусе, как говаривал когда-то один исторический персонаж, то это не
пустая болтовня. Селониане действительно таковы. Попросту говоря, они
испытывают желание достичь всеобщего согласия, независимо от того,
разумно это или нет, так же как мы иногда думаем, что нам необходимо
победить - безразлично, есть в этом смысл или же нет. Так же обстоит и с
еелонианами, которые не могут поступить иначе в ситуации вроде той, что
сложилась сейчас. Такая уж у них слабость. Если мы станем ждать, когда
они созреют, могут пройти недели, месяцы или даже годы, прежде чем они
решат, что же им от нас нужно. Пришлось дать им понять, что они потеряют
все, если не потребуют от нас хоть чего-то.
- А вы уверены, что поступили мудро? - спросила Лея.
- Нет, не уверена, - призналась Мара Шейд. - Но иногда самое главное
состоит в том, чтобы добиться чего-то. Чего именно - по существу не
имеет значения.
- Это "по существу" может означать очень многое, - заметил Хэл Соло.
- Пожалуй. Но что если мы получаем возможность самим диктовать
условия игры. Быть может, если получим представление о том, что вокруг
нас происходит, то мы сумеем принять какие-то толковые решения, -
ответила Мара. - Есть кое-что такое, что нам следует учесть. Дракмус
сказала, что на всех этих планетах есть репульсоры и что какие-то
личности из других миров помогают в поисках этих устройств. Ну, что ж,
великолепно. Нашли вы его. Теперь с его помощью можно уничтожить
космический корабль. Но ведь это можно сделать и другими средствами,
которые гораздо легче достать, контролировать, проще нацеливать и
использовать. Полагаю, что не в этом причина этой драчки, которая
ведется ради того, чтобы захватить репульсор на Кореллиане. Проблема эта
отнюдь не сугубо военная. Не забывайте, что, по словам Дракмус,
повстанцы на других планетах тоже ищут репульсоры. Возможно даже, они
уже нашли их и теперь думают о том, как их использовать.
- Использовать для чего? - спросил Хэн.
- Не имею ни малейшего представления, - отозвалась Мара. - Но не
бывает так, чтобы вы изо всех сил старались заполучить нечто такое, что
вам не нужно позарез. Да еще в самый разгар войны, когда необходимо
беречь все ресурсы, какими вы располагаете. Мы располагаем
неопровержимыми доказательствами того, что различные мятежные
группировки считают репульсоры чрезвычайно важным фактором. Я начинаю
склоняться к мысли, что и возникновение мятежных группировок связано с
репульсорами. И вообще мне представляется, что никаких мятежников и не
существует. Это лишь вывеска, дымовая завеса, за которой прячется
настоящий враг.
- Что вы имеете в виду? - заинтересовалась Лея.
- Я подозреваю, что поиски репульсоров совсем не обусловлены
мятежами. Мятежи организованы для прикрытия этих поисков. Мы убеждены,
что организаторы мятежей находятся за пределами Системы. То же самое
говорила и Дракмус. Ко всему, разве по чистой случайности на пяти
планетах восстания произошли одновременно? Возможно ли такое? Наверняка
тут действовала какая-то организующая сила. С этим мы все согласны.
Организующей силой была необходимость заполучить репульсоры.
- Ваше гипотеза имеет под собой основание, если действительно
организаторы находятся за пределами планеты, - заметила Лея. - Мне
трудно представить, чтобы шовинисты из Лига в защиту прав человека стали
налаживать контакты с представителями селонианского Верховного Логовища.
Если действительно какая-то посторонняя группировка осуществляет
координирование действий мятежников, то она может связаться с какой-то
группой диссидентов на каждой из планет, снабдить их деньгами, советами
и так далее. А между тем нам известно, что мятежники разных планет
сотрудничают друг с другом, во всяком случае, в определенных рангах.
Ведь все они участвовали в нападении на бакуранские корабли.
- Но зачем мятежникам сотрудничать друг с другом и с какой-то внешней
силой? - спросил Хзн. - Какой в этом смысл?
- Точно сказать не могу, - покачала головой Лея, - но будь я на месте
организаторов, то я бы сказала повстанцам примерно так: "Возьмите наши
деньга и информацию, сотрудничайте с нами, заставьте своих людей
откопать репульсоры и передайте их нам. Когда же мы вышвырнем ко всем
чертям правительство Новой Республики, мы разрешим вам хозяйничать на
вашей планете. Но за это мы должны получить вашу помощь и контроль над
вашим планетарным репульсором".
- Но может случиться и так, что мятежники решат, что репульсор
пригодится им самим, - предположил Хэн.
- Насколько я могу судить, именно так произошло с Лигой в защиту прав
человека, - вмешалась Мара. - Если гипотеза о внешней силе верна, то
именно внешняки владеют устройством для уничтожения звезд, а не
легионеры. Когда члены Лиги начали всем угрожать - направо и налево, -
то господа, представляющие эту внешнюю силу, вряд ли этому обрадовались.
- Да и знали ли они еще об этих угрозах? - продолжала Мара. - Вполне
вероятно, что лица эти находятся за пределами нашей звездной системы.
Они наверняка имеют своих представителей, своих наблюдателей в нашей
Системе, но как только началась блокада всех каналов связи, наблюдателей
этих можно было бросить за решетку и говорить все, что вам
заблагорассудится, не опасаясь, что кто-то из посторонних услышит вас.
Ну, а при наличии гравитационного поля бояться вмешательства извне было
незачем. Рано или поздно и помехи, и гравитационное поле придется
выключить, но к тому времени Тракен Сал-Соло будет полновластным
хозяином планеты, а возможно, и всей звездной системы. Внешняки тогда
могут сколько угодно рвать на себе волосы. Если же к тому времени
Тракену удастся заполучить парочку репульсоров, то в рукаве у него
окажутся козыри, которые можно будет использовать с большой для себя
пользой. А может, и нет. Мы даже не представляем себе, в каких целях их
можно использовать, не говоря о том, почему им придают такое значение.
Поразмыслив немного. Лея изрекла: - Если все обстоит именно таким
образом, то мятежники сами по себе не представляют большой опасности.
Самую главную опасность представляют для нас репульсоры и те лица,
которые заставляют повстанцев таскать для них каштаны из огня - то есть
внешние силы. Совершенно очевидно, что этим внешнякам наплевать с
высокого дерева на идеалы мятежников. Ведь все мятежники катят бочку
друг на друга. Лига в защиту прав человека выступает главным образом
против селониан и дроллов и готова на все. Так что внешняки поддерживают
их по какой-то другой причине, возможно, для того, чтобы добраться до
репульсоров. Стоит оборвать связи между мятежниками и внешними силами,
взять в свои руки контроль над репульеорами, выяснить, каким образом
можно использовать их против внешняков, и мятеж иссякнет, как пересохший
ручей, и улетучится, как дым.
- Как все просто, - заметил Хэн. - Раз-два и дело в шляпе. Но ты
только что перечислила целый набор задач, которые необходимо выполнить.
Я даже не знаю, с какой стороны за них браться.
- Но во всяком случае, задачи эти носят политический,
разведывательный, а не военный характер, - возразила ему жена. -
Поскольку в военном отношении никакими преимуществами мы не располагаем,
то нас такой поворот вполне устраивает. Конечно, военный аспект тоже
имеет значение, но мы рассчитываем на определенную помощь со стороны
селониан. - Посмотрев искоса на Мару, она добавила: - Если только
селониане не изменят свои настроения через сорок пять минут,
раздраженные вашим блефом.
- Я вовсе не блефовала, - возразила Мара Шейд.
- А какую роль играют селониане в этом представлении? - спросил Хэн.
- Что, Верховное Логовище и Хунчузуки по-прежнему грызутся друг с
другом? Я что-то не замечал, чтобы между ними шла война. Да и Дракмус ни
слова об этом не проронила, а в ней секреты так же плохо удерживаются,
как вино в дырявом бурдюке.
- Я ничуть бы не удивилась, узнав, что они перестали воевать, -
сказала Мара. - Но если это гак, то для нас это может сказаться
некстати. У меня сложилось такое впечатление, что Верховное Логовище
действительно захватило контроль над репульсором. А это весьма могучее
оружие. Селониане не из тех, кто сражается за дело, обреченное на
неудачу. Мы же, люди, часто продолжаем всевать, хотя нет никакой надежды
на победу. Мы делаем это из чувства чести или надеясь на чудо. С
селонианами обстоит совсем иначе. Обычно война между ними прекращается
после того, как одна из сторон доказывает, что имеет подавляющее
превосходство над другой. Те селониане, которые обречены на поражение,
видят, что продолжать борьбу не имеет смысла, и требуют, чтобы вступили
с ними в переговоры. Более того. Они охотно переходят на сторону
победителя.
- И вы полагаете, что наши доблестные союзники-Хунчузуки сочли себя
проигравшими, - подвел черту Хэн Соло. - Вы считаете, что они ведут
переговоры с Верховным Логовищем, а мы являемся козырями в их игре?
- Что-то вроде того. Возможно, мы нужны Верховному Логовищу как
награда за их уступчивость, возможно - как заложники. Возможно, также,
что они хотят вести переговоры без всяких посредников - непосредственно
с Леей. Правда, мы даже не знаем определенно, что репульсор находится в
руках Верховного Логовища, а не Хунчузуков. Может быть, победа уже за
нами.
- Весьма прискорбно, - послышался чей-то незнакомый голос, - но дело
обстоит иначе. Несравненная Мара Шейд описала ситуацию совершенно точно.
Хэн удивленно обернулся. Пришелец появился совершенно беззвучно
откуда-то из покоев. Это была пожилая селонианка - высокая, но несколько
сутулая. В мехе серебристые нити, но глаза живые.
- Я Клейвиц, - сказала она, - и выступаю от имени Верховного
Логовища. Нам удалось склонить наших сестер-Хунчузуков на свою сторону.
- Сделав паузу, она запнулась, показав целый арсенал острых зубов -
зрелище не из приятных. - Это значит, что мы завоевали и вас.
Тендре Ризант надоело ждать. Пора бы я делом заняться.
Ее кораблю под названием "Благородный гость", который застрял в
нормальном пространстве, придется еще несколько месяцев лететь к
ближайшей из планет Системы Кореллианы. Разумеется, при условии, что
гравитационное поле не будет к тому времени выключено.
А если не будет? "Благородный гость" - не самый быстроходный корабль
во вселенной, но даже тихоходному судну понадобится минуту или две
лететь в гиперпространстве, чтобы покрыть оставшееся расстояние. Тендра
лучше любого другого знала о флоте, находившемся в засаде на орбите
Сакоррии. Вероятнее всего, эти корабли направятся туда же, что и она.
Для того чтобы это произошло, необходимо, чтобы поле исчезло. После того
как корабли окажутся в зоне его действия, поле может включиться вновь, а
может, и не включиться. Вдруг его включат на очень короткий промежуток
времени.
Поэтому весьма вероятно, что наступит момент - он может продолжаться
всего лишь несколько минут, возможно, больше. За это время она сумела бы
запустить свой гипердвигатель и добраться туда, куда ей хотелось
попасть, - только бы знать, когда этот момент наступит.
Ее навигационный компьютер был оснащен индикатором уровня
гравитационного поля, который четко фиксировал результаты воздействия
поля.
Остается подключить к нему будильник, который сработает, как только
интенсивность поля начнет уменьшаться. Тогда ей останется одно -
произвести необходимые расчеты и совершить прыжок через
гиперпространство, прежде чем включат опять.
Вдруг возникнут самые непредвиденные обстоятельства, будут приняты
неверные решения. Но если и впредь оставаться без дела, недолго и
свихнуться. Если она хочет сохранить свое душевное здоровье, нужно стать
хозяйкой положения.
Ей просто хотелось покинуть корабль, на котором она столько времени
находится.
- Фриин?! Зуббит! Норгч! Норгчал! Нормальскер. Возобновляется
нормальный процесс обработки данных. Восстанавливается? Сброс! Сброс!
Нормальный процесс возобновляется! Возоб! Новляц! - Изо рта Кьюнайна,
который трижды повернул голову вокруг оси, вырывался поток бессмысленных
слов. Из различных ниш и отделений стали то выскакивать, то снова
прятаться всевозможные зонды, датчики и манипуляторы.
- Еще не совсем, - проронил Анакин, хмуря лоб, и нажал на кнопку
выключателя. Обесточенные манипуляторы тотчас же исчезли в своих гнездах
и контрольные лампы погасли. Анакин сунул руку внутрь дройда и
отсоединил кабель питания. - Не туда был вставлен, - сказал и снова
вставил кабель в разъем. Потом включил питание.
На этот раз дройд повел себя более уверенно. Голова повернулась
только один раз, зажглись контрольные рампы, зонды, и манипуляторы
остались на месте. Дважды просигналив, он объявил:
- Нормальный процесс возобновляется.
- Надеюсь, - проговорил Эбрихим. - Не зря же мы с тобой столько
возились, чтобы наладить.
- Нагадить? Неужели я был сдоман? - спросил Кьюнайн, - Профу
профения. Мои речебые функции ефе не восстанофлены полностью. Один
момент. - Половина сигнальных ламп выключилась, затем они зажглись
вновь. - Попробуем еще раз. В порядке? Каким образом я вышел из строя?
- Анакин включил репульсор, возник чрезвычайно мощный поток энергии,
- объяснил Эбрихим. - Мы боялись, что потеряли тебя навсегда. Но Анакин
и Чубакка снова привели тебя в надлежащий вид.
Эбрихим удивился тому, что Кьюнайну даже не понадобился капитальный
ремонт. Анакину потребовалось не больше часа-двух, чтобы поставить
дройда на ноги. Неужели Чубакка предоставил мальчугану возможность своим
трудом реабилитировать себя в глазах остальных? Или же все дело в
непонятной, почти мистической способности ребенка понимать механизмы и
выполнять такие операции, на которые неспособен Чубакка со своим вековым
опытом? Правда, Чубакка находил для ремонта дройда всего по нескольку
минут, которые у него оставались после главной работы - починки силовой
установки. Ну, что ж. Жизнь полна множества загадок, которые никогда не
сумеешь разгадать. Ну, а чтобы расспросить Чубакку, да еще по такому
щекотливому делу, у него, Эбрихима, недостаточно знаний языка вуки. Да и
вряд ли разумно приставать к Чуви с расспросами.
- Я благодарен вам обоим - всем вам - за то, что вы меня
отремонтировали, - произнес Кьюнайн. - Но кому вздумалось включать
репульсор. Более глупого поступка и придумать нельзя. Кому пришла в
голову подобная мысль?
- Мне, - проговорил Анакин, уставившись в пол кают-компании. - Я
прошу прощения. Я вовсе не хотел причинять вам столько хлопот.
- Я рад слышать это. Но был бы еще больше рад, если бы узнал, что ты
вообще не причинил никаких хлопот. Насколько я могу понять, дело обстоит
совсем иначе?
- Ну, если Анакин и причинил какой-то ущерб, то совсем
незначительный, - вмешался Эбрихим, стараясь замять дело. - Об этом мы
потолкуем потом. А сейчас я порекомендовал бы тебе полный осмотр. Не
пришлось бы тебе сделать какие-то корректировки.
Включив репульсоры, Кьюнайн завис на обычной для него высоте.
- Я так и сделаю, - проговорил он. - Но, возможно, не только мне, но
и кому-то еще необходимо подвергнуться осмотру и внести соответствующие
корректировки. - С этими словами он бесшумно вылетел из помещения.
- Что он хотел этим сказать? - спросил Анакин.
- Мне кажется, он хотел сказать, что маленькие мальчики должны
учиться исправлять свои ошибки.
- Да нет же, он сказал по-другому, - упорствовал Анакин.
- Действительно, он мог бы сказать и повежливее. Но смысл остается
прежним. И совет его не так уж глуп.
Переводя взгляд с Чубакки на Эбрихима, Анакин спросил:
- По-вашему, я должен хорошенько подумать, прежде чем заняться
каким-то механизмом?
- Именно зто я и хотел сказать, - ответил Эбрихим. - Совершенно
верно. Ну, а теперь иди играть. Только с игрушками, а не с механизмами.
- Дролл посмотрел вдогонку малышу, который побежал к брату и сестре, -
Все дело, разумеется, в том, что Анакин относится к игрушкам и
механизмам совершенно одинаково, - изрек он, обращаясь к Чубакке.
Отложив в сторону свои инструменты, Чуви мрачно кивнул.
- Во всяком случае, - продолжал Эбрихим, - хорошо, что Кьюнайн снова
с нами, что он жив и здоров. Спасибо за вашу помощь. Думаю, мне пора
сменить тетушку. Скоро начнется мое дежурство.
Чубакка издал какой-то звук, обозначавший "пожалуйста", и Эбрихим
вышел из кают-компании.
Оба дролла по очереди дежурили в командном отсеке "Сокола". Надо было
следить за дисплеями: вдруг сенсоры зарегестрируют какую-то аномалию.
Поручив дроллам такое дежурство, Чубакка получил возможность заняться
ремонтом корабля. Все вуки, а Чубакка в особенности, не склонны к
излишнему оптимизму. Но, судя по поведению Чубакки и сигналам, которые
он издавал, вуки был близок, очень близок к тому, чтобы привести в
рабочее состояние хотя бы часть двигателей. Даже если им задастся
вырваться из этой гигантской ловушки в виде цилиндра и выбраться на
поверхность планеты - это уже кое-что.
Войдя в командный отсек, Эбрихим увидел, что тетушка Марча сидит в
кресле первого пилота. Подложив под себя груду старой одежды, она могла
видеть все дисплеи на приборной доске. Оглянувшись и увидев племянника,
она сказала:
- Привет, племяш. С минуту назад сюда залетел Кьюнайн и сделал
несколько обидных замечаний. Но я рада, что он снова работает.
- Я тоже очень этому рад, дражайшая тетушка. Есть какче-то интересные
наблюдения?
- Никаких, - покачала она головой. - И за это мы должны быть
благодарны Провидению. - Неожиданно она умолкла и посмотрела на экран
дисплея, расположенного у нее над головой. Застыв на месте, она
несколько секунд смотрела на него неотрывно. Затем, покачав головой,
произнесла: - Похоже, я рано радовалась. - После этого она нажала на
красную кнопку. Взвыла сирена. Она гудела так громко, что дети, гулявшие
по площадке, услышали сигнал и бросились бегом к кораблю.
- Тетушка! Что случилось? - удивился Эбрихим.
- Я полагала, ты сам догадаешься, - отозвалась Марча, разглядывая
экран. - Разумеется, это корабль. Садится прямо нам на головы. Меня
интересует не столько, что это за корабль, сколько кто в нем находится.
Глава девятая
- Сколько же можно получить информации, когда знаешь, где ее искать,
- произнес Ландо, просматривая одну таблицу за другой, которые мелькали
перед ним на экране. - Не думаю, что кого-нибудь обижу, сказав, что
лучшего знатока по выборке данных, чем Арту, я еще не встречал. Да и
способности Трипио как языковеда нам очень пригодились.
- Пригодились? - резко повернул к нему голову Трипио. - Я бы сказал,
они оказались незаменимыми. Если бы не я, то вам и десятой части этой
информации не прочитать.
- Хорошо, пусть будет по-твоему, - согласился Ландо. - Ты и вправду
очень нам помог. Но если бы не администратор Сонсен, мы вообще бы сели в
большую лужу.
Широко улыбнувшись, Дженика ткнула Ландо в бок, но, видно, чуть
сильнее, чем ей этого хотелось.
- Да полно вам! А то перехвалите, - проговорила она. - Единственное,
что я сделала, это показала вам, где хранятся записи вахтенных дежурных.
Но эти прозаические записи рассказали о многом и натолкнули на весьма
ценные мысли. Да и как иначе, если в них, как в зеркале, отразилась
картина происходящего на Станции.
Изучая события, было совсем нетрудно понять, что происходит неладное.
Оказалось, что на Станции функционируют системы, о существовании которых
никто не знал. Резкие колебания энергии. Резкие всплески и ямы на
графиках радиации. Некоторые из них были настолько велики, что
требовалась временная эвакуация персонала Станции. Аберрация полюсов
Станции, которая приводила к постепенному изменению ориентации ее оси.
- Произошло изменение оси вращения. Как же вы, специалисты, объяснили
себе подобный факт? - поинтересовался Ландо.
- Центральная Станция всегда корректировала свои параметры
автоматически, - ответила Дженика. - Ведь барицентр никогда не остается
на одном и том же месте. Станция и прежде меняла свое положение в
какой-то степени для того, чтобы сохранить ориентацию в пространстве.
Ничего неожиданного для себя мы не заметили.
- Это детали, - заметил Ландо. - Главное заключается в другом. Я это
сразу понял, едва увидел конические фигуры на полюсах Станции. Шесть
конусов, окружающих большой центральный конус, - типичное устройство
старой модели репульсора. Да и в современных репульсорах используется
тот же принцип. Короче говоря, теперь такие крупные системы не
используются. Ведь чем больше размеры репульсора, тем тяжелее должен
быть объект, для которого он предназначен. - Ландо включил объемную
модель Центральной Станции и показал на схематические изображения
репульсоров. - Они довольно велики, но ведь и планеты - отнюдь не
малютки.
- Все обитаемые планеты оснащены собственными репульсорами, -
возразила Календа. - Зачем же создателям Кореллианы понадобилась эта
Станция с такими репульсорами?
- А затем, что это не простой репульсор, - ответил калриссит. - Это
гиперпространственный репульсор. Станция эта была предназначена для
того, чтобы можно было как бы пробить брешь, туннель в
гиперпространстве, захватить какую-то планету и подтянуть ее к себе.
Станция действует не столько з качестве репульсора, сколько в качестве
буксировочного устройства. Так было задумано ее строителями.
- Но каким же образом работает эта система? - заинтересовался Люк
Скайвокер.
- Понятия не имею, - пожал плечами Ландо. - Но, как остроумно
заметила администратор Сонсен, не так уж и важно знать, каким образом
действует то или иное устройство. Главное - знать, что оно, таки да,
работает. Я предполагаю, что Станция выполняет функции своего рода
линзы, которая способна усилить и направить в гиперпространство мощный
поток энергии репульсора. Думаю, при зтом используется гравитационный
потенциал планет Талус и Тралус, но твердой уверенности у меня нет.
- Но зачем кому-то потребовалось использовать космическую станцию в
качестве сверхмощного буксировочного устройства? - удивилась Дженика.
- Вопрос поставлен неверно, - покачал головой Ландо. - Надо ставить
его совсем иначе: почему ваши земляки стали использовать
гиперпространственный репульсор-буксир как космическую станцию? Творцы
настоящей звездной системы создали Центральную Станцию, использовали ее
по назначению, а затем бросили за ненадобностью. И вот тут-то ваши
предки - или чьи-то еще предки - решили на ней поселиться. Зачем,
дескать, добру пропадать? То самое образование, которое вы назвали
Пустотоградом, никогда не предназначалось для обитания. Это было своего
рода хранилище огромных количеств энергии, выбрасываемых репульсором,
который затем снова заряжался.
- Вы говорите - заряжался? Выходит, Пустотоград - это всего лишь
настоящих переговорах.
- Если бы они были нашими партнерами, не возникло бы необходимости в
переговорах, - парировала Мара Шейд.
Хэн обратил внимание на то, что агрессивного тона, кажущегося гнева,
нетерпеливости - нечего этого в Маре не было, едва Дракмус исчезла. Все
это было одно представление для одного зрителя - селонианки. Теперь же
Мара была спокойной и уравновешенной.
- Какое это имеет значение, как их называть - партнерами или
противниками? Все равно мы ничего не добьемся, если станем их так
унижать, - продолжала Лея.
- Через пятьдесят семь минут мы это выясним, - заметила Мара,
наливавшая себе еще одну чашку чая. - Мне приходилось иметь дело с
селонианами. А вам или Хэну приходилось?
- Я знаю их язык, сталкивалась с ними в обществе, но вести серьезных
переговоров с ними мне не доводилось, - призналась Лея.
- А я вообще не имел с ними никакого дела, - вторил жене Хэн. - Разве
только в детстве, когда жил на Кореллиане.
- Тогда вам сбоим нужно кое-что понять, - проговорила Мара.
Лея, похоже, пыталась что-то возразить, но ее муж поднял руку и,
обращаясь к командиру "Нефритового огня" произнес:
- Продолжайте, Мара.
- Объяснить это не так-то просто, - сказала она. Затем, помолчав,
прибавила: - Представьте себе игру себек, где каждый игрок знает, что
партнер блефует, но и тот и другой продолжают повышать ставки, для того
чтобы не ударить в грязь лицом. Ни один из них не желает отступить. Или
возьмем, к примеру, две армии, сражающиеся друг против друга. Они
посылают в бой бессчетное количество войск ради того, чтсбы захватить
бесплодный, никому не нужный кусок земли. Нередки случаи, когда люди
забывают о цели состязания. Тогда состязание становится бесцельно. Тогда
оно бессмысленно, иногда имеет смысл. Подчас оно необходимо для
выживания, иначе эволюция была бы невозможной. Подчас вы думаете о том,
каков будет ваш следующий ход в игре, в следующем сражении. Возможно,
если противник знает, что вы не отступите, то он решит, что шкурка не
стоит выделки. Тогда он сдастся и вы выиграете битву, даже не начав ее.
Разумеется, в большинстве случаев это происходит бессознательно. Мы даже
не задумываемся об этом. Действуем наугад.
- То, о чем вы говорите, не очень-то похоже на селонианцев, - заметил
Хэн.
- Действительно, непохоже, - согласилась Мара. - Но я имела в виду
поведение людей. Нам в большей степени свойствен дух состязательности и
индивидуализма, чем селонианак. И что она говорит о всеобщем согласии,
консенсусе, как говаривал когда-то один исторический персонаж, то это не
пустая болтовня. Селониане действительно таковы. Попросту говоря, они
испытывают желание достичь всеобщего согласия, независимо от того,
разумно это или нет, так же как мы иногда думаем, что нам необходимо
победить - безразлично, есть в этом смысл или же нет. Так же обстоит и с
еелонианами, которые не могут поступить иначе в ситуации вроде той, что
сложилась сейчас. Такая уж у них слабость. Если мы станем ждать, когда
они созреют, могут пройти недели, месяцы или даже годы, прежде чем они
решат, что же им от нас нужно. Пришлось дать им понять, что они потеряют
все, если не потребуют от нас хоть чего-то.
- А вы уверены, что поступили мудро? - спросила Лея.
- Нет, не уверена, - призналась Мара Шейд. - Но иногда самое главное
состоит в том, чтобы добиться чего-то. Чего именно - по существу не
имеет значения.
- Это "по существу" может означать очень многое, - заметил Хэл Соло.
- Пожалуй. Но что если мы получаем возможность самим диктовать
условия игры. Быть может, если получим представление о том, что вокруг
нас происходит, то мы сумеем принять какие-то толковые решения, -
ответила Мара. - Есть кое-что такое, что нам следует учесть. Дракмус
сказала, что на всех этих планетах есть репульсоры и что какие-то
личности из других миров помогают в поисках этих устройств. Ну, что ж,
великолепно. Нашли вы его. Теперь с его помощью можно уничтожить
космический корабль. Но ведь это можно сделать и другими средствами,
которые гораздо легче достать, контролировать, проще нацеливать и
использовать. Полагаю, что не в этом причина этой драчки, которая
ведется ради того, чтобы захватить репульсор на Кореллиане. Проблема эта
отнюдь не сугубо военная. Не забывайте, что, по словам Дракмус,
повстанцы на других планетах тоже ищут репульсоры. Возможно даже, они
уже нашли их и теперь думают о том, как их использовать.
- Использовать для чего? - спросил Хэн.
- Не имею ни малейшего представления, - отозвалась Мара. - Но не
бывает так, чтобы вы изо всех сил старались заполучить нечто такое, что
вам не нужно позарез. Да еще в самый разгар войны, когда необходимо
беречь все ресурсы, какими вы располагаете. Мы располагаем
неопровержимыми доказательствами того, что различные мятежные
группировки считают репульсоры чрезвычайно важным фактором. Я начинаю
склоняться к мысли, что и возникновение мятежных группировок связано с
репульсорами. И вообще мне представляется, что никаких мятежников и не
существует. Это лишь вывеска, дымовая завеса, за которой прячется
настоящий враг.
- Что вы имеете в виду? - заинтересовалась Лея.
- Я подозреваю, что поиски репульсоров совсем не обусловлены
мятежами. Мятежи организованы для прикрытия этих поисков. Мы убеждены,
что организаторы мятежей находятся за пределами Системы. То же самое
говорила и Дракмус. Ко всему, разве по чистой случайности на пяти
планетах восстания произошли одновременно? Возможно ли такое? Наверняка
тут действовала какая-то организующая сила. С этим мы все согласны.
Организующей силой была необходимость заполучить репульсоры.
- Ваше гипотеза имеет под собой основание, если действительно
организаторы находятся за пределами планеты, - заметила Лея. - Мне
трудно представить, чтобы шовинисты из Лига в защиту прав человека стали
налаживать контакты с представителями селонианского Верховного Логовища.
Если действительно какая-то посторонняя группировка осуществляет
координирование действий мятежников, то она может связаться с какой-то
группой диссидентов на каждой из планет, снабдить их деньгами, советами
и так далее. А между тем нам известно, что мятежники разных планет
сотрудничают друг с другом, во всяком случае, в определенных рангах.
Ведь все они участвовали в нападении на бакуранские корабли.
- Но зачем мятежникам сотрудничать друг с другом и с какой-то внешней
силой? - спросил Хзн. - Какой в этом смысл?
- Точно сказать не могу, - покачала головой Лея, - но будь я на месте
организаторов, то я бы сказала повстанцам примерно так: "Возьмите наши
деньга и информацию, сотрудничайте с нами, заставьте своих людей
откопать репульсоры и передайте их нам. Когда же мы вышвырнем ко всем
чертям правительство Новой Республики, мы разрешим вам хозяйничать на
вашей планете. Но за это мы должны получить вашу помощь и контроль над
вашим планетарным репульсором".
- Но может случиться и так, что мятежники решат, что репульсор
пригодится им самим, - предположил Хэн.
- Насколько я могу судить, именно так произошло с Лигой в защиту прав
человека, - вмешалась Мара. - Если гипотеза о внешней силе верна, то
именно внешняки владеют устройством для уничтожения звезд, а не
легионеры. Когда члены Лиги начали всем угрожать - направо и налево, -
то господа, представляющие эту внешнюю силу, вряд ли этому обрадовались.
- Да и знали ли они еще об этих угрозах? - продолжала Мара. - Вполне
вероятно, что лица эти находятся за пределами нашей звездной системы.
Они наверняка имеют своих представителей, своих наблюдателей в нашей
Системе, но как только началась блокада всех каналов связи, наблюдателей
этих можно было бросить за решетку и говорить все, что вам
заблагорассудится, не опасаясь, что кто-то из посторонних услышит вас.
Ну, а при наличии гравитационного поля бояться вмешательства извне было
незачем. Рано или поздно и помехи, и гравитационное поле придется
выключить, но к тому времени Тракен Сал-Соло будет полновластным
хозяином планеты, а возможно, и всей звездной системы. Внешняки тогда
могут сколько угодно рвать на себе волосы. Если же к тому времени
Тракену удастся заполучить парочку репульсоров, то в рукаве у него
окажутся козыри, которые можно будет использовать с большой для себя
пользой. А может, и нет. Мы даже не представляем себе, в каких целях их
можно использовать, не говоря о том, почему им придают такое значение.
Поразмыслив немного. Лея изрекла: - Если все обстоит именно таким
образом, то мятежники сами по себе не представляют большой опасности.
Самую главную опасность представляют для нас репульсоры и те лица,
которые заставляют повстанцев таскать для них каштаны из огня - то есть
внешние силы. Совершенно очевидно, что этим внешнякам наплевать с
высокого дерева на идеалы мятежников. Ведь все мятежники катят бочку
друг на друга. Лига в защиту прав человека выступает главным образом
против селониан и дроллов и готова на все. Так что внешняки поддерживают
их по какой-то другой причине, возможно, для того, чтобы добраться до
репульсоров. Стоит оборвать связи между мятежниками и внешними силами,
взять в свои руки контроль над репульеорами, выяснить, каким образом
можно использовать их против внешняков, и мятеж иссякнет, как пересохший
ручей, и улетучится, как дым.
- Как все просто, - заметил Хэн. - Раз-два и дело в шляпе. Но ты
только что перечислила целый набор задач, которые необходимо выполнить.
Я даже не знаю, с какой стороны за них браться.
- Но во всяком случае, задачи эти носят политический,
разведывательный, а не военный характер, - возразила ему жена. -
Поскольку в военном отношении никакими преимуществами мы не располагаем,
то нас такой поворот вполне устраивает. Конечно, военный аспект тоже
имеет значение, но мы рассчитываем на определенную помощь со стороны
селониан. - Посмотрев искоса на Мару, она добавила: - Если только
селониане не изменят свои настроения через сорок пять минут,
раздраженные вашим блефом.
- Я вовсе не блефовала, - возразила Мара Шейд.
- А какую роль играют селониане в этом представлении? - спросил Хэн.
- Что, Верховное Логовище и Хунчузуки по-прежнему грызутся друг с
другом? Я что-то не замечал, чтобы между ними шла война. Да и Дракмус ни
слова об этом не проронила, а в ней секреты так же плохо удерживаются,
как вино в дырявом бурдюке.
- Я ничуть бы не удивилась, узнав, что они перестали воевать, -
сказала Мара. - Но если это гак, то для нас это может сказаться
некстати. У меня сложилось такое впечатление, что Верховное Логовище
действительно захватило контроль над репульсором. А это весьма могучее
оружие. Селониане не из тех, кто сражается за дело, обреченное на
неудачу. Мы же, люди, часто продолжаем всевать, хотя нет никакой надежды
на победу. Мы делаем это из чувства чести или надеясь на чудо. С
селонианами обстоит совсем иначе. Обычно война между ними прекращается
после того, как одна из сторон доказывает, что имеет подавляющее
превосходство над другой. Те селониане, которые обречены на поражение,
видят, что продолжать борьбу не имеет смысла, и требуют, чтобы вступили
с ними в переговоры. Более того. Они охотно переходят на сторону
победителя.
- И вы полагаете, что наши доблестные союзники-Хунчузуки сочли себя
проигравшими, - подвел черту Хэн Соло. - Вы считаете, что они ведут
переговоры с Верховным Логовищем, а мы являемся козырями в их игре?
- Что-то вроде того. Возможно, мы нужны Верховному Логовищу как
награда за их уступчивость, возможно - как заложники. Возможно, также,
что они хотят вести переговоры без всяких посредников - непосредственно
с Леей. Правда, мы даже не знаем определенно, что репульсор находится в
руках Верховного Логовища, а не Хунчузуков. Может быть, победа уже за
нами.
- Весьма прискорбно, - послышался чей-то незнакомый голос, - но дело
обстоит иначе. Несравненная Мара Шейд описала ситуацию совершенно точно.
Хэн удивленно обернулся. Пришелец появился совершенно беззвучно
откуда-то из покоев. Это была пожилая селонианка - высокая, но несколько
сутулая. В мехе серебристые нити, но глаза живые.
- Я Клейвиц, - сказала она, - и выступаю от имени Верховного
Логовища. Нам удалось склонить наших сестер-Хунчузуков на свою сторону.
- Сделав паузу, она запнулась, показав целый арсенал острых зубов -
зрелище не из приятных. - Это значит, что мы завоевали и вас.
Тендре Ризант надоело ждать. Пора бы я делом заняться.
Ее кораблю под названием "Благородный гость", который застрял в
нормальном пространстве, придется еще несколько месяцев лететь к
ближайшей из планет Системы Кореллианы. Разумеется, при условии, что
гравитационное поле не будет к тому времени выключено.
А если не будет? "Благородный гость" - не самый быстроходный корабль
во вселенной, но даже тихоходному судну понадобится минуту или две
лететь в гиперпространстве, чтобы покрыть оставшееся расстояние. Тендра
лучше любого другого знала о флоте, находившемся в засаде на орбите
Сакоррии. Вероятнее всего, эти корабли направятся туда же, что и она.
Для того чтобы это произошло, необходимо, чтобы поле исчезло. После того
как корабли окажутся в зоне его действия, поле может включиться вновь, а
может, и не включиться. Вдруг его включат на очень короткий промежуток
времени.
Поэтому весьма вероятно, что наступит момент - он может продолжаться
всего лишь несколько минут, возможно, больше. За это время она сумела бы
запустить свой гипердвигатель и добраться туда, куда ей хотелось
попасть, - только бы знать, когда этот момент наступит.
Ее навигационный компьютер был оснащен индикатором уровня
гравитационного поля, который четко фиксировал результаты воздействия
поля.
Остается подключить к нему будильник, который сработает, как только
интенсивность поля начнет уменьшаться. Тогда ей останется одно -
произвести необходимые расчеты и совершить прыжок через
гиперпространство, прежде чем включат опять.
Вдруг возникнут самые непредвиденные обстоятельства, будут приняты
неверные решения. Но если и впредь оставаться без дела, недолго и
свихнуться. Если она хочет сохранить свое душевное здоровье, нужно стать
хозяйкой положения.
Ей просто хотелось покинуть корабль, на котором она столько времени
находится.
- Фриин?! Зуббит! Норгч! Норгчал! Нормальскер. Возобновляется
нормальный процесс обработки данных. Восстанавливается? Сброс! Сброс!
Нормальный процесс возобновляется! Возоб! Новляц! - Изо рта Кьюнайна,
который трижды повернул голову вокруг оси, вырывался поток бессмысленных
слов. Из различных ниш и отделений стали то выскакивать, то снова
прятаться всевозможные зонды, датчики и манипуляторы.
- Еще не совсем, - проронил Анакин, хмуря лоб, и нажал на кнопку
выключателя. Обесточенные манипуляторы тотчас же исчезли в своих гнездах
и контрольные лампы погасли. Анакин сунул руку внутрь дройда и
отсоединил кабель питания. - Не туда был вставлен, - сказал и снова
вставил кабель в разъем. Потом включил питание.
На этот раз дройд повел себя более уверенно. Голова повернулась
только один раз, зажглись контрольные рампы, зонды, и манипуляторы
остались на месте. Дважды просигналив, он объявил:
- Нормальный процесс возобновляется.
- Надеюсь, - проговорил Эбрихим. - Не зря же мы с тобой столько
возились, чтобы наладить.
- Нагадить? Неужели я был сдоман? - спросил Кьюнайн, - Профу
профения. Мои речебые функции ефе не восстанофлены полностью. Один
момент. - Половина сигнальных ламп выключилась, затем они зажглись
вновь. - Попробуем еще раз. В порядке? Каким образом я вышел из строя?
- Анакин включил репульсор, возник чрезвычайно мощный поток энергии,
- объяснил Эбрихим. - Мы боялись, что потеряли тебя навсегда. Но Анакин
и Чубакка снова привели тебя в надлежащий вид.
Эбрихим удивился тому, что Кьюнайну даже не понадобился капитальный
ремонт. Анакину потребовалось не больше часа-двух, чтобы поставить
дройда на ноги. Неужели Чубакка предоставил мальчугану возможность своим
трудом реабилитировать себя в глазах остальных? Или же все дело в
непонятной, почти мистической способности ребенка понимать механизмы и
выполнять такие операции, на которые неспособен Чубакка со своим вековым
опытом? Правда, Чубакка находил для ремонта дройда всего по нескольку
минут, которые у него оставались после главной работы - починки силовой
установки. Ну, что ж. Жизнь полна множества загадок, которые никогда не
сумеешь разгадать. Ну, а чтобы расспросить Чубакку, да еще по такому
щекотливому делу, у него, Эбрихима, недостаточно знаний языка вуки. Да и
вряд ли разумно приставать к Чуви с расспросами.
- Я благодарен вам обоим - всем вам - за то, что вы меня
отремонтировали, - произнес Кьюнайн. - Но кому вздумалось включать
репульсор. Более глупого поступка и придумать нельзя. Кому пришла в
голову подобная мысль?
- Мне, - проговорил Анакин, уставившись в пол кают-компании. - Я
прошу прощения. Я вовсе не хотел причинять вам столько хлопот.
- Я рад слышать это. Но был бы еще больше рад, если бы узнал, что ты
вообще не причинил никаких хлопот. Насколько я могу понять, дело обстоит
совсем иначе?
- Ну, если Анакин и причинил какой-то ущерб, то совсем
незначительный, - вмешался Эбрихим, стараясь замять дело. - Об этом мы
потолкуем потом. А сейчас я порекомендовал бы тебе полный осмотр. Не
пришлось бы тебе сделать какие-то корректировки.
Включив репульсоры, Кьюнайн завис на обычной для него высоте.
- Я так и сделаю, - проговорил он. - Но, возможно, не только мне, но
и кому-то еще необходимо подвергнуться осмотру и внести соответствующие
корректировки. - С этими словами он бесшумно вылетел из помещения.
- Что он хотел этим сказать? - спросил Анакин.
- Мне кажется, он хотел сказать, что маленькие мальчики должны
учиться исправлять свои ошибки.
- Да нет же, он сказал по-другому, - упорствовал Анакин.
- Действительно, он мог бы сказать и повежливее. Но смысл остается
прежним. И совет его не так уж глуп.
Переводя взгляд с Чубакки на Эбрихима, Анакин спросил:
- По-вашему, я должен хорошенько подумать, прежде чем заняться
каким-то механизмом?
- Именно зто я и хотел сказать, - ответил Эбрихим. - Совершенно
верно. Ну, а теперь иди играть. Только с игрушками, а не с механизмами.
- Дролл посмотрел вдогонку малышу, который побежал к брату и сестре, -
Все дело, разумеется, в том, что Анакин относится к игрушкам и
механизмам совершенно одинаково, - изрек он, обращаясь к Чубакке.
Отложив в сторону свои инструменты, Чуви мрачно кивнул.
- Во всяком случае, - продолжал Эбрихим, - хорошо, что Кьюнайн снова
с нами, что он жив и здоров. Спасибо за вашу помощь. Думаю, мне пора
сменить тетушку. Скоро начнется мое дежурство.
Чубакка издал какой-то звук, обозначавший "пожалуйста", и Эбрихим
вышел из кают-компании.
Оба дролла по очереди дежурили в командном отсеке "Сокола". Надо было
следить за дисплеями: вдруг сенсоры зарегестрируют какую-то аномалию.
Поручив дроллам такое дежурство, Чубакка получил возможность заняться
ремонтом корабля. Все вуки, а Чубакка в особенности, не склонны к
излишнему оптимизму. Но, судя по поведению Чубакки и сигналам, которые
он издавал, вуки был близок, очень близок к тому, чтобы привести в
рабочее состояние хотя бы часть двигателей. Даже если им задастся
вырваться из этой гигантской ловушки в виде цилиндра и выбраться на
поверхность планеты - это уже кое-что.
Войдя в командный отсек, Эбрихим увидел, что тетушка Марча сидит в
кресле первого пилота. Подложив под себя груду старой одежды, она могла
видеть все дисплеи на приборной доске. Оглянувшись и увидев племянника,
она сказала:
- Привет, племяш. С минуту назад сюда залетел Кьюнайн и сделал
несколько обидных замечаний. Но я рада, что он снова работает.
- Я тоже очень этому рад, дражайшая тетушка. Есть какче-то интересные
наблюдения?
- Никаких, - покачала она головой. - И за это мы должны быть
благодарны Провидению. - Неожиданно она умолкла и посмотрела на экран
дисплея, расположенного у нее над головой. Застыв на месте, она
несколько секунд смотрела на него неотрывно. Затем, покачав головой,
произнесла: - Похоже, я рано радовалась. - После этого она нажала на
красную кнопку. Взвыла сирена. Она гудела так громко, что дети, гулявшие
по площадке, услышали сигнал и бросились бегом к кораблю.
- Тетушка! Что случилось? - удивился Эбрихим.
- Я полагала, ты сам догадаешься, - отозвалась Марча, разглядывая
экран. - Разумеется, это корабль. Садится прямо нам на головы. Меня
интересует не столько, что это за корабль, сколько кто в нем находится.
Глава девятая
- Сколько же можно получить информации, когда знаешь, где ее искать,
- произнес Ландо, просматривая одну таблицу за другой, которые мелькали
перед ним на экране. - Не думаю, что кого-нибудь обижу, сказав, что
лучшего знатока по выборке данных, чем Арту, я еще не встречал. Да и
способности Трипио как языковеда нам очень пригодились.
- Пригодились? - резко повернул к нему голову Трипио. - Я бы сказал,
они оказались незаменимыми. Если бы не я, то вам и десятой части этой
информации не прочитать.
- Хорошо, пусть будет по-твоему, - согласился Ландо. - Ты и вправду
очень нам помог. Но если бы не администратор Сонсен, мы вообще бы сели в
большую лужу.
Широко улыбнувшись, Дженика ткнула Ландо в бок, но, видно, чуть
сильнее, чем ей этого хотелось.
- Да полно вам! А то перехвалите, - проговорила она. - Единственное,
что я сделала, это показала вам, где хранятся записи вахтенных дежурных.
Но эти прозаические записи рассказали о многом и натолкнули на весьма
ценные мысли. Да и как иначе, если в них, как в зеркале, отразилась
картина происходящего на Станции.
Изучая события, было совсем нетрудно понять, что происходит неладное.
Оказалось, что на Станции функционируют системы, о существовании которых
никто не знал. Резкие колебания энергии. Резкие всплески и ямы на
графиках радиации. Некоторые из них были настолько велики, что
требовалась временная эвакуация персонала Станции. Аберрация полюсов
Станции, которая приводила к постепенному изменению ориентации ее оси.
- Произошло изменение оси вращения. Как же вы, специалисты, объяснили
себе подобный факт? - поинтересовался Ландо.
- Центральная Станция всегда корректировала свои параметры
автоматически, - ответила Дженика. - Ведь барицентр никогда не остается
на одном и том же месте. Станция и прежде меняла свое положение в
какой-то степени для того, чтобы сохранить ориентацию в пространстве.
Ничего неожиданного для себя мы не заметили.
- Это детали, - заметил Ландо. - Главное заключается в другом. Я это
сразу понял, едва увидел конические фигуры на полюсах Станции. Шесть
конусов, окружающих большой центральный конус, - типичное устройство
старой модели репульсора. Да и в современных репульсорах используется
тот же принцип. Короче говоря, теперь такие крупные системы не
используются. Ведь чем больше размеры репульсора, тем тяжелее должен
быть объект, для которого он предназначен. - Ландо включил объемную
модель Центральной Станции и показал на схематические изображения
репульсоров. - Они довольно велики, но ведь и планеты - отнюдь не
малютки.
- Все обитаемые планеты оснащены собственными репульсорами, -
возразила Календа. - Зачем же создателям Кореллианы понадобилась эта
Станция с такими репульсорами?
- А затем, что это не простой репульсор, - ответил калриссит. - Это
гиперпространственный репульсор. Станция эта была предназначена для
того, чтобы можно было как бы пробить брешь, туннель в
гиперпространстве, захватить какую-то планету и подтянуть ее к себе.
Станция действует не столько з качестве репульсора, сколько в качестве
буксировочного устройства. Так было задумано ее строителями.
- Но каким же образом работает эта система? - заинтересовался Люк
Скайвокер.
- Понятия не имею, - пожал плечами Ландо. - Но, как остроумно
заметила администратор Сонсен, не так уж и важно знать, каким образом
действует то или иное устройство. Главное - знать, что оно, таки да,
работает. Я предполагаю, что Станция выполняет функции своего рода
линзы, которая способна усилить и направить в гиперпространство мощный
поток энергии репульсора. Думаю, при зтом используется гравитационный
потенциал планет Талус и Тралус, но твердой уверенности у меня нет.
- Но зачем кому-то потребовалось использовать космическую станцию в
качестве сверхмощного буксировочного устройства? - удивилась Дженика.
- Вопрос поставлен неверно, - покачал головой Ландо. - Надо ставить
его совсем иначе: почему ваши земляки стали использовать
гиперпространственный репульсор-буксир как космическую станцию? Творцы
настоящей звездной системы создали Центральную Станцию, использовали ее
по назначению, а затем бросили за ненадобностью. И вот тут-то ваши
предки - или чьи-то еще предки - решили на ней поселиться. Зачем,
дескать, добру пропадать? То самое образование, которое вы назвали
Пустотоградом, никогда не предназначалось для обитания. Это было своего
рода хранилище огромных количеств энергии, выбрасываемых репульсором,
который затем снова заряжался.
- Вы говорите - заряжался? Выходит, Пустотоград - это всего лишь