– Привет, – махнул рукой Дэви.
   Во второй он держал небольшой лук. Лара, так же, как и брат, одетая в легкую курточку и шерстяные брючки, тащила колчан со стрелами.
   – Мы идем в сад. Тин учит меня стрелять, – гордо сообщил мальчик.
   – Тин хороший лучник, – улыбнулся Сэллер, – ты будешь не хуже. А ты тоже учишься стрелять? – наклонился он к девочке.
   В начале лета малышке должно было исполниться четыре. У нее были вьющиеся каштановые волосы и большие карие глаза – то есть ни на Галлу, ни на Иоллара она ни капли не походила. Но, проводя все время с Дэви, Лара непроизвольно копировала его жесты и мимику, и любой видевший детей вместе ни за что не усомнился бы в том, что они родные брат и сестра.
   На вопрос гостя девчушка не ответила. Нахмурилась, всмотревшись в его лицо, а потом требовательно протянула ладошку:
   – Ракушку!
   Вчера Сэл подарил ей целую корзинку кораллов и перламутровых раковин, собранных у берегов Западного материка. Видимо, Лара решила, что теперь он станет приносить их каждый день.
   – Я уже давал тебе ракушки. Разве мало?
   – Мало. Еще ракушку.
   Расстраивать девочку не хотелось. Буревестник отвернулся и сплел изящную иллюзию, создав на ладони самую красивую раковину, какую только смог представить. Морок продержится час или два, а потом малышка забудет об игрушке.
   – Держи. – Он сделал вид, что вынул подарок из кармана.
   Лара взяла вещицу, повертела в руках и недовольно отбросила в сторону:
   – Плохая!
   – Нехорошо обманывать маленьких, – строго сказал Дэви, беря сестру за руку и глядя на мага с таким укором, что тому сделалось не по себе.
   – Но у меня другой ракушки не было, – попытался оправдаться Сэл.
   – Так и сказал бы. Что она, совсем глупая? Пойдем, Лара. Не сердись на него, он так больше не будет.
   Странное дело, но Буревестник в тот момент готов был поклясться, что да, не будет. Никогда-никогда.
   – И ракушку принесет? – подозрительно сощурив глазки, уточнила малышка.
   – Обязательно, – пообещал Сэл.
   – И шоколад, – снисходительно разрешила маленькая принцесса.
   Очевидно, это означало, что он прощен. Сэллер вздохнул с облегчением.
   – Хорошие у тебя дети, – сказал он Иоллару, входя в кабинет.
   – Я в курсе, – угрюмо кивнул тот. – Мне бы еще друзей таких же. Я просил пораньше зайти?
   Похоже, вся семейка решила высказать ему претензии.
   – Пришел, когда освободился, – проворчал маг.
   – Подушка вцепилась в тебя и не отпускала? – съязвил Сумрак.
   Все это время он нервно прохаживался из угла в угол, лавируя между столом, двумя креслами, кадкой с декоративным деревцем и большим деревянным глобусом.
   – Ил, что случилось? – не выдержал Буревестник.
   – Мне нужна твоя помощь.
   – Это я уже понял. В чем именно? Плохие новости из столицы?
   – Новости? – Лар непроизвольно бросил взгляд на разложенные на столе бумаги. – Нет. То есть там не все гладко, но это другое. Важнее. Для меня важнее.
   Он открыл один из ящичков стоящего у окна секретера и вынул металлическую коробочку:
   – Помнишь?
   Внутри лежало что-то похожее на спутавшуюся проволоку, всю в черных окалинах. Сэлу пришлось напрячь память, чтобы узнать эту вещь.
   – Я думал, ты бросил его там.
   – Я же обещал Галле, что верну. Но носить его она уже не сможет.
   Серебряное ожерелье с драконом. Маленькая семейная реликвия, изуродованная кровью нежити четыре… нет, пять лет назад. И все это время Сумрак хранил ее?
   – Это ожерелье – памятная для нас вещь, – проговорил Иоллар. – Но это всего лишь дубликат того украшения, которое когда-то носила моя мать. И я не стану заказывать еще одну копию, я хочу подарить Галле настоящее. И для этого мне нужно попасть на Эльмар.
   – Куда? – Сэл ушам своим не поверил.
   – На Эльмар, – четко повторил Иоллар. – Проведешь меня?
   Оказалось, он все рассчитал.
   – Галла с утра у герцога. Старик сильно сдал в последнее время. Она навещает его один-два раза в длань. Возвратится к обеду и до конца дня будет дома с детьми. Я сказал ей, что хочу пригласить тебя на охоту.
   – Она поверила?
   – Про охоту – нет. А в то, что я хочу вырваться из города на денек и прихватить тебя для компании, – да. Но нужно уйти до того, как она вернется. Периодичность попадания Эльмара в пространственное окно достаточно высокая, время ожидания обычно не более трех часов. Там уже как получится, но, я надеюсь, не затянется. Вернемся самое позднее завтра к вечеру.
   – Отличный план, – хмыкнул проводник. – Я только не понял, каким образом мы попадем в Саел.
   Иоллар протянул ему янтарную подвеску:
   – Знаешь, что с этим делать?
   – Откуда это у тебя? – удивился Сэл.
   – Скажем так, входило в мою оплату за услуги, оказанные короне.
   – А что еще входило в эту оплату?
   Молодой человек не рассчитывал на откровенный ответ, но Лар решил разъяснить ситуацию:
   – Хочешь знать, зачем я в это ввязался? Хорошо. Во-первых, деньги. Неприятно чувствовать себя на иждивении жены и ее дяди-дракона. Сейчас у меня свой счет, и средств на нем достаточно, чтобы обеспечивать нашу жизнь в Марони. Во-вторых, связи в высочайших кругах. «В-третьих» ты держишь в руках – маленькие безделушки для моих собственных нужд, и никаких вопросов.
   – А в-четвертых?
   – Они не дергают Галлу.
   Эта фраза многое объясняла.
   Все-таки Галла – просто маг, пусть и превосходящий других по силе. В последние годы она как будто отошла от дел, от войн, живет тихой, спокойной жизнью в небольшом городе в центре страны, равно далеко и от столицы, и от границ с империей. И ей никто не мешает, что странно, если вспомнить, с каким упорством Дистен хотел заполучить ее в полное подчинение: подданство, титул… Или баронство даровалось уже не Маронской Волчице как признание прошлых заслуг, а ее мужу как аванс за будущие услуги?
   – Хотел бы я знать, чем ты занимаешься, – растянул Сэллер.
   – Это секретная информация. Но кое-что я мог бы рассказать. По пути на Эльмар.
   – Договорились. Мне нужно предупредить родителей об отлучке. Буду у тебя через полчаса.
 
   Они находились в дальней части сада, на небольшой площадке, посыпанной песком, которую из-за разросшихся вокруг деревьев не было видно ни из их дома, ни из окон соседних особняков. Сумрак и Галла использовали ее для тренировок. Примерно два года назад Лар начал заниматься фехтованием и с Дэви. А когда драконыш захотел научиться стрелять из лука, отец заказал ему оружие по росту и поставил несколько мишеней у живой изгороди, но согласился с тем, что в этом деле тэвк будет лучшим наставником.
   – Тин, я готов! – прокричал с противоположного края площадки мальчик.
   Полудемон посмотрел на него, потом на его сестру. Лара стояла шагах в десяти от Дэви с двумя яблоками. Одно девочка с сочным хрустом грызла, второе – крупное, с блестящим розовым бочком – лежало у нее на голове.
   Тин-Тивилир задумчиво подергал себя за косичку.
   – Знаешь, драконыш, мне кажется, твоим родителям это не понравилось бы.
   – Но мы же им не расскажем?
   Резонное замечание.
   – Лара, замри! – скомандовал Дэвигард и спустил тетиву.

Глава 2

   Простенькая янтарная подвеска – мощнейший артефакт мгновенного перемещения со встроенной картой доступных зон. Пользоваться им мог не только маг, но Иоллар предпочел передать его другу.
   На то, чтобы добраться к саелским вратам, не понадобилось и минуты.
   – Погоди, – спохватился Сэл. – А если на Эльмаре мы выйдем непонятно где? Там есть внутримирные телепорты на станциях? На Таре, например, нет.
   – На Эльмаре тоже. Но они и не нужны.
   – В смысле?
   – Ты ничего не знаешь о моем мире?
   – Вообще-то не знаю, – стушевался проводник.
   С мира только недавно сняли карантин, и бывать там ему еще не приходилось. Но можно было путеводители почитать, хотя бы из интереса. А то вон как неудобно получилось.
   – Эльмар – маленький мир, – пояснил Иоллар. – Наверное, один из самых маленьких в Сопределье. Нет, планета обычная – океаны, четыре материка. Но заселен только один, и тот не полностью. Врат трое: у эльфов, у орков и в жилище Хранителя, как водится. Замок Сумрака и Радужный дворец находятся в двух часах езды друг от друга, дом Хранителя – аккурат между ними. Теперь понял?
   – Понял. Странный мир.
   – Какой есть. Но он не настолько мал, как ты подумал. Дворцы правителей на границе друг к другу поближе, а за ними – обширные территории. Земли Элир, чтобы тебе было понятней, по площади не меньше Каэтарской империи. Владения сумрачных орков скромнее, но у нас есть еще колонии на островах. А за Южными скалами живут дети Ург-ха, ночные орки. Что у них, я, честно сказать, не знаю.
   Окна пришлось ждать около часа, но Иоллар за это время ничего о своих делах с азгарским двором не рассказал – был сосредоточен на предстоящем посещении родины.
   – И где мы? – спросил Сэл, когда они вышли из врат в небольшой круглой комнате с куполообразным потолком. – У эльфов или у орков?
   – Ни там, ни там, – шепотом ответил Ил, оглядываясь.
   Значит, в логове дракона, понял идущий. Кто стал Хранителем Эльмара после Дивера, он тоже не интересовался и теперь корил себя за непредусмотрительность.
   – Ну и чего стоим? – раздался голос из пустоты. – Чаем не пою, автографов не даю. Поздравляю с успешным переходом, и проваливайте.
   Они с готовностью подчинились, но дойти до двери не успели.
   – Стоять!
   Словно из стены в комнату шагнул высокий рыжеволосый мужчина.
   – Я же вас знаю! – обрадовался он. – Ты, – тонкий палец с острым ногтем ткнулся в грудь проводника, – грабишь музеи. А на тебя, – палец изменил направление, – я поставил на ралли в Вернее и проиграл.
   Сэллер громко сглотнул.
   – Вы же говорили, что выиграли, Хранитель Фреймос, – выдавил он.
   – Не в тот раз. В Вернее твой приятель умудрился разбить кар на восьмом круге. И не заговаривай мне зубы, за тобой еще должок, Баклан.
   Иоллар поджал готовые расплыться в улыбке губы.
   – Буревестник, – оскорбленно поправил Сэл.
   – Без разницы! Ты смылся, и я лет триста тебя не видел.
   – Да мне всего двадцать шесть!
   – Узко мыслишь, – вздохнул Хранитель. – Масштабнее надо, масштабнее. Есть идеи, как вернуть долг тому, кто спас тебя от прозябания в тюремных застенках Фиана? Ты знаешь, какой участи благодаря мне избежал? Тебе пришлось бы три месяца сортировать кристаллы кварца для промышленных схем в месте, где мясо подают лишь трижды в неделю, а стереовизор в камере показывает всего шесть каналов!
   – Ужас, – согласился проводник, не обращая внимания на сдавленное хрюканье Сумрака.
   – Вот именно. И теперь ты обязан совершить нечто…
   Хранитель на несколько секунд увяз в масштабности собственных идей.
   – Придумал! У меня же теперь два легальных мира: Навгас и Эльмар. И это можно использовать! Он, – кивнул на Лара, – возвращается в спорт, а мы тут, на Эльмаре, даем рекламу. Что-то вроде: «Наследный принц Долины Роз покоряет железного зверя!» Аборигены ломятся на Навгас, чтобы это увидеть, а ты их проводишь. Стандартная оплата за переход, остальное делим восемьдесят на двадцать. Восемьдесят процентов, естественно, мне. Двадцать – тебе, проводник.
   – А мне? – поинтересовался Иоллар, заметив, что его не включили в схему дележки.
   – А тебе – слава и народная любовь. Согласны?
   – Нет, – спокойно сказал Сумрак. – Простите, Хранитель, но, боюсь, меня не настолько любят на родине, чтобы обеспечить этому предприятию стабильную прибыль.
   – Ах да. Я же слышал, – сник медноволосый.
   – Еще раз простите.
   – Да что уж там. Семейные проблемы – дело такое! – Дракон оживился. – Так ты пришел вершить возмездие? И что задумал? Переворот? Революция? Объединение Долины и Сумрачного края? Это, конечно, не мое дело, мне и вмешиваться запрещено, но…
   – Я пришел забрать кое-что из своих вещей, Хранитель. Только и всего.
   – Жаль. А в каком из дворцов? Могу подбросить.
   – Буду вам благодарен. Нам на эльфийскую половину. И моему другу нужен амулет-переводчик.
   – Без проблем.
   Сэл на лету поймал кулон с полупрозрачным зеленым камнем, а в воздухе замерцало окно портала.
   – Спасибо, Хранитель. – Иоллар почтительно поклонился.
   – Не за что.
   Фреймос перевел взгляд на проводника. В голубых глазах теперь не было безумного веселья – спокойные, мудрые, настоящие глаза истинного дракона смотрели на человека, и Буревестник почувствовал, как холодок пробежал по спине.
   – Я о тебе помню. И ты не забывай… Сэллер.
 
   Портал вывел на центральную аллею дворцового парка. Впереди, не более чем в двадцати шагах от того места, где оказались друзья, начинались мраморные ступени высокой лестницы, ведущие к огромной белоснежной двери, сзади была кованая решетка ворот, по бокам двумя ровными стенами высились неизвестные Сэлу деревья с узкими листьями и пирамидальными кронами.
   – С ума сойти с этими драконами, – выдохнул идущий.
   – Не связывайся, – предупредил Лар. – Никогда. Ни с одним из них.
   Но смотрел Сумрак уже на спускавшихся со ступеней стражников. Шесть стройных золотоволосых эльфов в легких, блестящих на солнце доспехах шли к ним: четверо – взявшись за рукояти мечей, двое – чуть наклонив острием вперед длинные пики.
   – Сэл, я свинья. Мне нужно было оставить тебя на станции или хотя бы предупредить, что мне здесь будут не рады.
   – Да я и так знаю…
   – Вряд ли ты знаешь насколько. – В руках Иоллара появились мечи-близнецы.
   Он опустил оружие и громко обратился к стражам:
   – Уйдите с дороги и останетесь живы.
   – Настолько не рады? – не поверил Сэл.
   В ту же секунду эльфы, вынув мечи, бросились на них.
   Проводник был без оружия – арбалет оставил еще в Саеле, о ноже даже не вспомнил. Магия? Сдерживающее заклинание, которое он направил в нападавших, отчего-то не сработало. То ли мир реагировал как-то иначе на плетения, которые он освоил на Таре, то ли стражники княжеского дворца были защищены от чар.
   Но Сумрак был готов к подобной встрече. Три шага вперед, чтобы оставить за спиной безоружного товарища – и понеслось. Нет, он не обернулся туманом. Но, оставаясь во плоти, действовал настолько быстро, что взгляд Сэллера уловил лишь отдельные фрагменты короткой схватки. Вот Иоллар отбивает меч одного из эльфов, второй его клинок перерубает древко копья, скользит по руке длинноухого. Тот вскрикивает от боли, а один из его товарищей уже хрипит, зажимая ладонью рассеченное горло. Прыжок, легкий, словно у Лара за спиной были крылья, – и перехваченный на лету меч сверху вниз ныряет за блестящий нагрудник стража и так же легко выходит, вырывая из разрубленной артерии фонтан крови. Снова удар – снова труп…
   Лезвие коснулось шеи идущего в тот же момент, когда на землю упал последний из эльфов. Чужие пальцы сдавили запястье, выворачивая за спину руку.
   – Я их предупреждал, – с сожалением в голосе произнес Иоллар, оборачиваясь к другу, но тут же застыл, а в зеленых глазах промелькнул укор.
   Буревестник сам понял, что совершил ошибку, утратив бдительность. Но раскаянием дела не исправить.
   – С возвращением, принц, – холодно поздоровался стоявший у мага за спиной. – Спрячьте оружие и не делайте глупостей.
   Сумрак опустил мечи, но не убрал. Сделал шаг.
   Сэллер поморщился – нож неизвестного царапнул кожу.
   – Остановитесь, принц. Не искушайте судьбу. У нас приказ взять вас под стражу в случае вашего возвращения. Подчинитесь, если вам дорога жизнь вашего друга.
   Под стражу? Сэл лихорадочно просчитывал варианты: тут не знают о пожаре, не знают, что Иоллар уже не тот, каким ушел из этого мира. Теперь он Сумрак, его не удержишь в застенках. Если Лару не причинят вреда… Если его самого не убьют сразу же, а схватят как объявленного вне закона наследника, то шансы выбраться велики…
   – Друга? – Уголок рта презрительно дернулся, опальный принц сделал еще один шаг. – Это, – острие меча указало на грудь идущего, – всего лишь мой проводник.
   – Проводник? – Эльф за спиной занервничал, сильнее сдавил руку. – Но он ведь нужен вам живым? Иначе как вы собираетесь уйти?
   – А с чего ты… Прости, не помню твоего имени. С чего ты взял, что я собираюсь уходить? – Еще шаг. – Но если отпустишь его и сам уйдешь, останешься жив. Как тебе мое предложение?
   Ответа не последовало.
   – Зря.
   Сэл не успел даже вскрикнуть, онемев от удивления и неверия в происходящее. А страх появился в последний миг, когда меч того, кого он считал другом, по рукоять вошел грудь.
   Нож чиркнул по шее, но Сумрак успел перехватить и отвести сжимавшую его руку. Эльф вдруг навалился на идущего, и спина стала влажной, но не только от пропитавшего рубашку пота.
   – Я его предупредил.
   Иоллар выдернул меч, и тот, кто стоял позади Буревестника, рухнул на мощенную фигурной плиткой аллею.
   – Предупредил? – Сэллер нащупал дыру в одежде и коснулся вспотевшей кожи дрожавшими пальцами. Голос тоже дрожал. – А меня ты ни о чем не забыл предупредить?
   – Извини, забыл. Все случая не было.
   – Это… Это как?
   Сэл знал, что клинки Т’арэ безвредны для Лайса и Галлы, и еще для Тина, кажется, но то, что и он неуязвим для этих мечей, стало откровением. Да и способ, которым его в это посвятили, не понравился.
   – Когда тебя ранили, тогда, еще до войны, нужно было как-то снять блокирующий браслет со слезой демона. Пришлось… вот.
   – Ладно. Потом расскажешь. – Буревестник поднял меч убитого стражника. – Нам придется идти по трупам за подарком для твоей жены?
   – Если бы знал, отказался?
   – Да, – честно ответил он.
   – Дальше охраны не будет, если ничего не изменилось за эти годы, – без уверенности произнес Иоллар. – И придворных внутри должно быть немного. Шуметь мы вроде не шумели, так что подкрепление не вызовут…
   – А окна?
   Сэл поднял голову и сам увидел ответ на свой вопрос – окон не было.
   – Странная у вас тут архитектура.
   – Это только по этой стене, она обращена к границе. Привет Сумрачному краю называется. Идем дальше или отвести тебя на станцию?
   – Идем, – вздохнул лейтенант.
   По беломраморным ступеням они поднялись к высокой двери. Сэл не удержался и потрогал один из странных камней, которыми было облицовано здание. Название свое дворец вполне оправдывал – блестел и переливался в солнечных лучах, а в шершавых плитах вблизи различались тонкие блестящие прожилки: желтоватые, серебристые, алые, голубые.
   – Золото, серебро, измельченные в пыль самоцветы, – с презрительной гримасой пояснил принц. – Тщеславие детей Элир, лелеемое тысячелетиями. Внутрь войдем, не такое увидишь.
   Сразу от двери открывался просторный круглый зал, из которого было еще три выхода. Высокие, украшенные лепниной своды поддерживали изящные колонны, вокруг которых обвивались рукотворные лианы с золотыми цветами, а на серебряных с золотыми прожилками листьях блестела бриллиантовая роса. Стоявшие вдоль стен скульптуры были роскошными. Сэл, не приближаясь к ним, мог поклясться, что волосы у каменных эльфов не золотистые, а именно золотые, а изумрудные глаза в данном случае не метафора. Что уж говорить о кольцах и браслетах, надетых на статуи? По обе стороны от входа на подставках, выточенных из цельных кусков малахита, стояли высокие хрустальные вазы: одна в виде женской фигуры, голову которой заменял пышный букет живых белых фрезий, вторая – в форме цветка лилии, и были в ней, соответственно, лилии. Последняя на несколько секунд привлекла внимание Иоллара.
   – Чудно, – усмехнулся он. – Напомни мне грохнуть ее, когда будем уходить.
   – Не любишь лилии?
   – Не люблю лжецов и лицемеров, фальшивые вазы и фальшивые натуры. Идем, познакомлю тебя с князем лжи.
   Им не пришлось пересекать зал, Сумрак толкнул панель слева от двери, та отъехала в сторону и открыла узкий проход. Через десяток шагов потайной коридор привел к уходящей вверх винтовой лестнице.
   – Сэл, послушай, – остановил товарища Лар. – Извини, что впутал тебя, но, пожалуйста, что бы там ни произошло, не вмешивайся. Это мое дело. Семейное.
   Лестница не вела в личные покои князя Окнира, а выходила в коридор второго этажа. Наверное, ею пользовалась прислуга для удобства. Тут, наверху, тоже было пусто, как и предполагал Иоллар. Значит, дворцовый распорядок за годы его отсутствия не поменялся.
   Эльфов, стоявших на карауле у окованной серебром двери, Сумрак ни о чем предупреждать не стал, налетел из-за угла, синхронно ударил по не защищенным доспехами шеям, тут же спрятал мечи и успел подхватить падающие тела. Так же молча отволок их к потайной лестнице и сбросил вниз. Буревестник удивленно протер глаз, заметив, как исчезают с пола алые разводы и лужицы. Магия? Чары, поддерживающие дворец в чистоте? Но размышлять над этим времени не было: Ил уже распахнул украшенные причудливой чеканкой створки.
   Эльф, сидевший за столом в просторном кабинете, поднял голову. Высокомерное недовольство во взгляде мгновенно сменилось ужасом узнавания.
   – Приветствую светлейшего князя.
   Светлейший сжал губы в попытке сохранить лицо.
   У Сэла не успели сложиться представления о внешности местных эльфов, и, только увидев князя Ваола, понял, насколько значима была в Сумраке примесь орочьей крови. Эльфы ведь в разных мирах разные, как и орки. На Таре Иоллар легко сходил за уроженца Леса, а на Эльмаре, рядом с отцом, смотрелся грубой подделкой. Окнир с его белоснежной кожей, нежным румянцем и вьющимися золотистыми локонами, окаймлявшими нечеловеческой красоты лицо, выглядел юношей, тогда как его сын, темноволосый, смугловатый, с волевыми и немного резкими чертами – молодым, но уже мужчиной. Фигура у князя была тоньше и изящнее, так что Лар, стройный, но широкоплечий, с развитой мускулатурой, казался здоровяком. Да и уши у Сумрака были не такие длинные, лишь острые и чуть вытянутые. Единственное, что было общего у этих двоих – изумрудно-зеленые глаза. Вот глаза-то и выдавали князя: то были глаза далеко не юнца.
   – Приятно знать, что в Долине Роз все по-прежнему, – продолжил Иоллар, приближаясь к столу. – Я так и сказал своему другу: в это время мой дражайший родитель должен быть у себя в кабинете, придумывать, как выжать больше прибыли из подданных или что еще украсть у соседей. Приди мы чуть позже, угодили бы на ежедневную аудиенцию, и, кроме ваших стражей, князь, мне пришлось бы убить еще десяток сановников и, возможно, кого-нибудь из просителей. Явись мы к вечеру – попали бы на прием. Трупов было бы еще больше, но можно было бы неплохо подкрепиться. А ночью пришлось бы вынимать вас из постели какой-нибудь красотки. Так что мы удачно зашли.
   – Зачем ты явился? – Окниру удалось замаскировать испуг под возмущение.
   – Посмотреть вам в глаза… отец. И забрать то, что принадлежит мне.
   Князь вздрогнул.
   – Ожерелье матери. – Иоллар рассмеялся. – Только ожерелье. А вы о чем подумали? Что я хочу вашу корону?
   Золотоволосый эльф непонимающе нахмурился, когда Сумрак в цветистых выражениях на каэрро и саальге пояснил, как сильно ему не хочется быть правителем этих мест.
   – Ну, – Лар обошел отца и встал у него за спиной. – Где оно?
   – Не знаю. – Князь побледнел. – Я не видел его уже много лет.
   – Вы отослали его Триллин, вашей нынешней жене. Пошлите за ней. Хотя… Попросите-ка лучше привести вашего сына.
   – Нет! – Эльф затрясся.
   Призрачный клинок лег на его плечо и медленно пополз к шее.
   – Велите привести сюда вашего сына, – отчеканил Сумрак. – Вашего единственного сына, как вы думали до этого дня.
   Он жестом велел Сэллеру отойти от двери и потянулся к лежавшему на краю стола колокольчику. Звона идущий не услышал, но через минуту в коридоре раздались шаги. Иоллар спрятал меч и положил руку на плечо отца.
   – Здравствуйте, лорд Рэомир, – приветливо улыбнулся он вошедшему. – Рад видеть вас в добром здравии.
   Эльфы Эльмара, похоже, все были стройными, юными и златовласыми. Вот этот лорд, одетый в белоснежную тунику, серые лосины и странные в мужском гардеробе полусапожки с узким вытянутым носком, выглядел для Сэла сущим мальчишкой. Увидев Ила, он попятился назад, но после взял себя в руки, остановился и поклонился.
   – Рад вашему возвращению, принц Иоллар.
   – Я ненадолго, – утешил бедолагу Сумрак. – А потому хотелось бы поскорей увидеться со своей дорогой мачехой и братом.
   Очевидно, нечто острое уткнулось князю в спину: он резко приосанился и согласно кивнул:
   – Передайте княгине и принцу Лениру, что я желаю их видеть.
   – Ленир? – прищурился Иоллар, когда дверь закрылась. – Так звали моего деда, – пояснил он другу. – Он был великим правителем и заслужил вечную память. И вы решили дать его имя своему наследнику, князь?
   – Я назвал бы так старшего сына, – медленно выговорил Окнир. – Но другой его дед решил, что ему лучше взять имя орочьего бога.
   – У него были основания.
   Сын наклонился к отцу, и тот вздрогнул, взглянув на закрывший его лицо туман.
   – Так ты…
   – Я, – ответил туман. – Это долгая история. Но ни стражи, ни маги меня теперь не остановят. А орки, стоит мне перейти Ничейное поле и позвать их, пойдут за мной, куда бы я их ни вел. Хоть в мертвые земли, хоть в эту Долину, князь. Никто из них не посмеет противиться воле Сумрака.
   – Я знаю, – упавшим голосом произнес Окнир. – Скажи, чего ты хочешь, и я сделаю это.