Мейер Боб. Ночной десант

* * *

   ФОРТ-БЕЛЬВУАР,
   ШТАТ ВИРГИНИЯ
   22:03
   Махнув рукой в сторону стульев, составленных в кучу возле стены, Пайк предложил незваным гостям:
   – Думаю, вам обоим лучше присесть. Нам предстоит провести здесь ещё немало времени.

* * *

   В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ
   НАД КОЛУМБИЕЙ
   22:18
   На приборной доске часто замигала красная лампочка, и Рабитовски с тревогой спросил:
   – Что, черт возьми, происходит?
   Не отрывая глаз от расстилавшейся перед ними местности, Каллен угрюмо ответил:
   – Кончается горючее.
   Такая ситуация пришлась старшему сержанту не по душе.
   – Но ты же говорил, что горючего хватит, чтобы долететь до цели. Так мы доберемся туда или нет?
   – Должны добраться.
   – Должны? – Подобный ответ явно не удовлетворил Рабитовски. – Послушай, сынок, я тридцать лет провел в этих зеленых машинках, и у меня нет ни малейшего желания закончить свои дни по-дурацки, унавозив колумбийскую почву, потому что нам, видите ли, не хватило горючего.
   – Еще рано нервничать. Когда мигает красная лампочка, это ещё не означает, что у нас пустой бак. Просто прибор предупреждает, что горючего остается мало. Его должно хватить по крайней мере ещё на двадцать минут полета.
   В общем, должны добраться.
   – Короче говоря, слезай – приехали, – недовольно пробурчал Рабитовски, глядя на карту. – Ориентир 24, предпоследний. – Посмотрев на секундомер, он уточнил: – Идем строго по графику. Прошу тебя, сынок, не надо все портить из-за нехватки горючего. Ты отлично поработал и уже завез нас достаточно далеко. Осталось совсем немного.
   – Не надо волноваться, старший сержант.

* * *

   В РАЙОНЕ ВИЛЛЫ ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
   22:25. ГРУППА «ОРЕЛ»
   Задний борт был открыт, и в грузовой отсек с ревом врывался наружный воздух. Эдберг вплотную приблизился к стоявшему перед ним десантнику. До прыжка оставалась одна минута. Даже если в Виргинии сейчас примут новое решение, уже ничего нельзя было изменить, поскольку подполковник отключил спутниковую связь.
   Часто дыша, Эдберг не сводил глаз с красной лампочки над выходом, и, когда её сменил зеленый свет, десять парашютистов двинулись вперед друг за другом.
   Эдберга подхватила и закрутила тугая струя встречного потока воздуха, и он раскинул ноги и руки и выгнул спину, стремясь стабилизировать свое положение. Как только ему это удалось, он дернул за шнур. Над головой раскрылся купол парашюта, и подполковник повис на стропах.

* * *

   22:25. ГРУППА «ТИГР»
   Рабитовски облегченно вздохнул, завидев впереди зарево огней над объектом, а Каллен набрал высоту перед посадкой. Последние двенадцать минут на приборной доске не переставал подмигивать красный сигнал тревоги, действуя на нервы старшему сержанту. Через минуту или около этого выяснится, удалось ли им обмануть охрану виллы. Вертолет, которым прибывала группа «тигр», был той же модели, что и машина, принадлежавшая Золотому Кольцу, и разработчики операции рассчитывали, что часовые примут вертолет за свой.
   В наушниках впервые послышался голос Томпсона, говорившего по рации, которая работала на высоких частотах:
   – "Тигр", говорит «змея». Слышу ваше приближение. Посадочная площадка свободна.
   Конец связи.
   Каллен повел машину на левый разворот и стал заходить на посадку с юга.

* * *

   22:29. РАЙЛИ И ВЕСТЛЕНД
   Сверху доносился грохот роторов вертолета, заходившего на посадку. Райли подсадил Вестленд. Она вскарабкалась на стену и подала руку спецназовцу, поднявшемуся за ней. После чего они распластались поверх толстой стены, решая, как действовать дальше. Угол крыла здания находился от них всего в двадцати пяти футах. Райли приметил, что ближайший к нему часовой направился к вертолетной площадке. Если бы часовые открыли огонь по вертолету, его посадку прикрыл бы Тремонт из снайперской винтовки с глушителем.
   Райли спрыгнул со стены на землю, за ним последовала Вестленд. Спецназовец первым пересек освещенный участок газона, направляясь к дому. Навстречу ему бросилось что-то темное, и Райли дал короткую очередь из автомата с глушителем. Пули отбросили собаку назад в тень.

* * *

   22:30. ГРУППА «ОРЕЛ»
   Заходящий на посадку вертолет не только отвлек внимание часовых вдоль стены, но и наделал столько шума, что никто не услышал приземления группы «орлов» на крыше здания. Темные силуэты садились на крышу, как крылатые вампиры.
   Эдберг приземлялся последним и видел, что вся крыша покрыта куполамл парашютов. Двое из десантников уже принялись за дело, закладывая взрывчатку возле запертой двери, через которую предстояло проникнуть внутрь виллы. После того, как Томпсон предупредил, что окна забраны стальными решетками, было принято решение отказаться от идеи забраться в дом через окна с помощью веревок, сброшенных с крыши.
   Эдберг наблюдал за приближением вертолета, слепящего часовых светом прожектора при заходе на посадку. Подрывники подали сигнал готовности к взрыву, но Эдберг знаком велел им подождать.

* * *

   ЦЕНТР СИСТЕМЫ ОХРАНЫ
   ВИЛЛЫ ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
   Лопес, главный по смене, пребывал в растерянности. Часовые снаружи докладывали по рации о приближении вертолета Из своей комнаты в задней части главного здания на первом этаже Лопес ничего не мог видеть, но четко слышал грохот роторов. Часовые сообщили, что заходящая на посадку машина – вертолет хозяина, но никто не говорил Лопесу об ожидаемом прибытии машины, и сам хозяин её не заказывал.
   Лопесу и в голову не могло прийти отдать приказ, чтобы часовые открыли огонь по вертолету. Он прекрасно знал, что не сносить ему головы, если Золотое Кольцо прознает, что кто-то осмелился повредить его любимую игрушку.
   – Ладно, – решился Лопес и отдал по рации распоряжение: – Пускай садится, но вы уж там сразу выясните у этого идиотского пилота, на какого хрена он сюда прилетел. Хозяин всем надраит задницы, если его разбудит шум от вертолета.
   Часовой у вертолетной площадки принял приказ к исполнению.

* * *

   22:57. ГРУППА «ТИГР»
   Рабитовски удовлетворенно хмыкнул, когда вертолет коснулся полозьями бетонного покрытия посадочной площадки. Навстречу шли двое колумбийских часовых, Каллен неожиданно дал полный газ, и роторы бешено завертелись. Часовые ещё больше наклонили головы и зажмурились под сильным ударом ветра.
   В тот же момент Гриффин и Джекобс по пояс высунулись из задних окон и пристрелили часовых из автоматов «МР-5», снабженных глушителями.
   – "Тигры" благополучно приземлились. Поражены две мишени, – доложил по рации Рабитовски, выходя из машины.
   Гриффин и Джекобс, забросив за плечи гранатометы, устремились к воротам. Каллен выключил мотор и последовал за старшим сержантом к стоянке автомобилей возле парадного входа на виллу.

* * *

   22:31: ГРУППА «ЗМЕЯ»
   Тремонт открыл огонь. Он делал выстрел за выстрелом, работая затвором, как хорошо отлаженный механизм. В общей сложности менее чем за девять секунд с дерева донеслось три негромких хлопка.
   – Говорит Тремонт. Поражены три мишени: две на севере и одна на юге, – доложил снайпер по рации.
   Расположившийся на дереве чуть ниже Тремонта Томпсон все ещё пытался обнаружить последнего часового.
   – Один по-прежнему на территории, – сказал он в микрофон рации. – Думаю, его нужно искать в западной части.

* * *

   ЦЕНТР СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ВИЛЛЫ
   ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
   Лопес ничего не слышал, кроме затихающего рокота роторов вертолета.
   – Хосе! Антонио! – позвал он по рации.
   Не получив ответа, озадаченно нахмурился, и в этот момент зазвонил телефон внутренней связи с хозяином виллы. Лопес тяжело вздохнул и взял трубку.
   – Слушаю вас, сэр.
   – Что там у вас происходит? За каким дьяволом приперся сюда мой вертолет?
   – Не знаю, сэр. Как раз сейчас я пытаюсь это выяснить.
   – Пошевеливайся и дай мне знать, как только выяснишь, в чем дело.
   На противоположном конце швырнули трубку на рычаг.
   Противно засосало под ложечкой. Время шло, а от часовых, которые вышли встречать вертолет, не поступало никаких донесений. Лопес собрался было разбудить восьмерых охранников, спавших в соседней комнате, но передумал.
   Может, есть смысл самому выйти и уточнить, почему прилетел вертолет. Конечно, было бы легче, если бы рядом находился израильтянин, которому и надлежит заниматься подобными вопросами. Лопес все ещё пытался решить, как следует поступить в сложившейся обстановке, когда рация донесла голос часового с западной стороны стены:
   – Лопес, говорит Рене. Я продвигаюсь к передней части территории. Пока не вижу…
   Прозвучал глухой стук, за которым послышался хрип.

* * *

   ГРУППА «ЗМЕЯ»
   – Говорит Тремонт. Поражена мишень на западе, – сообщил снайпер, передернув затвор винтовки. За пару секунд до этого последний часовой высунул голову из-за угла здания, но этого было вполне достаточно.
   Томпсон выслушивал другие донесения:
   – "Тигр один" занял позицию.
   – "Орлы" начинают.

* * *

   ГРУППА «ОРЕЛ»
   По сигналу Эдберга подрывники выполнили свою работу. С короткой вспышкой и шипением заряд проел замок. Дверь распахнулась, и все десять десантников проникли внутрь дома. На лестничной площадке группа разделилась, и четверо направились в западное крыло, а шесть оставшихся принялись отрабатывать второй этаж.
   Они растянулись по коридору привычной цепочкой, открывая дверь за дверью. Первым сигналом того, что в здании творится что-то неладное, стал приглушенный звук выстрела из ружья, эхом отозвавшийся со стороны восточного крыла.

* * *

   РАЙЛИ И ВЕСТЛЕНД
   Проникнуть внутрь здания оказалось значительно легче, чем предполагалось. Выходившая на веранду дверь в задней части восточного крыла не была забрана стальной решеткой, что явно свидетельствовало о беспечности обитателей виллы. Райли без особого труда взломал замок кинжалом, и вдвоем с Вестленд они принялись открывать все двери, которые им встречались, продвигаясь по коридору к главному зданию. Первые три помещения оказались пустыми.
   Райли повернул ручку четвертой двери и шагнул внутрь, прижимаясь к правому косяку, а Вестленд стояла чуть сзади и слева. При тусклом свете настольной лампы они увидели на кровати обнаженных мужчину и женщину в недвусмысленной позе.
   Мужчина попытался дотянуться до своего пистолета, лежавшего на прикроватной тумбочке, и Райли прошил его короткой очередью из «МР-5». Послышался легкий звон металла от посыпавшихся на пол стреляных гильз.
   – Сиди здесь и не двигайся. Может, тогда останешься в живых, – шепотом посоветовал женщине Райли по-испански. Она чуть кивнула, прикрывая свою наготу краем простыни, и спецназовец отвернулся.
   В ту же секунду раздался грохот ружья. Вестленд выстрелила картечью. Райли развернулся и увидел, что женщина распростерлась на кровати в луже крови. Ее рука с зажатой в кулаке рукояткой пистолета была практически оторвана от тела.
   – Говорит Райли. В восточном крыле поражены две мишени, – доложил в микрофон спецназовец и жестом пригласил Вестленд следовать за ним в коридор. Он позволил себе пожалеть женщину и допустил ошибку, которая могла оказаться для него последней, если бы не быстрая реакция Кейт. Теперь за ним неоплатный долг – Вестленд спасла ему жизнь.

* * *

   22:32. ЦЕНТР СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ВИЛЛЫ
   ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
   Лопес дико заорал, стремясь разбудить охранников, спавших в соседней комнате, и схватился за автомат «МАС-10». Затем он сообщил по рации:
   – Хименес, забирай всех с собой и немедленно сюда. На виллу совершено нападение.
   Подождав, пока командир группы из четырех охранников, засевших в засаде у дороги на виллу, подтвердит получение приказа, Лопес бросился на выход.
   Он распахнул дверь, вышел в фойе виллы и сразу приметил две фигуры в черном на лестничной площадке второго этажа. Он уже нажимал на курок, когда от оглушительного взрыва вдребезги разлетелись двойные парадные двери. Лопес круто развернулся и увидел ещё две фигуры в черном, ступавшие сквозь дым через обломки.
   Колумбиец наугад дал длинную очередь, но ответным огнем его отбросило назад в собственную комнату.
   Рабитовски снял палец со спускового механизма легкого пулемета и цокнул языком.
   – Говорит «тигр». Положили одного в фойе на первом этаже главного здания, – доложил он в микрофон рации.
   Тут же повел стволом чуть влево, когда открылась ещё одна дверь и оттуда вывалился полуодетый колумбиец, спросонья нелепо размахивающий пистолетом. Нажав на спусковой механизм, старший сержант приметил ещё несколько фигур, столпившихся за спиной охранника. Тогда он, решив покончить со всеми разом, выпустил длинную очередь в дверной проем и перенес огонь на стены помещения.
   Пули калибра 5,56 мм со стальной оболочкой пробили внешнюю стену и превратили помещение для охраны в кромешный ад. Рабитовски жал на спуск до тех пор, пока не израсходовал всю сотню патронов в круглой обойме, а затем моментально перезарядил пулемет, достав запасную обойму из мешка, висевшего у бедра.
   – Говорит «тигр». Покончили с группой в фойе на первом этаже главного здания, – сказал в микрофон рации Рабитовски, удовлетворенно усмехнулся и взглянул на Каллена. Тот молча потряс головой, подумав: «Отдельных ветеранов можно смело назвать ненормальными и отправить в сумасшедший дом».
   Рабитовски снова повел стволом влево, завидев силуэты двух человек, выступивших из коридора восточного крыла, но не стал стрелять, приметив в приборе ночного видения ленты с инфракрасным излучением. Все же у старшего сержанта глаза полезли на лоб, когда он понял, что перед ним мужчина и женщина. «Совсем с ума посходили! – пронеслось у него в голове. – И куда смотрит армейское командование?»

* * *

   ГРУППА «ОРЕЛ»
   Эдберг ворвался в спальню Золотого Кольца.
   Перед ним предстала дикая картина. Голый мужчина, лицо которого каждый боец отряда зарубил в памяти по фотографии, держал перед собой обнаженную девчонку, прикрываясь ею как щитом и приставив к её голове дуло пистолета.
   – Если сделаешь ещё один шаг, я её убью, – пригрозил по-испански золотое кольцо.
   – Говорит «Орел», – спокойно заговорил в микрофон рации подполковник. – Объект обнаружен. Второй этаж, центральная дверь. Он захватил заложницу. Весь этаж под контролем.
   В ответ Томпсон, выступавший в роли координатора операции, доложил командиру общую обстановку:
   – Говорит Томпсон. Докладываю обстановку. Внешняя часть территории под контролем.
   Восточное и западное крылья под контролем.
   Первый и второй этажи главного здания под контролем. Никаких признаков пленного. В ваших руках единственный, кто остался в живых. Через две минуты прибывает «Ястреб».
   Эдберг быстро прикинул, как поступить. Жалеть девчонку не приходилось. Никто никого не осудит, если она погибнет.
   Из-за его спины раздался голос:
   – Отойдите-ка в сторонку, сэр. Я Райли, я сам займусь этим типом.
   Эдберг не стал задавать лишних вопросов, кивнул напарнику и отошел к двери.
   Райли не сводил глаз с Золотого Кольца. Он знал, что с минуты на минуту прилетит вертолет для эвакуации отряда, так что он не мог терять время на этого подонка. Спецназовец отпустил автомат, повисший на ремне, и вынул «беретту».
   Прицелившись прямо в лоб наркобарону, тихо спросил:
   – Где американец?
   – Если вы пришли именно за ним, то опоздали, – ответил Золотое Кольцо со злорадной улыбкой. – Его здесь нет.
   «Должно быть, Пауэрса увезли в одной из двух машин, ранее покинувших виллу, – догадался Райли. – Другого варианта не может быть». Он сделал шаг вперед.
   – Я убью ее! – завопил Золотое Кольцо, вдавив дуло пистолета так глубоко, что девчонка закричала от боли.
   – Не возражаю, – ответил Райли и спустил курок.
   Пуля проделала небольшую дырочку точно в центре его лба, на вылете унеся с собой значительную часть черепа. Девчонка не шелохнулась.
   Райли прицелился, но потом опустил пистолет, снял с себя ремень, туго скрутил ей руки и забросил девчонку на плечо.
   – Говорит Райли. С Золотым Кольцом кончено. Кто-нибудь видел следы Пауэрса?
   – Говорит Томпсон. Ответ отрицательный.
   Вся территория очищена и под контролем. Пауэрса нигде не видно. Ты не можешь подсказать, где его искать?
   Райли чувствовал себя отвратительно. Ухлопали столько сил и в результате выяснили, что бандиты перевели Пауэрса в другое место.
   – Говорит Райли. Полагаю, что его перевели в другое место сегодня после обеда.
   Когда он спускался вниз по лестнице, по-прежнему держа на плече девчонку, его догнала Вестленд. Отодвинув от рта микрофон рации, поинтересовалась:
   – Теперь что будем делать? Видимо, Пауэрса увезли отсюда. Ведь ты видел, как территорию виллы покинули две машины.
   Райли молча кивнул, лихорадочно прикидывая новый план действий. Оба автомобиля вернулись примерно через час. Если в одном из них был Пауэрс, его либо пересадили в другую машину, либо перевели в новое место, но явно неподалеку и скорее всего в Боготе.
   Райли вышел во двор, по-прежнему держа девчонку переброшенной через плечо.

* * *

   22:33. ГРУППА «ЗМЕЯ»
   Томпсон перевел взгляд, услышав голос напарника.
   – Говорит Тремонт, – говорил тот в микрофон рации. – По направлению к вилле движется грузовичок. По-видимому, ребята из засады на дороге. В кузове вижу двоих с оружием.
   – Говорит Томпсон. «Тигр», ты слышал?
   – Вас понял. Все в порядке. Причин для беспокойства нет. Разберемся.

* * *

   22:33. ГРУППА «ТИГР»
   Гриффин снял с предохранителя гранатомет и посмотрел на Джекобса, приготовившегося к стрельбе на противоположной стороне дороги.
   Из-за поворота показался свет фар приближавшегося грузовика.
   Гриффин прильнул глазом к оптическому прицелу гранатомета, оборудованному инфракрасным лучом. На дороге появилась машина, шедшая на большой скорости. Гриффин установил перекрестие прицела по центру между двумя фарами и повел стволом за мишенью. Подождал, пока грузовичок подойдет на дистанцию в пятьдесят метров, и нажал на спусковое устройство.
   Из трубы вырвалась ракета, проделавшая путь до цели менее чем за секунду. Заряд калибра 85 мм врезался в передок машины и взорвался.
   Объятый пламенем грузовик слетел влево и покатился вниз по склону под откос.
   – Говорит «Тигр». Машина уничтожена.
   – Говорит «Змея». Вас понял. Через минуту прибывает «Ястреб». Всем группам продвигаться к месту сбора.
   Гриффин и Джекобс побежали назад к вилле, где их уже ждал Рабитовски. Он только что поджег бикфордов шнур, тянувшийся к зарядам, которые они вместе с Калленом заложили в автомобилях на стоянке. Старший сержант подошел к вертолету, забросил внутрь мешок и дружески похлопал машину по боку.
   – Молодец, парень, – похвалил он вертолет. – Свое дело ты сделал. – Повернувшись к солдатам, коротко скомандовал: – Пора, други мои. Пошли.
   Они помчались вокруг здания, где столкнулись с другими членами отряда, бегущими в направлении заднего двора. Возле трамплина для прыжков в бассейн стоял Эдберг, считая подбегавших бойцов. С запада доносился гул приближавшегося вертолета. При виде Райли с переброшенной через плечо девчонкой подполковник поинтересовался:
   – И что ты собираешься с ней делать? Мы не можем взять её с собой.
   – Я оставлю её при себе, – сказал Райли. – Я никуда не поеду.
   – Ты что, с ума сошел? – сердито спросил Эдберг, следя за массивным силуэтом вертолета, заходившего на посадку.
   – Нужно найти Пауэрса. Я возьму одну из машин на стоянке.
   – Я останусь с тобой, – заявила Вестленд и встала рядом.
   Эдберг только покачал головой. У него уже не было времени на споры.
   – Ладно, как хотите, уговаривать я никого не собираюсь, – недовольно сказал он. – Но учти, все машины на стоянке заминированы и скоро взлетят в воздух.
   – Сколько до взрыва?
   – Минут пять, – пожал в ответ плечами Эдберг, – но я не знаю, когда Рабитовски поджег шнур. Обычно он…
   Конец фразы затерялся в грохоте роторов машины, медленно приближавшейся к земле. Эдберг осуждающе покачал головой, глядя вслед Райли и Вестленд, бросившихся бегом к стоянке машин. Спецназовец по-прежнему держал на плече колумбийскую девчонку.

* * *

   22:34. «ЯСТРЕБ»
   Мощный вертолет завис над бассейном, и пилот заставил машину замереть на месте. Бойцы отряда уже карабкались на борт по трехметровой доске для прыжков в воду. Пилот удерживал вертолет в таком положении двадцать секунд, которые понадобились для погрузки пассажиров, и облегченно вздохнул, услышав в наушниках голос Эдберга:
   – Говорит «вожак орлов». Все отъезжающие заняли свои места.
   Вертолет сразу же взмыл в воздух и взял курс на высоту 8548. В корме два члена экипажа готовили специальный трос и тут же спустили его, как только машина зависла над Тремонтом и Томпсоном.
   – Готово, – сообщил Томпсон по рации.
   Пилот не стал ждать, пока солдат поднимут на борт, набрал высоту и взял курс на запад.
   Новых пассажиров затянут внутрь в пути.

* * *

   ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
   22:35
   Райли остановился у первой же машины на стоянке, синего «БМВ», положил девчонку на землю и велел Вестленд присмотреть за ней.
   После чего он оторвал бикфордов шнур, тянувшийся к зарядам в машине, и открыл дверцу.
   Пошарил рукой под приборной доской, мысленно помолившись, чтобы не подвела сноровка, приобретенная в юношеские годы. Перерезал кинжалом провода у замка зажигания и соединил их, не обращая внимания на посыпавшиеся искры. Двигатель чихнул и заработал. Вестленд распахнула дверцу сзади, втолкнула в машину юную пленницу и села рядом с ней.
   Райли повел машину к воротам. Позади раздался взрыв, и через заднее стекло было видно, как пламя охватило брошенный десантниками вертолет. Райли инстинктивно пригнул голову, когда по багажнику «БМВ» звонко ударили обломки. Они уже выехали за ворота, когда сработали заряды в автомобилях и стоянку заволок бушующий огонь.

* * *

   ФОРТ-БЕЛЬВУАР,
   ШТАТ ВИРГИНИЯ
   23:12
   – "Вожак орлов" вызывает «базу молота». Прием.
   Максей моментально схватил микрофон. Согласно последнему донесению, поступившему по спутниковой связи от группы «Змея», вертолет с бойцами отряда покинул территорию виллы, а группа на высоте сворачивала рацию.
   – Говорит «база молота». Доложите обстановку. Прием.
   – Операция прошла успешно. Повторяю: полный успех. Потерь не имею. Прием.
   По комнате пронеслось три вздоха облегчения.
   – Что с объектом? Прием.
   – База полностью уничтожена, объект ликвидирован. Прием.
   – Узнайте, что там с Райли и Вестленд, – попросил Пайк Максея. – И спросите, нашли ли Пауэрса.
   – Говорит «база молота». Что вы можете сообщить о разведчиках, работавших на месте, и какова судьба заложника? Прием.
   Последовала длинная пауза, и у Пайка сжалось сердце в предчувствии плохих новостей.
   – Разведчики решили остаться в надежде разыскать заложника, которого до нашего прибытия бандиты перевели в другое место. Прием.
   – Бардак! – взревел Максей, гневно глядя на Пайка. – За каким чертом? – Не ожидая ответа, он крикнул в микрофон: – Что они намерены предпринять? Прием.
   – Простите, не знаю. У меня не было времени их расспрашивать, Они приняли свое решение, когда мы грузились в вертолет перед эвакуацией, и в тот момент меня заботили более важные проблемы. Прием.
   Максей отбросил микрофон и повернулся лицом к Пайку.
   – И что прикажешь нам делать теперь? Мне надо отправляться по ту сторону реки, чтобы ввести политиков в курс дела. А двое твоих кретинов все ещё болтаются черт знает где, и Бог его знает, чем это закончится.
   Не отводя глаз от негодующего начальника, Пайк спокойно ответил:
   – Не будем забывать, что Пауэрс по-прежнему находится в плену. Если Райли решил остаться, это может означать только одно: он считает, что есть шанс вызволить старшину. Не забывайте об этом, когда будете говорить с политиками.
   И не забудьте им передать, что наконец-то мы задали противнику хорошую взбучку. В общем, сделали как раз то, о чем политики трепались очень долгое время, не решаясь подкрепить слово делом.

Пятница, 6 сентября

   БОГОТА
   00:52
   Райли постоянно поглядывал в заднее стекло, проезжая по улицам Боготы. Кейт отдала безрукавку колумбийской девчонке, сжавшейся слева на заднем сиденье. Ее руки были по-прежнему стянуты за спиной поясным ремнем спецназовца.
   – Куда мы едем? – спросила Вестленд, наклонившись вперед.
   Не ответив, Райли остановил машину в глухом переулке.
   – Можно и здесь переждать, – сказал он.
   – Что делать будем?
   Райли молча вышел из машины и пересел на заднее сиденье, подвинув девчонку вправо. Он сжал ладонями лицо пленницы и заставил смотреть ему в глаза.
   – Ты знаешь, куда Золотое Кольцо перевел американского солдата? – спросил Райли по-испански.
   Девчонка впервые открыла рот.
   – Ты тот самый сумасшедший американец, который убил Марию?
   Райли посмотрел на Вестленд, а потом перевел взгляд на девчонку.
   – Да – Почему ты меня спас от Золотого Кольца? Что ты со мной теперь сделаешь? Ты меня убьешь?
   – Мне нужна информация. Как только ты скажешь, куда перевели американского солдата, я тебя отпущу. С Золотым Кольцом покончено, и он не может причинить тебе вреда.
   Райли откинулся на спинку сиденья в ожидании, пока девчонка обдумает ситуацию и примет решение. Не хотелось её мучить, но придется, если она не заговорит. Неожиданно в дело вмешалась Вестленд, обратившаяся к Райли по-английски, и он невольно вздрогнул, заслышав её голос.