11. Капрал, которого не было
В Лондоне в тот зимний день было холодно - градусов двадцать по Фаренгейту. Ветер разметал косицы снега в тихом парке Сент-Джеймс с его голыми деревьями и пустынными аллеями. Из мрачного зева станции Сент-Джеймс-Парк лондонского метро валил густой пар. Двухэтажные автобусы быстро проносились мимо тщательно расчищенных пепелищ на месте зданий, разбитых во время "блица" и недавнего ракетного обстрела. Из ближайшего "паба" - таверны - доносилась популярная песенка неунывающих лондонцев о чайках над белыми скалами Дувра, о сияющем солнце победы над "джерри", которое непременно скоро взойдет над этими скалами.
Почти во всех окнах кирпичного здания "Бродвей билдингс" (дом No 54), возвышающегося напротив станции подземки, в одном квартале южнее улицы Куин-Эннз-Гейт горел электрический свет. Никто из лондонцев, спешивших мимо, не знал, что в этом старом десятиэтажном здании с занавешенными окнами помещался мозг СИС - отдел британской Сикрэт Интеллидженс сервис, руководивший всей нелегальной разведывательной и контрразведывательной работой на иностранных территориях в глобальном масштабе. Именно СИС, или Эс-ай-эс, имеют в виду некоторые романисты, толкуя по старинке о "старой лисе" - Интеллидженс сервис.
В этот день никто из сотрудников не узнал бы полковника Вивиана Валентайна, заместителя шефа разведывательной службы Его Величества. Всегда непроницаемый и спокойный, он с самого утра, как только прочитал расшифрованную радиограмму, поступившую ночью из-под Бреслау, неузнаваемо преобразился, словно внезапно оживший вулкан. Никто в СИС не подозревал в нем таких запасов кипучей энергии. Дважды заходил он с утра к самому "Си", затем бегал по разным отделам, звонил в какие-то ведомства по телефону.
И вот снова выбежал полковник Валентайн на площадку довольно обветшалой лестницы, хлопнул дверью лифта и пополз вверх в скрипучей деревянной кабине. Он вышел на четвертом этаже, прошел мимо дверей с матовыми стеклами. Кивнув секретарю в приемной шефа, он быстро прошел в кабинет "Си".
Мало кто даже в правительстве Его Величества знал, кто стоит во главе Эм-ай-сикс. Вот уже почти четыре века английская разведка тщательно скрывала имена своих шефов. В кабинете сэра Уинстона его называли Си-эс-эс, что означало "шеф секретной службы". Свое кредо "Си" часто выражал витиеватыми фразами, вроде: "Высшие интересы секретной службы Его Величества обязывают нас дышать разреженным воздухом высот, находящимся по ту сторону добра и зла". Иными словами, цель оправдывает средства, и да здравствует Его Величество!
За столом сидел импозантный, прекрасно одетый джентльмен. Лицо этого благовоспитанного джентльмена было невозмутимо, манеры безукоризненны. По костюму нельзя было отличить его от преуспевающего дельца из Сити.
Это был генерал сэр Стюарт Мэнзис. До того как он стал Си-эс-эс, он долгие годы руководил отделом военной разведки секретной службы. Служба МИ-6 была создана еще в 1883 году как особый отдел Скотленд-Ярда для борьбы с непокорными ирландцами.
Сотрудники этой службы называли шефа "Си" по традиции. Ведь первым "чифом" Сикрэт Интеллидженс сервис в ее современном виде (с 1910 года) был капитан королевского военно-морского флота сэр Мэнсфильд Камминг, чья фамилия, написанная по-английски, начинается с буквы "Си". Сейчас Эм-ай-файв - это британская контрразведка на британской территории, МИ-6, или Эм-ай-сикс, - британская разведка и контрразведка на небританской земле.
- Садитесь, пожалуйста, - сказал "Си" своему заместителю.
Тот сел, положив на край стола стопу бумажек с грифом высшей категории секретности.
- Итак, - медленно произнес "Си", буравя полковника Валентайна своими обманчиво пустыми, белесыми глазами, - что нам известно о капрале Юджине Вудстоке?
- Все сведения, которые мне удалось собрать, - быстро и тревожно проговорил полковник, подаваясь вперед, - абсолютно негативны. Начальник отдела кадров категорически заявляет, что в наших списках личного состава никакого Вудстока не значится! Не значится он и в наших разведывательных школах в Брикендонбэрри-Холл, в Хартфорде и Болье, в Хэмпши-ре. Есть несколько других Вудстоков, офицеров и сержантов, но только не в Польше и не в Германии. Есть Вудсток в могиле под Тобруком... Американцы из управления стратегических служб также не признали этого Вудстока за своего разведчика.
- Связались ли вы с правительственной школой шифровальщиков в Блэчли?
- Вот ответ самого коммандора Трэвиса, переданный по телепринту. Школа также утверждает, что капрала Вудстока в природе не существует. Зато ее специалисты еще в ноябре обнаружили рацию в Бялоблотском лесу, в Вартеланде, где действует этот самозванец. По почерку радиста установлено, что это женщина, причем по характеру работы на ключе оказалось возможным определить, что она прошла подготовку в советской школе радиотелеграфистов.
- Это важно, - произнес "Си". - Удалось ли расшифровать переданные этой русской Мата Хари радиограммы?
- Нет, сэр! Дело в том, что каждая радиограмма построена на бессистемном, единовременном шифре.
- Понятно. Что говорят специалисты о частоте радиопередач из Бялоблотского леса?
- Они отмечают резкое повышение числа передач за последние две недели. Весьма интенсивно работает также рация, связанная с новым центром разведки "московских" поляков в Люблине.
- Словом, все это указывает на то, что капрал Вудсток - это советский разведчик?
- Этот вывод неизбежен, сэр.
- Но какие дела может он вести с нашим давним агентом Грифом II майором графом Велепольским, профашистские настроения которого нам были хорошо известны еще со времени его связи с полковником Сос-новским, этим асом старой польской разведки?
- На этот вопрос пока невозможно ответить, сэр. Видимо, ответ кроется в том месте радиограммы, в которой говорится о каких-то важных материалах, якобы пересланных нам графом через капрала Вудстока.
"Си" согласно покачал головой.
- Что предлагают наши контрразведчики из Эм-ай-файв? - спросил он.
- Они считают, сэр, что мы знаем слишком мало обо всем этом деле, чтобы принять немедленное решение. Они допускают, что этот Вудсток, возможно, является действительно англичанином, бежавшим из немецкого лагеря для военнопленных, который решился сотрудничать с русскими разведчиками на свой страх и риск.
- Нет! - резко сказал "Си". - Необходимо действовать. И действовать немедля! Мы поставим этому "капралу" шах и мат. Знаете как, полковник?
- Откровенно говоря, не представляю себе... Во всяком случае, потребуется длительное согласование в высших сферах...
- Я поручаю это дело лично вам. Выйдя из этого кабинета, свяжитесь с контрразведкой американцев - у них меньше бюрократической волынки, чем у нас. К тому же у них имеются "дугласы" на аэродромах во Франции и Италии! Один такой "Дуглас" полетит в Польшу и за четверть часа до посадки русского самолета сядет на этой площадке в Бялоблотском лесу и вывезет майора графа Велепольского и его спутников! Послезавтра утром, полковник, я хочу видеть всю эту компанию и прежде всего капрала Вудстока в нашем центре для допросов на Хэмп-коммон. Не теряйте ни минуты, полковник. Один бог знает, какая ставка на кону. Мы обязаны сорвать банк в последний момент! Идите, полковник! Сразу же мобилизуйте этих парней по ту сторону парка!
По ту сторону парка помещалась контрразведка ОСС - американского Управления стратегических служб во главе с генералом "Диким" - Биллом Доновэном.
Глаза полковника Вивиана Валентайна расширились от восторга. Какое блестящее решение! Ум у "Си" острый, как лезвие опасной бритвы. Куда до него самому Валентайну, бывшему офицеру британской колониальной полиции в Индии! Даром что он удостоился чести работать с "Си" в качестве его заместителя по контрразведке. Не пора ли на пенсию?
Валентайн вскочил, распрямил длинную, тонкую фигуру, чтобы хоть выправкой показать начальству, что ему еще далеко до пенсии.
- Советую вам обговорить весь этот план с Патриком Рейли, а также полковниками Диком Уайтом и Джорджем Хиллом.
Рейли, представитель "Форейн оффис" - министерства иностранных дел при секретной службе считался специалистом по русской разведке. Хилл вместе с капитаном Сиднеем Рейли действовал в России.
- Постойте! - остановил "Си" Валентайна. - Граф Велепольский ждет ответа. Что мы ему ответим?
- Что капрал Вудсток - самозванец! - живо откликнулся тот и сразу же пожалел о своей неуместной живости.
- Напротив, - проронил со слабой улыбкой генерал-майор, - мы заверим его, что капрал наш человек, что мы получили материалы графа и высылаем за ним самолет.
- Но... - пробормотал в растерянности Валентайн.
- Неужели вам не ясен ход моих мыслей? - чуть язвительно сказал "Си". Только так мы не вспугнем графа и его свиту вместе с капралом и заполучим этих чрезвычайно интересных людей и их материалы в наши руки. Вам все ясно?
- Да, сэр! - неуверенно ответил полковник Валентайн, пятясь к двери.
12. Из записей Старшого
"По-прежнему вредила нам грызня среди наших шефов. Генерал Дорнбергер все больше уступал свою власть этому нацистскому выскочке - группенфюреру СС Каммлеру. Этот эсэсовец совершенно обалдел от величия и власти после того, как его приятель и собутыльник генерал СС Герман Фегелейн женился на Гретль Браун, сестре Евы Браун, любовницы фюрера, тем самым как бы породнившись с Гитлером. Именно Каммлер возглавил специальную ракетную дивизию, которая 8 сентября выстрелила из Голландии первые ракеты по Лондону. В сентябре мы поставили ему 350 ракет, в октябре 500. Отсюда до Голландии мы доставляли ракеты за три дня. Ракетные транспортеры, оборудованные новейшими приборами ночного видения, мчались по автомагистралям днем и ночью. В ноябре и декабре мы должны были отправить на запад от шестисот до девятисот ракет.
- Вы до самого ареста оставались в Пенемюнде?
- Нет, в середине сентября я переехал на новую секретную базу для запуска "Фау-2" в окрестностях местечка Близка недалеко от железной дороги Крако-по - Лемберг, Львов по-вашему. Прежде мы выстреливали ракеты из Пенемюнде в море, где и теряли их. Теперь же было решено подобрать место на суше, чтобы по обломкам ракет без боевых зарядов найти неисправности в различных системах "Фау-2". В глухом лесу между Вислой и Саном насильно мобилизованные эсэсовцами поляки еще в конце сорок третьего проложили к лесной поляне железнодорожную ветку и бетонное шоссе, построили за месяц-два жилые дома, казармы, гаражи, ангар для ракет, служебные здания, обнесли поляну двумя рядами колючей проволоки. Меня смущало то, что теперь наши ракеты летели не в море, а через районы, населенные поляками. Я спросил об этом фон Брауна, и он холодно ответил, что это не моя забота, что ответственность за испытание ракет в Польше несет исключительно Гиммлер. А затем он разгневался и начал кричать, что настоящий ученый не имеет права на сопливое человеколюбие, особенно тогда, когда речь идет о "нелюдях" поляках! А вскоре до меня дошел леденящий сердце слух, что эсэсовцы умертвили польских рабочих - строителей секретного объекта у Близны! - как фараоны умерщвляли строителей пирамид... Это заставило меня надолго задуматься, но еще по инерции я работал молча, слушал восторженные речи Брауна о тех кошмарных разрушениях, которые вызывали наши ракеты в Лондоне, о ракетной истерии на Британских островах. К тому времени мы довели потолок экспериментальных ракет до 170 километров, а дальность почти до 450 километров. Браун уверял, что мы сможем запустить на Лондон более пяти тысяч снарядов, убить полмиллиона лондонцев и принудить англичан эвакуировать свою столицу.
- Доктор Лейтер! Вы сможете начертить на память принципиальную схему этих новейших ракет?
- Разумеется, если вы достанете бумагу и карандаш.
- Непременно достану!
- И принципиальная схема, и скелетно-монтажная схема, и весь технический паспорт ракеты "Фау-2" у меня словно выгравированы в мозгу. Разумеется, что касается деталей, в ряде секторов я обладаю лишь общей спецификацией, основными техническими данными... Ну а о своем пути на Голгофу я уже вкратце рассказывал. Как-то незаметно накипело на душе. И вдруг - телеграмма из моего родного Гамбурга от сестры: "Срочно приезжай. Лотта и дети ранены". Я поехал поездом. В голове тяжелые мысли. Самоубийство Роммеля. Русские вышли к Варшаве, вступили в Восточную Пруссию, американцы захватили Ахен. Взрывы "фау" лишь привели к ожесточенным ответным бомбежкам всей Германии и моего Гамбурга. Сестра встретила меня на разрушенном вокзале. В глазах слезы. "Присядем, Вилли, на скамейку! Я должна тебе что-то сказать... Они не ранены... Они..." Я сидел и слушал будто каменный. Лотта, маленький Вилли, близнецы Клархен и Гретхен... Все они заживо сгорели вместе с домом. Потом часа три как безумный рылся я в еще горячих развалинах. "Это сделал я! Это я убил их! - сказал я сестре. - Всю свою сознательную жизнь, не видя дальше носа, строил я эти проклятые ракеты, копал яму другим и своей собственной семье... Это я бросил своих любимых в огонь! То же сказал я, вернувшись, и фон Брауну. "Ты сошел с ума!" - заорал он на меня. "Мы проиграли войну, - сказал я ему, - мы проиграли все на этом свете, мы отдали душу дьяволу, и бог накажет нас всех!.. Я ненавижу твои ракеты. Если бы не эта последняя надежда на победу, немцы бы давно воткнули штыки в землю!" На следующее утро меня арестовали, повезли на допрос в Штеттин... Меня допрашивал СС-обергруппенфюрер Мацув, шеф полиции и СС Штеттинского округа. Он ничего не добился от меня и сказал, что отправит меня в санаторий подлечить нервы. Я все время плакал. Так я сменил белый халат ученого на полосатый арестантский костюм. Да, мой друг, я сделаю вам эти чертежи..."
13. Гуд бай, капрал!
Ночью на посадочную площадку вышла вся группа "Феликс". Необходимо было очистить "стол" - разобрать и отнести в сторону пожарную вышку, торчавшую посреди большой поляны, собрать валежник, подготовить сигнальные костры.
Капрал Вудсток должен был встретить майора Велепольского, как было условлено между ними, ровно в полночь. Капрал прибыл на место встречи вместе с Димкой Поповым, но на знакомой развилке у Бялоблот было пусто: ни майора, ни капитана Серого, ни панны Зоей. Эти трое должны были приехать верхом и пригнать двух коней для капрала Вудстока и сопровождавшего его русского разведчика.
Прошло десять, пятнадцать минут, потом двадцать, тридцать, капрал все чаще поглядывал на часы, а майора и его спутников все не было.
Потом до слуха капрала Вудстока донесся звук длинной автоматной очереди.
- Из "стен-гана", - безошибочно определил Димка Попов. - Стреляют метрах в трехстах за Бялоблотами.
Наверное, за всю операцию "Альбион" никогда еще так не волновался капрал Вудсток. Напряжение последних дней достигло наивысшей точки.
Прошло несколько минут, послышалась частая дробь конских копыт. Это был майор. Он прискакал на вороном жеребце. Рядом гарцевал серый в яблоках конь, тоже под седлом.
- Где капитан? Где панна Зося? - спросил капрал, подходя к вороному. Он был искренне рад видеть пана майора.
- Панна Зося... эта неблагодарная дура, - зло проговорил майор, отказалась ехать... А Серый, как говорите вы, англичане, пережил свою полезность. К дьяволу их! Скорее на аэродром!.. Самолет прилетит - это точно?
- Это так же точно, как то, что меня зовут Юджин Вудсток, - бодро ответил капрал.
- Да, но ведь есть еще "люфтшутц" - немецкая служба противовоздушной обороны.
Капрал Вудсток увидел на майоре две туго набитые полевые сумки. Их ремни перекрещивались на груди, поверх болтался вороненый "стен-ган".
- Майор! А где конь для русского?
- Его нет, долго рассказывать... Поехали, капрал! Ведь мы опаздываем!
- Тогда так: русский сядет с вами. Впрочем, нет - не выдержит конь. Я поеду с вами на одном коне, а русский - на другом. Он один из нас знает, где находится эта посадочная площадка. Вперед!..
Они поехали рысью по лесным дорогам. Вот уже скоро и импровизированный в сердце Бялоблотского леса аэродром. Вудсток все чаще поглядывает на фосфоресцирующие стрелки "Омеги" - не опоздать бы. Чтобы успокоить графа, капрал тихо насвистывал "Путь далек до Типерери".
Констант Домбровский тем временем волновался едва ли меньше пана майора и капрала Вудстока. А вдруг случится что-либо неладное и командование не вышлет самолет? Сколько раз уж так бывало... Вдруг собьют этот самолет немецкие зенитчики или ночные перехватчики?
Когда всадники подъехали к большой поляне, окруженной смешанным чернолесьем, там уже стоял только что приземлившийся двухмоторный "Дуглас" без опознавательных знаков и пылали костры, выложенные буквой "фау", нацеленной острием на запад, на Берлин.
- Карета графа подана! - не удержался от шутки Евгений, весь охваченный в эти счастливые для него минуты духом какого-то ликующего, буйного озорства. - Прошу, ваше сиятельство!
- Я ваш вечный должник, капрал, - растроганно проговорил майор. Голос его дрожал. - Для вас я не пожалел бы звания кавалера ордена Британской империи. Между прочим, мне удалось связаться с Лондоном. Эм-ай-сикс подтвердила, что вы действительно ее человек. И все материалы они получили...
Капрал Вудсток откашлялся.
- Вот и отлично! - проговорил он с трудом.- Стоило ли сомневаться во мне!
Капрала спасла темнота. Иначе майор увидел бы, как на лбу капрала выступил пот.
"Дуглас" развернулся носом к поляне, почти касаясь хвостом сосен на опушке. Лунное серебро плавилось на краях медленно клубившихся над лесом иссиня-черных туч. Вдали, над Познанью, горела "рождественская елка", так немцы называли советские осветительные многозвездные ракеты. Познань бомбили. Возможно, для того, чтобы отвлечь внимание "люфтшут-ца" от той драмы, что разыгрывалась посреди Бялоблотского леса?
- Гуд бай, корпорал! - крикнул пан майор.
- Счастливого пути, ваше сиятельство! - усмехнулся капрал.
В этот волнующий миг майор граф Велепольский, этот ясновельможный бандит, уже видел себя в Лондоне, в черном, лихо заломленном берете, погонах и нарукавных шевронах подполковника, а быть может, и полковника штаба генерала Андерса, в котором нашли прибежище многие друзья графа из "двуйки".
Майор чуть не упал, карабкаясь вверх по трапу. Кто-то протянул руку сиятельной особе, рывком втащил в самолет.
К самолету спешили двое: Констант и Петрович.
- Это безобразие! Я буду жаловаться! - бормотал Петрович.
- Жалуйся сколько хочешь, - отвечал Констант. - Я отправляю тебя на Большую землю, чтобы тебя там подлечили. А здесь ты можешь заразить остальных.
- Чем я болен?! Что ты выдумываешь? Чем я могу заразить остальных?
- Бациллой подозрительности. Улетай от греха подальше!
Дверца люка захлопнулась за Петровичем.
- Гуд ивнинг! - проговорил, задыхаясь, майор граф Велепольский, беря под козырек конфедератки и вглядываясь в темноте в лицо человека в кожаном комбинезоне.
- Майор Велепольский? - спросил этот человек по-английски.
- йес, йес, сэр! - отвечал граф.
- Сдайте оружие! - по-русски резко приказал человек в комбинезоне.
Сильнее взревели моторы, в два мерцающих круга слились трехлопастные винты.
Пилоту пришлось взлетать в изморозь и гололед. Разбежавшись по белому кочковатому полю, прихваченному заморозком, "Дуглас" с трудом оторвался от земли. Констант больно сжал руку Евгения повыше локтя: на мгновение казалось, что самолет заденет шасси о черную хребтину соснового леса. Но нет! Едва коснувшись верхушки высокой сосны, растрепав ее крону вихрем от винтов, "Дуглас" взмыл в небо... Вот он сделал круг над поляной, где разведчики поспешно тушили костры, моргнул красно-зелеными бортовыми огнями и улетел, набирая высоту. Улетел на Восток. И хладнокровный Констант, этот стоик, не любивший проявлять своих чувств, крепко обнял за плечи Евгения, прислушиваясь к замирающему в ночи рокоту моторов.
- Пошли к подводе, - сказал Констант, когда смолк за лесом этот рокот. - Нам и Казубскому прислали груз - боеприпасы, радиопитание, продукты... Сам Казубский что-то запаздывает...
Казубского, Исаевича и других поляков-разведчиков не пришлось долго ждать: они уже встретились с разведчиками группы "Феликс". Поляки мигом перетащили на свою подводу предназначенный для них авизентовый тюк с грузом. На подводе смутно белели в темноте пятиведерные молочные бидоны.
- Откуда столько молока? - спросил Евгений Пупка.
- Это не молоко, а спирт! - гордо ответил Пупок. - Под моим руководством мы провели операцию "Спиритус вини"!
- Хелло, корпорал! - услышал Евгений за спиной знакомый мелодичный голос.
Резко обернувшись, Евгений с трудом разглядел в темноте стройную фигуру молодого подпоручника в полной полевой форме, со звездочкой на конфедератке. Да, это была панна Зося. Такой и запомнил он ее на всю жизнь: в офицерской конфедератке, с распущенными, ниспадающими до погон светлыми волосами, с кобурой "вальтера" на боку, в шинели цвета хаки, застегнутой не на правый, а на левый борт.
- Вы не узнаете меня, капрал? - спросила панна Зося.
- Капрала Вудстока больше нет, - в смущении проговорил вполголоса по-английски Евгений. - Но я вижу, что нет и прежней панны Зоей.
- Да, прежней панны нет. Есть подпоручник Зося.
- Вы не захотели улететь со своим опекуном?
- Я не захотела стать спасающейся крысой, потому что не считаю Польшу тонущим кораблем... Из темноты вынырнула чья-то фигура.
- Эй, кто здесь? Осторожнее со светом! А, это вы!.. Привет, Женя!
Это был Богумил Исаевич. За ним шел, конфузливо улыбаясь, поручник Рыжий.
- Знакомьтесь, друзья! - с широкой улыбкой сказал по-польски Исаевич.
- Мы знакомы, - довольно холодно произнес по-русски Евгений, живо припомнив, как стоял он в кабинете фон Ширера под дулом пистолета Рыжего.
- Знакомство у вас было только шапочное, - засмеялся Богумил Исаевич. Майор Велепольский подозревал Серого в связи со мной, а на самом деле эту связь по указанию штаба Армии Людовой держал РыМосква - Познань - Варшава - Москва
1944-1974
В 1974 году в серии "Стрела" выйдут следующие книги:
И. Акимов. Легенда об ушедших на задание
Г. Голубев. След золотого оленя
О. Шмелев, В. Востоков. Ошибка резидента
Е. Коршунов. Операция "Золотой лев"
С. Стрельцов. Белые призраки
А. Вайнер, Г. Вайнер. Гонки по вертикали
В Лондоне в тот зимний день было холодно - градусов двадцать по Фаренгейту. Ветер разметал косицы снега в тихом парке Сент-Джеймс с его голыми деревьями и пустынными аллеями. Из мрачного зева станции Сент-Джеймс-Парк лондонского метро валил густой пар. Двухэтажные автобусы быстро проносились мимо тщательно расчищенных пепелищ на месте зданий, разбитых во время "блица" и недавнего ракетного обстрела. Из ближайшего "паба" - таверны - доносилась популярная песенка неунывающих лондонцев о чайках над белыми скалами Дувра, о сияющем солнце победы над "джерри", которое непременно скоро взойдет над этими скалами.
Почти во всех окнах кирпичного здания "Бродвей билдингс" (дом No 54), возвышающегося напротив станции подземки, в одном квартале южнее улицы Куин-Эннз-Гейт горел электрический свет. Никто из лондонцев, спешивших мимо, не знал, что в этом старом десятиэтажном здании с занавешенными окнами помещался мозг СИС - отдел британской Сикрэт Интеллидженс сервис, руководивший всей нелегальной разведывательной и контрразведывательной работой на иностранных территориях в глобальном масштабе. Именно СИС, или Эс-ай-эс, имеют в виду некоторые романисты, толкуя по старинке о "старой лисе" - Интеллидженс сервис.
В этот день никто из сотрудников не узнал бы полковника Вивиана Валентайна, заместителя шефа разведывательной службы Его Величества. Всегда непроницаемый и спокойный, он с самого утра, как только прочитал расшифрованную радиограмму, поступившую ночью из-под Бреслау, неузнаваемо преобразился, словно внезапно оживший вулкан. Никто в СИС не подозревал в нем таких запасов кипучей энергии. Дважды заходил он с утра к самому "Си", затем бегал по разным отделам, звонил в какие-то ведомства по телефону.
И вот снова выбежал полковник Валентайн на площадку довольно обветшалой лестницы, хлопнул дверью лифта и пополз вверх в скрипучей деревянной кабине. Он вышел на четвертом этаже, прошел мимо дверей с матовыми стеклами. Кивнув секретарю в приемной шефа, он быстро прошел в кабинет "Си".
Мало кто даже в правительстве Его Величества знал, кто стоит во главе Эм-ай-сикс. Вот уже почти четыре века английская разведка тщательно скрывала имена своих шефов. В кабинете сэра Уинстона его называли Си-эс-эс, что означало "шеф секретной службы". Свое кредо "Си" часто выражал витиеватыми фразами, вроде: "Высшие интересы секретной службы Его Величества обязывают нас дышать разреженным воздухом высот, находящимся по ту сторону добра и зла". Иными словами, цель оправдывает средства, и да здравствует Его Величество!
За столом сидел импозантный, прекрасно одетый джентльмен. Лицо этого благовоспитанного джентльмена было невозмутимо, манеры безукоризненны. По костюму нельзя было отличить его от преуспевающего дельца из Сити.
Это был генерал сэр Стюарт Мэнзис. До того как он стал Си-эс-эс, он долгие годы руководил отделом военной разведки секретной службы. Служба МИ-6 была создана еще в 1883 году как особый отдел Скотленд-Ярда для борьбы с непокорными ирландцами.
Сотрудники этой службы называли шефа "Си" по традиции. Ведь первым "чифом" Сикрэт Интеллидженс сервис в ее современном виде (с 1910 года) был капитан королевского военно-морского флота сэр Мэнсфильд Камминг, чья фамилия, написанная по-английски, начинается с буквы "Си". Сейчас Эм-ай-файв - это британская контрразведка на британской территории, МИ-6, или Эм-ай-сикс, - британская разведка и контрразведка на небританской земле.
- Садитесь, пожалуйста, - сказал "Си" своему заместителю.
Тот сел, положив на край стола стопу бумажек с грифом высшей категории секретности.
- Итак, - медленно произнес "Си", буравя полковника Валентайна своими обманчиво пустыми, белесыми глазами, - что нам известно о капрале Юджине Вудстоке?
- Все сведения, которые мне удалось собрать, - быстро и тревожно проговорил полковник, подаваясь вперед, - абсолютно негативны. Начальник отдела кадров категорически заявляет, что в наших списках личного состава никакого Вудстока не значится! Не значится он и в наших разведывательных школах в Брикендонбэрри-Холл, в Хартфорде и Болье, в Хэмпши-ре. Есть несколько других Вудстоков, офицеров и сержантов, но только не в Польше и не в Германии. Есть Вудсток в могиле под Тобруком... Американцы из управления стратегических служб также не признали этого Вудстока за своего разведчика.
- Связались ли вы с правительственной школой шифровальщиков в Блэчли?
- Вот ответ самого коммандора Трэвиса, переданный по телепринту. Школа также утверждает, что капрала Вудстока в природе не существует. Зато ее специалисты еще в ноябре обнаружили рацию в Бялоблотском лесу, в Вартеланде, где действует этот самозванец. По почерку радиста установлено, что это женщина, причем по характеру работы на ключе оказалось возможным определить, что она прошла подготовку в советской школе радиотелеграфистов.
- Это важно, - произнес "Си". - Удалось ли расшифровать переданные этой русской Мата Хари радиограммы?
- Нет, сэр! Дело в том, что каждая радиограмма построена на бессистемном, единовременном шифре.
- Понятно. Что говорят специалисты о частоте радиопередач из Бялоблотского леса?
- Они отмечают резкое повышение числа передач за последние две недели. Весьма интенсивно работает также рация, связанная с новым центром разведки "московских" поляков в Люблине.
- Словом, все это указывает на то, что капрал Вудсток - это советский разведчик?
- Этот вывод неизбежен, сэр.
- Но какие дела может он вести с нашим давним агентом Грифом II майором графом Велепольским, профашистские настроения которого нам были хорошо известны еще со времени его связи с полковником Сос-новским, этим асом старой польской разведки?
- На этот вопрос пока невозможно ответить, сэр. Видимо, ответ кроется в том месте радиограммы, в которой говорится о каких-то важных материалах, якобы пересланных нам графом через капрала Вудстока.
"Си" согласно покачал головой.
- Что предлагают наши контрразведчики из Эм-ай-файв? - спросил он.
- Они считают, сэр, что мы знаем слишком мало обо всем этом деле, чтобы принять немедленное решение. Они допускают, что этот Вудсток, возможно, является действительно англичанином, бежавшим из немецкого лагеря для военнопленных, который решился сотрудничать с русскими разведчиками на свой страх и риск.
- Нет! - резко сказал "Си". - Необходимо действовать. И действовать немедля! Мы поставим этому "капралу" шах и мат. Знаете как, полковник?
- Откровенно говоря, не представляю себе... Во всяком случае, потребуется длительное согласование в высших сферах...
- Я поручаю это дело лично вам. Выйдя из этого кабинета, свяжитесь с контрразведкой американцев - у них меньше бюрократической волынки, чем у нас. К тому же у них имеются "дугласы" на аэродромах во Франции и Италии! Один такой "Дуглас" полетит в Польшу и за четверть часа до посадки русского самолета сядет на этой площадке в Бялоблотском лесу и вывезет майора графа Велепольского и его спутников! Послезавтра утром, полковник, я хочу видеть всю эту компанию и прежде всего капрала Вудстока в нашем центре для допросов на Хэмп-коммон. Не теряйте ни минуты, полковник. Один бог знает, какая ставка на кону. Мы обязаны сорвать банк в последний момент! Идите, полковник! Сразу же мобилизуйте этих парней по ту сторону парка!
По ту сторону парка помещалась контрразведка ОСС - американского Управления стратегических служб во главе с генералом "Диким" - Биллом Доновэном.
Глаза полковника Вивиана Валентайна расширились от восторга. Какое блестящее решение! Ум у "Си" острый, как лезвие опасной бритвы. Куда до него самому Валентайну, бывшему офицеру британской колониальной полиции в Индии! Даром что он удостоился чести работать с "Си" в качестве его заместителя по контрразведке. Не пора ли на пенсию?
Валентайн вскочил, распрямил длинную, тонкую фигуру, чтобы хоть выправкой показать начальству, что ему еще далеко до пенсии.
- Советую вам обговорить весь этот план с Патриком Рейли, а также полковниками Диком Уайтом и Джорджем Хиллом.
Рейли, представитель "Форейн оффис" - министерства иностранных дел при секретной службе считался специалистом по русской разведке. Хилл вместе с капитаном Сиднеем Рейли действовал в России.
- Постойте! - остановил "Си" Валентайна. - Граф Велепольский ждет ответа. Что мы ему ответим?
- Что капрал Вудсток - самозванец! - живо откликнулся тот и сразу же пожалел о своей неуместной живости.
- Напротив, - проронил со слабой улыбкой генерал-майор, - мы заверим его, что капрал наш человек, что мы получили материалы графа и высылаем за ним самолет.
- Но... - пробормотал в растерянности Валентайн.
- Неужели вам не ясен ход моих мыслей? - чуть язвительно сказал "Си". Только так мы не вспугнем графа и его свиту вместе с капралом и заполучим этих чрезвычайно интересных людей и их материалы в наши руки. Вам все ясно?
- Да, сэр! - неуверенно ответил полковник Валентайн, пятясь к двери.
12. Из записей Старшого
"По-прежнему вредила нам грызня среди наших шефов. Генерал Дорнбергер все больше уступал свою власть этому нацистскому выскочке - группенфюреру СС Каммлеру. Этот эсэсовец совершенно обалдел от величия и власти после того, как его приятель и собутыльник генерал СС Герман Фегелейн женился на Гретль Браун, сестре Евы Браун, любовницы фюрера, тем самым как бы породнившись с Гитлером. Именно Каммлер возглавил специальную ракетную дивизию, которая 8 сентября выстрелила из Голландии первые ракеты по Лондону. В сентябре мы поставили ему 350 ракет, в октябре 500. Отсюда до Голландии мы доставляли ракеты за три дня. Ракетные транспортеры, оборудованные новейшими приборами ночного видения, мчались по автомагистралям днем и ночью. В ноябре и декабре мы должны были отправить на запад от шестисот до девятисот ракет.
- Вы до самого ареста оставались в Пенемюнде?
- Нет, в середине сентября я переехал на новую секретную базу для запуска "Фау-2" в окрестностях местечка Близка недалеко от железной дороги Крако-по - Лемберг, Львов по-вашему. Прежде мы выстреливали ракеты из Пенемюнде в море, где и теряли их. Теперь же было решено подобрать место на суше, чтобы по обломкам ракет без боевых зарядов найти неисправности в различных системах "Фау-2". В глухом лесу между Вислой и Саном насильно мобилизованные эсэсовцами поляки еще в конце сорок третьего проложили к лесной поляне железнодорожную ветку и бетонное шоссе, построили за месяц-два жилые дома, казармы, гаражи, ангар для ракет, служебные здания, обнесли поляну двумя рядами колючей проволоки. Меня смущало то, что теперь наши ракеты летели не в море, а через районы, населенные поляками. Я спросил об этом фон Брауна, и он холодно ответил, что это не моя забота, что ответственность за испытание ракет в Польше несет исключительно Гиммлер. А затем он разгневался и начал кричать, что настоящий ученый не имеет права на сопливое человеколюбие, особенно тогда, когда речь идет о "нелюдях" поляках! А вскоре до меня дошел леденящий сердце слух, что эсэсовцы умертвили польских рабочих - строителей секретного объекта у Близны! - как фараоны умерщвляли строителей пирамид... Это заставило меня надолго задуматься, но еще по инерции я работал молча, слушал восторженные речи Брауна о тех кошмарных разрушениях, которые вызывали наши ракеты в Лондоне, о ракетной истерии на Британских островах. К тому времени мы довели потолок экспериментальных ракет до 170 километров, а дальность почти до 450 километров. Браун уверял, что мы сможем запустить на Лондон более пяти тысяч снарядов, убить полмиллиона лондонцев и принудить англичан эвакуировать свою столицу.
- Доктор Лейтер! Вы сможете начертить на память принципиальную схему этих новейших ракет?
- Разумеется, если вы достанете бумагу и карандаш.
- Непременно достану!
- И принципиальная схема, и скелетно-монтажная схема, и весь технический паспорт ракеты "Фау-2" у меня словно выгравированы в мозгу. Разумеется, что касается деталей, в ряде секторов я обладаю лишь общей спецификацией, основными техническими данными... Ну а о своем пути на Голгофу я уже вкратце рассказывал. Как-то незаметно накипело на душе. И вдруг - телеграмма из моего родного Гамбурга от сестры: "Срочно приезжай. Лотта и дети ранены". Я поехал поездом. В голове тяжелые мысли. Самоубийство Роммеля. Русские вышли к Варшаве, вступили в Восточную Пруссию, американцы захватили Ахен. Взрывы "фау" лишь привели к ожесточенным ответным бомбежкам всей Германии и моего Гамбурга. Сестра встретила меня на разрушенном вокзале. В глазах слезы. "Присядем, Вилли, на скамейку! Я должна тебе что-то сказать... Они не ранены... Они..." Я сидел и слушал будто каменный. Лотта, маленький Вилли, близнецы Клархен и Гретхен... Все они заживо сгорели вместе с домом. Потом часа три как безумный рылся я в еще горячих развалинах. "Это сделал я! Это я убил их! - сказал я сестре. - Всю свою сознательную жизнь, не видя дальше носа, строил я эти проклятые ракеты, копал яму другим и своей собственной семье... Это я бросил своих любимых в огонь! То же сказал я, вернувшись, и фон Брауну. "Ты сошел с ума!" - заорал он на меня. "Мы проиграли войну, - сказал я ему, - мы проиграли все на этом свете, мы отдали душу дьяволу, и бог накажет нас всех!.. Я ненавижу твои ракеты. Если бы не эта последняя надежда на победу, немцы бы давно воткнули штыки в землю!" На следующее утро меня арестовали, повезли на допрос в Штеттин... Меня допрашивал СС-обергруппенфюрер Мацув, шеф полиции и СС Штеттинского округа. Он ничего не добился от меня и сказал, что отправит меня в санаторий подлечить нервы. Я все время плакал. Так я сменил белый халат ученого на полосатый арестантский костюм. Да, мой друг, я сделаю вам эти чертежи..."
13. Гуд бай, капрал!
Ночью на посадочную площадку вышла вся группа "Феликс". Необходимо было очистить "стол" - разобрать и отнести в сторону пожарную вышку, торчавшую посреди большой поляны, собрать валежник, подготовить сигнальные костры.
Капрал Вудсток должен был встретить майора Велепольского, как было условлено между ними, ровно в полночь. Капрал прибыл на место встречи вместе с Димкой Поповым, но на знакомой развилке у Бялоблот было пусто: ни майора, ни капитана Серого, ни панны Зоей. Эти трое должны были приехать верхом и пригнать двух коней для капрала Вудстока и сопровождавшего его русского разведчика.
Прошло десять, пятнадцать минут, потом двадцать, тридцать, капрал все чаще поглядывал на часы, а майора и его спутников все не было.
Потом до слуха капрала Вудстока донесся звук длинной автоматной очереди.
- Из "стен-гана", - безошибочно определил Димка Попов. - Стреляют метрах в трехстах за Бялоблотами.
Наверное, за всю операцию "Альбион" никогда еще так не волновался капрал Вудсток. Напряжение последних дней достигло наивысшей точки.
Прошло несколько минут, послышалась частая дробь конских копыт. Это был майор. Он прискакал на вороном жеребце. Рядом гарцевал серый в яблоках конь, тоже под седлом.
- Где капитан? Где панна Зося? - спросил капрал, подходя к вороному. Он был искренне рад видеть пана майора.
- Панна Зося... эта неблагодарная дура, - зло проговорил майор, отказалась ехать... А Серый, как говорите вы, англичане, пережил свою полезность. К дьяволу их! Скорее на аэродром!.. Самолет прилетит - это точно?
- Это так же точно, как то, что меня зовут Юджин Вудсток, - бодро ответил капрал.
- Да, но ведь есть еще "люфтшутц" - немецкая служба противовоздушной обороны.
Капрал Вудсток увидел на майоре две туго набитые полевые сумки. Их ремни перекрещивались на груди, поверх болтался вороненый "стен-ган".
- Майор! А где конь для русского?
- Его нет, долго рассказывать... Поехали, капрал! Ведь мы опаздываем!
- Тогда так: русский сядет с вами. Впрочем, нет - не выдержит конь. Я поеду с вами на одном коне, а русский - на другом. Он один из нас знает, где находится эта посадочная площадка. Вперед!..
Они поехали рысью по лесным дорогам. Вот уже скоро и импровизированный в сердце Бялоблотского леса аэродром. Вудсток все чаще поглядывает на фосфоресцирующие стрелки "Омеги" - не опоздать бы. Чтобы успокоить графа, капрал тихо насвистывал "Путь далек до Типерери".
Констант Домбровский тем временем волновался едва ли меньше пана майора и капрала Вудстока. А вдруг случится что-либо неладное и командование не вышлет самолет? Сколько раз уж так бывало... Вдруг собьют этот самолет немецкие зенитчики или ночные перехватчики?
Когда всадники подъехали к большой поляне, окруженной смешанным чернолесьем, там уже стоял только что приземлившийся двухмоторный "Дуглас" без опознавательных знаков и пылали костры, выложенные буквой "фау", нацеленной острием на запад, на Берлин.
- Карета графа подана! - не удержался от шутки Евгений, весь охваченный в эти счастливые для него минуты духом какого-то ликующего, буйного озорства. - Прошу, ваше сиятельство!
- Я ваш вечный должник, капрал, - растроганно проговорил майор. Голос его дрожал. - Для вас я не пожалел бы звания кавалера ордена Британской империи. Между прочим, мне удалось связаться с Лондоном. Эм-ай-сикс подтвердила, что вы действительно ее человек. И все материалы они получили...
Капрал Вудсток откашлялся.
- Вот и отлично! - проговорил он с трудом.- Стоило ли сомневаться во мне!
Капрала спасла темнота. Иначе майор увидел бы, как на лбу капрала выступил пот.
"Дуглас" развернулся носом к поляне, почти касаясь хвостом сосен на опушке. Лунное серебро плавилось на краях медленно клубившихся над лесом иссиня-черных туч. Вдали, над Познанью, горела "рождественская елка", так немцы называли советские осветительные многозвездные ракеты. Познань бомбили. Возможно, для того, чтобы отвлечь внимание "люфтшут-ца" от той драмы, что разыгрывалась посреди Бялоблотского леса?
- Гуд бай, корпорал! - крикнул пан майор.
- Счастливого пути, ваше сиятельство! - усмехнулся капрал.
В этот волнующий миг майор граф Велепольский, этот ясновельможный бандит, уже видел себя в Лондоне, в черном, лихо заломленном берете, погонах и нарукавных шевронах подполковника, а быть может, и полковника штаба генерала Андерса, в котором нашли прибежище многие друзья графа из "двуйки".
Майор чуть не упал, карабкаясь вверх по трапу. Кто-то протянул руку сиятельной особе, рывком втащил в самолет.
К самолету спешили двое: Констант и Петрович.
- Это безобразие! Я буду жаловаться! - бормотал Петрович.
- Жалуйся сколько хочешь, - отвечал Констант. - Я отправляю тебя на Большую землю, чтобы тебя там подлечили. А здесь ты можешь заразить остальных.
- Чем я болен?! Что ты выдумываешь? Чем я могу заразить остальных?
- Бациллой подозрительности. Улетай от греха подальше!
Дверца люка захлопнулась за Петровичем.
- Гуд ивнинг! - проговорил, задыхаясь, майор граф Велепольский, беря под козырек конфедератки и вглядываясь в темноте в лицо человека в кожаном комбинезоне.
- Майор Велепольский? - спросил этот человек по-английски.
- йес, йес, сэр! - отвечал граф.
- Сдайте оружие! - по-русски резко приказал человек в комбинезоне.
Сильнее взревели моторы, в два мерцающих круга слились трехлопастные винты.
Пилоту пришлось взлетать в изморозь и гололед. Разбежавшись по белому кочковатому полю, прихваченному заморозком, "Дуглас" с трудом оторвался от земли. Констант больно сжал руку Евгения повыше локтя: на мгновение казалось, что самолет заденет шасси о черную хребтину соснового леса. Но нет! Едва коснувшись верхушки высокой сосны, растрепав ее крону вихрем от винтов, "Дуглас" взмыл в небо... Вот он сделал круг над поляной, где разведчики поспешно тушили костры, моргнул красно-зелеными бортовыми огнями и улетел, набирая высоту. Улетел на Восток. И хладнокровный Констант, этот стоик, не любивший проявлять своих чувств, крепко обнял за плечи Евгения, прислушиваясь к замирающему в ночи рокоту моторов.
- Пошли к подводе, - сказал Констант, когда смолк за лесом этот рокот. - Нам и Казубскому прислали груз - боеприпасы, радиопитание, продукты... Сам Казубский что-то запаздывает...
Казубского, Исаевича и других поляков-разведчиков не пришлось долго ждать: они уже встретились с разведчиками группы "Феликс". Поляки мигом перетащили на свою подводу предназначенный для них авизентовый тюк с грузом. На подводе смутно белели в темноте пятиведерные молочные бидоны.
- Откуда столько молока? - спросил Евгений Пупка.
- Это не молоко, а спирт! - гордо ответил Пупок. - Под моим руководством мы провели операцию "Спиритус вини"!
- Хелло, корпорал! - услышал Евгений за спиной знакомый мелодичный голос.
Резко обернувшись, Евгений с трудом разглядел в темноте стройную фигуру молодого подпоручника в полной полевой форме, со звездочкой на конфедератке. Да, это была панна Зося. Такой и запомнил он ее на всю жизнь: в офицерской конфедератке, с распущенными, ниспадающими до погон светлыми волосами, с кобурой "вальтера" на боку, в шинели цвета хаки, застегнутой не на правый, а на левый борт.
- Вы не узнаете меня, капрал? - спросила панна Зося.
- Капрала Вудстока больше нет, - в смущении проговорил вполголоса по-английски Евгений. - Но я вижу, что нет и прежней панны Зоей.
- Да, прежней панны нет. Есть подпоручник Зося.
- Вы не захотели улететь со своим опекуном?
- Я не захотела стать спасающейся крысой, потому что не считаю Польшу тонущим кораблем... Из темноты вынырнула чья-то фигура.
- Эй, кто здесь? Осторожнее со светом! А, это вы!.. Привет, Женя!
Это был Богумил Исаевич. За ним шел, конфузливо улыбаясь, поручник Рыжий.
- Знакомьтесь, друзья! - с широкой улыбкой сказал по-польски Исаевич.
- Мы знакомы, - довольно холодно произнес по-русски Евгений, живо припомнив, как стоял он в кабинете фон Ширера под дулом пистолета Рыжего.
- Знакомство у вас было только шапочное, - засмеялся Богумил Исаевич. Майор Велепольский подозревал Серого в связи со мной, а на самом деле эту связь по указанию штаба Армии Людовой держал РыМосква - Познань - Варшава - Москва
1944-1974
В 1974 году в серии "Стрела" выйдут следующие книги:
И. Акимов. Легенда об ушедших на задание
Г. Голубев. След золотого оленя
О. Шмелев, В. Востоков. Ошибка резидента
Е. Коршунов. Операция "Золотой лев"
С. Стрельцов. Белые призраки
А. Вайнер, Г. Вайнер. Гонки по вертикали