Страница:
– Выходи, – повторила она по-английски, слегка запнувшись.
– Выйду, когда хорошенько помоюсь, – нагло заявил он.
Зак не имел понятия, что сделает в следующий миг дикарка, но мужское упрямство требовало не подчиняться. Поцеловав девушку, он, конечно, поступил необдуманно, но получил зато огромное удовольствие и считал, что риск стоил того. Теперь они как бы поменялись ролями.
Зак спокойно уселся в воду и принялся тереть тело ладонями и поливать водой. Конечно, внутренне он не был так спокоен, каким хотел казаться. Он даже не представлял, как прореагирует Дождевая Слезинка на его вызов. Он слишком самолюбив, чтобы подчиняться бессмысленным приказаниям.
Дождевая Слезинка никогда еще не встречала более упрямого и глупого человека. Она чувствовала, что он нарочно испытывает ее терпение, что он не хочет подчиняться ей, но почему-то не могла заставить себя застрелить его.
– Выходи сейчас же! – приказала она по-чейенски.
– Говори со мной по-английски! – медленно сказал Зак.
Дождевая Слезинка и обрадовалась, и разозлилась оттого, что оказалась в состоянии понимать его слова. И задумалась, каким образом ему удалось выудить из глубин ее памяти смысл давно забытых слов?
Она так старательно пыталась забыть родной язык уже столько лет, считала, что потеряла способность и говорить, и понимать по-английски. Она отказывалась говорить на языке бледнолицых даже с Быстрым Ветром. А теперь обнаружила, что ничего не забыла, а просто старательно утаивала знания даже от себя.
– Выходи! Ты должен мне повиноваться беспрекословно, – язык Дождевой Слезинки заплетался от напряжения, когда она старательно выговаривала английские слова. Странно говорить на языке врага. Теперь выражение ее лица стало жестким и непреклонным. Девушка повела стволом в сторону Зака.
Молодой человек встал, расправил набедренную повязку, которая скрутилась каким-то жгутом, и неторопливо направился к поросшему травой берегу, на котором в напряженной позе стояла Дождевая Слезинка. Девушка внимательно наблюдала за каждым его движением из-под полу-прикрытых густых ресниц. Созерцая его сильное мужское тело, она чувствовала себя чересчур беззащитной и хрупкой, вот-вот готовой рассыпаться на мелкие кусочки. Она сама не понимала, чего так ждет от него и, вместе с тем, боится. На солнце его волосы казались золотистыми, а кожа отливала бронзой. Из-за того, что он не брился, щетина на лице сильно отросла и теперь покрывала его волевой подбородок, словно ростки созревшей пшеницы. Если не обращать внимания на шрамы от заживающих ран, его фигура была совершенной.
Дождевой Слезинке пришла мысль подарить рабу пару штанов из мягкой оленьей кожи, которые принадлежат ее брату, иначе ей придется изнывать от вида его слишком активного мужского естества изо дня в день.
Она считала, что надев на него минимум одежды, тем самым унизит его. Но он казался не слишком смущенным и в таком виде. Когда чейены-воины облачались в набедренные повязки, Дождевая Слезинка даже не обращала на это внимания. Но одев также этого мужчину, она слишком многое замечала.
Когда Зак неторопливо выбрался на берег ручья, Дождевая Слезинка схватила конец поводка, прикрепленного к его шее и со злостью дернула, показывая, чтобы он поднял кувшин и понес его впереди нее. По пути Зак внимательно осматривал окрестности, чтобы использовать потом собранные сведения. Он собирался сбежать отсюда прежде, чем вернется отряд воинов с переговоров из Форта Уэлд.
Усталый и раздраженный Зак сидел возле столба, к которому его привязали. Целый день его оскорбляли, но самым унизительным оказалось то, что его привязали возле вигвама Дождевой Слезинки, словно животное. Явно и дети, и женщины испытывали от этой картины огромное удовольствие. Запястья были связаны вместе и прикреплены к столбу, что позволяло ему только сидеть на земле. Никому даже в голову не пришла мысль, бросить ему одеяло. Спасибо и за то, что Дождевая Слезинка накормила его и позволила вволю напиться.
Но она ни во что не вмешивалась, не отгоняла детей, когда они пританцовывали вокруг, кидались в него палками и камнями.
Возможно, девушка не вмешивалась потому, что здесь же находился Пестрый Мустанг и насмешливо ухмылялся. Заку было интересно, какие отношения связывают Дождевую Слезинку и Пестрого Мустанга. Хотя индеец вроде бы уважительно относился к Дождевой Слезинке, Зак не мог не заметить, что он посматривает на девушку, как на свою собственность. А какие жадные, похотливые взгляды бросает он на нее, когда она не обращает на него внимания. Совершенно ясно, что Пестрый Мустанг хочет обладать этой девушкой. Зак недоумевал, неужели Дождевая Слезинка испытывает такие же чувства к этому самодовольному дикарю. По какой-то причине, мысль о возможной близости молодых людей чересчур заботила Зака. Знай он о строгих индейских табу на добрачный секс, он был бы очень удивлен. У большинства индейских племен с Равнины не было таких строгих правил. Добрачные интимные отношения были разрешены и даже приветствовались. Совсем юных девушек очень часто предлагали белым мужчинам, которые посещали племена. Но чейены относились к тем племенам, которые не одобряли легкое поведение женщин.
Мысли Зака путались, он хотел спать. Но неожиданно загрохотал гром, и пошел дождь. Непогода напомнила ему ту ночь, когда Дождевая Слезинка пришла к нему и спасла, притащив в свой вигвам и вылечив его тяжелые раны.
Придет ли она сегодня? Поможет ли на этот раз? Он осуждающе посмотрел в сторону вигвама, представляя, как она лежит обнаженная на ложе из шкур, свернувшись золотистым, теплым клубочком под пушистым меховым одеялом. Воображение Зака настолько разыгралось, что он даже застонал от вспыхнувшего вожделения, страсти и одновременно – раскаяния. Как может он томиться желанием к этой маленькой дикой женщине, которая наслаждается видом его страданий.
Дождевая Слезинка проснулась, почувствовав на лице дождевые капли. Выбравшись из теплых бизоньих шкур, она закрыла дымовое отверстие и снова забралась под шкуры. Закрыла глаза и попыталась снова заснуть, но ничего не получалось. На собственном опыте она хорошо знала, как чувствует себя человек под проливным дождем. Через какое-то время кожа становится холодной и влажной, тело начинает дрожать от озноба. Тотчас же она представила, как чувствует себя сейчас белолицый, а потом безуспешно пыталась забыть об этом.
Почему она должна волноваться за презренного раба, человека, который ничуть не лучше животного? Почему она озабочена тем, что ему холодно?
Не стоит волноваться по такому незначительному поводу.
Дождевая Слезинка вздрогнула и открыла глаза, услышав громкий стон, донесшийся из-за стенки вигвама. Она сразу же поняла, что стонет белолицый раб, постаралась не обращать внимания. У нее слишком много причин для того, чтобы ненавидеть бледнолицего. Не стоит беспокоиться о столь жалком создании. Но когда через некоторое время послышался второй стон, истина дошла до Дождевой Слезинки – она слишком обеспокоена состоянием бледнолицего.
Причина тревоги и пугала, и злила. Ненависть к белым была частью и смыслом ее жизни много лет подряд. Стыдно сочувствовать рабу. Но ее уже ничто не могло остановить. Он поднялась, набросила на себя шкуру бизона, выбрала другую из вороха в углу. Потом решительно отбросила полог и вышла из вигвама в черную, беззвездную ночь. С неба лил проливной дождь, беспрестанно сверкали молнии, грохотал гром. Зак дрожал от холода, трясущимися руками стирал с лица капли. Дождевая Слезинка даже не попыталась завести его в вигвам, несмотря на отвратительную погоду. Он приговорен и проведет эту ночь, сидя в грязи. Чего можно ожидать от бессердечной маленькой дикарки?
Яркая молния вспыхнула над головой, осветив все вокруг мерцающим призрачным светом. Зак увидел, что Дождевая Слезинка вышла из вигвама. Сердце екнуло от радости. Она медленно шагала, прижимая к груди какой-то сверток. Снова вспыхнула молния, осветив что-то белое. Зак от удивления широко открыл глаза. Из складок бизоньей шкуры показалась нога Дождевой Слезинки. Затаив дыхание, Зак ожидал новой вспышки молнии, неужели ему не почудилось? Почему же ее ноги белые, а не золотисто-коричневые, как лицо и руки? Неужели ему только показалось?
Дождевая Слезинка остановилась возле Зака, расправила бизонью шкуру и набросила ее ему на плечи.
– Я делаю это только потому, что от больного раба не будет никакой пользы, – по-чейенски сказала она.
– Я не понимаю, – сказал Зак. Он хочет, чтобы она говорила по-английски.
– Я… – откуда-то из потаенных глубин памяти Дождевая Слезинка с трудом выудила слова, чтобы Зак смог понять ее. – Я… не … хочу, чтобы ты заболел, потому что тогда … от тебя не будет… никакой пользы, – и повернулась, чтобы уйти.
– Подожди! – окликнул он.
Девушка остановилась, но не оглянулась.
– Ты же наполовину белая. Ты не можешь быть такой же дикаркой, как они.
Дождевая Слезинка резко повернулась к нему, глаза горели от гнева и ненависти.
– Я чейенка! Не забывай этого, бледнолицый. Мой народ не обманывает и не убивает, если его не вынуждают, – она неожиданно умолкла. За несколько минут она произнесла столько слов на языке белых, сколько не произносила с тех пор, как ей исполнилось шесть лет. Она была растеряна, сломлена, ошеломлена.
– Я тебе не враг. Я не убил ни одного индейца, – сказал Зак. – Я совсем недавно приехал с востока. Был ранен вашими людьми во время самого первого патрулирования. И ни разу не поднял против индейцев оружия.
– Это не меняет дела, – резко сказала Дождевая Слезинка. – Со временем ты бы привык убивать и убивал бы очень охотно.
Зак не ответил, сознавая ее правоту. Да, она права. Ему приказывали нападать, убивать индейцев. И вскоре он стал бы делать это. Но он никогда бы не смог убивать женщин и детей. Он никогда бы не сумел выстрелить в беззащитное, слабое создание, не важно, приказали бы ему или нет. Но когда он хотел сказать о своих чувствах Дождевой Слезинке, ее не оказалось рядом. Она бесшумно исчезла в вигваме.
ГЛАВА 4
– Выйду, когда хорошенько помоюсь, – нагло заявил он.
Зак не имел понятия, что сделает в следующий миг дикарка, но мужское упрямство требовало не подчиняться. Поцеловав девушку, он, конечно, поступил необдуманно, но получил зато огромное удовольствие и считал, что риск стоил того. Теперь они как бы поменялись ролями.
Зак спокойно уселся в воду и принялся тереть тело ладонями и поливать водой. Конечно, внутренне он не был так спокоен, каким хотел казаться. Он даже не представлял, как прореагирует Дождевая Слезинка на его вызов. Он слишком самолюбив, чтобы подчиняться бессмысленным приказаниям.
Дождевая Слезинка никогда еще не встречала более упрямого и глупого человека. Она чувствовала, что он нарочно испытывает ее терпение, что он не хочет подчиняться ей, но почему-то не могла заставить себя застрелить его.
– Выходи сейчас же! – приказала она по-чейенски.
– Говори со мной по-английски! – медленно сказал Зак.
Дождевая Слезинка и обрадовалась, и разозлилась оттого, что оказалась в состоянии понимать его слова. И задумалась, каким образом ему удалось выудить из глубин ее памяти смысл давно забытых слов?
Она так старательно пыталась забыть родной язык уже столько лет, считала, что потеряла способность и говорить, и понимать по-английски. Она отказывалась говорить на языке бледнолицых даже с Быстрым Ветром. А теперь обнаружила, что ничего не забыла, а просто старательно утаивала знания даже от себя.
– Выходи! Ты должен мне повиноваться беспрекословно, – язык Дождевой Слезинки заплетался от напряжения, когда она старательно выговаривала английские слова. Странно говорить на языке врага. Теперь выражение ее лица стало жестким и непреклонным. Девушка повела стволом в сторону Зака.
Молодой человек встал, расправил набедренную повязку, которая скрутилась каким-то жгутом, и неторопливо направился к поросшему травой берегу, на котором в напряженной позе стояла Дождевая Слезинка. Девушка внимательно наблюдала за каждым его движением из-под полу-прикрытых густых ресниц. Созерцая его сильное мужское тело, она чувствовала себя чересчур беззащитной и хрупкой, вот-вот готовой рассыпаться на мелкие кусочки. Она сама не понимала, чего так ждет от него и, вместе с тем, боится. На солнце его волосы казались золотистыми, а кожа отливала бронзой. Из-за того, что он не брился, щетина на лице сильно отросла и теперь покрывала его волевой подбородок, словно ростки созревшей пшеницы. Если не обращать внимания на шрамы от заживающих ран, его фигура была совершенной.
Дождевой Слезинке пришла мысль подарить рабу пару штанов из мягкой оленьей кожи, которые принадлежат ее брату, иначе ей придется изнывать от вида его слишком активного мужского естества изо дня в день.
Она считала, что надев на него минимум одежды, тем самым унизит его. Но он казался не слишком смущенным и в таком виде. Когда чейены-воины облачались в набедренные повязки, Дождевая Слезинка даже не обращала на это внимания. Но одев также этого мужчину, она слишком многое замечала.
Когда Зак неторопливо выбрался на берег ручья, Дождевая Слезинка схватила конец поводка, прикрепленного к его шее и со злостью дернула, показывая, чтобы он поднял кувшин и понес его впереди нее. По пути Зак внимательно осматривал окрестности, чтобы использовать потом собранные сведения. Он собирался сбежать отсюда прежде, чем вернется отряд воинов с переговоров из Форта Уэлд.
Усталый и раздраженный Зак сидел возле столба, к которому его привязали. Целый день его оскорбляли, но самым унизительным оказалось то, что его привязали возле вигвама Дождевой Слезинки, словно животное. Явно и дети, и женщины испытывали от этой картины огромное удовольствие. Запястья были связаны вместе и прикреплены к столбу, что позволяло ему только сидеть на земле. Никому даже в голову не пришла мысль, бросить ему одеяло. Спасибо и за то, что Дождевая Слезинка накормила его и позволила вволю напиться.
Но она ни во что не вмешивалась, не отгоняла детей, когда они пританцовывали вокруг, кидались в него палками и камнями.
Возможно, девушка не вмешивалась потому, что здесь же находился Пестрый Мустанг и насмешливо ухмылялся. Заку было интересно, какие отношения связывают Дождевую Слезинку и Пестрого Мустанга. Хотя индеец вроде бы уважительно относился к Дождевой Слезинке, Зак не мог не заметить, что он посматривает на девушку, как на свою собственность. А какие жадные, похотливые взгляды бросает он на нее, когда она не обращает на него внимания. Совершенно ясно, что Пестрый Мустанг хочет обладать этой девушкой. Зак недоумевал, неужели Дождевая Слезинка испытывает такие же чувства к этому самодовольному дикарю. По какой-то причине, мысль о возможной близости молодых людей чересчур заботила Зака. Знай он о строгих индейских табу на добрачный секс, он был бы очень удивлен. У большинства индейских племен с Равнины не было таких строгих правил. Добрачные интимные отношения были разрешены и даже приветствовались. Совсем юных девушек очень часто предлагали белым мужчинам, которые посещали племена. Но чейены относились к тем племенам, которые не одобряли легкое поведение женщин.
Мысли Зака путались, он хотел спать. Но неожиданно загрохотал гром, и пошел дождь. Непогода напомнила ему ту ночь, когда Дождевая Слезинка пришла к нему и спасла, притащив в свой вигвам и вылечив его тяжелые раны.
Придет ли она сегодня? Поможет ли на этот раз? Он осуждающе посмотрел в сторону вигвама, представляя, как она лежит обнаженная на ложе из шкур, свернувшись золотистым, теплым клубочком под пушистым меховым одеялом. Воображение Зака настолько разыгралось, что он даже застонал от вспыхнувшего вожделения, страсти и одновременно – раскаяния. Как может он томиться желанием к этой маленькой дикой женщине, которая наслаждается видом его страданий.
Дождевая Слезинка проснулась, почувствовав на лице дождевые капли. Выбравшись из теплых бизоньих шкур, она закрыла дымовое отверстие и снова забралась под шкуры. Закрыла глаза и попыталась снова заснуть, но ничего не получалось. На собственном опыте она хорошо знала, как чувствует себя человек под проливным дождем. Через какое-то время кожа становится холодной и влажной, тело начинает дрожать от озноба. Тотчас же она представила, как чувствует себя сейчас белолицый, а потом безуспешно пыталась забыть об этом.
Почему она должна волноваться за презренного раба, человека, который ничуть не лучше животного? Почему она озабочена тем, что ему холодно?
Не стоит волноваться по такому незначительному поводу.
Дождевая Слезинка вздрогнула и открыла глаза, услышав громкий стон, донесшийся из-за стенки вигвама. Она сразу же поняла, что стонет белолицый раб, постаралась не обращать внимания. У нее слишком много причин для того, чтобы ненавидеть бледнолицего. Не стоит беспокоиться о столь жалком создании. Но когда через некоторое время послышался второй стон, истина дошла до Дождевой Слезинки – она слишком обеспокоена состоянием бледнолицего.
Причина тревоги и пугала, и злила. Ненависть к белым была частью и смыслом ее жизни много лет подряд. Стыдно сочувствовать рабу. Но ее уже ничто не могло остановить. Он поднялась, набросила на себя шкуру бизона, выбрала другую из вороха в углу. Потом решительно отбросила полог и вышла из вигвама в черную, беззвездную ночь. С неба лил проливной дождь, беспрестанно сверкали молнии, грохотал гром. Зак дрожал от холода, трясущимися руками стирал с лица капли. Дождевая Слезинка даже не попыталась завести его в вигвам, несмотря на отвратительную погоду. Он приговорен и проведет эту ночь, сидя в грязи. Чего можно ожидать от бессердечной маленькой дикарки?
Яркая молния вспыхнула над головой, осветив все вокруг мерцающим призрачным светом. Зак увидел, что Дождевая Слезинка вышла из вигвама. Сердце екнуло от радости. Она медленно шагала, прижимая к груди какой-то сверток. Снова вспыхнула молния, осветив что-то белое. Зак от удивления широко открыл глаза. Из складок бизоньей шкуры показалась нога Дождевой Слезинки. Затаив дыхание, Зак ожидал новой вспышки молнии, неужели ему не почудилось? Почему же ее ноги белые, а не золотисто-коричневые, как лицо и руки? Неужели ему только показалось?
Дождевая Слезинка остановилась возле Зака, расправила бизонью шкуру и набросила ее ему на плечи.
– Я делаю это только потому, что от больного раба не будет никакой пользы, – по-чейенски сказала она.
– Я не понимаю, – сказал Зак. Он хочет, чтобы она говорила по-английски.
– Я… – откуда-то из потаенных глубин памяти Дождевая Слезинка с трудом выудила слова, чтобы Зак смог понять ее. – Я… не … хочу, чтобы ты заболел, потому что тогда … от тебя не будет… никакой пользы, – и повернулась, чтобы уйти.
– Подожди! – окликнул он.
Девушка остановилась, но не оглянулась.
– Ты же наполовину белая. Ты не можешь быть такой же дикаркой, как они.
Дождевая Слезинка резко повернулась к нему, глаза горели от гнева и ненависти.
– Я чейенка! Не забывай этого, бледнолицый. Мой народ не обманывает и не убивает, если его не вынуждают, – она неожиданно умолкла. За несколько минут она произнесла столько слов на языке белых, сколько не произносила с тех пор, как ей исполнилось шесть лет. Она была растеряна, сломлена, ошеломлена.
– Я тебе не враг. Я не убил ни одного индейца, – сказал Зак. – Я совсем недавно приехал с востока. Был ранен вашими людьми во время самого первого патрулирования. И ни разу не поднял против индейцев оружия.
– Это не меняет дела, – резко сказала Дождевая Слезинка. – Со временем ты бы привык убивать и убивал бы очень охотно.
Зак не ответил, сознавая ее правоту. Да, она права. Ему приказывали нападать, убивать индейцев. И вскоре он стал бы делать это. Но он никогда бы не смог убивать женщин и детей. Он никогда бы не сумел выстрелить в беззащитное, слабое создание, не важно, приказали бы ему или нет. Но когда он хотел сказать о своих чувствах Дождевой Слезинке, ее не оказалось рядом. Она бесшумно исчезла в вигваме.
ГЛАВА 4
Зак с отвращением уставился на разостланную перед ним шкуру бизона. Позавчера один из воинов-защитников выследил небольшое стадо этих животных. Под предводительством Пестрого Мустанга отряд немедленно отправился на охоту. К концу дня индейцы вернулись, волоча за лошадьми несколько туш очень крупных быков. По принятому обычаю воины убили ровно столько животных, сколько нужно было для пропитания. Мясо и кости поровну поделили между членами племени.
Зак с отвращением глядел на шкуру, но Дождевая Слезинка только насмешливо улыбнулась. Не говоря ни слова, она вручила молодому человеку костяной скребок и показала на шкуру. Зак повертел скребок в руках и, недоумевая, посмотрел на девушку. Вдруг он сообразил, что эта штука может послужить ему в качестве бритвы, чтобы побриться, у него отросла уже довольно длинная щетина.
– Для чего эта штука? – спросил он. Дождевая Слезинка жестами показала ему, что он
должен скрести бизонью шкуру. Зак понял, что он должен последовать примеру женщин, которые устроились неподалеку и, сидя на корточках, очищали кожу от остатков мяса, жира, ворса. От шкуры так воняло, что Зак сморщился и отрицательно замотал головой.
– Ты… будешь делать то… что я прикажу, – упорствовала Дождевая Слезинка. Она все чаще и чаще пользовалась языком белых, чтобы отдавать приказы рабу и поэтому чувствовала себя предательницей перед народом чейенов. Но какое бы чувство вины она ни ощущала, это единственный способ общаться с рабом.
– Твой желудок слаб, как у младенца, – насмешливо заметила она.
Самодовольное выражение ее лица заставило желудок Зака судорожно сжаться и избавиться от содержимого. Ее слова больно задели его самолюбие. Он слышал, как насмехались и издевались над ним женщины, в то время, как он всеми силами старался сдержать тошноту. Удостоверившись, что Зак принялся выполнять ее распоряжение, Дождевая Слезинка вернулась к прерванному делу – она принялась разрезать на длинные плоские куски мясо бизона и раскладывать их на решетку для просушки. Часть мяса порежут потом на мелкие кусочки и смешают с зернами пшеницы. Так готовился очень питательный продукт, который индейцы употребляют в пищу зимой.
Охота на бизонов в такое время года была очень большой удачей. Дождевая Слезинка сочла это счастливым предзнаменованием. Возможно, стадо бизонов послано им свыше и означает, что индейцы сумеют договориться с белыми, а те позволят чейенам путешествовать и мирно жить там, где они пожелают.
Зак старательно вытирал руки скользкие от крови и слизи о траву, морщась и изо всех сил стараясь счистить с ладоней как можно больше этой пакости. Бизонья шкура была обработана добросовестно, Зак присел на корточки, осматривая результаты своей работы, которая на деле оказалась гораздо труднее, чем можно было предположить. Неожиданно откуда-то появилась Дождевая Слезинка и протянула ему железный котелок, наполненный какой-то совершенно омерзительного вида смесью. Зак с брезгливостью отпрянул в сторону.
– Что это?
Дождевая Слезинка усмехнулась, наслаждаясь произведенным эффектом и изумленным выражением лица своего раба. Ей некогда было подробно объяснять, что от него требуется.
– Бизоньи мозги, – сообщила она.
– Что я должен с ними делать? – Зак побледнел от негодования.
– Втирай их в шкуру. От этого она станет мягкой и сгодится для пошива одежды.
– О, Боже! Если это дело столь отвратительно, нечему удивляться, что ваши мужчины избегают домашней работы.
Он, конечно же, заметил, что ни один из воинов, оставшихся в деревне, и пальцем не пошевелил, чтобы помочь женщинам.
– Наши мужчины-воины, – заявила Дождевая Слезинка. – Женская работа их не касается.
– Я солдат. Почему же я должен выполнять женскую работу?
– Ты раб, – девушка подняла конец веревки, привязанный к его шее и прицепила ее конец к столбу. – Если бы я не объявила тебя своим рабом, ты был бы уже мертв, бледнолицый. Я могу бить тебя, унижать, убить, делать с тобой все, что пожелаю, и люди не станут возражать против этого. На! – она сунула ему котелок с мозгами.
– Посмотри, как это делают женщины. Желудок Зака снова взбунтовался, когда он нехотя
взял отвратительную массу, поклявшись в свое время свести счеты с этой дикаркой за все свои унижения.
– Хм, я вижу, ты нашла подходящее занятие для своего раба, Дождевая Слезинка, – насмешливый голос Пестрого Мустанга резанул слух Зака. Черные глаза индейца злобно горели, когда он произнес: – Я радуюсь, когда вижу его барахтающимся в отбросах.
Зак замер. Вместе с Пестрым Мустангом смеялись мужчины, которые собрались поглазеть, как белый солдат выполняет грязную женскую работу. Такого унижения не потерпел бы ни один чейенский воин. Смех Пестрого Мустанга звучал громче и злораднее. Когда Зак попытался выпрямиться, высокомерный индеец толкнул его ногой в спину, и пленник от неожиданности упал лицом прямо в отвратительную смесь крови и мозгов.
Присев на корточки, Зак яростно взглянул на Пестрого Мустанга, который насмешливо и испытующе поглядывал на него. Громкий смех и восхищенные выкрики подействовали на Зака, словно красная тряпка на быка. Внезапно что-то внутри у него, казалось, лопнуло. Он зачерпнул полную пригоршню мозгов, быстро выпрямился и швырнул их прямо в лицо Пестрого Мустанга.
Дождевая Слезинка испуганно вскрикнула и тут же замолчала. Она растерялась от неожиданного поступка Зака и не знала, что делать.
– Белая собака! – прошипел Пестрый Мустанг, стирая ладонью мозги и свернувшуюся кровь с лица. – Ты еще ответишь за оскорбление.
Он что-то прокричал по-чейенски, мгновенно Зака окружили индейцы. Один из них схватил поводок и злобно дернул, заставив Зака подняться на ноги. Пестрый Мустанг принялся злобно колоть пленника в ребра острием копья. Зак искоса взглянул на Дождевую Слезинку, размышляя, что она будет делать. Он понял, что действительно зашел слишком далеко и спасти его может разве только чудо.
Дождевая Слезинка была ошарашена столь дерзким и глупым поведением Зака. Она могла понять, почему он не хочет подчиняться ей – ведь она женщина. Но бросить вызов Пестрому Мустангу поистине безумный поступок, это равносильно смерти. Неужели он не знает, что неповиновение, а тем более – дерзость, обрекают его на верную гибель? Как бы она ни противилась, восхищение поведением белого мужчины росло. У него имелись все качества, которые высоко ценились чейенами. Дождевая Слезинка с дрожью смотрела, как Зака подтащили к коню Пестрого Мустанга и привязали к седлу конец поводка.
– Посмотрим, останешься ли ты дерзким и смелым, когда с твоих костей слезет кожа, а голова твоя будет мотаться в грязи под копытами моего коня?
Пестрый Мустанг с трудом сдерживал злорадное торжество. Потом он вскочил на коня, ткнул пятками в бока скакуна. Конь помчался вперед, Зак упал на землю. Ремень затянулся вокруг шеи пленника. Молодой человек изловчился и схватился за ремень обеими руками, чтобы не оказаться сразу же задушенным. Зак отчаянно боролся за жизнь, он не хотел умирать. Лошадь мчалась вперед, волоча его по неровностям. Он не представлял, как долго сможет продержаться, пока не выбьется из сил окончательно и не задохнется. Но Зак не собирался сдаваться без боя.
Дождевая Слезинка побледнела от ужаса, наблюдая, с какой жестокостью мстит Пестрый Мустанг бледнолицему. Она была так ошеломлена безрассудным поведением белого солдата и мгновенной реакцией Пестрого Мустанга, что просто не успела остановить расправу. Но увидев ободранное тело Зака на земле, девушка почувствовала, как в душе закипает ярость. Белый человек ее раб, а не раб Пестрого Мустанга! Если он заслуживает наказания, то право наказывать его принадлежит только ей.
Внезапно Дождевая Слезинка подбежала к ближайшей лошади, вскочила на нее и помчалась следом за Пестрым Мустангом. А так как ее лошадь не тащила дополнительного груза, она очень быстро догнала индейца. Когда лошади поравнялись, девушка вытащила нож, наклонилась и перерезала веревку, привязанную к шее Зака.
Пленник остался лежать на земле. Сообразив, что произошло, Пестрый Мустанг протестующе вскрикнул. Все произошло очень быстро и внезапно, Зак даже не успел сообразить, что случилось. Несколько мгновений он лежал, переводя дыхание, соображал, не веря, что ему больше не нужно держаться за ошейник. Теперь он лежал неподвижно, приходя в себя и ожидая, что последует дальше.
Пестрый Мустанг соскочил с коня, глаза злобно горели, он накинулся на Дождевую Слезинку с упреками:
– Зачем ты это сделала? Твой раб оскорбил меня. Мне принадлежит право наказывать его так, как я считаю нужным, – грозно наступал Пестрый Мустанг на Дождевую Слезинку.
– У тебя нет на него никаких прав, – яростно парировала девушка. – Он мой раб. Ты не должен вмешиваться.
Наконец, сообразив, что произошло, Зак попытался встать на ноги. В очередной раз эта женщина спасла ему жизнь. Он был слишком уязвлен тем, что не может сам защитить себя и отстоять собственное достоинство. Он слишком беспомощен и беззащитен в данной ситуации, и ощущение бессилия унижало его гораздо больше, чем головокружительная скачка на конце веревки. Казалось, его жизнь зависит только от доброжелательности этой хрупкой молодой девушки с повадками дикарки.
– Я опять у тебя в долгу, – прохрипел он, когда его дыхание наконец выровнялось.
Дождевая Слезинка яростно посмотрела на него.
– Ты – мой раб, а не раб Пестрого Мустанга. Зря благодаришь меня, потому что мое наказание будет не менее суровым, – объявила она.
Пестрый Мустанг растерянно уставился на девушку. Он впервые услышал, что Дождевая Слезинка разговаривает на языке белых.
– Интересно, когда ты научилась разговаривать на языке врага? – поинтересовался индеец.
Дождевая Слезинка вспыхнула, ей было немного неловко, но она не испугалась угрожающей интонации в голосе Пестрого Мустанга. Она дочь Белого Орла, уважаемого вождя племени, гордости и достоинства у нее не меньше, чем у отца и брата.
– Я всегда знала этот язык, – заявила она. – Но до настоящего момента не было надобности говорить на нем. Это единственный способ отдавать приказания рабу.
Коротко взглянув на бледнолицего, девушка внутренне содрогнулась, увидев красную кровоточащую полосу на его шее. Хотелось немедленно смазать рану целительной мазью. Но, вместе с тем, она хорошо знала, что если покажет жалость и сострадание боли врага, то тем самым заслужит презрение и ненависть своего народа.
– Если ты не в состоянии следить за поведением раба, я убью его, – прорычал Пестрый Мустанг. – Брат и отец позволили тебе взять раба, не задумываясь о последствиях. Если бы ты была моей женой, то я никогда бы не выполнил твоей глупой просьбы.
Дождевая Слезинка вспыхнула от гнева и негодования. Всего несколько недель назад она бы гордилась, взяв себе в мужья такого отважного воина, как Пестрый Мустанг. Она с радостью согласилась на его ухаживания, на разговоры о будущем замужестве. Но девушка даже не представляла, что он может оказаться слишком требовательным мужем.
– Я не твоя жена, Пестрый Мустанг, – самоуверенно заявила она. – Возможно, никогда ей не стану! – ее глаза от гнева стали темно-серыми. Потом она обернулась к Заку.
Пока Пестрый Мустанг и Дождевая Слезинка разговаривали на повышенных тонах, Зак пытался понять хоть слово, но ему так и не удалось. Он уже выучил несколько чейенских слов, но этого было недостаточно, чтобы уловить суть разговора. Нет никаких сомнений, что молодые люди поспорили из-за него. Когда маленькая прекрасная дикарка наконец-то посмотрела на Зака, он смог выдавить единственное слово: «Спасибо…»
Пестрый Мустанг, услышав, что Зак благодарит девушку, злобно сжал кулаки, потом резко повернулся, вскочил на коня и умчался.
Дождевая Слезинка посадила пленника на лошадь позади себя. Пока лошадь неторопливо шагала в деревню, молодой человек размышлял о том, что, наверное, недолго сможет сдерживать Пестрого Мустанга Дождевая Слезинка, пока тот в конце концов не убьет Зака. Он должен выдержать до того дня, когда сможет убежать. Зак был в отчаянии. Потом его мысли спутались, голова тяжело поникла на грудь. Он чуть не свалился с лошади, но спасительница сердито прошипела:
– Держись. Если ты покажешь им свою слабость, они снова станут издеваться над тобой.
От язвительных слов молодой женщины Зак почувствовал прилив новых сил. Он старательно выпрямился, расправил спину, приподнял голову. В мозгу вспыхивали яркие молнии, глаза застилала пелена, все вокруг плыло и качалось, но он держался из последних сил. Он не должен показывать свою слабость этим дикарям.
– Пошли, – приказала ему Дождевая Слезинка, спрыгивая с коня и направляясь к вигваму.
Зак сполз на землю. Он не был уверен, что ноги смогут повиноваться ему. Девушка, совершенно не обращая внимания на его состояние, с бесстрастным выражением лица прошла мимо, даже не оглянувшись. Он понял, что она ни за что не поможет ему, пока за ними с любопытством наблюдают индейцы.
Неожиданно он почувствовал, что женщины смотрят на него с искренним восхищением, и очень удивился. Молодой человек сделал один осторожный шаг, потом еще один и еще… Казалось, до вигвама ему предстоит одолеть расстояние в целую милю. Каждое движение доставляло нестерпимую боль, но он старался даже не показать вида. Силы окончательно покинули его, когда до входа в вигвам осталось буквально несколько шагов.
«Не сдавайся, держись!» – неожиданно прозвучали в сознании слова. Зак не понял, произнес ли эти слова сам или сказала Дождевая Слезинка, или просто эта фраза в нужный момент пришла ему в голову. Но слова произвели необходимый эффект. Огромным усилием воли молодой человек заставил себя одолеть эти последние шаги, войти в вигвам следом за Дождевой Слезинкой.
Как только он оказался в вигваме, ноги подкосились, и Зак рухнул лицом вниз.
– Глупый бледнолицый, – тихо сказала Дождевая Слезинка, стоя над ним. В ее серебристых глазах появилось сострадание. Ей было очень жаль этого мужчину.
Через какое-то время в вигвам вошла бабушка Дождевой Слезинки, она принесла с собой мази и лекарства, какими уже много дней залечивала раны Зака. Внучка благодарно улыбнулась ей.
– Раны у твоего раба не очень серьезные, – сказала Дочь Бизона. От ее внимательных глаз старой женщины не ускользнул нежный, полный сострадания взгляд девушки, которым та наградила белого мужчину. – Если хочешь, я вылечу бледнолицего.
– Спасибо, бабушка, – поблагодарила внучка. – В таком состоянии он не приносит никакой пользы.
На морщинистом лице Дочери Бизона лежала печать мудрости, приобретенной за долгие годы ее жизни. Старуха смотрела на Дождевую Слезинку умным, проницательным взглядом.
– Мое сердце подсказывает, что этот белолицый значит для тебя больше, чем ты бы хотела.
– О, нет, бабушка, ты глубоко ошибаешься. Ты же знаешь, что я сильно ненавижу бледнолицых. Если они добьются своего, нашим людям негде будет жить. Они согнали нас с лучших земель, убивают бизонов. Обещали не воевать против женщин и детей, но все равно убивают. Я могу только ненавидеть их. Я – чейенка.
– Ты чейенка в душе, – напомнила Дочь Бизона.
– Я настоящая чейенка, несмотря на цвет кожи и волос, – стояла на своем Дождевая Слезинка. – Враг моего народа – мой враг.
Зак с отвращением глядел на шкуру, но Дождевая Слезинка только насмешливо улыбнулась. Не говоря ни слова, она вручила молодому человеку костяной скребок и показала на шкуру. Зак повертел скребок в руках и, недоумевая, посмотрел на девушку. Вдруг он сообразил, что эта штука может послужить ему в качестве бритвы, чтобы побриться, у него отросла уже довольно длинная щетина.
– Для чего эта штука? – спросил он. Дождевая Слезинка жестами показала ему, что он
должен скрести бизонью шкуру. Зак понял, что он должен последовать примеру женщин, которые устроились неподалеку и, сидя на корточках, очищали кожу от остатков мяса, жира, ворса. От шкуры так воняло, что Зак сморщился и отрицательно замотал головой.
– Ты… будешь делать то… что я прикажу, – упорствовала Дождевая Слезинка. Она все чаще и чаще пользовалась языком белых, чтобы отдавать приказы рабу и поэтому чувствовала себя предательницей перед народом чейенов. Но какое бы чувство вины она ни ощущала, это единственный способ общаться с рабом.
– Твой желудок слаб, как у младенца, – насмешливо заметила она.
Самодовольное выражение ее лица заставило желудок Зака судорожно сжаться и избавиться от содержимого. Ее слова больно задели его самолюбие. Он слышал, как насмехались и издевались над ним женщины, в то время, как он всеми силами старался сдержать тошноту. Удостоверившись, что Зак принялся выполнять ее распоряжение, Дождевая Слезинка вернулась к прерванному делу – она принялась разрезать на длинные плоские куски мясо бизона и раскладывать их на решетку для просушки. Часть мяса порежут потом на мелкие кусочки и смешают с зернами пшеницы. Так готовился очень питательный продукт, который индейцы употребляют в пищу зимой.
Охота на бизонов в такое время года была очень большой удачей. Дождевая Слезинка сочла это счастливым предзнаменованием. Возможно, стадо бизонов послано им свыше и означает, что индейцы сумеют договориться с белыми, а те позволят чейенам путешествовать и мирно жить там, где они пожелают.
Зак старательно вытирал руки скользкие от крови и слизи о траву, морщась и изо всех сил стараясь счистить с ладоней как можно больше этой пакости. Бизонья шкура была обработана добросовестно, Зак присел на корточки, осматривая результаты своей работы, которая на деле оказалась гораздо труднее, чем можно было предположить. Неожиданно откуда-то появилась Дождевая Слезинка и протянула ему железный котелок, наполненный какой-то совершенно омерзительного вида смесью. Зак с брезгливостью отпрянул в сторону.
– Что это?
Дождевая Слезинка усмехнулась, наслаждаясь произведенным эффектом и изумленным выражением лица своего раба. Ей некогда было подробно объяснять, что от него требуется.
– Бизоньи мозги, – сообщила она.
– Что я должен с ними делать? – Зак побледнел от негодования.
– Втирай их в шкуру. От этого она станет мягкой и сгодится для пошива одежды.
– О, Боже! Если это дело столь отвратительно, нечему удивляться, что ваши мужчины избегают домашней работы.
Он, конечно же, заметил, что ни один из воинов, оставшихся в деревне, и пальцем не пошевелил, чтобы помочь женщинам.
– Наши мужчины-воины, – заявила Дождевая Слезинка. – Женская работа их не касается.
– Я солдат. Почему же я должен выполнять женскую работу?
– Ты раб, – девушка подняла конец веревки, привязанный к его шее и прицепила ее конец к столбу. – Если бы я не объявила тебя своим рабом, ты был бы уже мертв, бледнолицый. Я могу бить тебя, унижать, убить, делать с тобой все, что пожелаю, и люди не станут возражать против этого. На! – она сунула ему котелок с мозгами.
– Посмотри, как это делают женщины. Желудок Зака снова взбунтовался, когда он нехотя
взял отвратительную массу, поклявшись в свое время свести счеты с этой дикаркой за все свои унижения.
– Хм, я вижу, ты нашла подходящее занятие для своего раба, Дождевая Слезинка, – насмешливый голос Пестрого Мустанга резанул слух Зака. Черные глаза индейца злобно горели, когда он произнес: – Я радуюсь, когда вижу его барахтающимся в отбросах.
Зак замер. Вместе с Пестрым Мустангом смеялись мужчины, которые собрались поглазеть, как белый солдат выполняет грязную женскую работу. Такого унижения не потерпел бы ни один чейенский воин. Смех Пестрого Мустанга звучал громче и злораднее. Когда Зак попытался выпрямиться, высокомерный индеец толкнул его ногой в спину, и пленник от неожиданности упал лицом прямо в отвратительную смесь крови и мозгов.
Присев на корточки, Зак яростно взглянул на Пестрого Мустанга, который насмешливо и испытующе поглядывал на него. Громкий смех и восхищенные выкрики подействовали на Зака, словно красная тряпка на быка. Внезапно что-то внутри у него, казалось, лопнуло. Он зачерпнул полную пригоршню мозгов, быстро выпрямился и швырнул их прямо в лицо Пестрого Мустанга.
Дождевая Слезинка испуганно вскрикнула и тут же замолчала. Она растерялась от неожиданного поступка Зака и не знала, что делать.
– Белая собака! – прошипел Пестрый Мустанг, стирая ладонью мозги и свернувшуюся кровь с лица. – Ты еще ответишь за оскорбление.
Он что-то прокричал по-чейенски, мгновенно Зака окружили индейцы. Один из них схватил поводок и злобно дернул, заставив Зака подняться на ноги. Пестрый Мустанг принялся злобно колоть пленника в ребра острием копья. Зак искоса взглянул на Дождевую Слезинку, размышляя, что она будет делать. Он понял, что действительно зашел слишком далеко и спасти его может разве только чудо.
Дождевая Слезинка была ошарашена столь дерзким и глупым поведением Зака. Она могла понять, почему он не хочет подчиняться ей – ведь она женщина. Но бросить вызов Пестрому Мустангу поистине безумный поступок, это равносильно смерти. Неужели он не знает, что неповиновение, а тем более – дерзость, обрекают его на верную гибель? Как бы она ни противилась, восхищение поведением белого мужчины росло. У него имелись все качества, которые высоко ценились чейенами. Дождевая Слезинка с дрожью смотрела, как Зака подтащили к коню Пестрого Мустанга и привязали к седлу конец поводка.
– Посмотрим, останешься ли ты дерзким и смелым, когда с твоих костей слезет кожа, а голова твоя будет мотаться в грязи под копытами моего коня?
Пестрый Мустанг с трудом сдерживал злорадное торжество. Потом он вскочил на коня, ткнул пятками в бока скакуна. Конь помчался вперед, Зак упал на землю. Ремень затянулся вокруг шеи пленника. Молодой человек изловчился и схватился за ремень обеими руками, чтобы не оказаться сразу же задушенным. Зак отчаянно боролся за жизнь, он не хотел умирать. Лошадь мчалась вперед, волоча его по неровностям. Он не представлял, как долго сможет продержаться, пока не выбьется из сил окончательно и не задохнется. Но Зак не собирался сдаваться без боя.
Дождевая Слезинка побледнела от ужаса, наблюдая, с какой жестокостью мстит Пестрый Мустанг бледнолицему. Она была так ошеломлена безрассудным поведением белого солдата и мгновенной реакцией Пестрого Мустанга, что просто не успела остановить расправу. Но увидев ободранное тело Зака на земле, девушка почувствовала, как в душе закипает ярость. Белый человек ее раб, а не раб Пестрого Мустанга! Если он заслуживает наказания, то право наказывать его принадлежит только ей.
Внезапно Дождевая Слезинка подбежала к ближайшей лошади, вскочила на нее и помчалась следом за Пестрым Мустангом. А так как ее лошадь не тащила дополнительного груза, она очень быстро догнала индейца. Когда лошади поравнялись, девушка вытащила нож, наклонилась и перерезала веревку, привязанную к шее Зака.
Пленник остался лежать на земле. Сообразив, что произошло, Пестрый Мустанг протестующе вскрикнул. Все произошло очень быстро и внезапно, Зак даже не успел сообразить, что случилось. Несколько мгновений он лежал, переводя дыхание, соображал, не веря, что ему больше не нужно держаться за ошейник. Теперь он лежал неподвижно, приходя в себя и ожидая, что последует дальше.
Пестрый Мустанг соскочил с коня, глаза злобно горели, он накинулся на Дождевую Слезинку с упреками:
– Зачем ты это сделала? Твой раб оскорбил меня. Мне принадлежит право наказывать его так, как я считаю нужным, – грозно наступал Пестрый Мустанг на Дождевую Слезинку.
– У тебя нет на него никаких прав, – яростно парировала девушка. – Он мой раб. Ты не должен вмешиваться.
Наконец, сообразив, что произошло, Зак попытался встать на ноги. В очередной раз эта женщина спасла ему жизнь. Он был слишком уязвлен тем, что не может сам защитить себя и отстоять собственное достоинство. Он слишком беспомощен и беззащитен в данной ситуации, и ощущение бессилия унижало его гораздо больше, чем головокружительная скачка на конце веревки. Казалось, его жизнь зависит только от доброжелательности этой хрупкой молодой девушки с повадками дикарки.
– Я опять у тебя в долгу, – прохрипел он, когда его дыхание наконец выровнялось.
Дождевая Слезинка яростно посмотрела на него.
– Ты – мой раб, а не раб Пестрого Мустанга. Зря благодаришь меня, потому что мое наказание будет не менее суровым, – объявила она.
Пестрый Мустанг растерянно уставился на девушку. Он впервые услышал, что Дождевая Слезинка разговаривает на языке белых.
– Интересно, когда ты научилась разговаривать на языке врага? – поинтересовался индеец.
Дождевая Слезинка вспыхнула, ей было немного неловко, но она не испугалась угрожающей интонации в голосе Пестрого Мустанга. Она дочь Белого Орла, уважаемого вождя племени, гордости и достоинства у нее не меньше, чем у отца и брата.
– Я всегда знала этот язык, – заявила она. – Но до настоящего момента не было надобности говорить на нем. Это единственный способ отдавать приказания рабу.
Коротко взглянув на бледнолицего, девушка внутренне содрогнулась, увидев красную кровоточащую полосу на его шее. Хотелось немедленно смазать рану целительной мазью. Но, вместе с тем, она хорошо знала, что если покажет жалость и сострадание боли врага, то тем самым заслужит презрение и ненависть своего народа.
– Если ты не в состоянии следить за поведением раба, я убью его, – прорычал Пестрый Мустанг. – Брат и отец позволили тебе взять раба, не задумываясь о последствиях. Если бы ты была моей женой, то я никогда бы не выполнил твоей глупой просьбы.
Дождевая Слезинка вспыхнула от гнева и негодования. Всего несколько недель назад она бы гордилась, взяв себе в мужья такого отважного воина, как Пестрый Мустанг. Она с радостью согласилась на его ухаживания, на разговоры о будущем замужестве. Но девушка даже не представляла, что он может оказаться слишком требовательным мужем.
– Я не твоя жена, Пестрый Мустанг, – самоуверенно заявила она. – Возможно, никогда ей не стану! – ее глаза от гнева стали темно-серыми. Потом она обернулась к Заку.
Пока Пестрый Мустанг и Дождевая Слезинка разговаривали на повышенных тонах, Зак пытался понять хоть слово, но ему так и не удалось. Он уже выучил несколько чейенских слов, но этого было недостаточно, чтобы уловить суть разговора. Нет никаких сомнений, что молодые люди поспорили из-за него. Когда маленькая прекрасная дикарка наконец-то посмотрела на Зака, он смог выдавить единственное слово: «Спасибо…»
Пестрый Мустанг, услышав, что Зак благодарит девушку, злобно сжал кулаки, потом резко повернулся, вскочил на коня и умчался.
Дождевая Слезинка посадила пленника на лошадь позади себя. Пока лошадь неторопливо шагала в деревню, молодой человек размышлял о том, что, наверное, недолго сможет сдерживать Пестрого Мустанга Дождевая Слезинка, пока тот в конце концов не убьет Зака. Он должен выдержать до того дня, когда сможет убежать. Зак был в отчаянии. Потом его мысли спутались, голова тяжело поникла на грудь. Он чуть не свалился с лошади, но спасительница сердито прошипела:
– Держись. Если ты покажешь им свою слабость, они снова станут издеваться над тобой.
От язвительных слов молодой женщины Зак почувствовал прилив новых сил. Он старательно выпрямился, расправил спину, приподнял голову. В мозгу вспыхивали яркие молнии, глаза застилала пелена, все вокруг плыло и качалось, но он держался из последних сил. Он не должен показывать свою слабость этим дикарям.
– Пошли, – приказала ему Дождевая Слезинка, спрыгивая с коня и направляясь к вигваму.
Зак сполз на землю. Он не был уверен, что ноги смогут повиноваться ему. Девушка, совершенно не обращая внимания на его состояние, с бесстрастным выражением лица прошла мимо, даже не оглянувшись. Он понял, что она ни за что не поможет ему, пока за ними с любопытством наблюдают индейцы.
Неожиданно он почувствовал, что женщины смотрят на него с искренним восхищением, и очень удивился. Молодой человек сделал один осторожный шаг, потом еще один и еще… Казалось, до вигвама ему предстоит одолеть расстояние в целую милю. Каждое движение доставляло нестерпимую боль, но он старался даже не показать вида. Силы окончательно покинули его, когда до входа в вигвам осталось буквально несколько шагов.
«Не сдавайся, держись!» – неожиданно прозвучали в сознании слова. Зак не понял, произнес ли эти слова сам или сказала Дождевая Слезинка, или просто эта фраза в нужный момент пришла ему в голову. Но слова произвели необходимый эффект. Огромным усилием воли молодой человек заставил себя одолеть эти последние шаги, войти в вигвам следом за Дождевой Слезинкой.
Как только он оказался в вигваме, ноги подкосились, и Зак рухнул лицом вниз.
– Глупый бледнолицый, – тихо сказала Дождевая Слезинка, стоя над ним. В ее серебристых глазах появилось сострадание. Ей было очень жаль этого мужчину.
Через какое-то время в вигвам вошла бабушка Дождевой Слезинки, она принесла с собой мази и лекарства, какими уже много дней залечивала раны Зака. Внучка благодарно улыбнулась ей.
– Раны у твоего раба не очень серьезные, – сказала Дочь Бизона. От ее внимательных глаз старой женщины не ускользнул нежный, полный сострадания взгляд девушки, которым та наградила белого мужчину. – Если хочешь, я вылечу бледнолицего.
– Спасибо, бабушка, – поблагодарила внучка. – В таком состоянии он не приносит никакой пользы.
На морщинистом лице Дочери Бизона лежала печать мудрости, приобретенной за долгие годы ее жизни. Старуха смотрела на Дождевую Слезинку умным, проницательным взглядом.
– Мое сердце подсказывает, что этот белолицый значит для тебя больше, чем ты бы хотела.
– О, нет, бабушка, ты глубоко ошибаешься. Ты же знаешь, что я сильно ненавижу бледнолицых. Если они добьются своего, нашим людям негде будет жить. Они согнали нас с лучших земель, убивают бизонов. Обещали не воевать против женщин и детей, но все равно убивают. Я могу только ненавидеть их. Я – чейенка.
– Ты чейенка в душе, – напомнила Дочь Бизона.
– Я настоящая чейенка, несмотря на цвет кожи и волос, – стояла на своем Дождевая Слезинка. – Враг моего народа – мой враг.