Палмер Диана. Полюбить никогда не поздно

   Тед сидел, обхватив голову руками. Сэнди потихоньку сделала Генри знак рукой — уходите!
   — Спасибо, Генри, а теперь идите, идите скорее!
   Генри вышел, сверкнув черными глазами, постоял, огляделся и прильнул к замочной скважине.
   Сэнди подошла к брату, посмотрела на него.
   — Тед! — тихонько окликнула она.
   — Сэнди, до конца дней не прощу себе! Ну скажи честно; — ты знала что-нибудь?
   — Нет. — Сэнди тяжело вздохнула. — Барри делал все, чтобы изолировать ее. Ведь ты слышал, что рассказывал Генри. И мне звонили — что было, то было. Раз она даже пыталась скрыться у меня. Мы встречались тайком. Уже обо всем договорились, но Барри, очевидно, снова удалось разрушить ее планы. Толком я от нее так ничего и не узнала. Внешне она человек холодноватый, круг друзей строго очерчен, я думала — все у них идет как обычно. По-видимому, только Генри был в курсе того, что творилось в их доме. Но и он, заметь, открыл нам глаза, только когда Барри не стало…

ГЛАВА ПЯТАЯ

   Брат и сестра вернулись домой еле живые, настолько потрясло их все услышанное. Тед скрылся в своей комнате.
   — Ко мне никого не пускать! Под страхом смерти!
   Он подошел к окну, распахнул его, постоял, глядя на простирающиеся до самого горизонта пастбища.
   Подумать только! Он ничего не знал! А мог бы помочь… Даже смутного подозрения не промелькнуло. Полная переоценка ценностей. Кузен оказался с червоточинкой… Встреться Барри ему сейчас — врезал бы ему, не задумываясь. Он провел рукой по лбу — Господи, что это я, ведь его нет в живых!
   Снизу раздался голос Сэнди:
   — Тед! Иди скорее сюда!
   Что там такое? Он спустился вниз.
   — Смотри! — Сэнди держала в руке записку миссис Бэрд:
   «Корин уехала. Обещала позвонить. Миссис Бэрд».
   — Как уехала? Куда? Да она с трудом передвигается!
   — Новая беда! — Сэнди плюхнулась на стул. — Она же пропадет — без денег, только-только начала подниматься. А Тина наверняка уже перевела все на себя. Туго Корин придется.
   О поведении брата Сэнди предпочла не распространяться — не хватало только скандала. К тому же мужчины всегда во всем винят женщин. Сэнди сидела, уставившись в одну точку.
   — Что будем делать? — спросил Тед.
   — Позвоню-ка я миссис Бэрд. Она уж точно что-нибудь знает. Потом придется обзвонить все таксомоторные парки. Ну, что?
   — Давай действуй. Только поживее!
   — Алло? Миссис Бэрд? Это Сэнди. Скажите, куда уехала Корин?.. Вы не в курсе?.. А из какого парка было такси?.. Да, знаю… Нет, не волнуйтесь. Мы найдем ее.
   Положив трубку, Сэнди принялась листать телефонный справочник. Тед нервно расхаживал по комнате.
   Надо что-то делать. Обзванивать гостиницы? Нет, не то.
   — Сэнди, вот что. Ты обзванивай гостиницы, а я поеду разыскивать ее. Я должен сам поговорить с ней, убедить вернуться.
 
   Усталая, осунувшаяся Корин сидела в гостиной общежития Христианской ассоциации женской молодежи. Рядом примостилась агент социальной службы — поблекшая блондинка неопределенного возраста. Тед замедлил шаги, встал так, чтобы его не было видно.
   — Насчет работы ничего не обещаю — сначала придите в себя, наберитесь сил. Жилье мы вам подыщем, но пока придется пожить здесь.
   — У миссис Тарлтон есть где жить. — Тед вышел из-за колонны, подошел ближе.
   Корин побледнела — Тед! Элегантен, неотразим. Шикарный пиджак, рубашка в узенькую красную полоску, на голове — неизменная шляпа.
   — Мой добрый знакомый, мистер Реган, — представила его Корин удивленной блондинке.
   Теперь дама была сама любезность — имя Реганов прекрасно известно во всем южном Техасе.
   — Ну зачем ты приехал, Тед? Я бы справилась сама.
   — Она недавно попала в аварию, тяжелую аварию, сейчас живет у нас — я имею в виду, со мной и моей сестрой, — заявил Тед.
   Дама бросила на него неуверенный взгляд.
   — Ммм… Да как же она смогла добраться до нас в таком тяжелом, как вы уверяете, состоянии?
   — Вы что же, не верите мне, Теду Регану? Знайте, мы с сестрой делаем все, чтобы миссис Тарлтон поправилась, пришла в себя в спокойной, домашней обстановке. Она недавно овдовела, мы единственные ее друзья. Я считаю, что у нас ей будет лучше, и потому хочу немедленно забрать ее.
   — Да, нам известно, что муж миссис Тарлтон погиб в автокатастрофе. Некоторые мои коллеги считают, что это дело темное, и даже настаивают на эксгумации.
   Как все это неприятно! Корин закрыла лицо руками.
   — Где твои вещи, Корин? — мягко спросил Тед.
   Корин не верила своим ушам.
   — Может, мне поехать с вами? — громким шепотом осведомилась дама.
   Неуемная напористость! Тед еле сдерживал раздражение. Стараясь не вспылить, сухо произнес:
   — Договорились! Сестра работает, меня целыми днями не бывает дома, а с вами наша Корин уж точно не соскучится!
   Вот и кончились игры в самостоятельность, подумала Корин. Честный бой! С кем? С миллионером Тедом? Да разве она справится!
   — Корин, поверь, ты не пожалеешь, что вернулась, — охрипшим голосом произнес Тед.
   Как это знакомо! Где деньги — там власть. Пора бы ей усвоить этот урок. Мы позаботимся о тебе, девочка, кисельные реки и молочные берега тебе обеспечены, но запомни — полное послушание! Дама встревожено смотрела на нее — она поняла, что ее подопечная вовсе не горит желанием возвращаться.
   — Я еду, — тихим, бесцветным голосом сказала Корин.
   — Так где же твои вещи?
   — Все свое ношу с собой, — она указала на крохотный чемоданчик.
   Внимательно наблюдая за ней, многоопытная сотрудница социальный службы пришла к выводу — лучше не вмешиваться, но на всякий случай спросила:
   — Значит, вы берете на себя заботу о ней? Тед молча кивнул головой. Корин встала, попрощалась с дамой, поблагодарила за хлопоты, пошла к выходу.
   Тед хотел было взять ее под руку, но она холодно отстранилась.
   Роскошный красный «ягуар» Теда был припаркован прямо перед входом. Тед открыл дверцу, подождал, пока Корин устроится на подушках, обтянутых кожей.
   — Сердишься? — вполголоса спросил он.
   — Зря беспокоился, — уклонилась она от ответа, — это все заботы Сэнди, так?
   — Сестра здесь ни при чем. Обвиняешь меня? Корин, я очень огорчен. Если можешь — не сердись.
 
   Миссис Бэрд и Сэнди ждали их с минуты на минуту и выскочили встречать.
   — Поешьте, Корин, я приготовила ленч. — Миссис Бэрд обняла ее за плечи, повела в дом.
   Но Корин так устала, что не притронулась к еде — отдохнуть бы! С помощью Сэнди поднялась по лестнице, рухнула на кровать. Сэнди взбила подушки, помогла раздеться, заботливо подоткнула со всех сторон одеяло. Все как в первый день…
   — Поешь, прошу тебя. Старушенция так старалась! Ты небось голодна.
   Корин нехотя принялась жевать бутерброд. Сейчас бы «чернил»^[2] с ромом!
   Отхлебнув чайку, она закуталась с головой в одеяло и спокойно уснула.
   Сэнди спустилась в гостиную, к Теду.
   — Ну как она там?
   — Заснула. Расстроена, вымоталась. Почему она решила удрать? Сказала тебе?
   Тед молча сел за стол, взял телефонную книгу.
   — Я улетаю в Канзас. Хочу купить жеребца абердин-ангусской породы.
   — Ты ничем ее не обидел? — испуганно спросила Сэнди.
   — И не думал. С вами, бабами, только свяжись — потом не развяжешься. Шучу, шучу — все в порядке, бурных объяснений больше не будет.
   Сэнди воздержалась от комментариев. Утихомирился! Бедная Корин! — вздохнула она про себя. Все мужчины одинаковы, дорого же она заплатила за свое увлечение Тедом! Но что поделаешь? Такова жизнь.
   — А знаешь, Сэнди, она никогда не любила меня по-настоящему. Так, детские игрушки. Я поначалу и относился к ней как к маленькой девочке. Мне нравилось ее восхищение. А потом… потом надоело играть эту роль, если честно. А показаться слабым, сентиментальным я не имел права. Я устал, понял, что с ней обречен на внутреннее одиночество…
   Сэнди слушала, замерев, — так вот она, в чем причина! Но» опомнившись, воскликнула:
   — Да как ты смеешь! Она тебе в дочери годится! А ты бросил девчонку, когда умер ее отец! О чем говорить? Ты вел себя чудовищно! А Барри помог, он был рядом, понимаешь — рядом! Может, ты и прав — незачем принимать любовь, ничего не давая взамен, прикидываясь бесчувственным. Но, Тед! Ты показал себя самовлюбленным болваном!
   — Думаешь, я безнадежен?
   Тед криво усмехнулся — сестра попала в точку. На какое-то мгновение на его лице появилась жалкая растерянность, но тут же оно снова стало суровым. Демонстративно повернувшись к сестре спиной, он принялся названивать в аэропорт.
   Едва Тед уехал, Сэнди поднялась наверх, осторожно приоткрыла дверь — Корин лежала, глядя в потолок. Самое время решительно воздействовать на подругу.
   — Корри! — Сэнди опустилась на край кровати. — Знаешь, давно хочу тебе сказать — не умеешь ты обращаться с мужчинами. Из них надо веревки вить!
   Корин смиренно проглотила сентенцию, а потом вдруг заявила:
   — Нет, Тед для меня — единственный!
 
   Тед пропал — ни слуху ни духу. Сэнди уже стала беспокоиться. Как вдруг… ясным осенним днем Тед появился так же неожиданно, как уехал.
   — Привет, сестренка! — Он горячо расцеловал Сэнди. — Здравствуй, Корин! — с деланным равнодушием кинул он, а сам внимательно взглянул на гостью — хохочет, синие глаза искрятся весельем, лицо с мелкими, изящными чертами раскраснелось… Настроение Теда сразу испортилось. Даже радость от заключения удачной сделки — он купил коров желтой немецкой породы — сразу испарилась. Чему она радуется? А он-то, дурак, надеялся, что она сидит и куксится. Откуда ему было знать, что Корин решила обращать на него как можно меньше внимания?
   Он сердито покосился на нее: ничего примечательного — старые джинсы, скромная кофтенка. Хоть бы подкрасилась! Теду полегчало.
   — Ну что? Состоялась сделка? Что там хорошенького — в Лос-Анджелесе?
   — Это только у вас тут в Хьюстоне много хорошенького! — огрызнулся Тед и сел, положив ногу на ногу.
   — Раскипятился! Звонила Лилиан, у нее какое-то дело к тебе.
   — Прекрасно, сию минуту выясню. Как здоровьице, Корин?
   — Намного лучше. Пора сниматься с места.
   — Спешить не стоит. Подлечись как следует.
   — Ну, я пошла. — Корин вышла, тихо прикрыв за собой дверь.
   — Тед, какие у тебя планы на вечер?
   — Да надо было встретиться кое с кем, но теперь я никуда не уйду. Не оставлю тебе подругу на съедение. — И Тед смерил сестру взглядом.
   — Ой, ой! Испугалась! Я-то тебя знаю как облупленного, а вот Корин боится.
   — Шутишь?
   — Серьезно тебе говорю. Да что у Тебя, глаза на затылке, что ли?
   Тед растерянно потер шею, повернулся и стремительно вышел, хлопнув дверью.
 
   Посмотрю-ка я лошадей, чего сидеть все время взаперти? Корин натянула джинсы, старенький топик, тихо спустилась вниз — только бы не наткнуться на Теда! Выглянула на улицу — небо хмурится, вот-вот хлынет дождь. Неплохо бы — земля растрескалась от зноя, истомилась по живительной влаге.
   Открыв дверь в конюшню, она замерла на пороге, прислушалась — внутри раздавались голоса. Осторожно ступила на чистые соломенные циновки. Дверь распахнулась — Тед! Корин отпрянула — скорее назад…
   — Корин! Стой! Куда же ты?
   — Я не знала, что ты здесь, Тед. Он вздохнул.
   — Ты вообразила, что я ничего не замечаю? Ну почему ты прячешься от меня? Зачем же так?
   Корин шагнула назад, скрестив на груди руки. Будто стеной отгородилась. Искоса взглянула на Теда: старенькая ковбойка, потертые кожаные штаны, на голове — неизменная ковбойская шляпа.
   — Постой, ну давай же по-хорошему! — Он протянул к ней руку. — Останься, слова обидного не скажу, поверь!
   Он снял шляпу, отер пот со лба.
   — А хочешь, посмотрим замечательную кобылу-двухлетку? Дочь Амарильо и Веселой Пирушки. Ты любила кататься на Амарильо, помнишь?
   Лицо Корин прояснилось:
   — О чем говорить? Пошли! С детства обожаю лошадей!
   Тед протянул ей руку, но она шла, будто не замечая его протянутой руки. Что ж, придется смириться.
   — Здравствуй, Звездочка. Здравствуй, красавица моя. — Тед потрепал лошадь по шее. Отворив дверь в денник, поманил Корин.
   Ласково погладив лошадку, на миг прижался лицом к бархатистой шкуре.
   — Боже, какое чудо! — проговорила Корин.
   — Прелесть, правда? — Тед залюбовался Корин — давно он не видел ее такой радостной, оживленной.
   — Звездочка?
   — Ну да, я надеюсь на нее как на восходящую звезду — у нее ведь все впереди. Я уже договорился с инструктором, скоро начнет объезжать. Лелею мечту, что уже в следующем году она будет лидировать на дерби в Кентукки.
   — Вот здорово! — Корин ласково провела по роскошной гриве.
   Грянул раскат грома. Перебирая стройными ножками, лошадка задрожала, кося огненным взглядом. Корин вздрогнула.
   — Похоже, сейчас здорово ливанет! — Тед выглянул наружу. — Ух, и потемнело!
   — Пошли скорей домой, вдруг ураган начнется?
   — Не волнуйся, сейчас пойдем. — Тед закрыл денник, и они быстро зашагали к выходу. Сверкнула молния, глухо заворчал гром.
   — Здорово! Вот они, могучие силы природы. — Тед посмотрел на Корин.
   — Ненавижу всякий шум и гром. — Корин со страхом взглянула на ломаную линию молнии.
   Тед с интересом всмотрелся в побледневшее лицо.
   — В том числе и разговоры на повышенных тонах, конечно?
   — Ну разумеется, — сухо ответила Корин. Тед шагнул к ней.
   — Мужчин тоже боишься как грозы? — Предостерегающе подняв руку, Корин застыла на месте. Смерив ее холодным взглядом, Тед безучастно заметил:
   — Во время грозы воздух очищается благодаря атмосферным электрическим разрядам, что очень полезно для организма.
   — Мне не до лекций! Скорей домой! — Корин встревожилась не на шутку.
   — Дорогая Корин, теперь мне известно все о твоем замужестве, — как ни в чем не бывало продолжал Тед.
   — Неужели? — Корин натянуто улыбнулась.
   — Генри нам все рассказал. Лицо Корин превратилось в маску — что он знает?
   — Ну и что же такого потрясающего сообщил он вам? Ты, конечно, каждому слову поверил, так?
   — Почему бы и нет? А что ты так волнуешься?
   Корин молча отвернулась, выглянула наружу — гроза разыгралась не на шутку, дождь лил как из ведра.
   — Придется переждать грозу здесь. — Тед сдвинул шляпу на затылок, взглянул на стожок сена… Только этого нам не хватало! Господи! Да где же мои сигареты? Не иначе, Сэнди вытащила! Вот черт! Сестрица перешла к решительным действиям — поняла, что уговоры не помогут. — Дьявольщина! — рявкнул он в сердцах.
   Корин вскинула на него огромные испуганные глаза.
   — Немедленно прекрати меня бояться! И не делай вид, что я на тебя кричу! Чего ты на меня таращишься? Я что, колочу тебя? Да или нет? Отвечай! Да я в жизни не поднял руку ни на одну женщину! Ну, бывает — вспылю немного. А что тут особенного? Заруби на носу — настоящий мужчина должен временами пошуметь немного! А то какой же он мужик? Но это вовсе не значит, что я собираюсь тебя обидеть, поверь, милая моя!
   Корин онемела от изумления — неслыханно! Тед назвал ее своей милой!
   А Тед в упор разглядывал ее — чему она так обрадовалась? Он не придал сказанному особого значения — так, с языка сорвалось. Господи, как же она похудела, изменилась!
   — Слушай, Корри, по-моему, тебе необходимо подремонтироваться, эти ужасные два года подорвали твое здоровье, подумай хорошенько, займись собой!
   — Нет, сейчас мне не до этого… — Она глубоко вздохнула, задумалась, глядя на дождь, потом сказала: — Я все прекрасно понимаю, Тед, ты хочешь, чтобы я уехала. Но почему ты против того, чтобы я поехала с Сандрой в Викторию? Вот этого я никак не пойму!
   Тед нахмурился:
   — С чего ты взяла, что я против?
   — Твоя сестра сказала, что ты под разными предлогами не даешь мне переехать в ее квартиру.
   — Это не предлоги. Разумные, веские причины.
   У Корин задрожали губы.
   — Да пойми ты, дурочка, зачем тебе сидеть целыми днями в пустой квартире? Сэнди на работе, а здесь то я, то миссис Бэрд заглянем к тебе — вот ты и не чувствуешь себя одинокой.
   — У тебя и без меня забот хватает, Тед. Ты не обязан нянчиться со мной.
   — Нет, мое дело заботиться о тебе. Ведь мне доверена опека над твоими деньгами.
   — Ох, да не нужны мне его деньги. Никогда не были нужны.
   — Но они принадлежат тебе по праву, придет время — и я их тебе вручу.
   Подняв голову, Корин посмотрела на Теда. И снова он поразился чему-то новому в ней, она точно изменилась: глаза блестят, на щеках — румянец. Может, мне все-таки удастся вернуть ей радость жизни? — с надеждой подумал Реган.
   — Что ж, Тед, сдаюсь, тебя не переспоришь. Но дай только срок: наберусь сил, найду работу — и поминай как звали!
   Господи, именно этого он боялся больше всего на свете!
   Тем временем дождь начал стихать, еще падали редкие капли, но уже проглянуло солнышко. Корин выскочила из-под навеса и со всех ног пустилась к дому.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

   — Вот это выраженьица! И ведь прекрасно знает, что мы его слышим! — Сэнди была разгневана не на шутку.
   Корин выглянула из окна — возле гаража Тед возился со старым грузовиком, пытаясь привести его в порядок с помощью двух работников. Внезапно один из них швырнул на землю гаечный ключ и, ругнувшись сквозь зубы, зашагал прочь.
   — Хокинс, или ты немедленно вернешься, или можешь искать себе другое место! — крикнул разъяренный Тед.
   — Да уж не волнуйтесь, найду! И получше, чем в этой вашей дыре!
   — Скатертью дорожка! — крикнул вдогонку второй.
   — Чарли! Да ты никак хочешь вылететь вслед за ним? — Тед злобно ухмыльнулся.
   Чарли, пряча глаза, поднял с земли гаечный ключ, подал его Хозяину, и оба склонились над мотором.
   Корин поежилась. Как же она ненавидит выяснения отношений, скандалы! Ну и характерец у Теда! Бочка с порохом! Н-да, человека по-настоящему узнаешь только в родных стенах, а так попробуй, узнай — в обществе любой «застегнут на все пуговицы».
   Она бросила взгляд на подругу. Обе были до того ошарашены, что забыли о том, что пора накрывать стол к ужину.
   — Ушам своим не верю! Но знаешь, дорогая, — тон Сэнди внезапно стал вкрадчивым, как у кошечки, — мой братец не то что Барри. Он — другого поля ягода. Вообще-то его нелегко вывести из себя, и уж поверь — он никогда и ни за что не поднимет руку на женщину!
   — Чего ж он сейчас так разбушевался? — проворчала Корин.
   — Да ты не подумай плохого! — продолжала ворковать Сэнди. — Вообще-то он очень мягкий человек, просто отлично умеет скрывать, что у него на душе. Ты не представляешь, до чего он раним.
   — Мягкий? Ранимый? — Корин расхохоталась. Да его ничем не прошибешь! Сэнди громыхнула тарелками.
   — И тем не менее он тебе нравится, — промурлыкала она.
   Корин вспыхнула. Набрав воздуху, собралась было ринуться в атаку, но вовремя прикусила язык — Сэнди, ухмыляясь, смотрела на нее во все глаза. «Что? Разве не так?» — говорил ее взгляд.
   — Ну, допустим, что так, — тихо проговорила Корин, — но на месте Теда оказался Барри. Ну, скажу я тебе, и ревновал же он меня к Теду! С ума сходил от ревности. А я в конце концов поняла, что никогда не смогу полюбить его по-настоящему — он просто зверел, стоило ему услышать имя Теда!
   Она обернулась на звук шагов. В дверях стоял Тед. Будто из-под земли вырос. Заметив на его лице странное замешательство, Корин неловко повернулась, чуть не свалив пакет с мукой. Подхватила, да так и застыла, прижав пакет к груди. Тед быстро справился с собой. Как всегда.
   — Страдалица ты наша, великомученица! Ox! — пропел Тед.
   На! Получай! И Корин запустила пакетом с мукой в Теда. Секунда — и Тед стал похож на Деда Мороза. Волосы, брови, одежда — все белое.
   — Получил по заслугам! — изрекла довольная Сэнди. — Ну и вид у тебя! Умора! А ты, Корри, молодец! Напрасно Генри говорил, что ты неуклюжая.
   Тед сверкнул глазами на сестру, перевел взгляд на Корин. Сама себе не рада. В глазах — страх. Боится, что сейчас взовьюсь, как Барри, и влеплю ей затрещину, мелькнула у Теда мысль.
   — Да ладно, не бойся, не трону, — медленно проговорил он, — так ты говоришь, что терпеть не можешь насилия? Ну и где же твоя хваленая выдержка? А? Молчишь? Эх ты! — Усмехнувшись, он повернулся и ушел, оставляя за собой белые следы.
   Со двора послышался удивленный возглас и гомерический хохот, заглушаемый проклятиями Теда: он попался на глаза Чарли.
   Господи! И что я, глупая, наделала! — смешалась Корин, и слезы градом хлынули из глаз.
   — Не плачь, успокойся, дорогая! Подумаешь — проучила немного, так ему и надо! — Сэнди весело смеялась — вся эта история казалась ей просто забавной.
   Тед, чистенький и сверкающий, как новая монетка, спустился к ужину. Молча посмотрел на обеих женщин, сел, принялся за еду. Слава Богу! У Корин отлегло от сердца. Как хорошо — уютно, по-домашнему. С Барри было иначе — они редко делили трапезу, разве только в медовый месяц. А потом все пошло наперекосяк, и ей ничего не оставалось, как, быстро перекусив, поскорей уединяться — романтика медового месяца кончилась, мечты о счастье оказались бреднями глупой девчонки.
   Покончив с едой, Тед взял чашку кофе и, по-прежнему ни слова не говоря, ушел к себе.
   — Разбит наголову, — подытожила Сэнди, — заметь — к торту не притронулся. Почему бы тебе не отнести ему? Заодно помиритесь, а?
   — И не подумаю.
   — Ладно, хватит дуться, — Сэнди улыбнулась, — иди, иди, все будет хорошо?
   Ни слова не говоря, Корин взяла блюдо и отправилась наверх. Тихо постучав, открыла дверь. Тед сидел за дубовым письменным столом, уставившись взглядом в стенку.
   — Тед, — окликнула его Корин, — отведаешь торта?
   Тед быстро взглянул на нее:
   — Фокусы моей сестрицы? Она тебя прислала? — Он рассмеялся. — Что, угадал? Сама бы ты ни за что не пришла, верно?
   Корин с невозмутимым видом поставила блюдо на стол — думай что хочешь!
   — Послушай, Корри, ну не сердись! У меня и в мыслях не было обидеть тебя. И вообще, ты лучшая девушка нашего городка, всего штата, да нет, чего там — всех штатов! Ну прости, бывает — сначала сказал, потом подумал.
   — Да и я пересолила, извини меня, Тед. Я знаю — ты не хотел обидеть меня. А я, признаться, перепугалась. Думала — ка-ак развернется, ка-ак врежет! — Корин лукаво посмотрела на Теда.
   — Ну, знаешь, я не из тех, кто чувствует себя настоящим мужчиной, унижая женщину. Поцелуешь меня в знак примирения? — (Корин смущенно потупила глаза.) — Ну-ну, не тушуйся, что тут такого? Просто хотел поцеловать тебя на ночь. Неужели ты по-прежнему боишься меня?
   — Я приняла решение держаться подальше от мужчин.
   — Понятное дело, сейчас у тебя и не может быть других мыслей, но ведь это не будет длиться вечно! А знаешь, Корри, из тебя получилась бы хорошая мать… Помнишь Мэри Гиббс? Она как-то заглянула в ваш магазинчик со своим малышом. А ты подошла, взяла ее малыша на руки… Лицо у тебя стало такое ласковое, просветленное…
   — Как? Разве ты видел меня? Тед посмотрел ей в глаза.
   — Признаюсь, я никогда не терял тебя из виду. Ты что, до сих пор не поняла, глупенькая? Ты подчас даже не замечала, что я рядом, незаметно любуюсь тобой. — Корин слушала, затаив дыхание.
   — Просто я старше тебя, меня мучает мысль о разнице в возрасте.
   — Не думай об этом, Тед! Какое это имеет значение?
   — Ты и вообразить не можешь, каким кошмаром станет в конце концов эта самая разница.
   — Что толку рассуждать об этом, Тед? Признаюсь: ненависти я к тебе не испытываю, но и любви тоже. Ты уже убедился в этом. А потом, если честно — разве я что-то значу для тебя? Поэтому не волнуйся, Тед, ты свободен, слышишь — абсолютно свободен. Вряд ли я смогу испытывать к тебе прежние чувства, более того — мне кажется, я уже никогда никого не смогу полюбить.
   Корин повернулась и направилась к двери. Но не успела она и глазом моргнуть, как Тед вскочил, рванулся к двери, захлопнул ее. Схватив Корин за плечи, повернул лицом к себе.
   — А я-то, дурак, поверил — жизнь начинается снова! — зло блестя глазами, вскричал он. — Ну, знаешь, я не святой! — И, наклонившись, он поцеловал Корин прямо в губы! — Поверь, Корин, — начнется новая жизнь, она будет светла и прекрасна. Я не стану удерживать тебя силой, к чему мне это? Но только не отталкивай меня, пожалуйста.
   Он — ее судьба. А от судьбы разве уйдешь? И вновь она почувствовала прикосновение его губ, сладостное, как напиток богов. Как беззаветно любила она его когда-то! Внезапно ожили, властно заявили о себе воспоминания. Поцелуй их длился короткие секунды, а Корин казалось — целую вечность.
   — Каким счастливым мог быть наш союз! — с горечью воскликнул Тед. — Но поверь, милая Корин, — продолжал он, — все только начинается, у нас впереди столько радости!
   — Не мучай меня, Тед, — прошептала Корин.
   — Разве я тебя мучаю, милая ты моя?