Страница:
Хъярментир (К) - "Страж Юга"; высочайшая вершина гор на юге Валинора.
Хэйтэл (ЭТ) - "Чайка"; имя дочери Тэллайо.
Хэлгеайни (ИР) - "Духи Льда"; созданы Мелькором в предначальные времена, обитали в Ардис Хэлгеайни, Земле Духов Льда, на крайнем Севере.
Хэлгор (ИР, А) - название гор и замка в горах на севере Белерианда, на границе земель Хэлгеайни. Многозначное слово, переводящееся как "(Горы-) Печаль", "Ледяные Горы", "Горький Лед". Первая обитель Мелькора в Арте. Тж. Утумно.
Хэлкараксэ (К) - "Ледяные Клыки"; пролив, разделяющий Араман и Эндорэ.
Хэллир (А) - "Песнь Зимы"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Нолдор.
Хэлрэ (ИР) - руна Льда, Очищения и Ясности Разума, седьмая в Круге Девяти Рун.
Хэлтэ (ЭТ) - юноша-мореход Земли-у-Моря.
Хэрн (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 457 года, приемный отец Илмара.
Хэттар (?) - самый юный из воинов Аст Ахэ, погибший в Войне Гнева одним из последних.
Эа (ИР, А, ЭТ) - "Вселенная"; тж. "Существующий Мир" (К). По преданиям Элдар, слово, которое произнес Илуватар, давая бытие Арте ("Да будет!").
Эайир (ЭТ) - "Видящий"; один из Эллири, аэнтар, предупредивший свой народ о грядущей гибели Эллэс.
Эарендил (К) - "Любящий Море", "Мореход"; сын Идрил и Туора, спасшийся при осаде Гондолина. Отец Элронда и Элроса, супруг Элвинг, отправившийся с нею в Аман, дабы просить Валар о защите от сынов Феанаро. Свидетель от Людей и Эльфов на Суде Валар после Войны Гнева. Тж. Полуэльф, Благословенный, Ясный.
Эдайн (С) - ед.ч. Адан - Смертные Люди; первоначально относится ко всем Людям, потом преимущественно только к Людям Трех Племен. Тж. Атани, Высшие.
Эдрахил (С?) - один из спутников Финарато, в 391 году побывавший в Аст Ахэ. Предводитель Эльфов Нарготронда. Погиб в Тол-ин-Гаурхот при падении крепости в 464 году I Эпохи.
Эзеллохар (?) - см. Короллаирэ.
Эйлинель (?) - супруга Горлима Злосчастного, убитая Орками в 457 году I Эпохи.
Эйно (А) - один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитанник и ученик Манве, живший при дворе Арафинве. См. Глорфиндел.
Элберет (С), Элентари (К) - "Звездная Королева"; см. Варда.
Элве (К), Элу (С) - один из предводителей Элдар на пути в Валинор; брат Олве из Алквалондэ, король Синдар, супруг Мелиан и отец Лютиэнь. Убит Гномами в 502 году I Эпохи.
Элвинг (С) - "Звездная Пена"; дочь Диора и Нимлот, супруга Эарендила, мать Элронда и Элроса. См. Эарендил.
Элго Тхорэ (ЭТ) - "Тот, кто умеет слушать Мир, Пришедший в Ночи"; имя первого Учителя Людей в легендах Эс-Тэллиа.
Элгэни (А) - одна из Эллери Ахэ, сестра Лайтэнн, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Нолдор в Валиноре.
Элдайн (ЭТ) - "Город Звезды"; главный город Эллэс.
Элдар (К) ед.ч. Элда, ж.р. Элдэ - "Звездный Народ", Эльфы. Первоначально, все Эльфы, позже употребляется только по отношению к Трем Племенам Эльфов (Ванъяр, Нолдор, Тэлери), пришедшим в Валинор.
Элдхэнн (А) - "Звездный Дракон"; один из Драконов Воздуха, после Войны Могуществ Арды живший в Эс-Тэллиа на Островах Ледяного Дракона.
Эле (К) - Эльф Эндорэ, младший сын одного из правителей Авари. Ушел в Эс-Тэллиа вместе со странницей Ланирэ (15 год II Эпохи), избрал Путь Смертных. Эле - прозвище со значением "Смотрите!".
Эленве (К) - "Звездная?"; супруга Тургона, мать Идрил, погибшая во время перехода через Хэлкараксэ (871 год от Пробуждения Эльфов).
Эленхел (А) - "Ледяная Звезда"; см. Элхэ.
Эллери Ахэ (А) - "Народ Звезд, Сияющих во Тьме", тж. Эльфы Тьмы; Эльфы-Странники, последовавшие за Мелькором, ученики Мелькора. Жили в долине Гэлломэ на севере Белерианда. Почти все погибли во время Войны Могуществ Арды; те, кто был взят в плен, казнены в Валиноре. Тж. Эллери Кэнно, Черные Эльфы, Эллери.
Эллери Кэнно (А) - то же, что Элдар Квенди.
Элли (ЭТ) - "Звездочка"; одно из распространенных "детских имен" в Эс-Тэллиа.
Эллири (ЭТ) - "Дети Звезд"; собственное имя народа Странников, одного из Народов Рассвета. См. Эллэс, Эс-Тэллиа.
Элло (ЭТ) - Звезда (только по отношению к Звезде Мельтор); тж. одно из имен Мелькора в Эс-Тэллиа.
Эллорн (А) - "Звездное Древо"; один из Эллери, брат-близнец Эннэта, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре. Сражался в Войне Гнева вместе с Нолдор Валинора. Остался в Эндорэ и после Войны ушел за Эред Луин.
Элхэ (А, ЭТ) - "Полынь"; одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Ниэн Ахэ. Погибла при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.
Эллэс (ЭТ) - "Земля-под-Звездой"; название Зачарованных Островов как обители Эллири.
Элронд (С) - "Звездный Свод"; сын Эарендила и Элвинг, брат Элроса; во II Эпоху - вассал и глашатай Гил-галада, правитель Имладриса.
Элрос (С) - "Звездный Поток", "Звездопад"; сын Эарендила и Элвинг, старший брат Элронда, избравший Путь Людей. Первый король Нуменорэ (32-442 годы II Эпохи).
Эндорэ, Эннорэ (К), Эндор (С) - "Срединная Земля", Средиземье. Традиц., земли к востоку от Эред Луин, простирающиеся до Мордора и Моря Рун. Тж. иногда употребляется как название всей западной части материка, включая Белерианд.
Эннир эрт'Син (?) - "Дети Ночи?"; один из Народов Заката, живший на дальнем Востоке.
Энноро (А) - "Небесный Огонь?"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.
Эннот (?) - воин Аст Ахэ (ок. 480 года I Эпохи).
Эннэт (А) - брат Эллорна (см.); сражался в Войне Гнева. Убит в 547 году I Эпохи.
Эонве (К) - Майя Манве, Глашатай Короля Мира, предводитель войска Валинора в Войне Гнева.
Эрат (ИР) - руна Пламени, Движения, Творения, девятая в Круге Девяти Рун. Тж. руна Мелькора.
Эред Вэтрин (С) - "Горы Теней"; горный хребет, проходящий по западной границе Ард-гален (Анфауглит) и отделяющий Хитлум от Западного Белерианда.
Эред Горгорот (С) - "Горы Ужаса" к северу от Нан Дунгортэб, прибежище Унголиант.
Эред Ломин (С) - "Горы Эха" к западу от Хитлум.
Эред Луин (С) - "Голубые Горы", являющиеся восточной границей Белерианда. Тж. Гортар Гэллор (А), "Горы Солнца".
Эрейнион (С) - "Потомок Королей"; сын Фингона, более известный как Гил-галад.
Эрраэнэр (?) - "Крылатая Душа Пламени"; имя Мелькора у Ахэрэ.
Эрт (ИР) - руна Земли, Рождения и Жизни, тж Зерно; четвертая в Круге Девяти Рун.
Эру (К) - "Единый"; изначально Эрэ - "Пламя". Создатель Айнур, по преданиям, сотворивший Арту. Тж. Илуватар.
Эрэ (ИР, А, ЭТ) - Пламя как творящая сила.
Эрэден (?) - вероятно, от Эрэ "Пламя"; воин Аст Ахэ, состоявший в личном отряде Гортхауэра ок. 457 года I Эпохи.
Эрэлли (А) - "Огненная Звезда"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся в Валиноре у Нолдор.
Эстэ (К) - "Покой", "Отдохновение"; Валиэ, супруга Ирмо.
Эс-Тэллиа (ЭТ) - "Земля-у-Моря" на северо-востоке Эндорэ, окруженная колдовским лесом, "не ведающая войн и людского зла".
Этарк (?) - воин Аст Ахэ из отряда Ульва; убит в 529 г. I Эпохи.
Этуру (?) - земли возле Залива Кханд, тж. имя государства.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПОВЕСТЬ ЛЕТ
Предначальная Эпоха. Айнулиндале. Создание Арты.
Начало Времен. Приход Валар в Арту. Создание Майяр. Мелькор создает Хэлгеайни и возводит Замок Хэлгор. Столпы Света.
Век Столпов Света. Весна Арды. Разрушение Столпов Света. Создание Ахэрэ.
Век Тьмы. Золотоокий странствует по Арте и возвращается в Валинор, чтобы поведать о том, что видел. Создание Двух Дерев Валинора. Сотворение Гномов. Приход Артано к Мелькору в Хэлгор.
Век Дерев Света. Майяр-Отступники покидают Валинор. Пробуждение Эльфов.
От Пробуждения Эльфов годы 1-872:
10 Встреча Мелькора со Странствующими Эльфами Эллери Кэнно.
15 Сотворение крылатых коней.
23 В Лаан Гэлломэ Эльфами Тьмы построен деревянный город.
178 В Гортар Орэ построен замок-крепость Аст Ахэ.
485 Рождение Элхэ.
488 Курумо уходит из Валинора в Белерианд.
495 Курумо начинает обучать Орков.
499 Создание замка Аханаггер.
500 Курумо изгнан и возвращается в Валинор. Совет Валар. Мелькор избирает из числа Эллери Ахэ Девятерых Хранителей Круга Рун.
501 Второе рождение Гортхауэра.
502 Война Могуществ Арды. Суд над Эллери Ахэ и Мелькором в Валиноре. Начало Века Оков Мелькора.
Век Оков Мелькора: 502-802 годы от Пробуждения Эльфов.
572 Эллири приходят в Землю Эллэс.
652 Рождение Феанаро.
654 Смерть Мириэль.
775 Феанаро создает Тэнгвар на основе Тай-ан.
792 Создание Сильмариллов.
802 Освобождение Мелькора.
867 Унголиант уничтожает Древа Света. Финве убит Мелькором. Мелькор покидает Валинор. Клятва Феанаро.
869 Мелькор возвращается в Белерианд. Встреча с Гэлторном. Возрождение Аст Ахэ.
870 Майя Намо приходит в Аст Ахэ.
871 Посланник Мелькора убит в Валиноре.
872 Нолдор захватывают корабли Тэлери в Алквалондэ; Нэрвен отправляется в Белерианд. Нолдор дома Феанаро достигают берегов Белерианда. Сожжение кораблей Тэлери в Лосгар. Начало I Эпохи.
I Эпоха:
1 Эллэс гибнет в огне вулканов; Эллири переселяются в Землю-у-Моря на северо-востоке Эндорэ. Валинор окружен стеной колдовского тумана, острова Эллэс становятся Зачарованными островами.
1-50 Образование княжеств Нолдор.
4 Дагор-нуин-Гилиат; Феанаро убит. Майдрос в плену. Финакано освобождает Майдроса.
5-251 Мелькор в Эс-Тэллиа.
20 Приход Финголфина в Белерианд. Празднество Возвращения.
50 Строительство Нарготронда.
52 Основание Гондолина.
65 Дагор Аглареб. Начало "Осады Ангбанда".
102 Завершение строительства Гондолина.
154 Карантир устанавливает дружеские отношения с Гномами.
155 Нападение на владения Инголдо-финве.
260 Битва Финакано с Глаурунгом.
310 Финрод встречается с Атани.
367 Возвращение Мелькора в Аст Ахэ.
391 Эдрахил попадает в Аст Ахэ.
432 Гэлторн убит Финголфином. Рождение Берена.
456 Дагор Браголлах. Хадор и Гундор гибнут у Эйтел Сирон. Смерть Ангарато и Айканаро. Финголфин убит Мелькором на поединке. Ард-гален выжжен дотла.
457 Минас-Тирит захвачен Гортхауэром. Бараир убит Орками по приказу Гортхауэра; Берен становится Изгнанником.
463 Приход Смуглолицых Людей с Востока.
464 Берен приходит в Дориат и встречает там Лютиэнь; по слову Тингола он отправляется в Ангбанд; с Финродом и десятью его спутниками - Эльфами Нарготронда попадает в плен к Гортхауэру на Тол-ин-Гаурхот. Смерть Финрода. Падение Тол-ин-Гаурхот. Берен и Лютиэнь в Аст Ахэ. Возвращение Берена и Лютиэнь в Дориат с Сильмариллом. Рождение Турина.
465 Смерть и возрождение Берена. Берен и Лютиэнь покидают Дориат и поселяются на Тол-Гален в Оссирианде. Даэрон уходит на восток и поселяется в Лаурэлиндорнан. Создание Союза Майдроса.
467 Рождение Диора.
471 Арэзель становится супругой Эола Темного Эльфа.
472 Нирнаэт Арноэдиад. Гибель Галдора у Эйтел Сирион Хурин попадает в плен в Аст Ахэ. Смерть Финакано. Улфаст, Улвард и Улфанг убиты; народ Улдора захватывает Хитлум. Турин отправляется в Дориат, где Тингол принимает его, как воспитанника.
473 Падение Гаваней Кирдана; Кирдан и Гил-галад с остатками народа Кирдана поселяются на о. Балар. Рождение Ниэнор, сестры Турина. Посланники Тингола приносят в Менегрот Драконий Шлем Дор-ломина.
476 Илмар убит Карантиром.
482 Турин уходит сражаться с Орками в отряд Белега.
485 Турин возвращается в Дориат. Убив в приступе гнева Саэроса, одного из советников Тингола, покидает Дориат и скитается в лесах, присоединившись к шайке изгоев.
485 Турин поселяется в гномьих чертогах на Амон Руд.
488 Турин взят в плен Орками и освобожден Белегом. Смерть Белега. Турин приходит в Нарготронд вместе с Гвиндором, Эльфом, бежавшим из Ангбанда.
493 Элион - пленник в Аст Ахэ.
494 Нарготронд разрушен Глаурунгом. Финдуилас, дочь Ородрета, убита Орками. Морвен и Ниэнор отправляются на поиски Турина. Потерявшая память, Ниэнор живет под именем Ниниэль в Бретиле на Амон Обел.
495 Элион покидает Аст Ахэ и в лесах Дортонион присоединяется к одной из шаек изгоев.
498 Ниэнор (Ниниэль) становится супругой Турина.
499 Рождение Эарендила.
500 Смерть Турина и Ниэнор. Освобождение Хурина.
501 Хурин приносит Тинголу Наугламир из разрушенного Нарготронда. Смерть Морвен Эледвен. Приход отряда Гонна в Аст Ахэ.
502 Тингол убит Гномами. Мелиан покидает Дориат и возвращается в Валинор. Диор - король Дориата. Маэглин попадает в плен и выдает Гортхауэру тайный путь в Гондолин.
505 Ахэир приходит в Аст Ахэ.
506 Разгром Дориата сыновьями Феанора. Диор и Нимлот убиты. Смерть Келегорма, Карантира и Куруфина.
507 Падение Гондолина, смерть Тургона и Маэглина. Глорфиндел (Эйно) убит Балрогом в Кирит Торонат. Идрил и Туор с их сыном Эарендилом спасаются бегством.
515 Смерть Хонахта; меч вождей Клана Совы переходит к Элиону сыну Хонахта. Элион-Нолдо принимает имя Лесной Тени.
517 Гилмир (Гэлмор) приходит в Аст Ахэ.
519 Уггард из племени Улдора разрушает поселение Арнэ в Гортар Орэ.
521 Приход Ириалонны в Аст Ахэ.
524 Туор и Идрил на корабле Эаррамэ покидают Белерианд и отправляются в Валинор из гавани в устье Сириона.
527 Ириалонна убита Дейрелом. Дейрел казнен.
532 Эарендил отправляется в плаванье к берегам Валинора; Элвинг следует за ним, по преданиям обернувшись морской птицей.
533 Совет Великих. Валар принимают решение выступить против Мелькора.
538 Вент покидает Аст Ахэ.
544 Хурин (2) отбит у Орков
545 Ахтэнэ со своим супругом Хурином покидает Аст Ахэ. Гэлмор уходит на восток.
546 Дайолен и Андар по приказу Мелькора покидают Аст Ахэ и уходят на восток за Эред Литуи.
547 Война Гнева.
548 Суд Валар. Казнь Майяр-Отступников. Эонве возвращается в Белерианд, чтобы предупредить Эльфов и Людей Трех Племен о грядущей гибели земель Белерианда.
550 Уничтожение Белерианда и конец I Эпохи.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. КАЛЕНДАРНЫЕ СИСТЕМЫ В I ЭПОХУ
Поскольку жизнь Элдар много длиннее жизни Людей, единица измерения времени, на Квэниа называвшаяся йэн, что часто переводится как "год", на деле составляла 144 Солнечных года. Один солнечный день (рэ) обозначал период от одного захода солнца до другого; йэн состоял из 52.596 дней. По традиции, у Элдар существовало также понятие недели (энквиэ) из шести дней.
В Средиземье Элдар также измеряли время более короткими периодами Солнечными годами (коранар, или "круг солнца" применительно к астрономическому году в 365 дней, 5 часов, 48 минут, 46 секунд), чаще называвшимися лоа, "рост", особенно в северо-западных землях, где в первую очередь принимались во внимание сезонные изменения природы. Лоа разделялся на периоды, которые можно рассматривать как более долгие месяцы или короткие времена года; продолжительность каждого сезона варьировалась в зависимости от географического положения местности. Календарь состоял из шести таких "времен года", названия которых на Квэниа звучат как туилэ, лаирэ, йавиэ, квеллэ, ривэ, коирэ (весна, лето, осень, увядание, зима, пробуждение). Названия этих "времен года" на Синдарин - этуил, лаэр, йавас, фирит, рив, эхуир. "Увядание" также называлось лассэ-ланта, "листопад", или, на Синдарин, нарбелет, "увядание солнца".
Лаирэ и ривэ имели продолжительность в 72 дня, остальные "времена года" - по 54 дня. Лоа начинался в йестарэ, день, непосредственно предшествующий туилэ, и оканчивался в меттарэ, следующий день после коирэ. Йавиэ и квеллэ разделяли три эндэри, или "срединных дня". Таким образом, год состоял из 365 дней, к которым каждый двенадцатый год добавлялись эндэри.
Позднее, уже в Нуменоре, лоа делился на более короткие отрезки времени примерно одинаковой продолжительности; они также следовали обычаю Людей, живших в I Эпоху в Северо-западных землях, согласно которому год начинался в середине зимы.
У Эллери Ахэ, а затем и у народа Эс-Тэллиа был принят звездный календарь. Год (элоа, Круг Звезд) делился также на шесть сезонов: хэллин (28 ноября - 20 марта), итэ (22 марта - 21 апреля), йолл (22 апреля - 21 июня), саэр (23 июня - 15 августа), айвэн (16 августа - 22 октября), соот (23 октября - 27 ноября). Звездный Круг состоял из восемнадцати знаков, располагавшихся в следующей последовательности:
День Звезды, Элло - 22 декабря
Алтэйя, Серебряный Лис 23 декабря - 14 января
Иллайн, Сова 15 января - 31 января
Йутти, Горностай 1 февраля - 11 февраля
Коррох, Ворон 12 февраля - 1(2) марта
Тхэнн, Дракон 2(3) марта - 20 марта
День Серебра, Иллис - 21 марта
Гээлло, Единорог 22 марта - 21 апреля
Бъорг, Медведь 22 апреля - 15 мая
Хэйтэлл, Чайка 16 мая - 2 июня
Яххи, Золотистая Кошка 3 июня - 20 июня
Праздник Ирисов, Иэллэ - 21-23 июня
Таи, Махаон 24 июня - 7 июля
Йуилли, Ящерица 8 июля - 17 июля
Тайли, Лань 18 июля - 14 августа
Тагонн, Олень 15 августа - 13 сентября
Айтии, Сокол 14 сентября - 20 сентября
День Огня, Нэйрэ - 21 сентября
Локиэ, Змея 22 сентября - 22 октября
Хэа, Летучая Мышь 23 октября - 1 ноября
Линхх, Рысь 2 ноября - 27 ноября
Алхор, Черный Волк 28 ноября - 21 декабря
В традиции Эс-Тэллиа знаку Бъорг соответствует знак Тэллэ (Дельфин), а знаку Линхх - знак Фойо.
Каждому знаку Круга Звезд соответствовал свой драгоценный камень (камни), дерево или цветок, цвет, металл или сплав металлов, аромат и т.д.
Со II Эпохи в землях восточнее моря Рун звездный календарь оставался "священным" календарем магов и целителей.
КАРТА БЕЛЕРИАНДА
1 - Эред Ломин (Горы Эха)
2 - Ламмот (Великое Эхо)
3 - Хитлум (Земля Тумана)
4 - Эред Вэтрин (Горы Теней)
5 - озеро Митрим (Серебристое)
6 - Митрим
7 - Дор-ломин (Земля Тени или Земля Эха)
8 - Нэвраст (Здешний Берег)
9 - Эйтэл Сирион (Исток, или Колодец Сирион)
10 - топи Серех
11 - Ард-гален (Зеленая Земля), позднее Анфауглит (Удушливый Пепел)
12 - Лотланн ("Широкая и пустая" равнина)
13 - Эред Луин (Синие Горы)
14 - гора Рерир
15 - озеро Хэлеворн (Темный Лед)
16 - Таргелион (Земли за Гелионом)
17 - р.Большой Гэлион
18 - р.Малый Гэлион
19 - р.Гэлион
20 - р.Аскар (Стремительная), или Ратлориэл (Золотое Русло)
21 - р.Талос
22 - р.Леголин
23 - р.Брилтор (Сверкающий Поток)
24 - р.Дуилвен
25 - р.Адурант (Двойной Поток)
26 - Тол Гален (Зеленый остров)
27 - Таур-им-Дуинат (Лес-между-Реками)
28 - о. Балар
29 - Залив Балар
30 - мыс Балар
31 - березовые леса Нимбретил
32 - Арвениэн
33 - устье Сирион (Реки Рек)
34 - Нан-татрен (Ивовая Долина)
35 - Врата Сирион
36 - топи Сирион
37 - р.Нарог
38 - Таур-эн-Фарот
39 - Нарготронд (подземные Чертоги Нарога)
40 - Талат Дирнен (Охраняемая Долина)
41 - Тумхалад
42 - р.Нэннинг
43 - р.Гинглит
44 - р.Нарог
45 - гавань Эгларест
46 - Барад Нимрас (Башня Белого Рога)
47 - гавань Бритомбар
48 - р.Бритон
49 - гора Тарас
50 - р.Тэиглин
51 - р.Малдуин (Золотая Река)
52 - лес Бретил
53 - Амон Обел
54 - Гондолин (Поющий Камень)
55 - Димбар (Земля Дождей?)
56 - р.Миндэб
57 - Эред Горгорот (Горы Ужаса)
58 - Нан Дунгортэб (Долина Ужасающей Смерти)
59 - лес Нэлдорет
60 - р.Эсгалдуин (Река-под-Дымкой)
61 - р.Арос
62 - Менегрот (Тысяча Пещер)
63 - Дориат (Огражденная или Хранимая Земля)
64 - лес Рэгион
65 - р.Кэлон (Поток, Бегущий с Гор)
66 - Нан Элмот
67 - Эсторлад (Лагерь)
68 - Андрам (Долгая Стена)
69 - Амон Эреб (Одинокая Гора)
70 - Химринг (Обитель Холода)
71 - Дортонион (Земля Сосен), или Таур-ну-Фуин
72 - Предел Маэзроса
73 - Эред Энгрин (Железные Горы)
74 - Тангородрим; крепость Ангбанд (Железная Темница)
75 - Химлад (Прохладная Равнина)
СЕВЕРНЫЕ ЗЕМЛИ
1 - Аст Ахэ (Твердыня Тьмы), Северная Твердыня
2 - Гортар Орэ (Горы Ночи) или Эред Энгрин
3 - Ард'аэлинир Тэссэа (Земля Тысячи Озер)
4 - Тээссэ-айо (Древний лес)
5 - Алтар Линдомэ (лес Песнь Сумрака)
6 - Аэлин Гэллис (озеро Звезд)
7 - Лаан Гэлломэ (Долина Вечерних Звезд или Долина Звездного Тумана), или Лаан Ниэн (Долина Скорби)
8 - Хэлгор (Горький Лед или горы Печали)
9 - Алтар Ирэйнэ (лес Луны)
10 - Айхэлайя (Пустыня Ледяного Огня)
11 - Ардис Хэлгэайни (земля Духов Льда)
12 - Гортар Гэллор (Солнечные горы), или Эред Луин
14 - замок Аханаггер (Венец Ночи, что о семи зубцах)
15 - Майо, или Лаан Иэлли (Долина Видений, Долина Ирисов)
16 - р.Тайхэнен (Летящая Вода)
17 - Дортонион
18 - Гондолин
19 - Хитлум
20 - горы Тийелар, или Тийел Гортар (Зеленые горы)
21 - море Хэлкар
22 - Ард-гален (Анфауглит)
23 - озеро Эайн Ахэ (Око Тьмы)
24 - Къерт'Хэнн (Залив Дракона)
25 - лес Соот Алтарэн (Тень Крыл Деревьев)
26 - озеро Соот-Эайн (Око Сумрака)
27 - р.Ллиэнен (Поющая)
Хэйтэл (ЭТ) - "Чайка"; имя дочери Тэллайо.
Хэлгеайни (ИР) - "Духи Льда"; созданы Мелькором в предначальные времена, обитали в Ардис Хэлгеайни, Земле Духов Льда, на крайнем Севере.
Хэлгор (ИР, А) - название гор и замка в горах на севере Белерианда, на границе земель Хэлгеайни. Многозначное слово, переводящееся как "(Горы-) Печаль", "Ледяные Горы", "Горький Лед". Первая обитель Мелькора в Арте. Тж. Утумно.
Хэлкараксэ (К) - "Ледяные Клыки"; пролив, разделяющий Араман и Эндорэ.
Хэллир (А) - "Песнь Зимы"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся в Валиноре у Нолдор.
Хэлрэ (ИР) - руна Льда, Очищения и Ясности Разума, седьмая в Круге Девяти Рун.
Хэлтэ (ЭТ) - юноша-мореход Земли-у-Моря.
Хэрн (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 457 года, приемный отец Илмара.
Хэттар (?) - самый юный из воинов Аст Ахэ, погибший в Войне Гнева одним из последних.
Эа (ИР, А, ЭТ) - "Вселенная"; тж. "Существующий Мир" (К). По преданиям Элдар, слово, которое произнес Илуватар, давая бытие Арте ("Да будет!").
Эайир (ЭТ) - "Видящий"; один из Эллири, аэнтар, предупредивший свой народ о грядущей гибели Эллэс.
Эарендил (К) - "Любящий Море", "Мореход"; сын Идрил и Туора, спасшийся при осаде Гондолина. Отец Элронда и Элроса, супруг Элвинг, отправившийся с нею в Аман, дабы просить Валар о защите от сынов Феанаро. Свидетель от Людей и Эльфов на Суде Валар после Войны Гнева. Тж. Полуэльф, Благословенный, Ясный.
Эдайн (С) - ед.ч. Адан - Смертные Люди; первоначально относится ко всем Людям, потом преимущественно только к Людям Трех Племен. Тж. Атани, Высшие.
Эдрахил (С?) - один из спутников Финарато, в 391 году побывавший в Аст Ахэ. Предводитель Эльфов Нарготронда. Погиб в Тол-ин-Гаурхот при падении крепости в 464 году I Эпохи.
Эзеллохар (?) - см. Короллаирэ.
Эйлинель (?) - супруга Горлима Злосчастного, убитая Орками в 457 году I Эпохи.
Эйно (А) - один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитанник и ученик Манве, живший при дворе Арафинве. См. Глорфиндел.
Элберет (С), Элентари (К) - "Звездная Королева"; см. Варда.
Элве (К), Элу (С) - один из предводителей Элдар на пути в Валинор; брат Олве из Алквалондэ, король Синдар, супруг Мелиан и отец Лютиэнь. Убит Гномами в 502 году I Эпохи.
Элвинг (С) - "Звездная Пена"; дочь Диора и Нимлот, супруга Эарендила, мать Элронда и Элроса. См. Эарендил.
Элго Тхорэ (ЭТ) - "Тот, кто умеет слушать Мир, Пришедший в Ночи"; имя первого Учителя Людей в легендах Эс-Тэллиа.
Элгэни (А) - одна из Эллери Ахэ, сестра Лайтэнн, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся у Нолдор в Валиноре.
Элдайн (ЭТ) - "Город Звезды"; главный город Эллэс.
Элдар (К) ед.ч. Элда, ж.р. Элдэ - "Звездный Народ", Эльфы. Первоначально, все Эльфы, позже употребляется только по отношению к Трем Племенам Эльфов (Ванъяр, Нолдор, Тэлери), пришедшим в Валинор.
Элдхэнн (А) - "Звездный Дракон"; один из Драконов Воздуха, после Войны Могуществ Арды живший в Эс-Тэллиа на Островах Ледяного Дракона.
Эле (К) - Эльф Эндорэ, младший сын одного из правителей Авари. Ушел в Эс-Тэллиа вместе со странницей Ланирэ (15 год II Эпохи), избрал Путь Смертных. Эле - прозвище со значением "Смотрите!".
Эленве (К) - "Звездная?"; супруга Тургона, мать Идрил, погибшая во время перехода через Хэлкараксэ (871 год от Пробуждения Эльфов).
Эленхел (А) - "Ледяная Звезда"; см. Элхэ.
Эллери Ахэ (А) - "Народ Звезд, Сияющих во Тьме", тж. Эльфы Тьмы; Эльфы-Странники, последовавшие за Мелькором, ученики Мелькора. Жили в долине Гэлломэ на севере Белерианда. Почти все погибли во время Войны Могуществ Арды; те, кто был взят в плен, казнены в Валиноре. Тж. Эллери Кэнно, Черные Эльфы, Эллери.
Эллери Кэнно (А) - то же, что Элдар Квенди.
Элли (ЭТ) - "Звездочка"; одно из распространенных "детских имен" в Эс-Тэллиа.
Эллири (ЭТ) - "Дети Звезд"; собственное имя народа Странников, одного из Народов Рассвета. См. Эллэс, Эс-Тэллиа.
Элло (ЭТ) - Звезда (только по отношению к Звезде Мельтор); тж. одно из имен Мелькора в Эс-Тэллиа.
Эллорн (А) - "Звездное Древо"; один из Эллери, брат-близнец Эннэта, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре. Сражался в Войне Гнева вместе с Нолдор Валинора. Остался в Эндорэ и после Войны ушел за Эред Луин.
Элхэ (А, ЭТ) - "Полынь"; одна из Эллери Ахэ, хранительница руны Ниэн Ахэ. Погибла при штурме Хэлгор в 502 году от Пробуждения Эльфов.
Эллэс (ЭТ) - "Земля-под-Звездой"; название Зачарованных Островов как обители Эллири.
Элронд (С) - "Звездный Свод"; сын Эарендила и Элвинг, брат Элроса; во II Эпоху - вассал и глашатай Гил-галада, правитель Имладриса.
Элрос (С) - "Звездный Поток", "Звездопад"; сын Эарендила и Элвинг, старший брат Элронда, избравший Путь Людей. Первый король Нуменорэ (32-442 годы II Эпохи).
Эндорэ, Эннорэ (К), Эндор (С) - "Срединная Земля", Средиземье. Традиц., земли к востоку от Эред Луин, простирающиеся до Мордора и Моря Рун. Тж. иногда употребляется как название всей западной части материка, включая Белерианд.
Эннир эрт'Син (?) - "Дети Ночи?"; один из Народов Заката, живший на дальнем Востоке.
Энноро (А) - "Небесный Огонь?"; один из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшийся у Нолдор в Валиноре.
Эннот (?) - воин Аст Ахэ (ок. 480 года I Эпохи).
Эннэт (А) - брат Эллорна (см.); сражался в Войне Гнева. Убит в 547 году I Эпохи.
Эонве (К) - Майя Манве, Глашатай Короля Мира, предводитель войска Валинора в Войне Гнева.
Эрат (ИР) - руна Пламени, Движения, Творения, девятая в Круге Девяти Рун. Тж. руна Мелькора.
Эред Вэтрин (С) - "Горы Теней"; горный хребет, проходящий по западной границе Ард-гален (Анфауглит) и отделяющий Хитлум от Западного Белерианда.
Эред Горгорот (С) - "Горы Ужаса" к северу от Нан Дунгортэб, прибежище Унголиант.
Эред Ломин (С) - "Горы Эха" к западу от Хитлум.
Эред Луин (С) - "Голубые Горы", являющиеся восточной границей Белерианда. Тж. Гортар Гэллор (А), "Горы Солнца".
Эрейнион (С) - "Потомок Королей"; сын Фингона, более известный как Гил-галад.
Эрраэнэр (?) - "Крылатая Душа Пламени"; имя Мелькора у Ахэрэ.
Эрт (ИР) - руна Земли, Рождения и Жизни, тж Зерно; четвертая в Круге Девяти Рун.
Эру (К) - "Единый"; изначально Эрэ - "Пламя". Создатель Айнур, по преданиям, сотворивший Арту. Тж. Илуватар.
Эрэ (ИР, А, ЭТ) - Пламя как творящая сила.
Эрэден (?) - вероятно, от Эрэ "Пламя"; воин Аст Ахэ, состоявший в личном отряде Гортхауэра ок. 457 года I Эпохи.
Эрэлли (А) - "Огненная Звезда"; одна из Эллери Ахэ, после Войны Могуществ Арды воспитывавшаяся в Валиноре у Нолдор.
Эстэ (К) - "Покой", "Отдохновение"; Валиэ, супруга Ирмо.
Эс-Тэллиа (ЭТ) - "Земля-у-Моря" на северо-востоке Эндорэ, окруженная колдовским лесом, "не ведающая войн и людского зла".
Этарк (?) - воин Аст Ахэ из отряда Ульва; убит в 529 г. I Эпохи.
Этуру (?) - земли возле Залива Кханд, тж. имя государства.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПОВЕСТЬ ЛЕТ
Предначальная Эпоха. Айнулиндале. Создание Арты.
Начало Времен. Приход Валар в Арту. Создание Майяр. Мелькор создает Хэлгеайни и возводит Замок Хэлгор. Столпы Света.
Век Столпов Света. Весна Арды. Разрушение Столпов Света. Создание Ахэрэ.
Век Тьмы. Золотоокий странствует по Арте и возвращается в Валинор, чтобы поведать о том, что видел. Создание Двух Дерев Валинора. Сотворение Гномов. Приход Артано к Мелькору в Хэлгор.
Век Дерев Света. Майяр-Отступники покидают Валинор. Пробуждение Эльфов.
От Пробуждения Эльфов годы 1-872:
10 Встреча Мелькора со Странствующими Эльфами Эллери Кэнно.
15 Сотворение крылатых коней.
23 В Лаан Гэлломэ Эльфами Тьмы построен деревянный город.
178 В Гортар Орэ построен замок-крепость Аст Ахэ.
485 Рождение Элхэ.
488 Курумо уходит из Валинора в Белерианд.
495 Курумо начинает обучать Орков.
499 Создание замка Аханаггер.
500 Курумо изгнан и возвращается в Валинор. Совет Валар. Мелькор избирает из числа Эллери Ахэ Девятерых Хранителей Круга Рун.
501 Второе рождение Гортхауэра.
502 Война Могуществ Арды. Суд над Эллери Ахэ и Мелькором в Валиноре. Начало Века Оков Мелькора.
Век Оков Мелькора: 502-802 годы от Пробуждения Эльфов.
572 Эллири приходят в Землю Эллэс.
652 Рождение Феанаро.
654 Смерть Мириэль.
775 Феанаро создает Тэнгвар на основе Тай-ан.
792 Создание Сильмариллов.
802 Освобождение Мелькора.
867 Унголиант уничтожает Древа Света. Финве убит Мелькором. Мелькор покидает Валинор. Клятва Феанаро.
869 Мелькор возвращается в Белерианд. Встреча с Гэлторном. Возрождение Аст Ахэ.
870 Майя Намо приходит в Аст Ахэ.
871 Посланник Мелькора убит в Валиноре.
872 Нолдор захватывают корабли Тэлери в Алквалондэ; Нэрвен отправляется в Белерианд. Нолдор дома Феанаро достигают берегов Белерианда. Сожжение кораблей Тэлери в Лосгар. Начало I Эпохи.
I Эпоха:
1 Эллэс гибнет в огне вулканов; Эллири переселяются в Землю-у-Моря на северо-востоке Эндорэ. Валинор окружен стеной колдовского тумана, острова Эллэс становятся Зачарованными островами.
1-50 Образование княжеств Нолдор.
4 Дагор-нуин-Гилиат; Феанаро убит. Майдрос в плену. Финакано освобождает Майдроса.
5-251 Мелькор в Эс-Тэллиа.
20 Приход Финголфина в Белерианд. Празднество Возвращения.
50 Строительство Нарготронда.
52 Основание Гондолина.
65 Дагор Аглареб. Начало "Осады Ангбанда".
102 Завершение строительства Гондолина.
154 Карантир устанавливает дружеские отношения с Гномами.
155 Нападение на владения Инголдо-финве.
260 Битва Финакано с Глаурунгом.
310 Финрод встречается с Атани.
367 Возвращение Мелькора в Аст Ахэ.
391 Эдрахил попадает в Аст Ахэ.
432 Гэлторн убит Финголфином. Рождение Берена.
456 Дагор Браголлах. Хадор и Гундор гибнут у Эйтел Сирон. Смерть Ангарато и Айканаро. Финголфин убит Мелькором на поединке. Ард-гален выжжен дотла.
457 Минас-Тирит захвачен Гортхауэром. Бараир убит Орками по приказу Гортхауэра; Берен становится Изгнанником.
463 Приход Смуглолицых Людей с Востока.
464 Берен приходит в Дориат и встречает там Лютиэнь; по слову Тингола он отправляется в Ангбанд; с Финродом и десятью его спутниками - Эльфами Нарготронда попадает в плен к Гортхауэру на Тол-ин-Гаурхот. Смерть Финрода. Падение Тол-ин-Гаурхот. Берен и Лютиэнь в Аст Ахэ. Возвращение Берена и Лютиэнь в Дориат с Сильмариллом. Рождение Турина.
465 Смерть и возрождение Берена. Берен и Лютиэнь покидают Дориат и поселяются на Тол-Гален в Оссирианде. Даэрон уходит на восток и поселяется в Лаурэлиндорнан. Создание Союза Майдроса.
467 Рождение Диора.
471 Арэзель становится супругой Эола Темного Эльфа.
472 Нирнаэт Арноэдиад. Гибель Галдора у Эйтел Сирион Хурин попадает в плен в Аст Ахэ. Смерть Финакано. Улфаст, Улвард и Улфанг убиты; народ Улдора захватывает Хитлум. Турин отправляется в Дориат, где Тингол принимает его, как воспитанника.
473 Падение Гаваней Кирдана; Кирдан и Гил-галад с остатками народа Кирдана поселяются на о. Балар. Рождение Ниэнор, сестры Турина. Посланники Тингола приносят в Менегрот Драконий Шлем Дор-ломина.
476 Илмар убит Карантиром.
482 Турин уходит сражаться с Орками в отряд Белега.
485 Турин возвращается в Дориат. Убив в приступе гнева Саэроса, одного из советников Тингола, покидает Дориат и скитается в лесах, присоединившись к шайке изгоев.
485 Турин поселяется в гномьих чертогах на Амон Руд.
488 Турин взят в плен Орками и освобожден Белегом. Смерть Белега. Турин приходит в Нарготронд вместе с Гвиндором, Эльфом, бежавшим из Ангбанда.
493 Элион - пленник в Аст Ахэ.
494 Нарготронд разрушен Глаурунгом. Финдуилас, дочь Ородрета, убита Орками. Морвен и Ниэнор отправляются на поиски Турина. Потерявшая память, Ниэнор живет под именем Ниниэль в Бретиле на Амон Обел.
495 Элион покидает Аст Ахэ и в лесах Дортонион присоединяется к одной из шаек изгоев.
498 Ниэнор (Ниниэль) становится супругой Турина.
499 Рождение Эарендила.
500 Смерть Турина и Ниэнор. Освобождение Хурина.
501 Хурин приносит Тинголу Наугламир из разрушенного Нарготронда. Смерть Морвен Эледвен. Приход отряда Гонна в Аст Ахэ.
502 Тингол убит Гномами. Мелиан покидает Дориат и возвращается в Валинор. Диор - король Дориата. Маэглин попадает в плен и выдает Гортхауэру тайный путь в Гондолин.
505 Ахэир приходит в Аст Ахэ.
506 Разгром Дориата сыновьями Феанора. Диор и Нимлот убиты. Смерть Келегорма, Карантира и Куруфина.
507 Падение Гондолина, смерть Тургона и Маэглина. Глорфиндел (Эйно) убит Балрогом в Кирит Торонат. Идрил и Туор с их сыном Эарендилом спасаются бегством.
515 Смерть Хонахта; меч вождей Клана Совы переходит к Элиону сыну Хонахта. Элион-Нолдо принимает имя Лесной Тени.
517 Гилмир (Гэлмор) приходит в Аст Ахэ.
519 Уггард из племени Улдора разрушает поселение Арнэ в Гортар Орэ.
521 Приход Ириалонны в Аст Ахэ.
524 Туор и Идрил на корабле Эаррамэ покидают Белерианд и отправляются в Валинор из гавани в устье Сириона.
527 Ириалонна убита Дейрелом. Дейрел казнен.
532 Эарендил отправляется в плаванье к берегам Валинора; Элвинг следует за ним, по преданиям обернувшись морской птицей.
533 Совет Великих. Валар принимают решение выступить против Мелькора.
538 Вент покидает Аст Ахэ.
544 Хурин (2) отбит у Орков
545 Ахтэнэ со своим супругом Хурином покидает Аст Ахэ. Гэлмор уходит на восток.
546 Дайолен и Андар по приказу Мелькора покидают Аст Ахэ и уходят на восток за Эред Литуи.
547 Война Гнева.
548 Суд Валар. Казнь Майяр-Отступников. Эонве возвращается в Белерианд, чтобы предупредить Эльфов и Людей Трех Племен о грядущей гибели земель Белерианда.
550 Уничтожение Белерианда и конец I Эпохи.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. КАЛЕНДАРНЫЕ СИСТЕМЫ В I ЭПОХУ
Поскольку жизнь Элдар много длиннее жизни Людей, единица измерения времени, на Квэниа называвшаяся йэн, что часто переводится как "год", на деле составляла 144 Солнечных года. Один солнечный день (рэ) обозначал период от одного захода солнца до другого; йэн состоял из 52.596 дней. По традиции, у Элдар существовало также понятие недели (энквиэ) из шести дней.
В Средиземье Элдар также измеряли время более короткими периодами Солнечными годами (коранар, или "круг солнца" применительно к астрономическому году в 365 дней, 5 часов, 48 минут, 46 секунд), чаще называвшимися лоа, "рост", особенно в северо-западных землях, где в первую очередь принимались во внимание сезонные изменения природы. Лоа разделялся на периоды, которые можно рассматривать как более долгие месяцы или короткие времена года; продолжительность каждого сезона варьировалась в зависимости от географического положения местности. Календарь состоял из шести таких "времен года", названия которых на Квэниа звучат как туилэ, лаирэ, йавиэ, квеллэ, ривэ, коирэ (весна, лето, осень, увядание, зима, пробуждение). Названия этих "времен года" на Синдарин - этуил, лаэр, йавас, фирит, рив, эхуир. "Увядание" также называлось лассэ-ланта, "листопад", или, на Синдарин, нарбелет, "увядание солнца".
Лаирэ и ривэ имели продолжительность в 72 дня, остальные "времена года" - по 54 дня. Лоа начинался в йестарэ, день, непосредственно предшествующий туилэ, и оканчивался в меттарэ, следующий день после коирэ. Йавиэ и квеллэ разделяли три эндэри, или "срединных дня". Таким образом, год состоял из 365 дней, к которым каждый двенадцатый год добавлялись эндэри.
Позднее, уже в Нуменоре, лоа делился на более короткие отрезки времени примерно одинаковой продолжительности; они также следовали обычаю Людей, живших в I Эпоху в Северо-западных землях, согласно которому год начинался в середине зимы.
У Эллери Ахэ, а затем и у народа Эс-Тэллиа был принят звездный календарь. Год (элоа, Круг Звезд) делился также на шесть сезонов: хэллин (28 ноября - 20 марта), итэ (22 марта - 21 апреля), йолл (22 апреля - 21 июня), саэр (23 июня - 15 августа), айвэн (16 августа - 22 октября), соот (23 октября - 27 ноября). Звездный Круг состоял из восемнадцати знаков, располагавшихся в следующей последовательности:
День Звезды, Элло - 22 декабря
Алтэйя, Серебряный Лис 23 декабря - 14 января
Иллайн, Сова 15 января - 31 января
Йутти, Горностай 1 февраля - 11 февраля
Коррох, Ворон 12 февраля - 1(2) марта
Тхэнн, Дракон 2(3) марта - 20 марта
День Серебра, Иллис - 21 марта
Гээлло, Единорог 22 марта - 21 апреля
Бъорг, Медведь 22 апреля - 15 мая
Хэйтэлл, Чайка 16 мая - 2 июня
Яххи, Золотистая Кошка 3 июня - 20 июня
Праздник Ирисов, Иэллэ - 21-23 июня
Таи, Махаон 24 июня - 7 июля
Йуилли, Ящерица 8 июля - 17 июля
Тайли, Лань 18 июля - 14 августа
Тагонн, Олень 15 августа - 13 сентября
Айтии, Сокол 14 сентября - 20 сентября
День Огня, Нэйрэ - 21 сентября
Локиэ, Змея 22 сентября - 22 октября
Хэа, Летучая Мышь 23 октября - 1 ноября
Линхх, Рысь 2 ноября - 27 ноября
Алхор, Черный Волк 28 ноября - 21 декабря
В традиции Эс-Тэллиа знаку Бъорг соответствует знак Тэллэ (Дельфин), а знаку Линхх - знак Фойо.
Каждому знаку Круга Звезд соответствовал свой драгоценный камень (камни), дерево или цветок, цвет, металл или сплав металлов, аромат и т.д.
Со II Эпохи в землях восточнее моря Рун звездный календарь оставался "священным" календарем магов и целителей.
КАРТА БЕЛЕРИАНДА
1 - Эред Ломин (Горы Эха)
2 - Ламмот (Великое Эхо)
3 - Хитлум (Земля Тумана)
4 - Эред Вэтрин (Горы Теней)
5 - озеро Митрим (Серебристое)
6 - Митрим
7 - Дор-ломин (Земля Тени или Земля Эха)
8 - Нэвраст (Здешний Берег)
9 - Эйтэл Сирион (Исток, или Колодец Сирион)
10 - топи Серех
11 - Ард-гален (Зеленая Земля), позднее Анфауглит (Удушливый Пепел)
12 - Лотланн ("Широкая и пустая" равнина)
13 - Эред Луин (Синие Горы)
14 - гора Рерир
15 - озеро Хэлеворн (Темный Лед)
16 - Таргелион (Земли за Гелионом)
17 - р.Большой Гэлион
18 - р.Малый Гэлион
19 - р.Гэлион
20 - р.Аскар (Стремительная), или Ратлориэл (Золотое Русло)
21 - р.Талос
22 - р.Леголин
23 - р.Брилтор (Сверкающий Поток)
24 - р.Дуилвен
25 - р.Адурант (Двойной Поток)
26 - Тол Гален (Зеленый остров)
27 - Таур-им-Дуинат (Лес-между-Реками)
28 - о. Балар
29 - Залив Балар
30 - мыс Балар
31 - березовые леса Нимбретил
32 - Арвениэн
33 - устье Сирион (Реки Рек)
34 - Нан-татрен (Ивовая Долина)
35 - Врата Сирион
36 - топи Сирион
37 - р.Нарог
38 - Таур-эн-Фарот
39 - Нарготронд (подземные Чертоги Нарога)
40 - Талат Дирнен (Охраняемая Долина)
41 - Тумхалад
42 - р.Нэннинг
43 - р.Гинглит
44 - р.Нарог
45 - гавань Эгларест
46 - Барад Нимрас (Башня Белого Рога)
47 - гавань Бритомбар
48 - р.Бритон
49 - гора Тарас
50 - р.Тэиглин
51 - р.Малдуин (Золотая Река)
52 - лес Бретил
53 - Амон Обел
54 - Гондолин (Поющий Камень)
55 - Димбар (Земля Дождей?)
56 - р.Миндэб
57 - Эред Горгорот (Горы Ужаса)
58 - Нан Дунгортэб (Долина Ужасающей Смерти)
59 - лес Нэлдорет
60 - р.Эсгалдуин (Река-под-Дымкой)
61 - р.Арос
62 - Менегрот (Тысяча Пещер)
63 - Дориат (Огражденная или Хранимая Земля)
64 - лес Рэгион
65 - р.Кэлон (Поток, Бегущий с Гор)
66 - Нан Элмот
67 - Эсторлад (Лагерь)
68 - Андрам (Долгая Стена)
69 - Амон Эреб (Одинокая Гора)
70 - Химринг (Обитель Холода)
71 - Дортонион (Земля Сосен), или Таур-ну-Фуин
72 - Предел Маэзроса
73 - Эред Энгрин (Железные Горы)
74 - Тангородрим; крепость Ангбанд (Железная Темница)
75 - Химлад (Прохладная Равнина)
СЕВЕРНЫЕ ЗЕМЛИ
1 - Аст Ахэ (Твердыня Тьмы), Северная Твердыня
2 - Гортар Орэ (Горы Ночи) или Эред Энгрин
3 - Ард'аэлинир Тэссэа (Земля Тысячи Озер)
4 - Тээссэ-айо (Древний лес)
5 - Алтар Линдомэ (лес Песнь Сумрака)
6 - Аэлин Гэллис (озеро Звезд)
7 - Лаан Гэлломэ (Долина Вечерних Звезд или Долина Звездного Тумана), или Лаан Ниэн (Долина Скорби)
8 - Хэлгор (Горький Лед или горы Печали)
9 - Алтар Ирэйнэ (лес Луны)
10 - Айхэлайя (Пустыня Ледяного Огня)
11 - Ардис Хэлгэайни (земля Духов Льда)
12 - Гортар Гэллор (Солнечные горы), или Эред Луин
14 - замок Аханаггер (Венец Ночи, что о семи зубцах)
15 - Майо, или Лаан Иэлли (Долина Видений, Долина Ирисов)
16 - р.Тайхэнен (Летящая Вода)
17 - Дортонион
18 - Гондолин
19 - Хитлум
20 - горы Тийелар, или Тийел Гортар (Зеленые горы)
21 - море Хэлкар
22 - Ард-гален (Анфауглит)
23 - озеро Эайн Ахэ (Око Тьмы)
24 - Къерт'Хэнн (Залив Дракона)
25 - лес Соот Алтарэн (Тень Крыл Деревьев)
26 - озеро Соот-Эайн (Око Сумрака)
27 - р.Ллиэнен (Поющая)