Вполне возможно, что это был он сам.
Никто не успел ни упасть, ни выстрелить, потому что станцию потряс мощный взрыв., Пехотинец удержался на ногах, Чехов – тоже, но тут за спиной лейтенанта отчаянно закричал Маккой.
Чехов рванулся на крик, но тут его выстрелом срезал ромуланец, и лейтенант покатился по полу. Зажимая рану рукой, он неимоверным усилием приподнял голову и посмотрел на пехотинца. Тот стоял в классической стойке, подняв оружие и прицелившись, но направлена винтовка была не на Чехова, а мимо него.
– Отпусти его! – прошипел пехотинец, чей палец на спусковом крючке побелел от напряжения.
Зажав рану рукой, Чехов попытался приподняться. Это ему не удалось: он потерял сознание.
Когда грохнул взрыв, Маккоя сбило с ног, и он покатился по платформе, пытаясь за что-нибудь зацепиться. Это ему почти удалось, но рука соскользнула, и он перевалился через ограждение.
Как во сне он видел, что его рука схватилась за стойку перилок и заскользила вниз. Он понял, что сейчас упадет.
Но тут между стоек просунулась чья-то затянутая в черную перчатку рука и крепко схватила его за запястье. Это был Спок. Его сильные пальцы крепко держали доктора; тот извивался ужом, пытаясь зацепиться за что-нибудь другой рукой, и вдруг закричал от боли в вывернутом суставе.
– Отпусти его!
Спок повернул голову, увидел ромуланца и ответил напряженным голосом, но в своей обычной манере:
– Я не могу этого сделать.
– Я сказал, отпусти его, – повысил голос пехотинец, – или вы умрете оба.
Маккой поднял голову и хотел что-то сказать, но в этот момент над ними со Споком что-то с грохотом упало и покатилось, послышались звуки борьбы и стоны. Затем все стихло.
И вдруг Маккой увидел, как рядом с лицом Спока появилось лицо мичмана Лено! Она просунула через решетку руку и протянула ее доктору.
– Давайте мне другую руку! – потребовала она. Вместе со Споком они вытащили Маккоя на край платформы и осторожно положили его.
Тяжело дыша, чувствуя боль во всем теле, доктор смотрел на своих спасителей. Потом он приподнялся и, как ему показалось, очень крепко пожал руку первому помощнику.
– Спок, – он скорчился от боли, переждал ее, заговорил снова:
– Если я когда-нибудь скажу вам какую-нибудь гадость... – Он облизал пересохшие губы. – Может, и скажу... Не знаю... Но я никогда не подразумеваю ничего плохого...
– Постараюсь это... запомнить, – ответил Спок в два приема. Он тоже выглядел неважно.
– И вы, Лено... – Маккой посмотрел на девушку и ужаснулся.
Никогда в жизни он не видел столь неопрятного человека. Лено выглядела предосудительно. С ног до головы она была перепачкана грязью, волосы растрепаны, правый рукав комбинезона оторван...
– Да, – только и смог вымолвить ошарашенный Маккой, – это круто...
Он поднял руку и поманил ее к себе.
– Наклонитесь...
Удивившись, она выполнила его просьбу. И тогда доктор выкинул следующую штуку: с трудом приподнялся и поцеловал девушку в чумазую щеку.
Она даже смутилась.
– Но как вы здесь оказались? – запоздало удивился Маккой.
Она улыбнулась.
– Мы же договаривались встретиться здесь!
Маккой вдруг встревожился.
– Что это с вами? – спросил он, указывая на ее колени. – Кровь? Вы ранены?
– Нет, это не моя кровь, – сказала Лено нехотя. – Мне пришлось пролезать через другую турбо-шахту... и там я наткнулась на тело Марксона.
Маккой зябко поежился.
– Ох уж эти шахты...
Он приподнялся и со стоном сел.
Только сейчас он увидел Чехова. Лейтенант стоял над валявшимся у его ног имперским пехотинцем, который был без сознания, но явно жив.
– Что случилось? Вы ранены, лейтенант?
Чехов ткнул в ромуланца его же винтовкой.
– Пустяки... Экая скотина... Чуть меня не укокошил. Спасибо, Лено, вовремя подоспела.
– Ваша выучка, шеф, – с притворной скромностью потупилась Лено.
Маккой с трудом поднялся на ноги.
– Дайте-ка я обработаю вашу рану, лейтенант...
– Да я же говорю – пустяки.
– Нет уж, позвольте...
Маккою потребовалась минута, чтобы обработать рану лейтенанта.
Закончив, он полюбовался на дело своих рук и спросил:
– А что, собственно, был за взрыв?
– Да, действительно, что это было? И кстати, где Холли? – спросила Лено озираясь.
Никто ей не ответил. По выражению лиц своих товарищей Лено поняла, что случилось страшное, но только тяжело вздохнула.
– По станции стреляли, – запоздало ответил Спок.
– Кто стрелял? – удивился Маккой. – Джим точно бы этого не сделал...
– Может статься, что орудийные системы просто вышли из повиновения, возразил Спок.
Доктор скривил губы.
– Тогда нам повезло, что это была не фотонная торпеда, – буркнул он.
– Повезло, доктор, – согласился Спок. – Но, скорее всего, по нам стрелял ромуланский корабль.
– Но ведь они знали, что здесь находится один из их людей! воскликнула Лено. – Как же они могли стрелять?
– А запросто, если они не хотят, чтобы станция попала в руки федерального флота, – возразил Чехов. – Мы ведь тоже только что чуть не взорвали собственный корабль.
И он вкратце перессказал Лено события последних часов.
После этого девушка долго молчала.
– Но почему их пушки работают, а наши нет? – спросил Маккой.
– А потому, что прошло не очень много времени с тех пор, как они попали в этот сектор, – объявил Спок. – Не волнуйтесь, скоро все станет на свои места.
Маккой понимающе покивал головой.
– А интересно, эта ромуланская винтовка работает? – спросила Лено.
– Не знаю, – пожал плечами Чехов. Лено помолчала, о чем-то размышляя, потом на лице ее появилось зверское выражение.
– А может, на нем попробуем? – осведомилась она, кивнув в сторону пехотинца.
– Сначала надо допросить, – задумчиво сказал Чехов. Он пихнул ногой ромуланца и вопросительно посмотрел на Маккоя.
– Доктор?.. – А, да-да, – засуетился тот. – Сейчас...
– Ну, вы тут разбирайтесь сами, а я попытаюсь связаться с "Энтерпрайзом", – сказал Спок. – Нужно узнать, вдруг ромуланцы и по ним стреляли?
Спок с трудом поднялся с пола и направился в сторону генератора.
Выглядел он очень плохо.
– Как вы себя чувствуете? – встревожено спросил Маккой. – У меня не осталось больше стимуляторов, – добавил он извиняющимся тоном, – я все истратил, когда пытался спасти Холли...
– Вы поступили правильно, – успокоил его первый помощник. – А я себя чувствую не так уж плохо.
С этими словами он подошел к генератору и стал его настраивать.
Маккой обеспокоено смотрел на него, потом повернулся к остальным.
– Лено, вы мне не поможете? – сказал он.
– С радостью.
Она подхватила ромуланца сзади под мышки и рывком приподняла его.
Маккой сделал пехотинцу какой-то укол и деловито похлопал его по щекам.
Тот потряс головой и открыл мутные глаза.
Когда он увидел перед собой двух чужаков, – а трофейные костюмы его не могли обмануть, – то попытался вскочить на ноги. Однако Лено уже держала его за горло особым захватом, упершись коленом ему в позвоночник, а Чехов для острастки поводил перед носом пехотинца дулом винтовки.
– Извини, дружок, – прошептала на ухо ромуланцу Лено, сильнее надавив коленом. – Ты знаешь, что я могу сломать тебя пополам, и я сделаю это, коль скоро ты будешь брыкаться.
– Осторожнее, Лено, – сказал Чехов. – Эдак ты совсем угробишь нашего пленного.
– Пленного?!
Ромуланец плюнул в лейтенанта, промахнулся и снова попытался вырваться.
– Вы не имеете права, – простонал он, чувствуя, что Лено и впрямь вот-вот сломает ему позвоночник.
– Мы имеем право, – рявкнул Чехов, для вящей убедительности ткнув дулом винтовки в нос пехотинца. – Вы прибыли на борт станции с оружием в руках, атаковали нас...
– Мы защищаем нашу собственную станцию! – прохрипел ромуланец. – Это вы на нее напали!.. Что вы сделали с ее персоналом?
– Родной, – позвал Чехов. – Ты что-то перепутал. Здесь задаем вопросы мы. Скажи-ка, дружок, что делает боевая ромуланская космическая станция на территории Федерации?
Пехотинец яростно забился в руках Лено, впрочем, без особого успеха.
– Вы сами украли ее из приграничной зоны, чтобы выведать наши секреты, а потом убили весь персонал! – скорее простонал, чем сказал, пехотинец. – Сволочи!..
– Заткнись, – устало сказал Чехов и легонько стукнул его прикладом винтовки. Тот, разумеется, заткнулся.
– У нас есть, чем его связать? – задумчиво спросил Чехов.
– Вот рукав от моего комбинезона, – с готовностью отозвалась Лено. Он вполне подойдет.
– Отлично, мичман, – похвалил ее лейтенант. – Когда вернемся домой, напомните мне, что я обещал повысить вас в звании.
– Так точно, сэр! – молодцевато гаркнула Лено. Чехов быстро и с большим знанием дела связал ромуланцу руки и ноги.
Убедившись, что все в порядке, Лено с некоторым сожалением отпустила горло пехотинца.
– Кстати, вы больше не видели то чудище из коридора? – спросила она.
Чехов и Маккой переглянулись, невесело при этом усмехнувшись.
– Можно сказать, что нас уже достало его видеть, – мрачно сказал Чехов и подвел Лено к краю платформы. Несколько минут девушка смотрела на монстра. Маккой глянул ей в лицо и тут же отвернулся.
Наконец, Лено прокашлялась и спросила сдавленным голосом:
– А этот... наш пленный... он видел монстра?
Маккой дернул плечом.
– Навряд ли, – сказал он. – У него не было времени.
– Ну так пусть посмотрит! С этими словами она подскочила к ромуланцу, схватила его за шкирку и поволокла к краю площадки.
– Не бойся, – процедила она сквозь зубы, видя, что глаза пехотинца готовы выскочить из орбит и он отчаянно сопротивляется. – Я не буду бросать тебя вниз, а только покажу, что мы ни чем не виноваты.
Она подтащила его к ограждению и повернула в нужном направлении.
Сначала ромуланец ничего не понял, зато когда до него дошло, то сам Ужас мог бы позавидовать выражению его лица.
– Что это?.. – едва смог пролепетать пленник.
– Мы сами всего не знаем, – ответил Маккой. – Нам известно только, что эта тварь питается энергией практически любого вида. К примеру, она слопала все энергозапасы вашей "Релты".
Пленный посмотрел на него круглыми глазами, – Персонал погиб? – хрипло спросил он. Маккой немного замялся, но потом нехотя кивнул.
– Их убило это существо, – утверждающе сказал ромуланец.
Маккой кивнул и добавил:
– Оно высосало из них всю тепловую энергию... а сейчас потихоньку делает это с нами.
– Но есть же способ убить его?!
– Мы не хотим его убивать, а если бы и захотели, то не смогли бы этого сделать, – сказал Маккой жестко, давая понять, что разговор окончен.
– От такого чудища вас не защитит весь ваш Звездный флот! – вдруг захихикал ромуланец. Лено отвесила ему легкий подзатыльник.
– Чего ты радуешься, идиот? – деловито спросила она. – А вашу империю что сможет защитить?
Ромуланец пригорюнился.
– Ну что же, – рассудительно сказал Маккой, нарушив неловкую паузу. Нам остается надеяться только на Господа Бога и его заместителя по инженерной части Монтгомери Скотта. Надеюсь, что все будет в порядке!
"Мои слова – да Богу в уши", – уныло подумал он.
Глава 19
Глава 20
Никто не успел ни упасть, ни выстрелить, потому что станцию потряс мощный взрыв., Пехотинец удержался на ногах, Чехов – тоже, но тут за спиной лейтенанта отчаянно закричал Маккой.
Чехов рванулся на крик, но тут его выстрелом срезал ромуланец, и лейтенант покатился по полу. Зажимая рану рукой, он неимоверным усилием приподнял голову и посмотрел на пехотинца. Тот стоял в классической стойке, подняв оружие и прицелившись, но направлена винтовка была не на Чехова, а мимо него.
– Отпусти его! – прошипел пехотинец, чей палец на спусковом крючке побелел от напряжения.
Зажав рану рукой, Чехов попытался приподняться. Это ему не удалось: он потерял сознание.
Когда грохнул взрыв, Маккоя сбило с ног, и он покатился по платформе, пытаясь за что-нибудь зацепиться. Это ему почти удалось, но рука соскользнула, и он перевалился через ограждение.
Как во сне он видел, что его рука схватилась за стойку перилок и заскользила вниз. Он понял, что сейчас упадет.
Но тут между стоек просунулась чья-то затянутая в черную перчатку рука и крепко схватила его за запястье. Это был Спок. Его сильные пальцы крепко держали доктора; тот извивался ужом, пытаясь зацепиться за что-нибудь другой рукой, и вдруг закричал от боли в вывернутом суставе.
– Отпусти его!
Спок повернул голову, увидел ромуланца и ответил напряженным голосом, но в своей обычной манере:
– Я не могу этого сделать.
– Я сказал, отпусти его, – повысил голос пехотинец, – или вы умрете оба.
Маккой поднял голову и хотел что-то сказать, но в этот момент над ними со Споком что-то с грохотом упало и покатилось, послышались звуки борьбы и стоны. Затем все стихло.
И вдруг Маккой увидел, как рядом с лицом Спока появилось лицо мичмана Лено! Она просунула через решетку руку и протянула ее доктору.
– Давайте мне другую руку! – потребовала она. Вместе со Споком они вытащили Маккоя на край платформы и осторожно положили его.
Тяжело дыша, чувствуя боль во всем теле, доктор смотрел на своих спасителей. Потом он приподнялся и, как ему показалось, очень крепко пожал руку первому помощнику.
– Спок, – он скорчился от боли, переждал ее, заговорил снова:
– Если я когда-нибудь скажу вам какую-нибудь гадость... – Он облизал пересохшие губы. – Может, и скажу... Не знаю... Но я никогда не подразумеваю ничего плохого...
– Постараюсь это... запомнить, – ответил Спок в два приема. Он тоже выглядел неважно.
– И вы, Лено... – Маккой посмотрел на девушку и ужаснулся.
Никогда в жизни он не видел столь неопрятного человека. Лено выглядела предосудительно. С ног до головы она была перепачкана грязью, волосы растрепаны, правый рукав комбинезона оторван...
– Да, – только и смог вымолвить ошарашенный Маккой, – это круто...
Он поднял руку и поманил ее к себе.
– Наклонитесь...
Удивившись, она выполнила его просьбу. И тогда доктор выкинул следующую штуку: с трудом приподнялся и поцеловал девушку в чумазую щеку.
Она даже смутилась.
– Но как вы здесь оказались? – запоздало удивился Маккой.
Она улыбнулась.
– Мы же договаривались встретиться здесь!
Маккой вдруг встревожился.
– Что это с вами? – спросил он, указывая на ее колени. – Кровь? Вы ранены?
– Нет, это не моя кровь, – сказала Лено нехотя. – Мне пришлось пролезать через другую турбо-шахту... и там я наткнулась на тело Марксона.
Маккой зябко поежился.
– Ох уж эти шахты...
Он приподнялся и со стоном сел.
Только сейчас он увидел Чехова. Лейтенант стоял над валявшимся у его ног имперским пехотинцем, который был без сознания, но явно жив.
– Что случилось? Вы ранены, лейтенант?
Чехов ткнул в ромуланца его же винтовкой.
– Пустяки... Экая скотина... Чуть меня не укокошил. Спасибо, Лено, вовремя подоспела.
– Ваша выучка, шеф, – с притворной скромностью потупилась Лено.
Маккой с трудом поднялся на ноги.
– Дайте-ка я обработаю вашу рану, лейтенант...
– Да я же говорю – пустяки.
– Нет уж, позвольте...
Маккою потребовалась минута, чтобы обработать рану лейтенанта.
Закончив, он полюбовался на дело своих рук и спросил:
– А что, собственно, был за взрыв?
– Да, действительно, что это было? И кстати, где Холли? – спросила Лено озираясь.
Никто ей не ответил. По выражению лиц своих товарищей Лено поняла, что случилось страшное, но только тяжело вздохнула.
– По станции стреляли, – запоздало ответил Спок.
– Кто стрелял? – удивился Маккой. – Джим точно бы этого не сделал...
– Может статься, что орудийные системы просто вышли из повиновения, возразил Спок.
Доктор скривил губы.
– Тогда нам повезло, что это была не фотонная торпеда, – буркнул он.
– Повезло, доктор, – согласился Спок. – Но, скорее всего, по нам стрелял ромуланский корабль.
– Но ведь они знали, что здесь находится один из их людей! воскликнула Лено. – Как же они могли стрелять?
– А запросто, если они не хотят, чтобы станция попала в руки федерального флота, – возразил Чехов. – Мы ведь тоже только что чуть не взорвали собственный корабль.
И он вкратце перессказал Лено события последних часов.
После этого девушка долго молчала.
– Но почему их пушки работают, а наши нет? – спросил Маккой.
– А потому, что прошло не очень много времени с тех пор, как они попали в этот сектор, – объявил Спок. – Не волнуйтесь, скоро все станет на свои места.
Маккой понимающе покивал головой.
– А интересно, эта ромуланская винтовка работает? – спросила Лено.
– Не знаю, – пожал плечами Чехов. Лено помолчала, о чем-то размышляя, потом на лице ее появилось зверское выражение.
– А может, на нем попробуем? – осведомилась она, кивнув в сторону пехотинца.
– Сначала надо допросить, – задумчиво сказал Чехов. Он пихнул ногой ромуланца и вопросительно посмотрел на Маккоя.
– Доктор?.. – А, да-да, – засуетился тот. – Сейчас...
– Ну, вы тут разбирайтесь сами, а я попытаюсь связаться с "Энтерпрайзом", – сказал Спок. – Нужно узнать, вдруг ромуланцы и по ним стреляли?
Спок с трудом поднялся с пола и направился в сторону генератора.
Выглядел он очень плохо.
– Как вы себя чувствуете? – встревожено спросил Маккой. – У меня не осталось больше стимуляторов, – добавил он извиняющимся тоном, – я все истратил, когда пытался спасти Холли...
– Вы поступили правильно, – успокоил его первый помощник. – А я себя чувствую не так уж плохо.
С этими словами он подошел к генератору и стал его настраивать.
Маккой обеспокоено смотрел на него, потом повернулся к остальным.
– Лено, вы мне не поможете? – сказал он.
– С радостью.
Она подхватила ромуланца сзади под мышки и рывком приподняла его.
Маккой сделал пехотинцу какой-то укол и деловито похлопал его по щекам.
Тот потряс головой и открыл мутные глаза.
Когда он увидел перед собой двух чужаков, – а трофейные костюмы его не могли обмануть, – то попытался вскочить на ноги. Однако Лено уже держала его за горло особым захватом, упершись коленом ему в позвоночник, а Чехов для острастки поводил перед носом пехотинца дулом винтовки.
– Извини, дружок, – прошептала на ухо ромуланцу Лено, сильнее надавив коленом. – Ты знаешь, что я могу сломать тебя пополам, и я сделаю это, коль скоро ты будешь брыкаться.
– Осторожнее, Лено, – сказал Чехов. – Эдак ты совсем угробишь нашего пленного.
– Пленного?!
Ромуланец плюнул в лейтенанта, промахнулся и снова попытался вырваться.
– Вы не имеете права, – простонал он, чувствуя, что Лено и впрямь вот-вот сломает ему позвоночник.
– Мы имеем право, – рявкнул Чехов, для вящей убедительности ткнув дулом винтовки в нос пехотинца. – Вы прибыли на борт станции с оружием в руках, атаковали нас...
– Мы защищаем нашу собственную станцию! – прохрипел ромуланец. – Это вы на нее напали!.. Что вы сделали с ее персоналом?
– Родной, – позвал Чехов. – Ты что-то перепутал. Здесь задаем вопросы мы. Скажи-ка, дружок, что делает боевая ромуланская космическая станция на территории Федерации?
Пехотинец яростно забился в руках Лено, впрочем, без особого успеха.
– Вы сами украли ее из приграничной зоны, чтобы выведать наши секреты, а потом убили весь персонал! – скорее простонал, чем сказал, пехотинец. – Сволочи!..
– Заткнись, – устало сказал Чехов и легонько стукнул его прикладом винтовки. Тот, разумеется, заткнулся.
– У нас есть, чем его связать? – задумчиво спросил Чехов.
– Вот рукав от моего комбинезона, – с готовностью отозвалась Лено. Он вполне подойдет.
– Отлично, мичман, – похвалил ее лейтенант. – Когда вернемся домой, напомните мне, что я обещал повысить вас в звании.
– Так точно, сэр! – молодцевато гаркнула Лено. Чехов быстро и с большим знанием дела связал ромуланцу руки и ноги.
Убедившись, что все в порядке, Лено с некоторым сожалением отпустила горло пехотинца.
– Кстати, вы больше не видели то чудище из коридора? – спросила она.
Чехов и Маккой переглянулись, невесело при этом усмехнувшись.
– Можно сказать, что нас уже достало его видеть, – мрачно сказал Чехов и подвел Лено к краю платформы. Несколько минут девушка смотрела на монстра. Маккой глянул ей в лицо и тут же отвернулся.
Наконец, Лено прокашлялась и спросила сдавленным голосом:
– А этот... наш пленный... он видел монстра?
Маккой дернул плечом.
– Навряд ли, – сказал он. – У него не было времени.
– Ну так пусть посмотрит! С этими словами она подскочила к ромуланцу, схватила его за шкирку и поволокла к краю площадки.
– Не бойся, – процедила она сквозь зубы, видя, что глаза пехотинца готовы выскочить из орбит и он отчаянно сопротивляется. – Я не буду бросать тебя вниз, а только покажу, что мы ни чем не виноваты.
Она подтащила его к ограждению и повернула в нужном направлении.
Сначала ромуланец ничего не понял, зато когда до него дошло, то сам Ужас мог бы позавидовать выражению его лица.
– Что это?.. – едва смог пролепетать пленник.
– Мы сами всего не знаем, – ответил Маккой. – Нам известно только, что эта тварь питается энергией практически любого вида. К примеру, она слопала все энергозапасы вашей "Релты".
Пленный посмотрел на него круглыми глазами, – Персонал погиб? – хрипло спросил он. Маккой немного замялся, но потом нехотя кивнул.
– Их убило это существо, – утверждающе сказал ромуланец.
Маккой кивнул и добавил:
– Оно высосало из них всю тепловую энергию... а сейчас потихоньку делает это с нами.
– Но есть же способ убить его?!
– Мы не хотим его убивать, а если бы и захотели, то не смогли бы этого сделать, – сказал Маккой жестко, давая понять, что разговор окончен.
– От такого чудища вас не защитит весь ваш Звездный флот! – вдруг захихикал ромуланец. Лено отвесила ему легкий подзатыльник.
– Чего ты радуешься, идиот? – деловито спросила она. – А вашу империю что сможет защитить?
Ромуланец пригорюнился.
– Ну что же, – рассудительно сказал Маккой, нарушив неловкую паузу. Нам остается надеяться только на Господа Бога и его заместителя по инженерной части Монтгомери Скотта. Надеюсь, что все будет в порядке!
"Мои слова – да Богу в уши", – уныло подумал он.
Глава 19
– Скотти! – почти истерически закричал Кирк, когда увидел приближающийся ромуланский рейдер, который собирался таранить "Энтерпрайз".
И тут послышался радостный голос главного инженера:
– Необходимая мощность набрана, командир! Если вы подождете еще несколько минут, сэр, то мы сможем...
– Какие минуты?! – заорал Кирк вне себя. – Зулу, ускользающий маневр!
Зет минус десять мега-метров! Начинайте!
– Да, сэр! – крикнул пилот.
Корабль начал движение. Но как же медленно! Кирк заскрипел зубами от злости и беспомощности. Если они и ускользнут от атаки, то только на несколько дюймов...
– Зулу, защитный экран!
– Невозможно, командир, если мы хотим завершить маневрирование!
Да, их шанс только в быстром маневре. Кирк прекрасно это понимал.
– Приготовиться!.. – крикнул он. Однако фортуна не презентовала им даже нескольких дюймов. "Энтерпрайз" в последний момент увернул-таки в сторону, но один из стабилизаторов рейдера вспорол корабельную обшивку.
От пронзительного воя сирены у Кирка заложило уши.
– Ухура, доложите о повреждениях! – крикнул он. – Скотти, как энергозапас?
Первым отозвался инженер.
– Энергия на исходе, командир, – послышался его голос из интеркома. Только через несколько минут...
– У меня нет ни секунды! Быстрее, Скотти, быстрее!
– Да, сэр, – тяжело вздохнул инженер.
– Зулу, как рейдер?
– Пилот отозвался через несколько секунд. – Обошел нас и снова приближается, – доложил он.
– Его повреждения? – Пока установить невозможно, сэр.
– Найдите его на экране!
На главном экране появился вражеский рейдер. Он действительно приближался, но все медленней и медленней.
Кирк удивился. Что же ромуланец медлит? Внезапно в нем пробудилась безумная надежда. Что, если монстр с "Релты" проголодался и сейчас вовсю жрет энергозапасы "Элизена"?..
"Ну же, котик, – ликовал про себя Кирк. – Лопай, мой родной, кушай, мой сладкий!"
Кирк повернулся в кресле.
– Ухура, свяжитесь с исследовательской группой! – приказал он.
От попытки связаться со Сноком Кирк в создавшейся обстановке многого не ожидал, поэтому был порядком удивлен, услышав голос Ухуры, которая радостно сказала:
– Командир, мистер Спок сам связался с нами!
– Давайте его, Ухура!
– Слушаюсь, сэр.
– Спок, это вы?
– Да, командир, – раздался из динамика, как всегда спокойный, голос первого помощника.
Они обменялись информацией. Особенно Кирка порадовало то, что Лено присоединилась к исследовательской группе снова.
– Джим, а что там за история с ромуланским кораблем? – встрял в разговор Маккой.
– Откуда ты знаешь? – удивился Кирк.
– Да мы тут одного молодчика в плен захватили, – похвастался доктор.
– А ведь мы можем использовать его в качестве заложника, – задумчиво поскреб подбородок Кирк.
– Тоже мне, террорист нашелся, – фыркнул Маккой. – Как этот... Забыл, как зовут... Впрочем, не важно. Некрасиво получается, командир!
– Ты тут потише, – посуровел Кирк. – Война – это, знаешь ли, война.
Ладно, договорим позже. Ухура, – сказал он решительно, – свяжите-ка меня с "Элизеном".
– Да, сэр.
Она поправила наушники, пробежала пальцами по клавишам и сказала в микрофон:
– "Энтерпрайз" вызывает командира Телриса... "Элизен" на связи, сэр, – обратилась она к Кирку.
На экране появилось изображение центрального поста ромуланского рейдера.
Кирк чуть не расхохотался. Помещение вокруг Телриса было наполнено дымом, сам командир ромуланцев был слегка закопчен и изрядно растерял свой давешний лоск.
– А, это ты? – в качестве приветствия прорычал Телрис. – Уже готов сдаться?
Кирк все-таки не выдержал и рассмеялся.
– Нет, ты точно сдурел, коллега. Ладно, скажу тебе сразу: сдаваться я, конечно, не собираюсь, тем более что мои люди на станции захватили в плен одного из ваших.
– Как? – ошарашенно переспросил Телрис.
– А вот так. Единственный оставшийся в живых из ваших бравых спецназовцев. Что, съел?
Было видно, что съел. И еще как. Однако Телрис быстро справился с собой.
– Докажи это! – прорычал он.
– Пожалуйста, – пожал плечами Кирк. – Сейчас я свяжусь со своими...
– Нет, – вдруг сказал Телрис. – Я сам с ними свяжусь...
Он сделал какой-то знак своему помощнику, и через несколько мгновений на обоих кораблях услышали невозмутимый голос первого помощника командира "Энтерпрайза":
– Здесь Спок. Чем могу быть полезен командиру "Элизена"?
– Мне нужно поговорить с моим человеком, – не здороваясь, сказал Телрис.
– Одну минуточку, – вежливо сказал Спок, и через мгновение в эфире зазвучал незнакомый Кирку голос.
– Командир, здесь Орриен.
– Так ты что, не погиб при телепортации? – заорал Телрис на всю Галактику.
– Да, я единственный остался в живых...
– Лучше бы ты сгорел! – зло выкрикнул Телрис, но тут же внезапно успокоился, так что Кирк даже слегка насторожился.
– Так ты теперь пленник Федерации? – спросил Телрис почти нормальным голосом.
– Именно...
Телрис немного помолчал, потом посмотрел на Кирка и вкрадчиво спросил:
– Правда ли, что на станции живет какая-то забавная зверюшка?
Командир Кирк рассказал мне какие-то басни...
– Это вовсе не басни, – сказал Орриен дрогнувшим голосом. – Это правда...
– Признайся, Орриен, – заскрипел зубами Телрис, – тебя заставили произнести эту ложь?
– Нет, командир, – голос имперского пехотинца окреп. – Вы знаете, что они не могут меня заставить солгать вам... Я видел это существо – оно огромно... Оно выглядит просто жутко. Офицеры федеральных сил сказали мне, что оно питается энергией – в том числе из корабельных запасов... а так же теплом человеческого тела... Они сказали, что оно уничтожило "Релту" и может то же самое проделать с "Элизеном".
Телрис бросил злобный взгляд на Кирка и сказал:
– Тогда мы уничтожим его, вот и все.
– Ну нет, – вмешался в разговор командир "Энтерпрайза", – этого делать нельзя.
– А почему, позвольте узнать? – высокомерно спросил Телрис.
– А потому, что оно уникально, и потому, что, возможно, оно обладает разумом!
– Мне на это наплевать! – презрительно заявил Телрис. – Я его убью!
– Командир Телрис, – раздался невозмутимый голос Спока, – один из ваших ученых, некий Ринаг, тоже настаивал на его изучении...
– А мне все равно, – упрямствовал Телрис, – я сказал, что уничтожу его, значит, так тому и быть!
– Нет! – не выдержав, заорал Кирк. Ромуланец посмотрел на него изумленно, а потом тихо спросил:
– А почему, Кирк? Откуда такое слюнтяйство?
Кирк почесал в затылке. Почему, почему... Все живое имеет право на существование! И потом – а вдруг оно разумно? Вдруг удастся установить контакт?..
Он вздохнул.
– Телрис, я хочу заключить с тобой сделку, – сказал он.
Ромуланец чуть не свалился со стула.
– Сделку?..
– Да. Меняю жизнь твоего головореза на жизнь этого существа.
– А как насчет "Релты"? – после паузы спросил Телрис. – Ты что, думаешь, я оставлю ее в руках Федерации?
– Она сейчас в руках этого монстра, – сказал Кирк, невесело усмехнувшись. – С ним и договаривайся. А я, со своей стороны, обещаю, что, как только закончатся исследования этого существа, – если захочешь, совместные, – "Релта" немедленно будет возвращена Ромуланской империи.
"Не многовато ли я на себя беру, – подумал Кирк. – А, ладно, сойдет..."
Ромуланский командир поразмыслил, потом резко кивнул головой:
– Я согласен...
– Отлично! – отозвался Кирк.
– Орриен! – позвал своего человека Телрис.
– Да, командир Телрис.
– Ты будешь оказывать им содействие!
– Слушаюсь!
Кирк довольно кивнул:
– Вот это уже похоже на сотрудничество!
Телрис глянул на него искоса и сказал своему пилоту:
– Отведи корабль на безопасное расстояние!
– Так точно.
Некоторое время Кирк, развалясь в кресле, благодушно посматривал на своего визави и вдруг несколько встревожено спросил:
– На какое это "безопасное" расстояние ты собрался отводить корабль?
Телрис посмотрел на него и высокомерно произнес:
– Это существо будет уничтожено, пусть даже при этом погибнет "Релта"!
Кирк опешил. Пару секунд он таращился на Телриса, не веря своим ушам, потом возопил:
– Да ты что?! Мы же договорились...
Телрис не удостоил его ответом. Он сказал что-то одному из своих офицеров, выслушал ответную реплику, удовлетворенно кивнул и повернулся к Кирку.
– Ты знаешь, нам ведь не понадобится много энергии, чтобы привести в действие закодированный механизм самоуничтожения на борту "Релты".
– Что?! – Кирк вскочил на ноги.
– Я не могу допустить, чтобы секретная ромуланская станция оказалась в руках наших врагов, – все тем же надменным тоном сказал Телрис. – Да и само присутствие на ее борту неведомого монстра дает мне право взорвать "Релту"!
– Но ведь там же находятся люди!.. Телрис пожал плечами.
– Ну и что? Одного нашего на четырех ваших – это неплохой размен...
– А твой корабль? Что будет с ним при взрыве?
Телрис пренебрежительно махнул рукой.
– У нас-то хватит энергии, чтобы отойти на безопасное расстояние. Вот только жалко, что у вас ее совсем нет, – издевательски добавил он.
Он с притворным сожалением вздохнул и сказал кому-то из своих помощников:
– Задействуйте механизм самоуничтожения "Релты"!..
Через несколько секунд помощник отозвался:
– Механизм приведен в действие, командир.
Телрис посмотрел на Кирка и сделал издевательский жест ручкой:
– Гуд бай, май лав, гуд бай... жаль, конечно, ваш прекрасный корабль... К слову сказать, действительно лучший во всем Звездном Флоте... но что поделать! Сами понимаете – на войне как на войне.
– Ах ты гад!.. – проговорил Кирк, задыхаясь от бессильной злобы.
Телрис виновато развел руками – дескать, что поделать, такой вот я уродился – и скомандовал своему пилоту:
– Полный вперед!
Потом он откинулся в кресле и триумфально посмотрел на Кирка, который с трудом сдерживал желание запустить в улыбающуюся на экране харю чем-нибудь тяжелым.
– Командир! – пилот на "Элизене" нервно откашлялся.
– Что еще там? – недовольно повернулся к нему Телрис.
– Система двигателей отказала, командир, – еле слышно сказал пилот, со страхом вжимая голову в плечи.
– Что?! – багровея, заорал Телрис. Вскочив на ноги, он надсадно крикнул:
– Немедленно выключите механизм самоуничтожения!
– Это невозможно, командир... Механизм запущен, взрыв – через двадцать минут.
– Добро пожаловать в наш клуб самоубийц! – мрачно проговорил Кирк и добавил:
– Идиот! Он наклонился к передатчику и сказал:
– Спок, у вас есть двадцать минут. Имеется ли на борту станции какой-нибудь шаттл?
– Кажется, нет, командир... Спок умолк и после паузы сказал:
– Здесь вот Орриен говорит, что тут есть индивидуальные спасательные капсулы и мы можем ими воспользоваться...
– Мы постараемся вам помочь, – сказал Кирк. – При первой же возможности телепортируем вас на корабль.
Он сказал в интерком:
– Скотти, если через двадцать минут не будет необходимого для импульса количества энергии, то нас размажет по всей Галактике.
– Я работаю так быстро, как только могу, – недовольно отозвался инженер.
– Я понимаю, – Кирк постарался смягчить тон. – Но и ты пойми, Скотти, что сейчас все зависит только от тебя...
Кирк устало откинулся в кресле.
Успеют они или не успеют – вот в чем вопрос...
И тут послышался радостный голос главного инженера:
– Необходимая мощность набрана, командир! Если вы подождете еще несколько минут, сэр, то мы сможем...
– Какие минуты?! – заорал Кирк вне себя. – Зулу, ускользающий маневр!
Зет минус десять мега-метров! Начинайте!
– Да, сэр! – крикнул пилот.
Корабль начал движение. Но как же медленно! Кирк заскрипел зубами от злости и беспомощности. Если они и ускользнут от атаки, то только на несколько дюймов...
– Зулу, защитный экран!
– Невозможно, командир, если мы хотим завершить маневрирование!
Да, их шанс только в быстром маневре. Кирк прекрасно это понимал.
– Приготовиться!.. – крикнул он. Однако фортуна не презентовала им даже нескольких дюймов. "Энтерпрайз" в последний момент увернул-таки в сторону, но один из стабилизаторов рейдера вспорол корабельную обшивку.
От пронзительного воя сирены у Кирка заложило уши.
– Ухура, доложите о повреждениях! – крикнул он. – Скотти, как энергозапас?
Первым отозвался инженер.
– Энергия на исходе, командир, – послышался его голос из интеркома. Только через несколько минут...
– У меня нет ни секунды! Быстрее, Скотти, быстрее!
– Да, сэр, – тяжело вздохнул инженер.
– Зулу, как рейдер?
– Пилот отозвался через несколько секунд. – Обошел нас и снова приближается, – доложил он.
– Его повреждения? – Пока установить невозможно, сэр.
– Найдите его на экране!
На главном экране появился вражеский рейдер. Он действительно приближался, но все медленней и медленней.
Кирк удивился. Что же ромуланец медлит? Внезапно в нем пробудилась безумная надежда. Что, если монстр с "Релты" проголодался и сейчас вовсю жрет энергозапасы "Элизена"?..
"Ну же, котик, – ликовал про себя Кирк. – Лопай, мой родной, кушай, мой сладкий!"
Кирк повернулся в кресле.
– Ухура, свяжитесь с исследовательской группой! – приказал он.
От попытки связаться со Сноком Кирк в создавшейся обстановке многого не ожидал, поэтому был порядком удивлен, услышав голос Ухуры, которая радостно сказала:
– Командир, мистер Спок сам связался с нами!
– Давайте его, Ухура!
– Слушаюсь, сэр.
– Спок, это вы?
– Да, командир, – раздался из динамика, как всегда спокойный, голос первого помощника.
Они обменялись информацией. Особенно Кирка порадовало то, что Лено присоединилась к исследовательской группе снова.
– Джим, а что там за история с ромуланским кораблем? – встрял в разговор Маккой.
– Откуда ты знаешь? – удивился Кирк.
– Да мы тут одного молодчика в плен захватили, – похвастался доктор.
– А ведь мы можем использовать его в качестве заложника, – задумчиво поскреб подбородок Кирк.
– Тоже мне, террорист нашелся, – фыркнул Маккой. – Как этот... Забыл, как зовут... Впрочем, не важно. Некрасиво получается, командир!
– Ты тут потише, – посуровел Кирк. – Война – это, знаешь ли, война.
Ладно, договорим позже. Ухура, – сказал он решительно, – свяжите-ка меня с "Элизеном".
– Да, сэр.
Она поправила наушники, пробежала пальцами по клавишам и сказала в микрофон:
– "Энтерпрайз" вызывает командира Телриса... "Элизен" на связи, сэр, – обратилась она к Кирку.
На экране появилось изображение центрального поста ромуланского рейдера.
Кирк чуть не расхохотался. Помещение вокруг Телриса было наполнено дымом, сам командир ромуланцев был слегка закопчен и изрядно растерял свой давешний лоск.
– А, это ты? – в качестве приветствия прорычал Телрис. – Уже готов сдаться?
Кирк все-таки не выдержал и рассмеялся.
– Нет, ты точно сдурел, коллега. Ладно, скажу тебе сразу: сдаваться я, конечно, не собираюсь, тем более что мои люди на станции захватили в плен одного из ваших.
– Как? – ошарашенно переспросил Телрис.
– А вот так. Единственный оставшийся в живых из ваших бравых спецназовцев. Что, съел?
Было видно, что съел. И еще как. Однако Телрис быстро справился с собой.
– Докажи это! – прорычал он.
– Пожалуйста, – пожал плечами Кирк. – Сейчас я свяжусь со своими...
– Нет, – вдруг сказал Телрис. – Я сам с ними свяжусь...
Он сделал какой-то знак своему помощнику, и через несколько мгновений на обоих кораблях услышали невозмутимый голос первого помощника командира "Энтерпрайза":
– Здесь Спок. Чем могу быть полезен командиру "Элизена"?
– Мне нужно поговорить с моим человеком, – не здороваясь, сказал Телрис.
– Одну минуточку, – вежливо сказал Спок, и через мгновение в эфире зазвучал незнакомый Кирку голос.
– Командир, здесь Орриен.
– Так ты что, не погиб при телепортации? – заорал Телрис на всю Галактику.
– Да, я единственный остался в живых...
– Лучше бы ты сгорел! – зло выкрикнул Телрис, но тут же внезапно успокоился, так что Кирк даже слегка насторожился.
– Так ты теперь пленник Федерации? – спросил Телрис почти нормальным голосом.
– Именно...
Телрис немного помолчал, потом посмотрел на Кирка и вкрадчиво спросил:
– Правда ли, что на станции живет какая-то забавная зверюшка?
Командир Кирк рассказал мне какие-то басни...
– Это вовсе не басни, – сказал Орриен дрогнувшим голосом. – Это правда...
– Признайся, Орриен, – заскрипел зубами Телрис, – тебя заставили произнести эту ложь?
– Нет, командир, – голос имперского пехотинца окреп. – Вы знаете, что они не могут меня заставить солгать вам... Я видел это существо – оно огромно... Оно выглядит просто жутко. Офицеры федеральных сил сказали мне, что оно питается энергией – в том числе из корабельных запасов... а так же теплом человеческого тела... Они сказали, что оно уничтожило "Релту" и может то же самое проделать с "Элизеном".
Телрис бросил злобный взгляд на Кирка и сказал:
– Тогда мы уничтожим его, вот и все.
– Ну нет, – вмешался в разговор командир "Энтерпрайза", – этого делать нельзя.
– А почему, позвольте узнать? – высокомерно спросил Телрис.
– А потому, что оно уникально, и потому, что, возможно, оно обладает разумом!
– Мне на это наплевать! – презрительно заявил Телрис. – Я его убью!
– Командир Телрис, – раздался невозмутимый голос Спока, – один из ваших ученых, некий Ринаг, тоже настаивал на его изучении...
– А мне все равно, – упрямствовал Телрис, – я сказал, что уничтожу его, значит, так тому и быть!
– Нет! – не выдержав, заорал Кирк. Ромуланец посмотрел на него изумленно, а потом тихо спросил:
– А почему, Кирк? Откуда такое слюнтяйство?
Кирк почесал в затылке. Почему, почему... Все живое имеет право на существование! И потом – а вдруг оно разумно? Вдруг удастся установить контакт?..
Он вздохнул.
– Телрис, я хочу заключить с тобой сделку, – сказал он.
Ромуланец чуть не свалился со стула.
– Сделку?..
– Да. Меняю жизнь твоего головореза на жизнь этого существа.
– А как насчет "Релты"? – после паузы спросил Телрис. – Ты что, думаешь, я оставлю ее в руках Федерации?
– Она сейчас в руках этого монстра, – сказал Кирк, невесело усмехнувшись. – С ним и договаривайся. А я, со своей стороны, обещаю, что, как только закончатся исследования этого существа, – если захочешь, совместные, – "Релта" немедленно будет возвращена Ромуланской империи.
"Не многовато ли я на себя беру, – подумал Кирк. – А, ладно, сойдет..."
Ромуланский командир поразмыслил, потом резко кивнул головой:
– Я согласен...
– Отлично! – отозвался Кирк.
– Орриен! – позвал своего человека Телрис.
– Да, командир Телрис.
– Ты будешь оказывать им содействие!
– Слушаюсь!
Кирк довольно кивнул:
– Вот это уже похоже на сотрудничество!
Телрис глянул на него искоса и сказал своему пилоту:
– Отведи корабль на безопасное расстояние!
– Так точно.
Некоторое время Кирк, развалясь в кресле, благодушно посматривал на своего визави и вдруг несколько встревожено спросил:
– На какое это "безопасное" расстояние ты собрался отводить корабль?
Телрис посмотрел на него и высокомерно произнес:
– Это существо будет уничтожено, пусть даже при этом погибнет "Релта"!
Кирк опешил. Пару секунд он таращился на Телриса, не веря своим ушам, потом возопил:
– Да ты что?! Мы же договорились...
Телрис не удостоил его ответом. Он сказал что-то одному из своих офицеров, выслушал ответную реплику, удовлетворенно кивнул и повернулся к Кирку.
– Ты знаешь, нам ведь не понадобится много энергии, чтобы привести в действие закодированный механизм самоуничтожения на борту "Релты".
– Что?! – Кирк вскочил на ноги.
– Я не могу допустить, чтобы секретная ромуланская станция оказалась в руках наших врагов, – все тем же надменным тоном сказал Телрис. – Да и само присутствие на ее борту неведомого монстра дает мне право взорвать "Релту"!
– Но ведь там же находятся люди!.. Телрис пожал плечами.
– Ну и что? Одного нашего на четырех ваших – это неплохой размен...
– А твой корабль? Что будет с ним при взрыве?
Телрис пренебрежительно махнул рукой.
– У нас-то хватит энергии, чтобы отойти на безопасное расстояние. Вот только жалко, что у вас ее совсем нет, – издевательски добавил он.
Он с притворным сожалением вздохнул и сказал кому-то из своих помощников:
– Задействуйте механизм самоуничтожения "Релты"!..
Через несколько секунд помощник отозвался:
– Механизм приведен в действие, командир.
Телрис посмотрел на Кирка и сделал издевательский жест ручкой:
– Гуд бай, май лав, гуд бай... жаль, конечно, ваш прекрасный корабль... К слову сказать, действительно лучший во всем Звездном Флоте... но что поделать! Сами понимаете – на войне как на войне.
– Ах ты гад!.. – проговорил Кирк, задыхаясь от бессильной злобы.
Телрис виновато развел руками – дескать, что поделать, такой вот я уродился – и скомандовал своему пилоту:
– Полный вперед!
Потом он откинулся в кресле и триумфально посмотрел на Кирка, который с трудом сдерживал желание запустить в улыбающуюся на экране харю чем-нибудь тяжелым.
– Командир! – пилот на "Элизене" нервно откашлялся.
– Что еще там? – недовольно повернулся к нему Телрис.
– Система двигателей отказала, командир, – еле слышно сказал пилот, со страхом вжимая голову в плечи.
– Что?! – багровея, заорал Телрис. Вскочив на ноги, он надсадно крикнул:
– Немедленно выключите механизм самоуничтожения!
– Это невозможно, командир... Механизм запущен, взрыв – через двадцать минут.
– Добро пожаловать в наш клуб самоубийц! – мрачно проговорил Кирк и добавил:
– Идиот! Он наклонился к передатчику и сказал:
– Спок, у вас есть двадцать минут. Имеется ли на борту станции какой-нибудь шаттл?
– Кажется, нет, командир... Спок умолк и после паузы сказал:
– Здесь вот Орриен говорит, что тут есть индивидуальные спасательные капсулы и мы можем ими воспользоваться...
– Мы постараемся вам помочь, – сказал Кирк. – При первой же возможности телепортируем вас на корабль.
Он сказал в интерком:
– Скотти, если через двадцать минут не будет необходимого для импульса количества энергии, то нас размажет по всей Галактике.
– Я работаю так быстро, как только могу, – недовольно отозвался инженер.
– Я понимаю, – Кирк постарался смягчить тон. – Но и ты пойми, Скотти, что сейчас все зависит только от тебя...
Кирк устало откинулся в кресле.
Успеют они или не успеют – вот в чем вопрос...
Глава 20
Увидев, что Спок собирается выключить генератор, Орриен бросил на него умоляющий взгляд и попросил:
– Пожалуйста, дайте мне возможность попрощаться с моими товарищами...
– На это у нас нет времени, – резко ответил ему Маккой, который уже стоял возле лестницы.
Спок посмотрел в глаза ромуланцу. Некоторое время он, казалось, колебался, потом убрал руку с выключателя и сказал:
– У тебя есть тридцать секунд.
– Спок, что вы делаете? – запротестовал Маккой. Тот не обратил на него внимания. Доктор пожал плечами и отвернулся.
– Спасибо, – сдержанно сказал Орриен и наклонился к микрофону.
– Командир Телрис, вы меня слышите? – позвал он. – Здесь Орриен...
– В чем дело? – донесся искаженный помехами голос капитана "Элизена".
Орриен быстро заговорил по-ромулански. Тридцать секунд еще не прошли, как он отошел от генератора с довольной улыбкой.
– Чего это он там бормотал? – подозрительно спросил Маккой у Спока.
– Да так, ничего особенного, – хладнокровно ответил первый помощник.
– Он рассказал, как применить "живой щит", чтобы отвлечь внимание монстра от двигателей.
– Да, – сказал ромуланец с вызовом. – Я не хочу, чтобы мои товарищи погибли!
Лено фыркнула.
– Если бы не эти ромуланцы, то...
– Мичман! – одернул ее Спок. – Даже волки с овцами спасаются от пожара вместе, а мы все-таки люди... Возьмите-ка лучше это...
Он закончил укладывать генератор и вручил его девушке.
Не отрывая убийственного взгляда от ромуланца, она подняла футляр и повесила его на плечо.
– Лейтенант, развяжите пленному ноги, ведь мы не хотим тащить его на себе, – сказал Спок – Потом он обратился к Орриену:
– А вы не врете по поводу капсул?
Тот изобразил на лице негодование:
– Как вы можете сомневаться в моих словах!.. Они находятся одним уровнем выше.
– А почему мы должны ему верить? – подозрительно спросила Лено.
– Мне не кажется, что он горит желанием умереть вместе с нами, пожал плечами Маккой. – Но довольно разговоров, пойдемте скорее.
Они почти уже спустились с платформы, когда доктор обнаружил, что рядом с ними нет Спока. Он так резко остановился, что Чехов налетел на него.
Развернувшись, Маккой бросился наверх.
Он обнаружил первого помощника спокойно сидящим подле компьютера.
– Какого черта вы тут расселись, Спок? Тот лишь устало вздохнул.
– У меня больше нет сил двигаться, – сообщил он. – Я остаюсь здесь.
Он вдруг нелепо взмахнул руками и повалился на пол.
– Пожалуйста, дайте мне возможность попрощаться с моими товарищами...
– На это у нас нет времени, – резко ответил ему Маккой, который уже стоял возле лестницы.
Спок посмотрел в глаза ромуланцу. Некоторое время он, казалось, колебался, потом убрал руку с выключателя и сказал:
– У тебя есть тридцать секунд.
– Спок, что вы делаете? – запротестовал Маккой. Тот не обратил на него внимания. Доктор пожал плечами и отвернулся.
– Спасибо, – сдержанно сказал Орриен и наклонился к микрофону.
– Командир Телрис, вы меня слышите? – позвал он. – Здесь Орриен...
– В чем дело? – донесся искаженный помехами голос капитана "Элизена".
Орриен быстро заговорил по-ромулански. Тридцать секунд еще не прошли, как он отошел от генератора с довольной улыбкой.
– Чего это он там бормотал? – подозрительно спросил Маккой у Спока.
– Да так, ничего особенного, – хладнокровно ответил первый помощник.
– Он рассказал, как применить "живой щит", чтобы отвлечь внимание монстра от двигателей.
– Да, – сказал ромуланец с вызовом. – Я не хочу, чтобы мои товарищи погибли!
Лено фыркнула.
– Если бы не эти ромуланцы, то...
– Мичман! – одернул ее Спок. – Даже волки с овцами спасаются от пожара вместе, а мы все-таки люди... Возьмите-ка лучше это...
Он закончил укладывать генератор и вручил его девушке.
Не отрывая убийственного взгляда от ромуланца, она подняла футляр и повесила его на плечо.
– Лейтенант, развяжите пленному ноги, ведь мы не хотим тащить его на себе, – сказал Спок – Потом он обратился к Орриену:
– А вы не врете по поводу капсул?
Тот изобразил на лице негодование:
– Как вы можете сомневаться в моих словах!.. Они находятся одним уровнем выше.
– А почему мы должны ему верить? – подозрительно спросила Лено.
– Мне не кажется, что он горит желанием умереть вместе с нами, пожал плечами Маккой. – Но довольно разговоров, пойдемте скорее.
Они почти уже спустились с платформы, когда доктор обнаружил, что рядом с ними нет Спока. Он так резко остановился, что Чехов налетел на него.
Развернувшись, Маккой бросился наверх.
Он обнаружил первого помощника спокойно сидящим подле компьютера.
– Какого черта вы тут расселись, Спок? Тот лишь устало вздохнул.
– У меня больше нет сил двигаться, – сообщил он. – Я остаюсь здесь.
Он вдруг нелепо взмахнул руками и повалился на пол.