Волошины. - С Волошиным Максимилианом Александровичем (1877 - 1932) Цветаева была дружна с 1910 г., а летом 1911 г. подружилась и с его матерью, Еленой Оттобальдовной, когда гостила в их доме в Коктебеле. "М. Волошину, - писала она, - я обязана первым сознанием себя как поэта и целым рядом блаженных лет (от лето) в его прекрасном суровом Коктебеле" (цит. по комментариям А. Саакянц: Ц в е т а е в а М. Сочинения в 2-х томах, т. 2. М., 1980, с. 505). Там же "Живое о живом", воспоминания о Волошине, которые Цветаева начала писать в 1932 г., сразу после того, как узнала о смерти поэта.
Вражда Брюсова. - О недобрых взаимоотношениях В. Я. Брюсова и Цветаевой можно судить по статье Брюсова "Вчера, сегодня и завтра русской поэзии" (Печать и революция, 1922, No 7) и записках М. Цветаевой (Воля России, 1925, IX - XI) "Герой труда". Отдавая свои симпатии пролетарской поэзии, Брюсов нелестно отозвался о М. Цветаевой и ее поэзии, творчестве, причисляя к тем поэтам, которые не дали "ничего самостоятельного ни в содержании, ни по форме". Но и Цветаева критически относилась к Брюсову, в частности, к его положению мэтра в поэзии, и стихи Брюсова казались ей холодными, рациональными, слишком академическими.
Стр. 319. Рейснер пытается удержать... - Рейснер Лариса Михайловна (1895 - 1926), русская советская писательница, участница гражданской войны.
Новые вехи. - Имеется в виду сменовеховское движение среди эмигрантов (по названию сб. 1921 г. "Смена вех"), допускающее примирение и сотрудничество с Советской властью, в расчете на ее перерождение в условиях НЭПа.
Пасионария. Диас. Л. Кабальеро. - Пасионария - псевдоним Ибаррури Долорес (род. в 1895 г.), деятеля испанского и международного коммунистического движения, в 1942 - 1960 гг. генеральный секретарь, с 1960 г. - председатель КП Испании. Диас Хосе (1895 - 1942) - деятель испанского и международного коммунистического движения, генеральный секретарь КП Испанки с 1932 г., один из организаторов революционной войны против фашистских мятежников и итало-германских интервентов. Кабальеро Ларго (1869 - 1946) - деятель испанского рабочего движения, в 1932 1935 гг. - председатель социалистической рабочей партии, в 1936 1937 гг. - премьер-министр правительства Народного фронта, затем перешел на позиции антикоммунизма, был отстранен от руководства ИСРП. В январе 1939 г. эмигрировал во Францию, в 1943 - 1945 гг. находился в немецком концлагере, освобожден Советской Армией.
Сын. Его ненависть, его ужас, его детская жестокость. - Георгий Эфрон родился в 1925 г. в Чехословакии. В СССР вернулся вместе с матерью. О нем и его взаимоотношениях с матерью см. "Воспоминания" Анастасии Цветаевой (главу - "Последнее о Марине").
...в истории с "Живаго"... - Рукопись романа Пастернака Бориса Леонидовича (1890 - 1960) "Доктор Живаго", отвергнутая журналом "Новый мир" по идейным соображениям, была напечатана за рубежом без согласия автора.
Стр. 320. "До крови кроил наш век-закройщик" - строка из поэмы Б. Пастернака "Спекторский".
...Николае Ставрогине и полковнике Шабере, в Таис и деле Джорндайс Джорндайс... - Николай Ставрогин - один из героев романа Ф. Достоевского "Бесы". Полковник Шабер - герой одноименного романа О. Бальзака. Таис героиня одноименного романа А. Франса. Тяжба Джарндис против Джарндис главное звено в сюжете романа Ч. Диккенса "Холодный дом".
Стр. 323. Владимир Соловьев - Соловьев Владимир Сергеевич (1853 1900), философ-мистик, поэт-символист.
Сергей Аполлонович Скирмунт (1863 - 1932) - в дореволюционные годы книгоиздатель, владелец издательства "Труд".
Стр. 327. Тетка Марфа... - о ней Казакевич планировал написать рассказ во втором полугодии 1960 г., имея в виду случай, описанный в дневнике. Рассказ не был написан.
Стр. 328. ...более властной, чем Мария-Антуанетта и даже Мария-Терезия. - Мария Антуанетта (1755 - 1793), французская королева, жена Людовика XVI, организовывала контрреволюционные заговоры против революционной власти. По приговору Революционного трибунала была арестована и казнена. Мария Терезия (1717 - 1780), императрица, австрийская эрцгерцогиня с 1740 г.
Стр. 329. 11.4.60, Италия. - На 11 - 23 апреля 1960 г. падает первая поездка Казакевича в Италию в составе советской делегации на Ассамблею Всеевропейского сообщества писателей вместе с А. Твардовским, А. Сурковым, В. Пановой и др.
Стр. 333. ..."Лоллобриджида!" - Джина Лоллобриджида (род. в 1927 г.) - популярная актриса итальянского кино.
Стр. 338. ..."Поразительное отсутствие доброты". - По-видимому, речь идет о "Московской повести", в которой эта тема должна была стать основной.
Стр. 341. Сегодня Ляличка... - младшая дочь Казакевича, Лариса.
...чтобы Галя выздоровела. - Галина Осиповна, жена писателя.
Стр. 342. "Русские в Италии" - повесть в 7 новеллах. - Не была написана.
Стр. 350. ...кровь Серго и Орахелашвили, Картвелашвили и Лакобы, Ломинадзе <...>, Паоло Яшвили и Тициана Табидзе... - Серго - партийная кличка Орджоникидзе Григория Константиновича (1886 - 1937) - советского партийного и государственного деятеля, с 1921 г. члена ЦК ВКП(б), с 1930 г. члена Политбюро ЦК ВКП(б), с 1932 г. наркома тяжелой промышленности. Орахелашвили Иван Дмитриевич (1881 - 1937) - советский государственный и партийный деятель, член ВКП(б) с 1903 г. Член ЦК ВКП(б) в 1927 - 1934 гг. С 1932 г. зам. директора ИМЭЛ. Картвелишвили Лаврентий Иосифович (1890 - 1938) - советский партийный деятель, член партии с 1910 г. Член ЦК ВКП(б) с 1934 г. Лакоба Нестор Аполлонович (1893 - 1936) советский государственный и партийный деятель, член ВКП(б) с 1912 г. С 1922 г. председатель СНК, с 1930-го - председатель ЦИК Абхазской АССР, член ЦИК СССР. Ломинадзе Виссарион Виссарионович (1897 - 1935) - советский партийный деятель, член ВКП(б) с 1917 г., с 1930-го - 1-й секретарь Заккрайкома ВКП(б), член ЦК ВКП(б) с 1930 г. Яшвили Паоло Джибраелович (1895 - 1937) - грузинский советский поэт. Табидзе Тициан Юстинович (1895 - 1937) - грузинский советский поэт.
Стр. 355. Новая земля. Картины советской жизни. - Начало первой книги романа, не было завершено. Отрывки из романа печатались посмертно: "У "всесоюзного старосты" (Известия, 1963, 24 февраля); "Новая земля". Отрывок из романа" (Литературная газета, 1963, 28 декабря) - публикация подготовлена Е. Пельсон; "Новая земля". Картины советской жизни. Роман. Кн. 1-я. "Столица и деревня", ч. I (Урал, 1967, No 3) - публикация и вступительная статья Н. Эйдиновой.
Стр. 363. ...после шахтинского процесса вредителей... - Имеется в виду проходивший в Москве в мае - июле 1928 г. судебный процесс над специалистами промышленного Донбасса. Они обвинялись во вредительстве в пользу бывших владельцев донецких шахт.
Стр. 371. ...во время конфликта на КВЖД. - В 1929 г. китайские милитаристы совершили нападение на китайско-восточную железную дорогу, которая была построена еще в 1897 - 1903 гг. и по соглашению от 31 мая 1924 г. находилась под совместным управлением СССР и Китая. Части Красной Армии отбили наступление и восстановили границы СССР.
Стр. 380. ...времена Апокалипсиса... (е в а н г.) - будущие судьбы мира и человечества в изложении Апокалипсиса, одной из книг Нового завета, древнейшей из дошедших до нас христианских литературных произведений.
...как Иоанн Златоуст на Патмосе... - по канонической версии легенды, видение на Патмосе явилось Иоанну Богослову, любимому ученику Христа, апостолу, евангелисту, сосланному на полупустынный остров за проповедь христианского вероучения. Впрочем, существовала и другая, неканоническая версия, связывающая с Апокалипсисом имя Иоанна Златоуста. Казакевич мог знать ее по книге Н. А. Морозова "Апокалипсис с астрономической точки зрения. Откровение в грозе и буре. История возникновения Апокалипсиса" (М., 1907).
Стр. 392. ...о временах Диоклетиана и Юлиана Отступника. - Диоклетиан Гай Аврелий Валерий (243 - между 313 и 316), римский император, известный жестокими гонениями против христиан. Юлиан Флавий Клавдий (331 - 363), римский император, Отступником назван христианским духовенством за то, что объявил себя сторонником языческой религии, восстановил языческие храмы и издал ряд законов против христиан и христианства.
Стр. 441. Июнь 1909. - Здесь и далее речь идет о местах, связанных с пребыванием В. И. Ленина в Париже. Частично использовано в очерке "Ленин в Париже".
Стр. 443. Пьеса "Измена родине". - Нереализованный замысел.
Л. Г л а д к о в с к а я
Вражда Брюсова. - О недобрых взаимоотношениях В. Я. Брюсова и Цветаевой можно судить по статье Брюсова "Вчера, сегодня и завтра русской поэзии" (Печать и революция, 1922, No 7) и записках М. Цветаевой (Воля России, 1925, IX - XI) "Герой труда". Отдавая свои симпатии пролетарской поэзии, Брюсов нелестно отозвался о М. Цветаевой и ее поэзии, творчестве, причисляя к тем поэтам, которые не дали "ничего самостоятельного ни в содержании, ни по форме". Но и Цветаева критически относилась к Брюсову, в частности, к его положению мэтра в поэзии, и стихи Брюсова казались ей холодными, рациональными, слишком академическими.
Стр. 319. Рейснер пытается удержать... - Рейснер Лариса Михайловна (1895 - 1926), русская советская писательница, участница гражданской войны.
Новые вехи. - Имеется в виду сменовеховское движение среди эмигрантов (по названию сб. 1921 г. "Смена вех"), допускающее примирение и сотрудничество с Советской властью, в расчете на ее перерождение в условиях НЭПа.
Пасионария. Диас. Л. Кабальеро. - Пасионария - псевдоним Ибаррури Долорес (род. в 1895 г.), деятеля испанского и международного коммунистического движения, в 1942 - 1960 гг. генеральный секретарь, с 1960 г. - председатель КП Испании. Диас Хосе (1895 - 1942) - деятель испанского и международного коммунистического движения, генеральный секретарь КП Испанки с 1932 г., один из организаторов революционной войны против фашистских мятежников и итало-германских интервентов. Кабальеро Ларго (1869 - 1946) - деятель испанского рабочего движения, в 1932 1935 гг. - председатель социалистической рабочей партии, в 1936 1937 гг. - премьер-министр правительства Народного фронта, затем перешел на позиции антикоммунизма, был отстранен от руководства ИСРП. В январе 1939 г. эмигрировал во Францию, в 1943 - 1945 гг. находился в немецком концлагере, освобожден Советской Армией.
Сын. Его ненависть, его ужас, его детская жестокость. - Георгий Эфрон родился в 1925 г. в Чехословакии. В СССР вернулся вместе с матерью. О нем и его взаимоотношениях с матерью см. "Воспоминания" Анастасии Цветаевой (главу - "Последнее о Марине").
...в истории с "Живаго"... - Рукопись романа Пастернака Бориса Леонидовича (1890 - 1960) "Доктор Живаго", отвергнутая журналом "Новый мир" по идейным соображениям, была напечатана за рубежом без согласия автора.
Стр. 320. "До крови кроил наш век-закройщик" - строка из поэмы Б. Пастернака "Спекторский".
...Николае Ставрогине и полковнике Шабере, в Таис и деле Джорндайс Джорндайс... - Николай Ставрогин - один из героев романа Ф. Достоевского "Бесы". Полковник Шабер - герой одноименного романа О. Бальзака. Таис героиня одноименного романа А. Франса. Тяжба Джарндис против Джарндис главное звено в сюжете романа Ч. Диккенса "Холодный дом".
Стр. 323. Владимир Соловьев - Соловьев Владимир Сергеевич (1853 1900), философ-мистик, поэт-символист.
Сергей Аполлонович Скирмунт (1863 - 1932) - в дореволюционные годы книгоиздатель, владелец издательства "Труд".
Стр. 327. Тетка Марфа... - о ней Казакевич планировал написать рассказ во втором полугодии 1960 г., имея в виду случай, описанный в дневнике. Рассказ не был написан.
Стр. 328. ...более властной, чем Мария-Антуанетта и даже Мария-Терезия. - Мария Антуанетта (1755 - 1793), французская королева, жена Людовика XVI, организовывала контрреволюционные заговоры против революционной власти. По приговору Революционного трибунала была арестована и казнена. Мария Терезия (1717 - 1780), императрица, австрийская эрцгерцогиня с 1740 г.
Стр. 329. 11.4.60, Италия. - На 11 - 23 апреля 1960 г. падает первая поездка Казакевича в Италию в составе советской делегации на Ассамблею Всеевропейского сообщества писателей вместе с А. Твардовским, А. Сурковым, В. Пановой и др.
Стр. 333. ..."Лоллобриджида!" - Джина Лоллобриджида (род. в 1927 г.) - популярная актриса итальянского кино.
Стр. 338. ..."Поразительное отсутствие доброты". - По-видимому, речь идет о "Московской повести", в которой эта тема должна была стать основной.
Стр. 341. Сегодня Ляличка... - младшая дочь Казакевича, Лариса.
...чтобы Галя выздоровела. - Галина Осиповна, жена писателя.
Стр. 342. "Русские в Италии" - повесть в 7 новеллах. - Не была написана.
Стр. 350. ...кровь Серго и Орахелашвили, Картвелашвили и Лакобы, Ломинадзе <...>, Паоло Яшвили и Тициана Табидзе... - Серго - партийная кличка Орджоникидзе Григория Константиновича (1886 - 1937) - советского партийного и государственного деятеля, с 1921 г. члена ЦК ВКП(б), с 1930 г. члена Политбюро ЦК ВКП(б), с 1932 г. наркома тяжелой промышленности. Орахелашвили Иван Дмитриевич (1881 - 1937) - советский государственный и партийный деятель, член ВКП(б) с 1903 г. Член ЦК ВКП(б) в 1927 - 1934 гг. С 1932 г. зам. директора ИМЭЛ. Картвелишвили Лаврентий Иосифович (1890 - 1938) - советский партийный деятель, член партии с 1910 г. Член ЦК ВКП(б) с 1934 г. Лакоба Нестор Аполлонович (1893 - 1936) советский государственный и партийный деятель, член ВКП(б) с 1912 г. С 1922 г. председатель СНК, с 1930-го - председатель ЦИК Абхазской АССР, член ЦИК СССР. Ломинадзе Виссарион Виссарионович (1897 - 1935) - советский партийный деятель, член ВКП(б) с 1917 г., с 1930-го - 1-й секретарь Заккрайкома ВКП(б), член ЦК ВКП(б) с 1930 г. Яшвили Паоло Джибраелович (1895 - 1937) - грузинский советский поэт. Табидзе Тициан Юстинович (1895 - 1937) - грузинский советский поэт.
Стр. 355. Новая земля. Картины советской жизни. - Начало первой книги романа, не было завершено. Отрывки из романа печатались посмертно: "У "всесоюзного старосты" (Известия, 1963, 24 февраля); "Новая земля". Отрывок из романа" (Литературная газета, 1963, 28 декабря) - публикация подготовлена Е. Пельсон; "Новая земля". Картины советской жизни. Роман. Кн. 1-я. "Столица и деревня", ч. I (Урал, 1967, No 3) - публикация и вступительная статья Н. Эйдиновой.
Стр. 363. ...после шахтинского процесса вредителей... - Имеется в виду проходивший в Москве в мае - июле 1928 г. судебный процесс над специалистами промышленного Донбасса. Они обвинялись во вредительстве в пользу бывших владельцев донецких шахт.
Стр. 371. ...во время конфликта на КВЖД. - В 1929 г. китайские милитаристы совершили нападение на китайско-восточную железную дорогу, которая была построена еще в 1897 - 1903 гг. и по соглашению от 31 мая 1924 г. находилась под совместным управлением СССР и Китая. Части Красной Армии отбили наступление и восстановили границы СССР.
Стр. 380. ...времена Апокалипсиса... (е в а н г.) - будущие судьбы мира и человечества в изложении Апокалипсиса, одной из книг Нового завета, древнейшей из дошедших до нас христианских литературных произведений.
...как Иоанн Златоуст на Патмосе... - по канонической версии легенды, видение на Патмосе явилось Иоанну Богослову, любимому ученику Христа, апостолу, евангелисту, сосланному на полупустынный остров за проповедь христианского вероучения. Впрочем, существовала и другая, неканоническая версия, связывающая с Апокалипсисом имя Иоанна Златоуста. Казакевич мог знать ее по книге Н. А. Морозова "Апокалипсис с астрономической точки зрения. Откровение в грозе и буре. История возникновения Апокалипсиса" (М., 1907).
Стр. 392. ...о временах Диоклетиана и Юлиана Отступника. - Диоклетиан Гай Аврелий Валерий (243 - между 313 и 316), римский император, известный жестокими гонениями против христиан. Юлиан Флавий Клавдий (331 - 363), римский император, Отступником назван христианским духовенством за то, что объявил себя сторонником языческой религии, восстановил языческие храмы и издал ряд законов против христиан и христианства.
Стр. 441. Июнь 1909. - Здесь и далее речь идет о местах, связанных с пребыванием В. И. Ленина в Париже. Частично использовано в очерке "Ленин в Париже".
Стр. 443. Пьеса "Измена родине". - Нереализованный замысел.
Л. Г л а д к о в с к а я