- Ах да, Парадены, - мрачно произнесла Лунзи. Потом ее тонкие губы скривились в усмешке. - Команда, противостоящая планетарным пиратам? Ну что ж, возможно, я и впрямь знаю немало полезных вещей. А ты - командир корабля, в твоем распоряжении крейсер...
- Который как раз предназначен для охоты за пиратами.
- Ты можешь задавать вопросы и получать информацию. А я, - Лунзи прямо-таки распирало от гордости, - никто. У меня нет ни семьи, ни состояния, ни связей (помимо нынешней приятной компании). Хорошо, достопочтенная прапраправнучка, я принимаю твое предложение насчет команды.
Сассинак как раз взялась за бутылку, чтобы наполнить бокалы, когда за дверью послышались шум и громкие голоса, указывающие на очередную неприятность. Сасс подняла глаза к потолку и пошла выяснять, в чем дело.
Перед ее кабинетом стоял Айгар, двое часовых преграждали ему путь.
- Простите за шум, капитан, - извинился один из них. - Он хочет поговорить с вами, а мы сказали ему...
- Вы говорили, - обратился Айгар к Сассинак, - что мы, как члены ФОП, имеем некоторые привилегии...
- Мешать мне работать не входит в их число, - резко оборвала его Сассинак и почувствовала, что ее тихонько потянули за рукав. - Но я могу уделить вам несколько минут. - Она знаком отпустила бойцов.
Айгар вошел в ее кабинет чуть менее уверенной походкой, чем обычно. Если бы он не был постоянно сердит, то Сасс сочла бы его вполне симпатичным. Айгар не обладал свойственным "тяжеловесам" угрюмым обликом. Если бы он поработал над осанкой, то его легко можно было бы принять за обычного человека с сильно развитой мускулатурой. Форма бойца Флота пошла бы ему к лицу.
- Майор Курральд завербовал вас?
- Пытается это сделать. - Айгар вновь обнаружил неожиданное чувство юмора.
- Я думала, вы намерены остаться на Ирете, - заметила Лунзи мягким голосом, который Сассинак использовала бы для того, чтобы втереться в доверие. Однако знакомый блеск в глазах прапрапрабабушки, устремленных на молодого иретанца, удивил ее.
- Я... я остался бы, если бы и Ирета осталась нашим миром, - медленно отозвался Айгар. - Но она больше нам не принадлежит. А в космосе существуют сотни других миров...
- Которые вы могли бы посетить, служа во Флоте. - Сассинак подсластила пилюлю, добавив улыбку. Они обе вели эту игру, и она не намеревалась позволить своей прапрапрабабушке переиграть ее в своем собственном кабинете.
Айгар, прищурившись, разглядывал ее.
- Я слишком часто слышал о предубеждениях, с которыми приходится сталкиваться выходцам из тяжелых миров.
- Друг мой, если вы будете настроены дружественно и соответственно себя вести, людям не может не понравится такой молодой человек, как вы, - веско заявила Сасс, игнорируя попытки Лунзи вмешаться. - Жизнь на Ирете, в условиях нормальной гравитации, пошла вам на пользу. Вы выглядите абсолютно нормально, хотя я готова держать пари, что вы справились бы с сильным притяжением лучше многих других. Держитесь по-дружески, и люди примут вас без колебаний. Но если вы будете угрожать им силой, они ответят вам страхом и ненавистью. - Сасс пожала плечами. - Вы достаточно умны, чтобы это понять. Из вас выйдет отличный боец.
Айгар с вызовом вскинул голову:
- Думаю, я способен и на большее, коммандер. Я не собираюсь оставаться во вторых рядах. Я хочу получить возможность учиться. Насколько я понял, эту привилегию ФОП предоставляет, не так ли? Я хочу узнать то, чему нас не учили и не намеревались учить. Нам постоянно лгали. - В его глазах блеснул сдержанный гнев, удививший Сассинак, которая не ожидала от молодого человека столь глубоких чувств. - Они держали нас в невежестве! - Сасс почти благословляла патологически осторожных мятежников за этот промах. Потому что нам, - и Айгар ткнул себя в грудь, имея в виду свое поколение, - вообще не предназначалась даже часть этой планеты!
- Это верно, - согласилась Сассинак, вспомнив еще один обрывок информации, полученной в "соборе" теков.
- Фактически, - заговорила Лунзи таким же сладким голосом, как и ее прапраправнучка, - у вас есть счет и к планетарным пиратам. К "тяжеловесам", которые послали сюда Крусса и это транспортное судно.
Айгар посмотрел на врача с такой признательностью, что Сассинак прокляла себя за промах, - это научит ее смотреть на внешность человека, не забывая о том, что у него внутри.
- Вы правы, - ответил Айгар уже более мягко.
- В таком случае, - объявила Сассинак, глядя на Лунзи в поисках одобрения, - думаю, мы можем принять вас в качестве... м-м... специального консультанта.
- Меня только что зачислили в экипаж в точно таком же качестве, вставила Лунзи, заметив колебания Айгара. - Специальные обязанности и специальное обучение.
- Не обычная строевая подготовка, - добавила Сасс, бросив на парня взгляд, который растопил сердца многих младших офицеров.
- А от кого я буду получать приказы? - осведомился Айгар весьма необычным для него любезным тоном.
- Я все еще капитан, - твердо ответила Сасс, сердито глядя на усмехающуюся прапрапрабабушку.
- Хоть вы и "легковес", капитан, но я, пожалуй, смогу это вынести, хмыкнул Айгар.
- Добро пожаловать на борт, специалист Айгар! - И Сассинак протянула руку, не опасаясь излишне крепкого пожатия.
Лунзи снова усмехнулась.
- Думаю, прапраправнучка, это будет в высшей степени... - последовала многозначительная пауза, - познавательное путешествие. Может, опрокинем за это еще по одной?
Несколько секунд Айгар переводил взгляд с одной на другую с видом человека, не вполне понимающего скрытый смысл услышанного.
- Мы, профессионалы, должны держаться вместе, - заключила Лунзи, предлагая новоявленному консультанту бокал янтарного бренди. - Вы тоже выпьете за это, не так ли, коммандер?
- За это и за многое другое! В частности, за гибель планетарного пиратства! - Сасс внимательно посмотрела на Лунзи, интересуясь, что именно она рассчитывает заполучить во время этого путешествия.
- Вот именно! - радостно откликнулась Лунзи.
- Который как раз предназначен для охоты за пиратами.
- Ты можешь задавать вопросы и получать информацию. А я, - Лунзи прямо-таки распирало от гордости, - никто. У меня нет ни семьи, ни состояния, ни связей (помимо нынешней приятной компании). Хорошо, достопочтенная прапраправнучка, я принимаю твое предложение насчет команды.
Сассинак как раз взялась за бутылку, чтобы наполнить бокалы, когда за дверью послышались шум и громкие голоса, указывающие на очередную неприятность. Сасс подняла глаза к потолку и пошла выяснять, в чем дело.
Перед ее кабинетом стоял Айгар, двое часовых преграждали ему путь.
- Простите за шум, капитан, - извинился один из них. - Он хочет поговорить с вами, а мы сказали ему...
- Вы говорили, - обратился Айгар к Сассинак, - что мы, как члены ФОП, имеем некоторые привилегии...
- Мешать мне работать не входит в их число, - резко оборвала его Сассинак и почувствовала, что ее тихонько потянули за рукав. - Но я могу уделить вам несколько минут. - Она знаком отпустила бойцов.
Айгар вошел в ее кабинет чуть менее уверенной походкой, чем обычно. Если бы он не был постоянно сердит, то Сасс сочла бы его вполне симпатичным. Айгар не обладал свойственным "тяжеловесам" угрюмым обликом. Если бы он поработал над осанкой, то его легко можно было бы принять за обычного человека с сильно развитой мускулатурой. Форма бойца Флота пошла бы ему к лицу.
- Майор Курральд завербовал вас?
- Пытается это сделать. - Айгар вновь обнаружил неожиданное чувство юмора.
- Я думала, вы намерены остаться на Ирете, - заметила Лунзи мягким голосом, который Сассинак использовала бы для того, чтобы втереться в доверие. Однако знакомый блеск в глазах прапрапрабабушки, устремленных на молодого иретанца, удивил ее.
- Я... я остался бы, если бы и Ирета осталась нашим миром, - медленно отозвался Айгар. - Но она больше нам не принадлежит. А в космосе существуют сотни других миров...
- Которые вы могли бы посетить, служа во Флоте. - Сассинак подсластила пилюлю, добавив улыбку. Они обе вели эту игру, и она не намеревалась позволить своей прапрапрабабушке переиграть ее в своем собственном кабинете.
Айгар, прищурившись, разглядывал ее.
- Я слишком часто слышал о предубеждениях, с которыми приходится сталкиваться выходцам из тяжелых миров.
- Друг мой, если вы будете настроены дружественно и соответственно себя вести, людям не может не понравится такой молодой человек, как вы, - веско заявила Сасс, игнорируя попытки Лунзи вмешаться. - Жизнь на Ирете, в условиях нормальной гравитации, пошла вам на пользу. Вы выглядите абсолютно нормально, хотя я готова держать пари, что вы справились бы с сильным притяжением лучше многих других. Держитесь по-дружески, и люди примут вас без колебаний. Но если вы будете угрожать им силой, они ответят вам страхом и ненавистью. - Сасс пожала плечами. - Вы достаточно умны, чтобы это понять. Из вас выйдет отличный боец.
Айгар с вызовом вскинул голову:
- Думаю, я способен и на большее, коммандер. Я не собираюсь оставаться во вторых рядах. Я хочу получить возможность учиться. Насколько я понял, эту привилегию ФОП предоставляет, не так ли? Я хочу узнать то, чему нас не учили и не намеревались учить. Нам постоянно лгали. - В его глазах блеснул сдержанный гнев, удививший Сассинак, которая не ожидала от молодого человека столь глубоких чувств. - Они держали нас в невежестве! - Сасс почти благословляла патологически осторожных мятежников за этот промах. Потому что нам, - и Айгар ткнул себя в грудь, имея в виду свое поколение, - вообще не предназначалась даже часть этой планеты!
- Это верно, - согласилась Сассинак, вспомнив еще один обрывок информации, полученной в "соборе" теков.
- Фактически, - заговорила Лунзи таким же сладким голосом, как и ее прапраправнучка, - у вас есть счет и к планетарным пиратам. К "тяжеловесам", которые послали сюда Крусса и это транспортное судно.
Айгар посмотрел на врача с такой признательностью, что Сассинак прокляла себя за промах, - это научит ее смотреть на внешность человека, не забывая о том, что у него внутри.
- Вы правы, - ответил Айгар уже более мягко.
- В таком случае, - объявила Сассинак, глядя на Лунзи в поисках одобрения, - думаю, мы можем принять вас в качестве... м-м... специального консультанта.
- Меня только что зачислили в экипаж в точно таком же качестве, вставила Лунзи, заметив колебания Айгара. - Специальные обязанности и специальное обучение.
- Не обычная строевая подготовка, - добавила Сасс, бросив на парня взгляд, который растопил сердца многих младших офицеров.
- А от кого я буду получать приказы? - осведомился Айгар весьма необычным для него любезным тоном.
- Я все еще капитан, - твердо ответила Сасс, сердито глядя на усмехающуюся прапрапрабабушку.
- Хоть вы и "легковес", капитан, но я, пожалуй, смогу это вынести, хмыкнул Айгар.
- Добро пожаловать на борт, специалист Айгар! - И Сассинак протянула руку, не опасаясь излишне крепкого пожатия.
Лунзи снова усмехнулась.
- Думаю, прапраправнучка, это будет в высшей степени... - последовала многозначительная пауза, - познавательное путешествие. Может, опрокинем за это еще по одной?
Несколько секунд Айгар переводил взгляд с одной на другую с видом человека, не вполне понимающего скрытый смысл услышанного.
- Мы, профессионалы, должны держаться вместе, - заключила Лунзи, предлагая новоявленному консультанту бокал янтарного бренди. - Вы тоже выпьете за это, не так ли, коммандер?
- За это и за многое другое! В частности, за гибель планетарного пиратства! - Сасс внимательно посмотрела на Лунзи, интересуясь, что именно она рассчитывает заполучить во время этого путешествия.
- Вот именно! - радостно откликнулась Лунзи.