Страница:
После крушения этой эстетической утопии и исчезновения Елены (в III акте) Фауст - уже глубокий старик - обращается к практической деятельности: получив от императора в награду за победу прибрежную полоску бесплодной земли, он мечтает защитить, ее от наводнений и возделать на благо людям. В этом он видит цель и смысл своей жизни, предсмертное высшее удовлетворение достигнутым:
Вот мысль, которой весь я предан,
Итог всего, что ум скопил.
Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил.
(Пер. Б. Пастернака)
Мефистофель пытается унести в ад "проигранную" душу умершего Фауста, но божественные силы возносят ее на небо, где ее ждет встреча с "вечно женственным" началом, воплощенным в Маргарите. Истинная победа Фауста над Мефистофелем, залог его финального "спасения" - в бесконечности этого "остановленного" мгновенья, на самом деле - движущегося, задуманного им дела, которое выходит за рамки единичной человеческой жизни, продолжается в труде и борьбе будущих поколений.
"Фауст" Гете представляет собой грандиозный синтез европейской духовной культуры нового времени, которая как никому другому была доступна его автору. Впитавший идейные и художественные завоевания эпохи Просвещения, он был завершен уже в эпоху романтизма, отразил проблемы этого переломного периода и надолго оплодотворил литературу и искусство последующего времени.
АНГЛИЯ
ФРАНЦИЯ
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
ИТАЛИЯ
АМЕРИКА
1690-е гг.
АНГЛИЯ
"Славная бессрочная революция" - 1689
Локк (1632-1704): "Опыт о человеческом разуме" (1690)
Локк: "Мысли о воспитании" (1693)
Дефо (1660-1731): "Опыт о проектах" (1697)
1701-1710 гг.
Война за испанское наследство 1701-1713
АНГЛИЯ
Свифт (1667-1745): "Сказка бочки" (1704)
Аддисон (1672-1719), Стил (1672-1729): журнал "Болтун" (1709-1711)
ФРАНЦИЯ
Лесаж (1688-1763): "Хромой бес" (1707)
Лесаж: "Тюркаре" (1709)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Лейбниц (1646-1716): "Новые опыты о человеческом рассудке" (1704)
Лейбниц: "Теодицея" (1710)
ИТАЛИЯ
Дзено (1663-1750): "Газета итальянских литераторов" (1710-1718)
1711-1720 гг.
АНГЛИЯ
Шефтсбери (1671-1713): "Характеристики" (1711)
Поуп (1688- 1744): "Опыт о критике" (1711)
Аддисон, Стил: журнал "Зритель" (1711-1712)
Поуп: "Похищение локона" (1-й вариант - 1712, 2-й - 1729)
Поуп: "Виндзорский лес"
ИТАЛИЯ
Маффеи (1675-1755): "Меропа" (пост. 1713)
Утрехтский мирный договор - 1713
АНГЛИЯ
Аддисон: "Катон" (1713)
Аддисон, Стил: журналы "Опекун" (1713), "Англичанин" (1713-1714)
Мандевиль (1670- 1733): "Басня о пчелах" (1714)
Мятеж якобитов - 1715
Поуп: "Элоиза к Абеляру" (1717)
Дефо: "Робинзон Крузо" (1719)
Дефо: "Капитан Синглтон" (1720)
ФРАНЦИЯ
Лесаж: "Жиль Блас" (1715-1735)
Смерть Людовика XIV - 1715
Период регентства - 1715-1723
Вольтер (1694-1778): "Эдип" (1718)
1721-1730 гг.
АНГЛИЯ
Поуп, Свифт, Гей и др.: "Мемуары Мартина Скриблеруса" (1720-е гг., полностью -1741)
Дефо: "Молль Флендерс", "Полковник Джек", "Дневник чумного года" (1722)
Свифт: "Письма суконщика" (1724)
Дефо: "Роксана" (1724)
Хатчесон (1649-1746): "Исследование о происхождении наших идей красоты и добродетели" (1725)
Свифт: "Путешествия Гулливера" (1726)
Томсон (1700-1748): "Времена года" (1726-1730)
Поуп: "Дунсиада" (1728-1743)
Гей (1685-1732): "Опера нищего" (1728)
Свифт: "Скромное предложение" (1729)
Гей: "Полли" (1729)
ФРАНЦИЯ
Монтескьё (1689-1755): "Персидские письма" (1721)
Вольтер в Англии - 1726-1728
Вольтер: "Генриада" (1728)
Вольтер: "Брут" (1730)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Бодмер (1698-1783), Брейтингер (1701-1776): журнал "Беседы живописцев" (1721-1723)
Готшед (1700-1766): журнал "Разумные прорицательницы" (1725-1726)
Готшед: журнал "Честный человек" (1727-1729)
Готшед: "Опыт критической поэтики для немцев" (1730)
ИТАЛИЯ
Джанноне (1676-1748): "Гражданская история Неаполитанского королевства" (1723)
Метастазио (1698-1782): "Покинутая Дидона" (1724)
Вико (1668-1744): "Основания новой науки" (1725)
Метастазио: "Катон в Утике" (1727)
1731-1740 гг.
АНГЛИЯ
Филдинг (1707-1754): "Трагедия трагедий" (1731)
Лилло (1693-1739): Лондонский купец" (1731)
Поуп: "Опыт о человеке" (1733-1734)
Филдинг: "Дон Кихот в Англии" (1734)
Филдинг: "Пасквин" (1736)
Закон о театральной цензуре - 1737
Ричардсон (1689-1761): "Памела" (1740-1741)
ФРАНЦИЯ
Прево (1697-1763): "Манон Леско"(1731)
Мариво (1688-1763): "Жизнь Марианны" (1731)
Вольтер: "Заира" (1732)
Вольтер: "Философские письма" (1734)
Вольтер: "Смерть Цезаря" (1735)
Вольтер: "Альзира" (1736)
Запрет на роман - 1737
Вольтер: "Век Людовика XIV" (1739-1751)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Готшед: "Умирающий Катон" (1732)
ИТАЛИЯ
Метастазио: "Олимпиада" (1732)
Метастазио: "Милосердие Тита" (1734)
Фаджуоли (1660-1742): "Комедии"(1735)
1741-1750 гг.
АНГЛИЯ
Филдинг: "Джозеф Эндрус" (1742)
Юнг (1683-1765): "Ночные думы" (1742-1745)
Филдинг: "Джонатан Уайльд" (1743)
Мятеж якобитов - 1745
Ричардсон: "Кларисса" (1747-1748)
Смоллетт (1721-1771): "Приключения Родрика Рэндома" (1748)
Юм (1711-1776): "Исследование о человеческом разуме" (1748)
Филдинг: "История Тома Джонса, найденыша" (1749)
ФРАНЦИЯ
Вольтер: "Магомет" (1742)
Вольтер: "Опыт о нравах и духе народов" (1745-1751)
Дидро (1713-1784): "Философские мысли" (1746)
Вольтер: "Задиг" (1747)
Монтескьё: "О духе законов" (1748)
Дидро: "Письмо о слепых в назидание зрячим" (1749)
Руссо (1712-1778): "Рассуждение о науках и искусствах" (1750)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Бодмер: "Образцы швабской поэзии ХII в." (1748)
Клопшток: "Мессиада" (1748-1773)
Бодмер: "Ной" (1750)
ИТАЛИЯ
Гольдони (1707-1793): "Кофейная" (1750)
1751-1760 гг.
АНГЛИЯ
Смоллетт: "Перигрин Пикль" (1731)
Грей (1716-1771): "Элегия, написанная на сельском кладбище" (1751)
Филдинг: "Амелия" (1751)
Смоллетт: "Приключения графа Фердинанда Фатома" (1753)
Берк (1729-1797): "О возвышенном и прекрасном" (1757)
Юнг: "Мысли об оригинальном творчестве" (1759)
Стерн (1713-1768): "Тристрам Шенди" (1760-1767)
ФРАНЦИЯ
Дидро: "Энциклопедия" (т.1 - 1751, завершена - 1780)
Вольтер: "Орлеанская девственница" (1755)
Руссо: "Рассуждение о неравенстве" (1755)
Дидро: "Побочный сын" (1757)
Дидро: "О драматической поэзии" (1758)
Вольтер: "Кандид" (1759)
Дидро: "Монахиня" (1760, изд. 1796)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Лессинг (1729-1781): "Мисс Сара Сампсон" (1755)
Лессинг: "Письма о новейшей литературе" (1759-1765)
ИТАЛИЯ
Гольдони: "Слуга двух господ", "Трактирщица" (1753)
Гольдони: "Кухарки" (1755)
Парини (1729-1799): "Сельская жизнь" (1758)
Гольдони: "Самодуры" (1760)
1761-1770 гг.
АНГЛИЯ
Макферсон (1736-1796): "Песни Оссиана" (1761-1765)
Голдсмит (1728-1774): "Гражданин мира" (1762)
Хёрд (1720-1808): "Письма о рыцарстве и средневековых романах" (1762)
Уолпол (1717-1797): "Замок Отранто" (1764)
Перси (1729-1811): "Памятники старинной английской поэзии" (1765)
Голдсмит: "Векфильдский священник" (1766)
Стерн: "Сентиментальное путешествие" (1768)
Голдсмит: "Покинутая деревня" (1770)
ФРАНЦИЯ
Руссо: "Юлия, или Новая Элоиза" (1761)
Руссо: "Общественный договор", "Эмиль" (1762)
Дидро: "Племянник Рамо" (1762-1779, изд. 1823)
Вольтер: "Философский словарь" (1764)
Руссо: "Исповедь" (1766-1769, изд. 1782-1789)
Вольтер: "Простодушый" (1767)
Мерсье (1740-1814): "Дикарь" (1767)
Вольтер: "Царевна Вавилонская" (1768)
Гольбах (1723-1789): "Система природы" (1770)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете (1749-1832) - лейпцигский период - 1765-1768
Лессинг: "Лаокоон" (1766)
Лессинг: "Гамбургская драматургия" (1767-1768)
Виланд (1733-1813): "История Агатона" (1767)
Начало движения "Буря и натиск" ~ 1770
ИТАЛИЯ
К. Гоцци (1720-1806): "Любовь к трем апельсинам" (1761)
К. Гоцци: "Турандот" (1762)
Гольдони: "Кьоджинские перепалки" (1762)
Парини: "Утро" (1763)
Беккария (1738-1794): "О преступлениях и наказаниях" (1764)
Парини: "Полдень" (1765)
1771-1780 гг.
АНГЛИЯ
Смоллетг: "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771)
Голдсмит: "Ночь ошибок" (1773)
Битти (1735-1803): "Менестрель" (1774)
Шеридан (1751-1816): "Соперники", "День св. Патрика", "Дуэнья" (1775)
Шеридан: "Школа злословия" (1777)
ФРАНЦИЯ
Мерсье: "О театре" (1773)
Дидро: "Парадокс об актере", "Жак-фаталист" (1773, изд. 1830)
Бомарше (1732-1799): "Мемуары" (1773-1774)
Мерсье: "Судья" (1774)
Бомарше: "Севильский цирюльник" (1775)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете: "Ко дню Шекспира" (1771)
Лессинг: "Эмилия Галотти" (1772)
"Союз рощи" (1772-1773)
Гердер (1744-1803), Гете: "О немецком характере и искусстве" (1773)
Бюргер (1747-1794): "Ленора" (1773)
Гете: "Гёц Лон Берлихинген" (1773), "Прафауст" (1773-1775)
Гете:"Вертер"(1774)
Виланд: "История абдеритов" (1774)
Гете в Веймаре - 1775-1785
Клингер (1752-1831): "Буря и натиск", "Близнецы" (1776)
Бюргер: "О народной поэзии" (1776)
Гердер издает "Народные песни" (1778-1779)
Лессинг: "Натан Мудрый" (1779)
Виланд: "Оберон" (1780)
ИТАЛИЯ
К. Гоцци: "Чистосердечное рассуждение" (1772)
Роспуск ордена иезуитов - 1773
Альфьери (1749-1803): ранний цикл трагедий (1775-1777)
Альфьери "О тирании" (1777, опубл. 1789)
Альфьери: "О государстве и литературе" (1778-1779, изд. 1789)
Альфьери: "Тимолеон" (1785, опубл. 1783)
АМЕРИКА
Франклин (1706-1790) "Автобиография" (1771; 1788-1790), изд. 1791)
Война Северо-Американских колоний за независимость - 1775-1783
Джефферсон (1743-1826) проект Декларации независимости (1776)
Пейн (1737-1809): "Здравый смысл" (1776), "Американский кризис" (1776-1783)
1781-1790 гг.
АНГЛИЯ
Бекфорд (1760-1844): "Ватек" (1786)
Бернс (1759-1796): "Кильмарнский томик" (1786)
Бернс: "Эдинбургский том" (1787)
Берк: "Размышления о французской революции" (1790)
ФРАНЦИЯ
Мерсье: "Картины Парижа" (1781-1788)
А. Шенье (1762-1794): элегии, ямбы, буколики (1781)
Шодерло де Лакло (1741-1803): "Опасные связи" (1782)
Бомарше: "Женитьба Фигаро" (1784)
Бернарден де Сен-Пьер (1737-1814): "Поль и Виргиния" (1787)
М.Ж. Шенье (1764-1811): "Карл IX" (1789)
Падение Бастилии - 1789
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Шиллер (1759-1805): "Разбойники" (1781)
Шиллер: гимн " К радости" (1782)
Шиллер: "Заговор Фиеско в Генуе", "Коварство и любовь" (1783)
Шиллер: "Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение" (1784)
Гердер: "Идеи о философии истории" (1784-1791)
Гете в Италии - 1786- 1788
Бюргер: "Барон Мюнхгаузен" (1786)
Гете: "Эгмонт", "Ифигения в Тавриде" (1787)
Шиллер: "Дон Карлос" (1787)
Гете: "Римские элегии" (1788, изд. 1795)
Гете возвращается в Веймар -1788
Шиллер: "История отпадения Нидерландов" (1788)
Гете: "Торквато Тассо" (1789)
Гете: "Фауст. Фрагмент" (1790)
ИТАЛИЯ
Альфьери: "Меропа", "Саул" (1782)
Гольдони: "Мемуары" (1784-1787)
Альфьери: "Мирра" (1784)
Альфьери: "Брут I", "Брут II" (1786)
Альфьери: "Париж без Бастилии" (1789), "Жизнь" (1789-1806)
АМЕРИКА
Джефферсон: "Заметки о штате Виргиния"(1781-1784)
Френо (1752-1832): "Памяти храбрых американцев" (1781)
Образование США - 1783
Франклин: "Заметки относительно дикарей Северной Америки" (1784)
Френо: "Индейское кладбище" (1788)
1791-1800 гг.
АНГЛИЯ
Образование "Корреспондентских обществ" (1791-1792)
Годвин (1756-1836): "О политической справедливости" (1793)
Годвин: "Калеб Уильямс" (1794)
Радклиф (1764-1823) "Удольфские тайны" (1794)
М.Г. Льюис (1775-1818): "Монах" (1795-1796)
Радклиф: "Итальянец" (1797)
Национально-освободительное движение в Ирландии - 1798
Годвин: "Сент-Леон" (1799)
ФРАНЦИЯ
Бомарше: "Преступная мать"(1792)
М. Ж Шенье "Кай Гракх" (1792)
Якобинская диктатура 1793-1794
Парни: "Война старых и новых богов" (1799)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете руководит Веймарским театром -1791-1817
Шиллер: "История тридцатилетней войны" (1791)
Шиллер: "О грации и достоинстве" (1793)
Шиллер: журнал "Оры" (1795-1797); "Письма об эстетическом воспитании человека" (1795); "О наивной и сентиментальной поэзии" (1796)
Гете: "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1796)
Гете: работа над I ч. "Фауста" (1797-1800)
Шиллер: баллады, трилогия о Валленштейне (1797-1799)
Гете: журнал "Пропилеи" (1798-1800)
Шиллер: "Мария Стюарт" (1800-1801)
ИТАЛИЯ
Парини: "Вечер. Ночь" (начало 90-х, опубл. 1801-1804)
Революционное трехлетие - 1796-1799
К. Гоцци: "Бесполезные воспоминания" (1797)
АМЕРИКА
Френо: "Нэшнл газетт" (1791-1793)
Пейн: "Права человека" (1791-1792)
Брекенридж (1748-1816)
"Современное рыцарство" (1792-1797)
Пейн: "Век разума" (1794-1795)
Браун (1771-1810) "Виланд" (1798)
Браун: "Ормонд", "Эдгар Хантли" (1799), "Артур Мервин" (1799-1800)
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Аникст А. А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. История учений о драме. М, 1967.
Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976 (гл. 16 и 17).
Бахмутский В. Я., Божор Ю. И., Буняев В. С. и др. История зарубежной литературы XVIII века. М., 1967.
Жирмунский В. М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981.
Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
История всемирной литературы. М., 1988. Т. 5. (Введение; Раздел первый: гл. 1, 3, 4, 5; Раздел пятый: гл. 1).
История западноевропейского театра / Под ред. С. С. Мокульского. М., 1957. Т. 2.
История зарубежной литературы XVIII века: Страны Европы и США / Под ред. В. Н. Неустроева. 2-е изд. М., 1984.
Проблемы Просвещения в мировой литературе. М., 1970.
Соколянский М. Г. Западноевропейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии. Киев; Одесса, 1983.
Тураев С. Введение в западноевропейскую литературу XVIII в. М., 1962.
Тураев С. В. От Просвещения к романтизму. М., 1983.
Турчин B.C. Из истории западноевропейской художественной критики XVIII -XIX веков. М., 1987.
Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия / Сост. Б. И. Пуришев, Б. И. Колесников, Я. Н. Засурский. 2-е изд. М., 1988. Т. 1.
Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия / Сост. Б. И. Пуришев, Ю. И. Божор. 2-е изд. М., 1988. Т. 2.
История эстетики. Памятники эстетической мысли. М., 1964. Т. 2.
Хрестоматия по истории западноевропейского театра. Ч. II. Театр эпохи Просвещения (XVIII век) / Под ред. С. С. Мокульского. М.; Л., 1939.
Английская литература
Аникин Г. В., Михалъская Н. П. История английской литературы. 2-е изд. М., 1985.
Елистратова А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.
История английской литературы. М.; Л., 1945. Т. 1. Вып. 2.
Соловьева Н. А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М., 1984.
Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988.
Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала XVIII века / Сост. И. О. Шайтанова. М., 1988.
Зарубежные писатели о литературе и искусстве. Английская литература / Под общ. ред. Н. П. Михальской. М, 1980.
Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.
Сидорченко Л. В. Александр Поуп. В поисках идеала. Л., 1987.
Сидорченко Л.В. Александр Поуп и художественные искания в английской литературе первой четверти XVIII века. Санкт-Петербург, 1992.
Дефо Д. Избранное. М., 1971. Дефо Д. Молль Флендерс. М., 1978.
Дефо Д. Робинзон Крузо. История полковника Джека. М., 1974. (Библиотека Всемирной Литературы)[1].
Дефо Д. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо. М., 1997.
Дефо Д. Дневник чумного года. М., 1997.
Дефо Д. Счастливая куртизанка, или Роксана. М, 1974. (Литературные памятники)[2].
Аникст А. А. Даниель Дефо. М., 1957.
Нерсесова М. Даниель Дефо. М., 1960.
Урнов Д. М. Дефо. М., 1977.
Урнов Д. М. Робинзон и Гулливер. Судьба двух литературных героев. М., 1973.
Свифт Д. Избранное. Л., 1987.
Свифт Д. Сказка бочки. Путешествие Гулливера. М., 1976. (БВЛ).
Свифт Д. Памфлеты. М., 1955.
Дубашинский И. А. Памфлеты Свифта. Рига, 1968. Дубашинский И. А. "Путешествия Гулливера" Д. Свифта. М., 1968. Лееидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта. М., 1986.
Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1972. Муравьев В. Джонатан Свифт. М., 1968.
Фильдинг Г. Избранные произведения. М., 1954. Т. 1 - 2.
Фильдинг Г. История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого. М., 1958.
Фильдинг Г. История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абрагама Адамса. М., 1949.
Фильдинг Г. История Тома Джонса, найденыша, М., 1973. (БВЛ).
Фильдинг Г. Комедии. М., 1949.
Фильдинг Г. Амелия. М., 1996.
Елистратова А. А. Фильдинг. М., 1954.
Роджерс П. Генри Фильдинг. Биография. М., 1984.
Соколянский М. Г. Творчество Генри Фильдинга. Киев, 1975.
Смоллет Т. С. Путешествие Хамфри Клинкера. Голдсмит О. Векфильдский священник. М., 1972. (БВЛ).
Голдсмит О. Избранное: Стихи. Векфильдский священник. М., 1978.
Голдсмит О. Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке. М., 1974. (ЛП).
Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. М., 1968. (БВЛ).
Фантастические повести. Уолпол Гораций. Замок Отранто. Казот Жак. Влюбленный дьявол. Бекфорд Уильям. Ватек. Л., 1967. (ЛП.).
Английские и шотландские баллады. В переводах С. Маршака. М., 1973. (ЛП).
МакферсонД. Поэмы Оссиана. Л., 1983. (ЛП).
Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе, конец XVIII - первая треть XIX в. Л., 1980.
Бернс Р. Избранное. М., 1984.
Бернс Р. Стихотворения. Поэмы. М., 1976. (БВЛ).
Елистратова А. А. Роберт Берне. М., 1957.
Колесников Б. И. Роберт Берне. Очерк жизни и творчества. М., Г967.
Райт-Ковалева Р. Роберт Берне. 3-е изд. М., 1965.
Гей Д. Опера нищего. Полли. М., 1977.
Шеридан Р. Драматические произведения. М., 1956. Маршова Н. М. Ричард Бринсли Шеридан. М.; Л., 1960.
Шервин О. Шеридан. М., 1978.
Французская литература
Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М., 1987.
История французской литературы. М.; Л., 1946. Т. 1.
Штейн А. Л., Черневич М. Н., Яхонтова М. А. История французской литературы. 2-е изд. М., 1988.
Лесаж А. Р. Приключения Жиль Бласа из Сантильяны. Л., 1958.
Монтескье. Персидские письма. М., 1956.
Мариво П. К. Удачливый крестьянин. М., 1972. (ЛП).
Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско. М., 1978. (ЛП).
Прево. История одной гречанки. М., 1975. (ЛП).
Шодерло деЛакло. Опасные связи. М.; Л., 1965. (ЛП).
Васкин М. Монтескье. М., 1965.
Разумовская М. В. Становление нового романа во Франции и запрет на роман 1730-х годов. Л., 1981.
Разумовская М.В. От "Персидских писем" до "Энциклопедии" (Роман и наука во Франции в XVIII веке). СПб., 1994.
Разумовская М.В. Бюффон-писатель (французские естествоиспытатели XVIII в. и литература). СПб., 1997.
Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. М., 1971. (БВЛ).
Вольтер. Стихи и проза. М., 1987.
Вольтер. Философские повести. М., 1978.
Вольтер. Эстетика. Статьи. Письма. М., 1974.
Вольтер. Статьи и материалы/Под ред. акад. В. П. Волгина. М.; Л., 1948.
Державин К. Н. Вольтер. М., 1946.
Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер. Л., 1978.
Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер. М., 1978.
Сигал Н. А. Вольтер. М.; Л., 1959.
Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист. М, 1973. (БВЛ).
Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М., 1980.
Акимова А. А. Дидро М., 1963.
Барская Т. Дени Дидро. Л.; М., 1962.
ГачевД. И. Эстетические взгляды Дидро. М., 1961.
Длугач Т. Б. Дени Дидро. М., 1975.
Луппол И. К. Дидро. М., 1960.
Скир А. Я. Предмет искусства в эстетике Дидро. Минск, 1979.
Эстетика Дидро и современность: Сборник статей. М., 1989.
Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения: В 3 т. М., 1961
Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., 1969. (ЛП).
Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М., 1968. (БВЛ).
Верцман И. Е. Жан-Жак Руссо. 2-е изд. М., 1976.
МерсьеЛ. С. Год две тысячи четыреста сороковой. Л., 1977. (ЛП).
ЛевбаргЛ. МерсьеЛ.; М., 1960.
Ретиф дела Бретон Н. Э. Совращенный поселянин. Жизнь моего отца. М., 1972. (ЛП).
Бомарше П. О. Драматические произведения. Мемуары. М., 1971. (БВЛ).
Артамонов С. Д. Бомарше. Очерк жизни и творчества. М., 1960.
Грандель Ф. Бомарше. М., 1979.
Мокульский С. С. Бомарше. Л.; М., 1957.
Финкельштейн Е. Бомарше. Л.; М., 1957.
Парни Э. Война богов. Л., 1970. (ЛП).
Великовский С. И. Поэты французской революции 1789 - 1848. М., 1963.
Обломиевский Д. Д. Литература французской революции 1789 -1794 гг. М., 1964.
Итальянская литература
Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1964. Т. II.
Мокульский С. С. Итальянская литература. Возрождение и Просвещение. М., 1966.
Реизов Б. Итальянская литература XVIII века. Л., 1966.
Гольдони К Комедии. М., 1959. Т. 1 - 2.
Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии. М., 1971. (БВЛ).
Гоцци К. Сказки для театра. М., 1956.
Реизов Б. Карло Гольдони. Л.; М., 1957.
Американская литература
Истоки и формирование американской национальной литературы XVII - ХVIII вв. М., 1985.
История американской литературы. М.; Л., 1947. Т. 1.
История американской литературы / Под ред. Н. И. Самохвалова. М., 1971. Т. 1.
Литературная история Соединенных Штатов Америки / Под ред. Р. Спиллера, У. Торги, Т. Н. Джонсона, Г. С. Кэнби. М., 1977. Т. 1.
Американские просветители. Избранные произведения: В 2 т. М., 1969.
Иванов Р. Ф. Франклин. М., 1972.
Севастьянов Г. Н., Уткин А. И. Томас Джефферсон. М., 1976.
Немецкая литература
Асмус В. Ф. Немецкая эстетика XVIII века. М., 1963.
Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературы. Л., 1972.
История немецкой литературы. М., 1963. Т. 2.
Неустроев В. П. Немецкая литература эпохи Просвещения. М., 1958.
Тронская М. Л. Немецкая сатира эпохи Просвещения. Л., 1962.
Тронская М. Л. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи Просвещения. Л., 1965.
Зарубежные писатели о литературе и искусстве. Немецкая литература XVIII в. / Под общ. ред. Н. П. Михальской. М., 1980.
Лессинг Г. Э. Избранное. М., 1980.
Лессинг Г. Э. Драмы. Басни в прозе. М., 1972. (БВЛ).
Лессинг Г. Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. М., 1957.
Лессинг и современность: Сборник статей. М., 1981.
Стадников Г. В Лессинг. Литературная критика и художественное творчество Л , 1987.
Фридлендер Г. М. Лессинг. Очерк творчества. М., 1957.
Виланд К. М. История абдеритов. М., 1978. (ЛП).
Гердер И. Г. Избранные произведения. М.; Л., 1959.
Гулыга А. В. Гердер. М., 1975.
Клингер Ф. М. Жизнь, деяния и гибель Фауста. М.; Л., 1958.
Бюргер Г. А., Распе Р. Э. Удивительные путешествия по суше и на море-Барона фон Мюнхгаузена... М., 1985. (ЛП).
Гете И. В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1975 - 1980,
Гете И. В. Об искусстве. М., 1975.
Гете И. В. Фауст. М., 1969. (БВЛ).
Гете И. В. Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Л, 1981. (ЛП).
Гете И. В., Шиллер Ф. Переписка: В 2 т. М., 1988, Т. 1 - 2.
Аникст А. А. Гете и "Фауст". От замысла к свершению. М., 1983.
Аникст А. А. Творческий путь Гете. М., 1986.
Волков И. Ф. "Фауст" Гете и проблема художественного метода. М., 1970.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1981.
Конради К. О. Гете. Жизнь и творчество. М., 1987. Т. 1 - 2.
Эккерман И. П. Разговоры с Гете. М., 1981.
Шиллер Ф. Избранные произведения. М., 1954.
Шиллер Ф. Валленштейн. М., 1980. (ЛП).
Шиллер Ф. Драмы. Стихотворения. М., 1975. (БВЛ).
Ланштейн П. Жизнь Шиллера. М., 1984.
Либинзон З. Е. "Коварство и любовь" Ф. Шиллера. М., 1969.
Лозинская Л. Фридрих Шиллер. М., 1960.
Чечельницкая Г. Я. Шиллер. М.; Л., 1959.
----------------------------------------------------------------------
[1] Далее даётся в сокращении: БВЛ.
[2] Далее даётся в сокращении: ЛП.
Вот мысль, которой весь я предан,
Итог всего, что ум скопил.
Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил.
(Пер. Б. Пастернака)
Мефистофель пытается унести в ад "проигранную" душу умершего Фауста, но божественные силы возносят ее на небо, где ее ждет встреча с "вечно женственным" началом, воплощенным в Маргарите. Истинная победа Фауста над Мефистофелем, залог его финального "спасения" - в бесконечности этого "остановленного" мгновенья, на самом деле - движущегося, задуманного им дела, которое выходит за рамки единичной человеческой жизни, продолжается в труде и борьбе будущих поколений.
"Фауст" Гете представляет собой грандиозный синтез европейской духовной культуры нового времени, которая как никому другому была доступна его автору. Впитавший идейные и художественные завоевания эпохи Просвещения, он был завершен уже в эпоху романтизма, отразил проблемы этого переломного периода и надолго оплодотворил литературу и искусство последующего времени.
АНГЛИЯ
ФРАНЦИЯ
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
ИТАЛИЯ
АМЕРИКА
1690-е гг.
АНГЛИЯ
"Славная бессрочная революция" - 1689
Локк (1632-1704): "Опыт о человеческом разуме" (1690)
Локк: "Мысли о воспитании" (1693)
Дефо (1660-1731): "Опыт о проектах" (1697)
1701-1710 гг.
Война за испанское наследство 1701-1713
АНГЛИЯ
Свифт (1667-1745): "Сказка бочки" (1704)
Аддисон (1672-1719), Стил (1672-1729): журнал "Болтун" (1709-1711)
ФРАНЦИЯ
Лесаж (1688-1763): "Хромой бес" (1707)
Лесаж: "Тюркаре" (1709)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Лейбниц (1646-1716): "Новые опыты о человеческом рассудке" (1704)
Лейбниц: "Теодицея" (1710)
ИТАЛИЯ
Дзено (1663-1750): "Газета итальянских литераторов" (1710-1718)
1711-1720 гг.
АНГЛИЯ
Шефтсбери (1671-1713): "Характеристики" (1711)
Поуп (1688- 1744): "Опыт о критике" (1711)
Аддисон, Стил: журнал "Зритель" (1711-1712)
Поуп: "Похищение локона" (1-й вариант - 1712, 2-й - 1729)
Поуп: "Виндзорский лес"
ИТАЛИЯ
Маффеи (1675-1755): "Меропа" (пост. 1713)
Утрехтский мирный договор - 1713
АНГЛИЯ
Аддисон: "Катон" (1713)
Аддисон, Стил: журналы "Опекун" (1713), "Англичанин" (1713-1714)
Мандевиль (1670- 1733): "Басня о пчелах" (1714)
Мятеж якобитов - 1715
Поуп: "Элоиза к Абеляру" (1717)
Дефо: "Робинзон Крузо" (1719)
Дефо: "Капитан Синглтон" (1720)
ФРАНЦИЯ
Лесаж: "Жиль Блас" (1715-1735)
Смерть Людовика XIV - 1715
Период регентства - 1715-1723
Вольтер (1694-1778): "Эдип" (1718)
1721-1730 гг.
АНГЛИЯ
Поуп, Свифт, Гей и др.: "Мемуары Мартина Скриблеруса" (1720-е гг., полностью -1741)
Дефо: "Молль Флендерс", "Полковник Джек", "Дневник чумного года" (1722)
Свифт: "Письма суконщика" (1724)
Дефо: "Роксана" (1724)
Хатчесон (1649-1746): "Исследование о происхождении наших идей красоты и добродетели" (1725)
Свифт: "Путешествия Гулливера" (1726)
Томсон (1700-1748): "Времена года" (1726-1730)
Поуп: "Дунсиада" (1728-1743)
Гей (1685-1732): "Опера нищего" (1728)
Свифт: "Скромное предложение" (1729)
Гей: "Полли" (1729)
ФРАНЦИЯ
Монтескьё (1689-1755): "Персидские письма" (1721)
Вольтер в Англии - 1726-1728
Вольтер: "Генриада" (1728)
Вольтер: "Брут" (1730)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Бодмер (1698-1783), Брейтингер (1701-1776): журнал "Беседы живописцев" (1721-1723)
Готшед (1700-1766): журнал "Разумные прорицательницы" (1725-1726)
Готшед: журнал "Честный человек" (1727-1729)
Готшед: "Опыт критической поэтики для немцев" (1730)
ИТАЛИЯ
Джанноне (1676-1748): "Гражданская история Неаполитанского королевства" (1723)
Метастазио (1698-1782): "Покинутая Дидона" (1724)
Вико (1668-1744): "Основания новой науки" (1725)
Метастазио: "Катон в Утике" (1727)
1731-1740 гг.
АНГЛИЯ
Филдинг (1707-1754): "Трагедия трагедий" (1731)
Лилло (1693-1739): Лондонский купец" (1731)
Поуп: "Опыт о человеке" (1733-1734)
Филдинг: "Дон Кихот в Англии" (1734)
Филдинг: "Пасквин" (1736)
Закон о театральной цензуре - 1737
Ричардсон (1689-1761): "Памела" (1740-1741)
ФРАНЦИЯ
Прево (1697-1763): "Манон Леско"(1731)
Мариво (1688-1763): "Жизнь Марианны" (1731)
Вольтер: "Заира" (1732)
Вольтер: "Философские письма" (1734)
Вольтер: "Смерть Цезаря" (1735)
Вольтер: "Альзира" (1736)
Запрет на роман - 1737
Вольтер: "Век Людовика XIV" (1739-1751)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Готшед: "Умирающий Катон" (1732)
ИТАЛИЯ
Метастазио: "Олимпиада" (1732)
Метастазио: "Милосердие Тита" (1734)
Фаджуоли (1660-1742): "Комедии"(1735)
1741-1750 гг.
АНГЛИЯ
Филдинг: "Джозеф Эндрус" (1742)
Юнг (1683-1765): "Ночные думы" (1742-1745)
Филдинг: "Джонатан Уайльд" (1743)
Мятеж якобитов - 1745
Ричардсон: "Кларисса" (1747-1748)
Смоллетт (1721-1771): "Приключения Родрика Рэндома" (1748)
Юм (1711-1776): "Исследование о человеческом разуме" (1748)
Филдинг: "История Тома Джонса, найденыша" (1749)
ФРАНЦИЯ
Вольтер: "Магомет" (1742)
Вольтер: "Опыт о нравах и духе народов" (1745-1751)
Дидро (1713-1784): "Философские мысли" (1746)
Вольтер: "Задиг" (1747)
Монтескьё: "О духе законов" (1748)
Дидро: "Письмо о слепых в назидание зрячим" (1749)
Руссо (1712-1778): "Рассуждение о науках и искусствах" (1750)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Бодмер: "Образцы швабской поэзии ХII в." (1748)
Клопшток: "Мессиада" (1748-1773)
Бодмер: "Ной" (1750)
ИТАЛИЯ
Гольдони (1707-1793): "Кофейная" (1750)
1751-1760 гг.
АНГЛИЯ
Смоллетт: "Перигрин Пикль" (1731)
Грей (1716-1771): "Элегия, написанная на сельском кладбище" (1751)
Филдинг: "Амелия" (1751)
Смоллетт: "Приключения графа Фердинанда Фатома" (1753)
Берк (1729-1797): "О возвышенном и прекрасном" (1757)
Юнг: "Мысли об оригинальном творчестве" (1759)
Стерн (1713-1768): "Тристрам Шенди" (1760-1767)
ФРАНЦИЯ
Дидро: "Энциклопедия" (т.1 - 1751, завершена - 1780)
Вольтер: "Орлеанская девственница" (1755)
Руссо: "Рассуждение о неравенстве" (1755)
Дидро: "Побочный сын" (1757)
Дидро: "О драматической поэзии" (1758)
Вольтер: "Кандид" (1759)
Дидро: "Монахиня" (1760, изд. 1796)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Лессинг (1729-1781): "Мисс Сара Сампсон" (1755)
Лессинг: "Письма о новейшей литературе" (1759-1765)
ИТАЛИЯ
Гольдони: "Слуга двух господ", "Трактирщица" (1753)
Гольдони: "Кухарки" (1755)
Парини (1729-1799): "Сельская жизнь" (1758)
Гольдони: "Самодуры" (1760)
1761-1770 гг.
АНГЛИЯ
Макферсон (1736-1796): "Песни Оссиана" (1761-1765)
Голдсмит (1728-1774): "Гражданин мира" (1762)
Хёрд (1720-1808): "Письма о рыцарстве и средневековых романах" (1762)
Уолпол (1717-1797): "Замок Отранто" (1764)
Перси (1729-1811): "Памятники старинной английской поэзии" (1765)
Голдсмит: "Векфильдский священник" (1766)
Стерн: "Сентиментальное путешествие" (1768)
Голдсмит: "Покинутая деревня" (1770)
ФРАНЦИЯ
Руссо: "Юлия, или Новая Элоиза" (1761)
Руссо: "Общественный договор", "Эмиль" (1762)
Дидро: "Племянник Рамо" (1762-1779, изд. 1823)
Вольтер: "Философский словарь" (1764)
Руссо: "Исповедь" (1766-1769, изд. 1782-1789)
Вольтер: "Простодушый" (1767)
Мерсье (1740-1814): "Дикарь" (1767)
Вольтер: "Царевна Вавилонская" (1768)
Гольбах (1723-1789): "Система природы" (1770)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете (1749-1832) - лейпцигский период - 1765-1768
Лессинг: "Лаокоон" (1766)
Лессинг: "Гамбургская драматургия" (1767-1768)
Виланд (1733-1813): "История Агатона" (1767)
Начало движения "Буря и натиск" ~ 1770
ИТАЛИЯ
К. Гоцци (1720-1806): "Любовь к трем апельсинам" (1761)
К. Гоцци: "Турандот" (1762)
Гольдони: "Кьоджинские перепалки" (1762)
Парини: "Утро" (1763)
Беккария (1738-1794): "О преступлениях и наказаниях" (1764)
Парини: "Полдень" (1765)
1771-1780 гг.
АНГЛИЯ
Смоллетг: "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771)
Голдсмит: "Ночь ошибок" (1773)
Битти (1735-1803): "Менестрель" (1774)
Шеридан (1751-1816): "Соперники", "День св. Патрика", "Дуэнья" (1775)
Шеридан: "Школа злословия" (1777)
ФРАНЦИЯ
Мерсье: "О театре" (1773)
Дидро: "Парадокс об актере", "Жак-фаталист" (1773, изд. 1830)
Бомарше (1732-1799): "Мемуары" (1773-1774)
Мерсье: "Судья" (1774)
Бомарше: "Севильский цирюльник" (1775)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете: "Ко дню Шекспира" (1771)
Лессинг: "Эмилия Галотти" (1772)
"Союз рощи" (1772-1773)
Гердер (1744-1803), Гете: "О немецком характере и искусстве" (1773)
Бюргер (1747-1794): "Ленора" (1773)
Гете: "Гёц Лон Берлихинген" (1773), "Прафауст" (1773-1775)
Гете:"Вертер"(1774)
Виланд: "История абдеритов" (1774)
Гете в Веймаре - 1775-1785
Клингер (1752-1831): "Буря и натиск", "Близнецы" (1776)
Бюргер: "О народной поэзии" (1776)
Гердер издает "Народные песни" (1778-1779)
Лессинг: "Натан Мудрый" (1779)
Виланд: "Оберон" (1780)
ИТАЛИЯ
К. Гоцци: "Чистосердечное рассуждение" (1772)
Роспуск ордена иезуитов - 1773
Альфьери (1749-1803): ранний цикл трагедий (1775-1777)
Альфьери "О тирании" (1777, опубл. 1789)
Альфьери: "О государстве и литературе" (1778-1779, изд. 1789)
Альфьери: "Тимолеон" (1785, опубл. 1783)
АМЕРИКА
Франклин (1706-1790) "Автобиография" (1771; 1788-1790), изд. 1791)
Война Северо-Американских колоний за независимость - 1775-1783
Джефферсон (1743-1826) проект Декларации независимости (1776)
Пейн (1737-1809): "Здравый смысл" (1776), "Американский кризис" (1776-1783)
1781-1790 гг.
АНГЛИЯ
Бекфорд (1760-1844): "Ватек" (1786)
Бернс (1759-1796): "Кильмарнский томик" (1786)
Бернс: "Эдинбургский том" (1787)
Берк: "Размышления о французской революции" (1790)
ФРАНЦИЯ
Мерсье: "Картины Парижа" (1781-1788)
А. Шенье (1762-1794): элегии, ямбы, буколики (1781)
Шодерло де Лакло (1741-1803): "Опасные связи" (1782)
Бомарше: "Женитьба Фигаро" (1784)
Бернарден де Сен-Пьер (1737-1814): "Поль и Виргиния" (1787)
М.Ж. Шенье (1764-1811): "Карл IX" (1789)
Падение Бастилии - 1789
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Шиллер (1759-1805): "Разбойники" (1781)
Шиллер: гимн " К радости" (1782)
Шиллер: "Заговор Фиеско в Генуе", "Коварство и любовь" (1783)
Шиллер: "Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение" (1784)
Гердер: "Идеи о философии истории" (1784-1791)
Гете в Италии - 1786- 1788
Бюргер: "Барон Мюнхгаузен" (1786)
Гете: "Эгмонт", "Ифигения в Тавриде" (1787)
Шиллер: "Дон Карлос" (1787)
Гете: "Римские элегии" (1788, изд. 1795)
Гете возвращается в Веймар -1788
Шиллер: "История отпадения Нидерландов" (1788)
Гете: "Торквато Тассо" (1789)
Гете: "Фауст. Фрагмент" (1790)
ИТАЛИЯ
Альфьери: "Меропа", "Саул" (1782)
Гольдони: "Мемуары" (1784-1787)
Альфьери: "Мирра" (1784)
Альфьери: "Брут I", "Брут II" (1786)
Альфьери: "Париж без Бастилии" (1789), "Жизнь" (1789-1806)
АМЕРИКА
Джефферсон: "Заметки о штате Виргиния"(1781-1784)
Френо (1752-1832): "Памяти храбрых американцев" (1781)
Образование США - 1783
Франклин: "Заметки относительно дикарей Северной Америки" (1784)
Френо: "Индейское кладбище" (1788)
1791-1800 гг.
АНГЛИЯ
Образование "Корреспондентских обществ" (1791-1792)
Годвин (1756-1836): "О политической справедливости" (1793)
Годвин: "Калеб Уильямс" (1794)
Радклиф (1764-1823) "Удольфские тайны" (1794)
М.Г. Льюис (1775-1818): "Монах" (1795-1796)
Радклиф: "Итальянец" (1797)
Национально-освободительное движение в Ирландии - 1798
Годвин: "Сент-Леон" (1799)
ФРАНЦИЯ
Бомарше: "Преступная мать"(1792)
М. Ж Шенье "Кай Гракх" (1792)
Якобинская диктатура 1793-1794
Парни: "Война старых и новых богов" (1799)
ГЕРМАНИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ
Гете руководит Веймарским театром -1791-1817
Шиллер: "История тридцатилетней войны" (1791)
Шиллер: "О грации и достоинстве" (1793)
Шиллер: журнал "Оры" (1795-1797); "Письма об эстетическом воспитании человека" (1795); "О наивной и сентиментальной поэзии" (1796)
Гете: "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1796)
Гете: работа над I ч. "Фауста" (1797-1800)
Шиллер: баллады, трилогия о Валленштейне (1797-1799)
Гете: журнал "Пропилеи" (1798-1800)
Шиллер: "Мария Стюарт" (1800-1801)
ИТАЛИЯ
Парини: "Вечер. Ночь" (начало 90-х, опубл. 1801-1804)
Революционное трехлетие - 1796-1799
К. Гоцци: "Бесполезные воспоминания" (1797)
АМЕРИКА
Френо: "Нэшнл газетт" (1791-1793)
Пейн: "Права человека" (1791-1792)
Брекенридж (1748-1816)
"Современное рыцарство" (1792-1797)
Пейн: "Век разума" (1794-1795)
Браун (1771-1810) "Виланд" (1798)
Браун: "Ормонд", "Эдгар Хантли" (1799), "Артур Мервин" (1799-1800)
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Аникст А. А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. История учений о драме. М, 1967.
Ауэрбах Э. Мимесис. М., 1976 (гл. 16 и 17).
Бахмутский В. Я., Божор Ю. И., Буняев В. С. и др. История зарубежной литературы XVIII века. М., 1967.
Жирмунский В. М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981.
Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980.
История всемирной литературы. М., 1988. Т. 5. (Введение; Раздел первый: гл. 1, 3, 4, 5; Раздел пятый: гл. 1).
История западноевропейского театра / Под ред. С. С. Мокульского. М., 1957. Т. 2.
История зарубежной литературы XVIII века: Страны Европы и США / Под ред. В. Н. Неустроева. 2-е изд. М., 1984.
Проблемы Просвещения в мировой литературе. М., 1970.
Соколянский М. Г. Западноевропейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии. Киев; Одесса, 1983.
Тураев С. Введение в западноевропейскую литературу XVIII в. М., 1962.
Тураев С. В. От Просвещения к романтизму. М., 1983.
Турчин B.C. Из истории западноевропейской художественной критики XVIII -XIX веков. М., 1987.
Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия / Сост. Б. И. Пуришев, Б. И. Колесников, Я. Н. Засурский. 2-е изд. М., 1988. Т. 1.
Зарубежная литература XVIII века. Хрестоматия / Сост. Б. И. Пуришев, Ю. И. Божор. 2-е изд. М., 1988. Т. 2.
История эстетики. Памятники эстетической мысли. М., 1964. Т. 2.
Хрестоматия по истории западноевропейского театра. Ч. II. Театр эпохи Просвещения (XVIII век) / Под ред. С. С. Мокульского. М.; Л., 1939.
Английская литература
Аникин Г. В., Михалъская Н. П. История английской литературы. 2-е изд. М., 1985.
Елистратова А. Английский роман эпохи Просвещения. М., 1966.
История английской литературы. М.; Л., 1945. Т. 1. Вып. 2.
Соловьева Н. А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. М., 1984.
Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988.
Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала XVIII века / Сост. И. О. Шайтанова. М., 1988.
Зарубежные писатели о литературе и искусстве. Английская литература / Под общ. ред. Н. П. Михальской. М, 1980.
Васильева Т. Александр Поп и его политическая сатира. Кишинев, 1979.
Сидорченко Л. В. Александр Поуп. В поисках идеала. Л., 1987.
Сидорченко Л.В. Александр Поуп и художественные искания в английской литературе первой четверти XVIII века. Санкт-Петербург, 1992.
Дефо Д. Избранное. М., 1971. Дефо Д. Молль Флендерс. М., 1978.
Дефо Д. Робинзон Крузо. История полковника Джека. М., 1974. (Библиотека Всемирной Литературы)[1].
Дефо Д. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо. М., 1997.
Дефо Д. Дневник чумного года. М., 1997.
Дефо Д. Счастливая куртизанка, или Роксана. М, 1974. (Литературные памятники)[2].
Аникст А. А. Даниель Дефо. М., 1957.
Нерсесова М. Даниель Дефо. М., 1960.
Урнов Д. М. Дефо. М., 1977.
Урнов Д. М. Робинзон и Гулливер. Судьба двух литературных героев. М., 1973.
Свифт Д. Избранное. Л., 1987.
Свифт Д. Сказка бочки. Путешествие Гулливера. М., 1976. (БВЛ).
Свифт Д. Памфлеты. М., 1955.
Дубашинский И. А. Памфлеты Свифта. Рига, 1968. Дубашинский И. А. "Путешествия Гулливера" Д. Свифта. М., 1968. Лееидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта. М., 1986.
Муравьев В. Путешествие с Гулливером. М., 1972. Муравьев В. Джонатан Свифт. М., 1968.
Фильдинг Г. Избранные произведения. М., 1954. Т. 1 - 2.
Фильдинг Г. История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого. М., 1958.
Фильдинг Г. История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абрагама Адамса. М., 1949.
Фильдинг Г. История Тома Джонса, найденыша, М., 1973. (БВЛ).
Фильдинг Г. Комедии. М., 1949.
Фильдинг Г. Амелия. М., 1996.
Елистратова А. А. Фильдинг. М., 1954.
Роджерс П. Генри Фильдинг. Биография. М., 1984.
Соколянский М. Г. Творчество Генри Фильдинга. Киев, 1975.
Смоллет Т. С. Путешествие Хамфри Клинкера. Голдсмит О. Векфильдский священник. М., 1972. (БВЛ).
Голдсмит О. Избранное: Стихи. Векфильдский священник. М., 1978.
Голдсмит О. Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке. М., 1974. (ЛП).
Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. М., 1968. (БВЛ).
Фантастические повести. Уолпол Гораций. Замок Отранто. Казот Жак. Влюбленный дьявол. Бекфорд Уильям. Ватек. Л., 1967. (ЛП.).
Английские и шотландские баллады. В переводах С. Маршака. М., 1973. (ЛП).
МакферсонД. Поэмы Оссиана. Л., 1983. (ЛП).
Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе, конец XVIII - первая треть XIX в. Л., 1980.
Бернс Р. Избранное. М., 1984.
Бернс Р. Стихотворения. Поэмы. М., 1976. (БВЛ).
Елистратова А. А. Роберт Берне. М., 1957.
Колесников Б. И. Роберт Берне. Очерк жизни и творчества. М., Г967.
Райт-Ковалева Р. Роберт Берне. 3-е изд. М., 1965.
Гей Д. Опера нищего. Полли. М., 1977.
Шеридан Р. Драматические произведения. М., 1956. Маршова Н. М. Ричард Бринсли Шеридан. М.; Л., 1960.
Шервин О. Шеридан. М., 1978.
Французская литература
Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы. М., 1987.
История французской литературы. М.; Л., 1946. Т. 1.
Штейн А. Л., Черневич М. Н., Яхонтова М. А. История французской литературы. 2-е изд. М., 1988.
Лесаж А. Р. Приключения Жиль Бласа из Сантильяны. Л., 1958.
Монтескье. Персидские письма. М., 1956.
Мариво П. К. Удачливый крестьянин. М., 1972. (ЛП).
Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско. М., 1978. (ЛП).
Прево. История одной гречанки. М., 1975. (ЛП).
Шодерло деЛакло. Опасные связи. М.; Л., 1965. (ЛП).
Васкин М. Монтескье. М., 1965.
Разумовская М. В. Становление нового романа во Франции и запрет на роман 1730-х годов. Л., 1981.
Разумовская М.В. От "Персидских писем" до "Энциклопедии" (Роман и наука во Франции в XVIII веке). СПб., 1994.
Разумовская М.В. Бюффон-писатель (французские естествоиспытатели XVIII в. и литература). СПб., 1997.
Вольтер. Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести. М., 1971. (БВЛ).
Вольтер. Стихи и проза. М., 1987.
Вольтер. Философские повести. М., 1978.
Вольтер. Эстетика. Статьи. Письма. М., 1974.
Вольтер. Статьи и материалы/Под ред. акад. В. П. Волгина. М.; Л., 1948.
Державин К. Н. Вольтер. М., 1946.
Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер. Л., 1978.
Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер. М., 1978.
Сигал Н. А. Вольтер. М.; Л., 1959.
Дидро Д. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист. М, 1973. (БВЛ).
Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М., 1980.
Акимова А. А. Дидро М., 1963.
Барская Т. Дени Дидро. Л.; М., 1962.
ГачевД. И. Эстетические взгляды Дидро. М., 1961.
Длугач Т. Б. Дени Дидро. М., 1975.
Луппол И. К. Дидро. М., 1960.
Скир А. Я. Предмет искусства в эстетике Дидро. Минск, 1979.
Эстетика Дидро и современность: Сборник статей. М., 1989.
Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения: В 3 т. М., 1961
Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., 1969. (ЛП).
Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М., 1968. (БВЛ).
Верцман И. Е. Жан-Жак Руссо. 2-е изд. М., 1976.
МерсьеЛ. С. Год две тысячи четыреста сороковой. Л., 1977. (ЛП).
ЛевбаргЛ. МерсьеЛ.; М., 1960.
Ретиф дела Бретон Н. Э. Совращенный поселянин. Жизнь моего отца. М., 1972. (ЛП).
Бомарше П. О. Драматические произведения. Мемуары. М., 1971. (БВЛ).
Артамонов С. Д. Бомарше. Очерк жизни и творчества. М., 1960.
Грандель Ф. Бомарше. М., 1979.
Мокульский С. С. Бомарше. Л.; М., 1957.
Финкельштейн Е. Бомарше. Л.; М., 1957.
Парни Э. Война богов. Л., 1970. (ЛП).
Великовский С. И. Поэты французской революции 1789 - 1848. М., 1963.
Обломиевский Д. Д. Литература французской революции 1789 -1794 гг. М., 1964.
Итальянская литература
Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1964. Т. II.
Мокульский С. С. Итальянская литература. Возрождение и Просвещение. М., 1966.
Реизов Б. Итальянская литература XVIII века. Л., 1966.
Гольдони К Комедии. М., 1959. Т. 1 - 2.
Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии. М., 1971. (БВЛ).
Гоцци К. Сказки для театра. М., 1956.
Реизов Б. Карло Гольдони. Л.; М., 1957.
Американская литература
Истоки и формирование американской национальной литературы XVII - ХVIII вв. М., 1985.
История американской литературы. М.; Л., 1947. Т. 1.
История американской литературы / Под ред. Н. И. Самохвалова. М., 1971. Т. 1.
Литературная история Соединенных Штатов Америки / Под ред. Р. Спиллера, У. Торги, Т. Н. Джонсона, Г. С. Кэнби. М., 1977. Т. 1.
Американские просветители. Избранные произведения: В 2 т. М., 1969.
Иванов Р. Ф. Франклин. М., 1972.
Севастьянов Г. Н., Уткин А. И. Томас Джефферсон. М., 1976.
Немецкая литература
Асмус В. Ф. Немецкая эстетика XVIII века. М., 1963.
Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературы. Л., 1972.
История немецкой литературы. М., 1963. Т. 2.
Неустроев В. П. Немецкая литература эпохи Просвещения. М., 1958.
Тронская М. Л. Немецкая сатира эпохи Просвещения. Л., 1962.
Тронская М. Л. Немецкий сентиментально-юмористический роман эпохи Просвещения. Л., 1965.
Зарубежные писатели о литературе и искусстве. Немецкая литература XVIII в. / Под общ. ред. Н. П. Михальской. М., 1980.
Лессинг Г. Э. Избранное. М., 1980.
Лессинг Г. Э. Драмы. Басни в прозе. М., 1972. (БВЛ).
Лессинг Г. Э. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. М., 1957.
Лессинг и современность: Сборник статей. М., 1981.
Стадников Г. В Лессинг. Литературная критика и художественное творчество Л , 1987.
Фридлендер Г. М. Лессинг. Очерк творчества. М., 1957.
Виланд К. М. История абдеритов. М., 1978. (ЛП).
Гердер И. Г. Избранные произведения. М.; Л., 1959.
Гулыга А. В. Гердер. М., 1975.
Клингер Ф. М. Жизнь, деяния и гибель Фауста. М.; Л., 1958.
Бюргер Г. А., Распе Р. Э. Удивительные путешествия по суше и на море-Барона фон Мюнхгаузена... М., 1985. (ЛП).
Гете И. В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1975 - 1980,
Гете И. В. Об искусстве. М., 1975.
Гете И. В. Фауст. М., 1969. (БВЛ).
Гете И. В. Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Л, 1981. (ЛП).
Гете И. В., Шиллер Ф. Переписка: В 2 т. М., 1988, Т. 1 - 2.
Аникст А. А. Гете и "Фауст". От замысла к свершению. М., 1983.
Аникст А. А. Творческий путь Гете. М., 1986.
Волков И. Ф. "Фауст" Гете и проблема художественного метода. М., 1970.
Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1981.
Конради К. О. Гете. Жизнь и творчество. М., 1987. Т. 1 - 2.
Эккерман И. П. Разговоры с Гете. М., 1981.
Шиллер Ф. Избранные произведения. М., 1954.
Шиллер Ф. Валленштейн. М., 1980. (ЛП).
Шиллер Ф. Драмы. Стихотворения. М., 1975. (БВЛ).
Ланштейн П. Жизнь Шиллера. М., 1984.
Либинзон З. Е. "Коварство и любовь" Ф. Шиллера. М., 1969.
Лозинская Л. Фридрих Шиллер. М., 1960.
Чечельницкая Г. Я. Шиллер. М.; Л., 1959.
----------------------------------------------------------------------
[1] Далее даётся в сокращении: БВЛ.
[2] Далее даётся в сокращении: ЛП.