Страница:
сумрак обжигают
зубы-жемчуг.
В ночи сада,
за одной другая,
тени всходят, неба
достигая.
content="text/html">
Федерико Гарсиа Лорка "Первые песни"
Федерико
Вариация.
Перевод А.
Гелескула
Последняя песня.
Перевод А.
Гелескула
Молодая луна.
Перевод М.
Самаева
Четыре желтые
баллады. size="2">Перевод М. Самаева
Палимпсесты.
Перевод А.
Гелескула
Циферблат.
Перевод Инны
Тыняновой
Пленница.
Перевод Инны
Тыняновой
content="text/html">
Федерико Гарсиа Лорка "Песни"
Федерико
Схематический
ноктюрн. size="2">Перевод А.
Гелескула
"Хотела бы
песня светом стать..."
Перевод А.
Гелескула
Карусель.
Перевод
Инны Тыняновой
Весы.
Перевод А.
Гелескула
Рефрен.
Перевод А.
Гелескула
Охотник.
Перевод
Инны Тыняновой
Фабула.
Перевод Я.
Серпина
"Август..."
Перевод А.
Гелескула
Арлекин.
Перевод М.
Самаева
Срубили три
дерева. size="2">Перевод М. Самаева
Ноктюрн из
окна. size="2">Перевод А.
Гелескула
Песни для
детей
Севильская
песенка. size="2">Перевод Инны
Тыняновой
Пейзаж.
Перевод А.
Гелескула
Глупая песня.
Перевод Ю.
Мориц
Андалузские
песни
Аделина на
прогулке. size="2">Перевод Я. Серпина
"Ежевика,
серая кора...".
Перевод М.
Самаева
"Пошла моя
милая к морю...".
Перевод Ю.
Петрова
Вечер.
Перевод М.
Самаева
Песня
всадника ("Кордова...").
Перевод Я.
Серпина
Это правда.
Перевод В.
Столбова
"Деревце,
деревцо...". size="2">Перевод А.
Гелескула
Три
портрета с тенями size="4">. Перевод
М. Самаева
Игры
"Проходили
люди...". size="2">Перевод М. Самаева
Дерево песен.
Перевод А.
Гелескула
"Апельсин и
лимоны...". size="2">Перевод М. Кудинова
Улица немых.
Перевод
Инны Тыняновой
Лунные
песни
зубы-жемчуг.
В ночи сада,
за одной другая,
тени всходят, неба
достигая.
Федерико
Гарсиа Лорка
content="text/html">
Федерико
Гарсиа Лорка
Первые
песни
1922
- Заводи. size="2">Перевод А. Гелескула
Перевод А.
Гелескула
Перевод А.
Гелескула
Перевод М.
Самаева
баллады. size="2">Перевод М. Самаева
Перевод А.
Гелескула
Перевод Инны
Тыняновой
Перевод Инны
Тыняновой
Федерико
Гарсиа Лорка
content="text/html">
Федерико
Гарсиа Лорка
Песни
1921 -
1924
- Теории
- Песня семи
девушек. size="2">Перевод М. Самаева
- Песня семи
ноктюрн. size="2">Перевод А.
Гелескула
песня светом стать..."
Перевод А.
Гелескула
Перевод
Инны Тыняновой
Перевод А.
Гелескула
Перевод А.
Гелескула
Перевод
Инны Тыняновой
Перевод Я.
Серпина
Перевод А.
Гелескула
Перевод М.
Самаева
дерева. size="2">Перевод М. Самаева
окна. size="2">Перевод А.
Гелескула
детей
- Китайская
песня в Европе. size="2">Перевод Ю. Мориц
песенка. size="2">Перевод Инны
Тыняновой
Перевод А.
Гелескула
Перевод Ю.
Мориц
песни
- Песня
всадника ("Под
луною черной..."). size="2">Перевод А.
Гелескула
прогулке. size="2">Перевод Я. Серпина
серая кора...".
Перевод М.
Самаева
милая к морю...".
Перевод Ю.
Петрова
Перевод М.
Самаева
всадника ("Кордова...").
Перевод Я.
Серпина
Перевод В.
Столбова
деревцо...". size="2">Перевод А.
Гелескула
портрета с тенями size="4">.
М. Самаева
- Ирене Гарсиа.
Перевод В.
Парнаха - На ушко
девушке. size="2">Перевод М. Самаева
люди...". size="2">Перевод М. Самаева
Перевод А.
Гелескула
лимоны...". size="2">Перевод М. Кудинова
Перевод
Инны Тыняновой
песни