Страница:
На лицо легла маска, мерно зашуршал вдыхаемый и выдыхаемый воздух. Вернулось спокойствие. Придется еще поработать. Он не может позволить себе подобную роскошь — быть слабым. Учитывая, какие у него враги. И особенно учитывая, — какие у него друзья.
Люк поправил камень в тисках и глубоко вздохнул. Он уже вырезал несколько первых фасеток, и теперь огранка становилась все труднее. Если он слишком сильно постучит по гранильному долоту, камень расколется, тогда придется плавить новый и начинать все сначала.
Чуи сидел здесь же, с интересом на него поглядывая, а Лея дремала в спальне. Ландо оставил их всех в доме Бена, а сам поехал на флаере в город. Он вот-вот вернется…
Чуи посмотрел в сторону, прислушался и что-то сказал.
Ц-3ПО, который играл с Р2Д2 в какую-то игру с переводом слов, обернулся:
— Чубакка говорит, что масса Ландо вернулся.
Люк кивнул, но сосредоточился на своей задаче — аккуратно попасть по долоту деревянным молоточком…
Плоский кусочек аккуратно откололся от камня. Прекрасно!
Вошел улыбающийся Ландо.
— Чему ты так обрадовался? — спросил Люк.
— Я только что получил шифрованное сообщение от Дэша Рендара. «Раб-1» действительно стоит в доках Галла. И я сомневаюсь, чтобы Фетт таскал Хэна с собой. Скорее всего, так и оставил в трюме.
Теоретически только Империя могла использовать дорогую и ограниченную ГолоСеть. На практике, любой человек, хоть немного знакомый с электроникой, мог подключиться к сети, использовать несколько реле и посылать сообщения. Мало того, вдобавок Империя за это еще и платила.
— Когда отправляемся?! — Люк вскочил на ноги.
— «Тысячелетний сокол» у меня в полной готовности. Сколько тебе понадобится времени, чтобы привести в порядок истребитель?
— Как только мы с Р2Д2 попадем на борт!
— На борт чего? — спросила Лея, появляясь на пороге. Она протирала сонные глаза.
— Похоже, мы его нашли, — объявил Ландо.
— Встретимся на орбите, — сказал Люк и улыбнулся. Ожидание закончилось.
— Я пошлю шифрованное сообщение Разбойному эскадрону, — пообещала Лея.
Люк кивнул. Они отправлялись на поиски Хэна.
Джабба ждал в комнате для посетителей. Темный Принц вошел и взглянул на хатта. Противные и грубые существа, но от этого не менее полезные.
— Дье ванна ванга Ксизор, — проскрипел Джабба на родном языке.
— Говори на общегалактическом, — распорядился Ксизор.
— Как изволишь…
— Как идут твои дела, Джабба? Все ли в порядке в твоем секторе?
— Могли бы идти получше. Вообще-то доходы возросли. Конечно, возрос и размер взяток в Империи. Как и транспортные расходы и жалованья. Но ничего не попишешь…
— Как я понял, в последнее время тебе пришлось иметь дело с высшими чинами Империи.
Джабба выглядел настолько удивленным, насколько это возможно для хатта.
— Я говорю о повелителе Вейдере.
— А-а-а! Косвенно, твое высочество. Мы недавно наняли нескольких охотников, чтобы э-э-э… возвратить один списанный долг. Так получилось, что один из них — Боба Фетт, по-моему, ты сам использовал его раз или два? — сумел обнаружить м-м-м… источник долга в руках Империи. Ситуация находилась под контролем повелителя Вейдера, как нам сказали, это просто совпадение.
— Ты говоришь о капитане Соло, как я понимаю.
Это не был вопрос, Ксизор хотел напомнить Джаббе, что у него самого весьма немало источников информации. Игра была сложная, приходилось все точно взвешивать. Ксизору нужны были сведения, но он не мог прямо сказать, какие именно, поэтому приходилось кружить вокруг да около. Он хотел к тому же показать хатту, кто тут командует, и отчасти этого можно было добиться, показав Джаббе, что Ксизор знает о нем кое-какие тривиальные мелочи.
Он увидел, что Джабба его понял.
— Он всего лишь мелкий контрабандист, — осторожно сказал Джабба. — В прошлом он бывал полезен, но он заигрывает с Альянсом и должен мне деньги.
— Хочешь закусить, Джабба?
— Благодарю тебя. Что-нибудь хрустящее. Ксизор махнул рукой, и почти мгновенно появился андроид — прислужник с подносом насекомых и чашкой мерзкой жижи, которую любили хатты.
— О, благодарю вас, ваше высочество. — Джабба выбрал извивающееся насекомое и сожрал.
Ксизор подался вперед, желая создать иллюзию доверительности.
— Я в последнее время сам имел кое-какие дела с Вейдером, — сказал он. — Твое присутствие здесь очень важно, Джабба. Информация, даже самые мелкие подробности о Повелителе Тьмы, очень помогли бы мне в моем нынешнем положении. Эта сделка с Бобой Феттом уже завершена?
— Еще нет, мой принц. Мы ждем, когда мне доставят капитана Соло.
Словно припомнив малозначительную подробность, Ксизор заметил:
— Хм-м-м… А ведь Соло был в частях повстанцев, которые атаковали Звезду Смерти?
— Да, твое высочество. Он и его друзья сыграли значительную роль в ее гибели. Вуки Чубакка, принцесса Лея Органа, молодой неизвестный игрок Люк Скайвокер — все были замешаны в этом безобразии.
— Скайвокер?
Джабба рассмеялся глубоким рокочущим смехом, всколыхнувшим его массивное тело.
— Да, он возомнил себя джедаем, как я понимаю, — произнес он, отсмеявшись. — До недавнего времени он был на Татуине.
— А теперь он где?
— Кто знает? Он только недавно снялся с планеты на истребителе.
— Хм-м-м… — Ксизор откинулся в кресле. — Скорее всего, это не имеет значения, но, возможно, сведения мне пригодятся. Если кто-нибудь из этих людей вернется на Татуин, я был бы вам очень признателен, если бы вы мне об этом сообщили.
— Разумеется, принц Ксизор.
Ксизор кивнул. Он узнал почти все, но продолжал вести с хаттом беседу, притворяясь, что ценит мнение Джаббы и нуждается в нем. Он поговорил с Джаббой еще минут десять, задал несколько вопросов насчет движения имперских войск и дислокации флота, чтобы Джабба решил, что именно за этим его и вызывали. Решив, что этого вполне достаточно, Ксизор улыбнулся.
— Мой старый друг, эта информация в высшей степени конфиденциальна, — сказал он. — Этот разговор должен остаться между нами. Ваша помощь будет соответствующим образом… оценена.
Хатт отразил улыбку Ксизора, как в зеркале. Иногда мягкое слово производит куда больший эффект, чем жесткость. Джабба не дурак и понимает, чем грозит нарушение слова, данного Темному Принцу. Но вместо этого пусть лучше Джабба полагает, что он причастен к какому-то очень серьезному делу, изощренному заговору, что он — доверенное лицо. Репутации хатта не повредит, если его подчиненные и враги станут думать, что он — ухо владыки «Черного Солнца». Страх неплох. А страх и жадность — еще лучше.
Ксизор кивнул Джаббе и ушел.
Его шпионы вызнали, что Дарт Вейдер на Беспине передал Соло, мелкого контрабандиста и по совместительству поставщика оружия и припасов Альянсу, известному охотнику за головами Бобе Фетту. Рано или поздно Фетт появится на Татуине, чтобы доставить туда Соло и забрать свои деньги. Насколько Ксизор знал Фетта, тот скорее удавится, чем откажется от своих денег. Или — удавит того, кто их ему не отдает. Думать о Фетте Ксизору было не слишком приятно. Те две-три встречи, о которых упомянул Джабба Хатт, оставили у фаллиена печальные воспоминания об охотнике. Если конкретнее — Боба Фетт сидел у него в печенках.
Но шпионы Ксизора отметили, что корабль Фетта, «Раб-1», на Татуине не появлялся. Кроме того, пока что шпионы не смогли обнаружить охотника за головами.
Ну что ж, Галактика велика, а поиски требуют времени:
Но он готов был поспорить, что Скайвокер знал о награде, объявленной за голову его друга, и вернулся на Татуин, чтобы дождаться, когда там появится Фетт. То, что он улетел, могло значить многое. Возможно, он устал ждать, хотя Ксизор считал это маловероятным. Или у Скайвокера возникло неотложное дело, не связанное с Соло. Может быть, Люк через Альянс узнал, где находится его друг. Это возможно, если учесть, что связи Альянса очень обширны и включают большую часть знаменитой ботанской шпионской сети.
Если это так, ничего не поделаешь. Но Ксизор мог повысить шансы своих агентов найти Скайвокера.
Он пришел в свои секретные покои и позвал Гури. Она молча скользнула в комнату.
— Пусти слух, что те, кто хочет получить награду за Скайвокера, пусть ищут охотника за головами Бобу Фетта. Рано или поздно они встретятся, а на этот случай мы разработаем соответствующие планы.
Гури молча кивнула.
Ксизор улыбнулся.
Лея сидела в пассажирском салоне «Тысячелетнего сокола», глядя, как Чуи и Ц-3ПО играют в голографические шахматы. Ландо был в камбузе, готовя им на обед нечто ужасное, если судить по запаху. Люк сидел рядом с Леей, прочищая линзы на электрофоторецепторах Р2Д2. «Крестокрыл» Люка был заперт в трюме «Сокола» — такой полет можно было совершить и на истребителе, но прыжок через гиперпространство был бы долгим и утомительным без еды, сна и возможности побывать в освежителе.
«Сокол» с гулом несся на автопилоте через гиперпространство, причем гораздо лучше и быстрее, чем можно было судить по его внешнему виду. Когда Лея впервые увидела кореллианский фрахтовик, ей хотелось смеяться и плакать одновременно. Казалось, корабль вытащили со свалки металлолома. Но, невзирая на то, что у корабля были свои «любимые» неполадки, бросалось в глаза, что его тщательно переоборудовали так, чтобы он летал быстрее и стрелял мощнее, чем это хотелось бы его создателям с Кореллии. Когда-то корабль принадлежал Ландо, но потом он проиграл его Хэну в сабакк.
Хэн…
Не смей сейчас о нем думать.
Чуи что-то сказал сердитым и невежливым тоном.
— Простите, но ход был честный, — возразил Ц-3ПО. — Не моя вина, если вы его не увидели.
Чуи сказал что-то еще.
— Нет, я не возьму его назад. И не надо мне угрожать. Если ты мне оторвешь руку, я больше не буду с тобой играть.
Чуи что-то пробормотал, потом откинулся на спинку кресла и поглядел на доску для игры.
Лея улыбнулась. Дети малые, честное слово…
Она повернулась и посмотрела на Люка, который счищал пыль с Р2Д2. Люк не меньше ее хотел спасти Хэна. Что интересно, она чувствовала, как эти двое соперничают за ее внимание. Человек не такой большой души, как Люк, мог бы воспользоваться отсутствием соперника, но пока он этого не сделал. Вот почему Люк такой особенный. Он хочет победить, но победить честно.
Ландо вошел в салон, неся поднос с грудой дымящихся тарелок и мисок.
— Обед подан, — возвестил Ландо с улыбкой, — рагу из гуджи.
Все посмотрели на него и вернулись к прежним занятиям.
— Не толкайте друг друга, всем хватит, — добавил. Ландо. Улыбка его погасла.
Лее показалось, что стряпня на подносе выглядит, как смесь расплавленных ботинок с удобрениями, а сверху посыпана болотной тиной. И воняла именно так, как эти ингредиенты.
— Ну, давайте же, ведь я проторчал на камбузе целый час, пока все это готовил. Налетайте!
Чуи проворчал что-то нелестное.
Люк поднял голову от Р2Д2 и скорчил рожу, словно его вот-вот вырвет.
— Рагу из гуджи? А на вид, как расплавленные ботинки пополам с удобрением, а сверху полито болотной тиной. И вонь под стать…
Лея хихикнула.
— Да будет вам! — огрызнулся Ландо. Он поставил поднос посреди, голографической доски для игр. Всем померещилось, что крошечные игровые фигурки сразу утонули по пояс и по грудь в дымящемся месиве. — Ну и не ешьте, мне же больше достанется!
Ландо схватил миску, набрал полную ложку и сунул ее в рот.
— Видите? — спросил он с набитым ртом. — Вкуснятина, просто… — он умолк. Обида на его лице сменилась изумлением, потом ужасом, а следом — глубочайшим омерзением.
Он заставил себя проглотить еду. Потом быстро выдохнул и потряс головой.
— Ой-ей. Ну, может я и переложил пряностей, — добавил он извиняющимся тоном. — Ну что, открыть на обед пару банок консервов?
Люк и Лея одновременно расхохотались и переглянулись.
На свете есть много мест, куда хуже, чем здесь, с друзьями, решила Лея.
Куда хуже…
***
Люк поправил камень в тисках и глубоко вздохнул. Он уже вырезал несколько первых фасеток, и теперь огранка становилась все труднее. Если он слишком сильно постучит по гранильному долоту, камень расколется, тогда придется плавить новый и начинать все сначала.
Чуи сидел здесь же, с интересом на него поглядывая, а Лея дремала в спальне. Ландо оставил их всех в доме Бена, а сам поехал на флаере в город. Он вот-вот вернется…
Чуи посмотрел в сторону, прислушался и что-то сказал.
Ц-3ПО, который играл с Р2Д2 в какую-то игру с переводом слов, обернулся:
— Чубакка говорит, что масса Ландо вернулся.
Люк кивнул, но сосредоточился на своей задаче — аккуратно попасть по долоту деревянным молоточком…
Плоский кусочек аккуратно откололся от камня. Прекрасно!
Вошел улыбающийся Ландо.
— Чему ты так обрадовался? — спросил Люк.
— Я только что получил шифрованное сообщение от Дэша Рендара. «Раб-1» действительно стоит в доках Галла. И я сомневаюсь, чтобы Фетт таскал Хэна с собой. Скорее всего, так и оставил в трюме.
Теоретически только Империя могла использовать дорогую и ограниченную ГолоСеть. На практике, любой человек, хоть немного знакомый с электроникой, мог подключиться к сети, использовать несколько реле и посылать сообщения. Мало того, вдобавок Империя за это еще и платила.
— Когда отправляемся?! — Люк вскочил на ноги.
— «Тысячелетний сокол» у меня в полной готовности. Сколько тебе понадобится времени, чтобы привести в порядок истребитель?
— Как только мы с Р2Д2 попадем на борт!
— На борт чего? — спросила Лея, появляясь на пороге. Она протирала сонные глаза.
— Похоже, мы его нашли, — объявил Ландо.
— Встретимся на орбите, — сказал Люк и улыбнулся. Ожидание закончилось.
— Я пошлю шифрованное сообщение Разбойному эскадрону, — пообещала Лея.
Люк кивнул. Они отправлялись на поиски Хэна.
***
Джабба ждал в комнате для посетителей. Темный Принц вошел и взглянул на хатта. Противные и грубые существа, но от этого не менее полезные.
— Дье ванна ванга Ксизор, — проскрипел Джабба на родном языке.
— Говори на общегалактическом, — распорядился Ксизор.
— Как изволишь…
— Как идут твои дела, Джабба? Все ли в порядке в твоем секторе?
— Могли бы идти получше. Вообще-то доходы возросли. Конечно, возрос и размер взяток в Империи. Как и транспортные расходы и жалованья. Но ничего не попишешь…
— Как я понял, в последнее время тебе пришлось иметь дело с высшими чинами Империи.
Джабба выглядел настолько удивленным, насколько это возможно для хатта.
— Я говорю о повелителе Вейдере.
— А-а-а! Косвенно, твое высочество. Мы недавно наняли нескольких охотников, чтобы э-э-э… возвратить один списанный долг. Так получилось, что один из них — Боба Фетт, по-моему, ты сам использовал его раз или два? — сумел обнаружить м-м-м… источник долга в руках Империи. Ситуация находилась под контролем повелителя Вейдера, как нам сказали, это просто совпадение.
— Ты говоришь о капитане Соло, как я понимаю.
Это не был вопрос, Ксизор хотел напомнить Джаббе, что у него самого весьма немало источников информации. Игра была сложная, приходилось все точно взвешивать. Ксизору нужны были сведения, но он не мог прямо сказать, какие именно, поэтому приходилось кружить вокруг да около. Он хотел к тому же показать хатту, кто тут командует, и отчасти этого можно было добиться, показав Джаббе, что Ксизор знает о нем кое-какие тривиальные мелочи.
Он увидел, что Джабба его понял.
— Он всего лишь мелкий контрабандист, — осторожно сказал Джабба. — В прошлом он бывал полезен, но он заигрывает с Альянсом и должен мне деньги.
— Хочешь закусить, Джабба?
— Благодарю тебя. Что-нибудь хрустящее. Ксизор махнул рукой, и почти мгновенно появился андроид — прислужник с подносом насекомых и чашкой мерзкой жижи, которую любили хатты.
— О, благодарю вас, ваше высочество. — Джабба выбрал извивающееся насекомое и сожрал.
Ксизор подался вперед, желая создать иллюзию доверительности.
— Я в последнее время сам имел кое-какие дела с Вейдером, — сказал он. — Твое присутствие здесь очень важно, Джабба. Информация, даже самые мелкие подробности о Повелителе Тьмы, очень помогли бы мне в моем нынешнем положении. Эта сделка с Бобой Феттом уже завершена?
— Еще нет, мой принц. Мы ждем, когда мне доставят капитана Соло.
Словно припомнив малозначительную подробность, Ксизор заметил:
— Хм-м-м… А ведь Соло был в частях повстанцев, которые атаковали Звезду Смерти?
— Да, твое высочество. Он и его друзья сыграли значительную роль в ее гибели. Вуки Чубакка, принцесса Лея Органа, молодой неизвестный игрок Люк Скайвокер — все были замешаны в этом безобразии.
— Скайвокер?
Джабба рассмеялся глубоким рокочущим смехом, всколыхнувшим его массивное тело.
— Да, он возомнил себя джедаем, как я понимаю, — произнес он, отсмеявшись. — До недавнего времени он был на Татуине.
— А теперь он где?
— Кто знает? Он только недавно снялся с планеты на истребителе.
— Хм-м-м… — Ксизор откинулся в кресле. — Скорее всего, это не имеет значения, но, возможно, сведения мне пригодятся. Если кто-нибудь из этих людей вернется на Татуин, я был бы вам очень признателен, если бы вы мне об этом сообщили.
— Разумеется, принц Ксизор.
Ксизор кивнул. Он узнал почти все, но продолжал вести с хаттом беседу, притворяясь, что ценит мнение Джаббы и нуждается в нем. Он поговорил с Джаббой еще минут десять, задал несколько вопросов насчет движения имперских войск и дислокации флота, чтобы Джабба решил, что именно за этим его и вызывали. Решив, что этого вполне достаточно, Ксизор улыбнулся.
— Мой старый друг, эта информация в высшей степени конфиденциальна, — сказал он. — Этот разговор должен остаться между нами. Ваша помощь будет соответствующим образом… оценена.
Хатт отразил улыбку Ксизора, как в зеркале. Иногда мягкое слово производит куда больший эффект, чем жесткость. Джабба не дурак и понимает, чем грозит нарушение слова, данного Темному Принцу. Но вместо этого пусть лучше Джабба полагает, что он причастен к какому-то очень серьезному делу, изощренному заговору, что он — доверенное лицо. Репутации хатта не повредит, если его подчиненные и враги станут думать, что он — ухо владыки «Черного Солнца». Страх неплох. А страх и жадность — еще лучше.
Ксизор кивнул Джаббе и ушел.
Его шпионы вызнали, что Дарт Вейдер на Беспине передал Соло, мелкого контрабандиста и по совместительству поставщика оружия и припасов Альянсу, известному охотнику за головами Бобе Фетту. Рано или поздно Фетт появится на Татуине, чтобы доставить туда Соло и забрать свои деньги. Насколько Ксизор знал Фетта, тот скорее удавится, чем откажется от своих денег. Или — удавит того, кто их ему не отдает. Думать о Фетте Ксизору было не слишком приятно. Те две-три встречи, о которых упомянул Джабба Хатт, оставили у фаллиена печальные воспоминания об охотнике. Если конкретнее — Боба Фетт сидел у него в печенках.
Но шпионы Ксизора отметили, что корабль Фетта, «Раб-1», на Татуине не появлялся. Кроме того, пока что шпионы не смогли обнаружить охотника за головами.
Ну что ж, Галактика велика, а поиски требуют времени:
Но он готов был поспорить, что Скайвокер знал о награде, объявленной за голову его друга, и вернулся на Татуин, чтобы дождаться, когда там появится Фетт. То, что он улетел, могло значить многое. Возможно, он устал ждать, хотя Ксизор считал это маловероятным. Или у Скайвокера возникло неотложное дело, не связанное с Соло. Может быть, Люк через Альянс узнал, где находится его друг. Это возможно, если учесть, что связи Альянса очень обширны и включают большую часть знаменитой ботанской шпионской сети.
Если это так, ничего не поделаешь. Но Ксизор мог повысить шансы своих агентов найти Скайвокера.
Он пришел в свои секретные покои и позвал Гури. Она молча скользнула в комнату.
— Пусти слух, что те, кто хочет получить награду за Скайвокера, пусть ищут охотника за головами Бобу Фетта. Рано или поздно они встретятся, а на этот случай мы разработаем соответствующие планы.
Гури молча кивнула.
Ксизор улыбнулся.
***
Лея сидела в пассажирском салоне «Тысячелетнего сокола», глядя, как Чуи и Ц-3ПО играют в голографические шахматы. Ландо был в камбузе, готовя им на обед нечто ужасное, если судить по запаху. Люк сидел рядом с Леей, прочищая линзы на электрофоторецепторах Р2Д2. «Крестокрыл» Люка был заперт в трюме «Сокола» — такой полет можно было совершить и на истребителе, но прыжок через гиперпространство был бы долгим и утомительным без еды, сна и возможности побывать в освежителе.
«Сокол» с гулом несся на автопилоте через гиперпространство, причем гораздо лучше и быстрее, чем можно было судить по его внешнему виду. Когда Лея впервые увидела кореллианский фрахтовик, ей хотелось смеяться и плакать одновременно. Казалось, корабль вытащили со свалки металлолома. Но, невзирая на то, что у корабля были свои «любимые» неполадки, бросалось в глаза, что его тщательно переоборудовали так, чтобы он летал быстрее и стрелял мощнее, чем это хотелось бы его создателям с Кореллии. Когда-то корабль принадлежал Ландо, но потом он проиграл его Хэну в сабакк.
Хэн…
Не смей сейчас о нем думать.
Чуи что-то сказал сердитым и невежливым тоном.
— Простите, но ход был честный, — возразил Ц-3ПО. — Не моя вина, если вы его не увидели.
Чуи сказал что-то еще.
— Нет, я не возьму его назад. И не надо мне угрожать. Если ты мне оторвешь руку, я больше не буду с тобой играть.
Чуи что-то пробормотал, потом откинулся на спинку кресла и поглядел на доску для игры.
Лея улыбнулась. Дети малые, честное слово…
Она повернулась и посмотрела на Люка, который счищал пыль с Р2Д2. Люк не меньше ее хотел спасти Хэна. Что интересно, она чувствовала, как эти двое соперничают за ее внимание. Человек не такой большой души, как Люк, мог бы воспользоваться отсутствием соперника, но пока он этого не сделал. Вот почему Люк такой особенный. Он хочет победить, но победить честно.
Ландо вошел в салон, неся поднос с грудой дымящихся тарелок и мисок.
— Обед подан, — возвестил Ландо с улыбкой, — рагу из гуджи.
Все посмотрели на него и вернулись к прежним занятиям.
— Не толкайте друг друга, всем хватит, — добавил. Ландо. Улыбка его погасла.
Лее показалось, что стряпня на подносе выглядит, как смесь расплавленных ботинок с удобрениями, а сверху посыпана болотной тиной. И воняла именно так, как эти ингредиенты.
— Ну, давайте же, ведь я проторчал на камбузе целый час, пока все это готовил. Налетайте!
Чуи проворчал что-то нелестное.
Люк поднял голову от Р2Д2 и скорчил рожу, словно его вот-вот вырвет.
— Рагу из гуджи? А на вид, как расплавленные ботинки пополам с удобрением, а сверху полито болотной тиной. И вонь под стать…
Лея хихикнула.
— Да будет вам! — огрызнулся Ландо. Он поставил поднос посреди, голографической доски для игр. Всем померещилось, что крошечные игровые фигурки сразу утонули по пояс и по грудь в дымящемся месиве. — Ну и не ешьте, мне же больше достанется!
Ландо схватил миску, набрал полную ложку и сунул ее в рот.
— Видите? — спросил он с набитым ртом. — Вкуснятина, просто… — он умолк. Обида на его лице сменилась изумлением, потом ужасом, а следом — глубочайшим омерзением.
Он заставил себя проглотить еду. Потом быстро выдохнул и потряс головой.
— Ой-ей. Ну, может я и переложил пряностей, — добавил он извиняющимся тоном. — Ну что, открыть на обед пару банок консервов?
Люк и Лея одновременно расхохотались и переглянулись.
На свете есть много мест, куда хуже, чем здесь, с друзьями, решила Лея.
Куда хуже…
Глава 6
Когда «Тысячелетний Сокол» вынырнул из гиперпространства возле газового гиганта Зхара, Люк перебрался в истребитель. Поначалу Ландо и Лея не хотели с ним расставаться, но Люк их убедил, что, если будут какие-нибудь проблемы, два вооруженных корабля надежнее, чем один.
Оказавшись с Р2Д2 на борту истребителя, Люк почувствовал себя гораздо увереннее. Да, Ландо — хороший пилот, но собственному мастерству Люк доверял больше. Дело было даже не в том, что как пилот Люк лучше (хотя он был в этом уверен), просто теперь ему не придется сидеть сложа руки и наблюдать.
Хотя в вакуумном скафандре сидеть в истребителе неудобно.
Когда они вошли в систему звезды Зхар, Люк вел маленький истребитель вплотную к «Соколу». Что делает Боба Фетт так далеко от Границы?
Пульсирующий сигнал на радаре он увидел в тот же момент, как получил вызов по связи.
— Привет, Люк! Добро пожаловать на край Галактики!
— Привет, Ведж! Как дела, приятель?
— Так себе. День прошел — кредит принес. Без вычета налогов, разумеется.
Люк улыбнулся. Ведж Антиллес был одним из пилотов, уцелевших после нападения на Звезду Смерти. Летать он умел, и храбрости ему было не занимать. Добрый старина Ведж.
Вот и они. Десяток кораблей, похожих на его собственный.
— Рад тебя видеть, Люк. Надеюсь, на этот раз ты состряпал нам что-нибудь интересненькое, а то мы тут дохнем от скуки.
— Если насчет стряпни, так это к Ландо…
— Думаешь, я не слышу? — раздался голос Ландо.
Люк улыбнулся «Соколу», шедшему по его левому борту.
— Ландо, это я шучу.
— Привет, Калриссиан, давно не виделись. Я думал, ты в тюрьме.
— Нет, Антиллес, пока еще не в тюрьме.
— Следуй за нами, Люк, — сказал Ведж. — Мы разбили лагерь на маленькой луне Кайл в тени планеты напротив Галла. Устроились лучше некуда: у нас и воздух, и сила тяжести, и вода есть, словом, все удобства.
— Веди нас, — ответил Люк. — Мы идем следом.
— Это называется «лучше некуда»? — спросила Лея, разглядывая изнутри помещение, которое Разбойный эскадрон приспособил под базу. Вся конструкция состояла только из стен и крыши и походила на нечто среднее между пакгаузом и ангаром с торчащими повсюду пластиковыми балками… Внутри было холодно и пахло горелыми камнями. — Не хотела бы я оказаться там, где для тебя «хуже некуда».
— Ты же знаешь, Разбойный эскадрон, — улыбнулся Ведж. — Все, что им нужно, — корабль и камешек, куда его посадить.
— Насчет второго ты не ошибся.
Ведж привел их в угол холодного здания, где стояли стол и голографический проектор. В кресле из прессованного пластика сидел мужчина и, казалось, дремал.
Он был не похож на Хэна — ярко-рыжие волосы, бледная кожа, но что-то в его манере сидеть…
Может, он и дремал, но, когда они подошли, мужчина открыл глаза; выглядел он свежим и бодрым.
Высокий, сухощавый, зеленоглазый, в сером комбинезоне грузчика. В подвешенной к бедру кобуре — бластер. Примерно ровесник Хэна, прикинула его возраст Лея, и держится так же — лениво и вызывающе. Мужчина вскочил на ноги и отвесил низкий театральный поклон.
— Принцесса Лея, — сказал он. — Как любезно с вашей стороны посетить нас в нашем скромном замке, ваше высочество.
Он обвел рукой пустой зал и усмехнулся. Лея покачала головой. Неужели у Хэна есть брат? Или эти парни специально берут уроки развязности и пустого трепа?
— Это Дэш Рендар, вор, карточный шулер, контрабандист и приличный пилот.
Ухмылка Дэша стала еще шире.
— Это что за выражение — «приличный пилот», Калриссиан? Да я могу наматывать вокруг тебя круги на этажерке с одним крылом и с заткнутой дюзой!
— Он вдобавок и скромный! — сказала Лея.
Дэш опять поклонился.
— Я вижу, в придачу к своей ошеломляющей красоте принцесса еще и наблюдательна!
Ничего себе! И этот человек приведет их к Бобе Фетту?
— Заткни фонтан, Дэш! — оборвал его трепотню Ландо. — Ближе к делу.
— Твоя первая хорошая мысль за многие годы, Ландо, — одобрил Дэш.
Ландо представил собравшихся.
— Ты знаешь принцессу Лею и Чуи. А это Люк Скайвокер.
Люк шагнул вперед, и мужчины кивнули друг другу.
— Мы не встречались раньше? Что-то твое лицо мне знакомо.
— Ты мог видеть меня на Хоте, — сказал Дэш. — Я доставлял продукты, когда вырубилось защитное поле. Во время битвы я был на «снеголете».
— Верно, — кивнул Люк. — Ведж говорит, ты подбил один из танков Империи. Ты неплохо держался.
Дэш снова одарил их белозубой улыбкой.
— Неплохо? Да я проспал половину битвы, детка. Я бы мог целый день валить танки и складывать их штабелями, даже не запыхавшись, кабы меня не ждали в другом месте с грузом, за который уже был внесен задаток!
Лея покачала головой. Что за существа эти мужчины? Удивительно, как они не падают в обморок от собственного бахвальства! Неужели ей придется связаться с еще одним самовлюбленным космическим асом?
Вот именно. Если он может привести их туда, где держат в плену Хэна, она выдержит и его.
— Мы тут кое-что разведали, — заговорил Ведж, — полетали вокруг да около. Давайте я покажу вам, как обстоят дела.
Он подошел к пульту управления голографического проектора.
Люк рассматривал голографические карты и фотографии луны, где, по всем данным, находился корабль Бобы Фетта. Если только можно верить этому Дэшу Рендару. Он замечательно умел воспевать собственные доблести, это точно, и впрямь неплохо сражался на Хоте, но Люку что-то не нравилось в этом парне.
И все-таки Ландо полагал, что этому типу можно доверять до тех пор, пока ему хорошо платят.
При мысли об этом Люк улыбнулся. Когда они впервые встретились с Хэном, тот показался Люку всего лишь корыстолюбивым контрабандистом, и тоже спешил довести до сведения каждого встречного и поперечного, какой он прекрасный пилот. Только потом Люк понял, что это игра на публику, фасад, за которым Хэн прятал свои по-настоящему сильные чувства и принципы. Может, и Дэш на самом деле лучше, чем кажется.
— … на луне неблагоприятные атмосферные условия, циклоны там очень скверные. В основном, в южном полушарии. В такую бурю лететь не хотелось бы.
— Тебе, может, и не хотелось бы, Антиллес, — рассмеялся Дэш, — но я такие бури на завтрак кушаю.
А может, у парня просто с головой не в порядке? — подумал Люк.
Ведж продолжал отчет. Анклав Империи служил базой для двух «звездных разрушителей» (слух о том, что это безобидные грузовозы, не подтвердился). Но и этого было достаточно. Люк знал, что стандартный крейсер несет на себе эскадрилью штурмовиков из шести звеньев по дюжине машин на звено, итого семьдесят два штурмовика на один крейсер. Сто сорок четыре штурмовика против двенадцати истребителей Разбойного эскадрона.
Хорошо, против тринадцати, если считать истребитель Люка. Чуть меньше, чем двенадцать против одного. Не так уж и плохо, если вспомнить, в каких битвах им приходилось сражаться.
Люк усмехнулся. Хороший показатель того, насколько неравной была война Альянса против Империи, если двенадцать против одного — не так уж плохо.
Слушая Веджа, Люк начал обдумывать план. Чем проще, тем лучше, полагал он.
— Вот и все, — Ведж закончил излагать. — Твое мнение, Люк?
— Проще простого! — заявил Люк. — Я знаю, как это сделать.
Лея и Ландо посмотрели на него так, словно он на их глазах превратился в сарлакка. Люк снова ухмыльнулся.
В своем самом дальнем покое Ксизор улыбнулся голографическим данным, которые парили перед ним в воздухе. Ну-ну. Юный безумец, который собрался его убить, — как его звали? Хофф? — проник в защищенный коридор через Имперский пропускной пункт всего в нескольких сотнях метров от места нападения. Какое странное совпадение: охранник, несший вахту на этом пропускном пункте, исчез при таинственных обстоятельствах. И никто никогда не узнает, какой хитростью воспользовался покойный Хофф, поскольку его нет в живых, а охранник исчез.
Ксизор готов был поставить половину своего состояния против ломаного кредита, что охранник никогда уже не даст о себе знать. Кто-то заставил охранника впустить несостоявшегося убийцу, и этот кто-то не хотел, чтобы его участие в этой истории стало кому-нибудь известно. В этом Ксизор тоже был уверен.
Он задумался. Имя его врагам — легион, и большинство из них было бы просто счастливо видеть его в гробу. Одного охранника достаточно легко подкупить и потом избавиться от него. Сотни врагов Ксизора на Корусканте были в состоянии это сделать.
Кто ненавидел его больше всех? Трудный вопрос, поскольку врагов слишком много.
У кого хватило бы храбрости предпринять такую попытку? Это уже другой вопрос. «Черное Солнце» было практически неуязвимо, и, хотя многие с радостью бы снесли голову его предводителю — естественно, при условии, что это им сойдет с рук, — мало кто полагал, что подобное предприятие не будет раскрыто. Следовательно, нужно сократить список подозреваемых до могущественных людей, настолько могущественных, что в случае раскрытия преступления они смогли бы пережить не только ярость «Черного Солнца», но и возможный гнев самого Императора.
Ну что ж, круг подозреваемых сужался еще больше.
Ксизор откинулся в кресле и соединил кончики пальцев. Иногда он играл сам с собой в такую игру: притворялся, что путем логических рассуждений приходит к выводу, который он уже сделал интуитивно. Он знал, кто подстроил нападение, так же, как понимал, что убийство не должно было состояться на самом деле. Это был всего лишь маленький шип, подброшенный на его пути, заноза, которая вонзилась бы в ногу и вызвала раздражение, ничего больше.
Небольшая пакость, устроенная ему человеком, который не боялся ни ярости «Черного Солнца», ни гнева Императора. Такой человек на свете был только один.
Ксизор испытывал соблазн нанять десяток убийц, не сказав им, кого заказывает, и напустить их на Вейдера. Убийцы, конечно, потерпят неудачу, Вейдер раздавит их, как насекомых, затратив на это меньше сил, чем Ксизор — на человека в коридоре. Вейдер умеет убивать мановением руки, хотя иногда не прочь поиграть и со световым мечом.
Но — нет. Это испортит планы Ксизора выставить себя другом Вейдера. По крайней мере, не врагом. Если Ксизор смог вычислить, кто стоял за жалким покушением на его жизнь, не пользуясь никакими доказательствами, кроме собственной интуиции, Вейдер и подавно установит, кто оказался настолько храбр, что послал к нему наемных убийц.
Разумеется, он быстро сообразит, что это месть за нападение на Ксизора, — долг платежом красен.
Нет. Как бы ни было заманчиво подразнить Вейдера, это неразумно, если помнить про грандиозный план.
Но как приятно сознавать, что Вейдер настолько его ненавидит, что предпочитает видеть Ксизора мертвым.
— И это твой план? — рассмеялась Лея.
— А чем он плох? — возмутился Люк. Его дыхание вырывалось морозным паром. — Вы с Разбойным эскадроном нападете на базу Империи, займете работой сотню с лишним штурмовиков и два крейсера, пока Дэш поведет «Тысячелетнего сокола» туда, где Боба Фетт держит свой корабль. Мы приземлимся, спасем Хэна и улетим. Что плохого в этом плане? Что я не так придумал? План — само совершенство.
Лея покачала головой.
— Хорошо, он ведь такой простой… — начал Люк.
— Простофильный, — отрезала Лея.
Люк стиснул зубы.
— Если у тебя есть предложение получше… сдавленно начал он..
Лея вздохнула. То-то и оно, что она не могла предложить ничего получше. План Люка отличался примитивной прямотой; пусть он безрассуден, и вражеские лазерные пушки могут их всех изжарить, но он может и сработать.
Командуй она местными силами, Лея в жизни не позволила бы своим подчиненным пуститься в такую авантюру.
— Ну… — начала она.
— Так я и думал, — парировал Люк. В голосе его слышалась едва заметная нотка торжества.
— Не хочу портить вам настроение, — вмешался Дэш, — но, если мы собираемся прокрасться с черного хода, лететь придется весьма изощренно. На уровне крон деревьев, чтобы не засекли радары. Может, даже придется спуститься в Большие Окопы… каньоны такие, — объяснил он, заметив всеобщее недоумение.
Потом посмотрел на Ландо.
— Даже если твой кореллианский металлолом не развалится на части, ты уверен, что справишься?
— Ты на нем летал? — осведомился Ландо. — А я летал и умею на нем летать.
— Я в тот раз ходил на «Предвестнике»…
— С тех пор, как «Тысячелетний сокол» попал в мои руки, его слегка подновили, — сказал Ландо.
Чуи что-то пробормотал.
— Не врешь? — переспросил Дэш. — Где это ты раздобыл такие скоростные субсветовые двигатели?
Чуи прорычал что-то еще и помахал левой лапой.
— Ну, да, так я и думал, — ухмыльнулся Дэш. — С Соло станется наделать таких глупостей. — Он кивнул Люку и Веджу. — Ладно. Если вы отвлечете истребители и крейсера, я проведу Ландо туда, где стоит корабль Бобы Фетта.
Чуи что-то проревел. Лея, кажется, поняла, что он хотел сказать. Он предложил свою помощь.
— Не надо, приятель, — ответил Ландо.
Чуи снова заговорил.
— Спасибо, я ценю твои чувства.
— Меня не забудьте сосчитать, — сказала Лея.
Оказавшись с Р2Д2 на борту истребителя, Люк почувствовал себя гораздо увереннее. Да, Ландо — хороший пилот, но собственному мастерству Люк доверял больше. Дело было даже не в том, что как пилот Люк лучше (хотя он был в этом уверен), просто теперь ему не придется сидеть сложа руки и наблюдать.
Хотя в вакуумном скафандре сидеть в истребителе неудобно.
Когда они вошли в систему звезды Зхар, Люк вел маленький истребитель вплотную к «Соколу». Что делает Боба Фетт так далеко от Границы?
Пульсирующий сигнал на радаре он увидел в тот же момент, как получил вызов по связи.
— Привет, Люк! Добро пожаловать на край Галактики!
— Привет, Ведж! Как дела, приятель?
— Так себе. День прошел — кредит принес. Без вычета налогов, разумеется.
Люк улыбнулся. Ведж Антиллес был одним из пилотов, уцелевших после нападения на Звезду Смерти. Летать он умел, и храбрости ему было не занимать. Добрый старина Ведж.
Вот и они. Десяток кораблей, похожих на его собственный.
— Рад тебя видеть, Люк. Надеюсь, на этот раз ты состряпал нам что-нибудь интересненькое, а то мы тут дохнем от скуки.
— Если насчет стряпни, так это к Ландо…
— Думаешь, я не слышу? — раздался голос Ландо.
Люк улыбнулся «Соколу», шедшему по его левому борту.
— Ландо, это я шучу.
— Привет, Калриссиан, давно не виделись. Я думал, ты в тюрьме.
— Нет, Антиллес, пока еще не в тюрьме.
— Следуй за нами, Люк, — сказал Ведж. — Мы разбили лагерь на маленькой луне Кайл в тени планеты напротив Галла. Устроились лучше некуда: у нас и воздух, и сила тяжести, и вода есть, словом, все удобства.
— Веди нас, — ответил Люк. — Мы идем следом.
***
— Это называется «лучше некуда»? — спросила Лея, разглядывая изнутри помещение, которое Разбойный эскадрон приспособил под базу. Вся конструкция состояла только из стен и крыши и походила на нечто среднее между пакгаузом и ангаром с торчащими повсюду пластиковыми балками… Внутри было холодно и пахло горелыми камнями. — Не хотела бы я оказаться там, где для тебя «хуже некуда».
— Ты же знаешь, Разбойный эскадрон, — улыбнулся Ведж. — Все, что им нужно, — корабль и камешек, куда его посадить.
— Насчет второго ты не ошибся.
Ведж привел их в угол холодного здания, где стояли стол и голографический проектор. В кресле из прессованного пластика сидел мужчина и, казалось, дремал.
Он был не похож на Хэна — ярко-рыжие волосы, бледная кожа, но что-то в его манере сидеть…
Может, он и дремал, но, когда они подошли, мужчина открыл глаза; выглядел он свежим и бодрым.
Высокий, сухощавый, зеленоглазый, в сером комбинезоне грузчика. В подвешенной к бедру кобуре — бластер. Примерно ровесник Хэна, прикинула его возраст Лея, и держится так же — лениво и вызывающе. Мужчина вскочил на ноги и отвесил низкий театральный поклон.
— Принцесса Лея, — сказал он. — Как любезно с вашей стороны посетить нас в нашем скромном замке, ваше высочество.
Он обвел рукой пустой зал и усмехнулся. Лея покачала головой. Неужели у Хэна есть брат? Или эти парни специально берут уроки развязности и пустого трепа?
— Это Дэш Рендар, вор, карточный шулер, контрабандист и приличный пилот.
Ухмылка Дэша стала еще шире.
— Это что за выражение — «приличный пилот», Калриссиан? Да я могу наматывать вокруг тебя круги на этажерке с одним крылом и с заткнутой дюзой!
— Он вдобавок и скромный! — сказала Лея.
Дэш опять поклонился.
— Я вижу, в придачу к своей ошеломляющей красоте принцесса еще и наблюдательна!
Ничего себе! И этот человек приведет их к Бобе Фетту?
— Заткни фонтан, Дэш! — оборвал его трепотню Ландо. — Ближе к делу.
— Твоя первая хорошая мысль за многие годы, Ландо, — одобрил Дэш.
Ландо представил собравшихся.
— Ты знаешь принцессу Лею и Чуи. А это Люк Скайвокер.
Люк шагнул вперед, и мужчины кивнули друг другу.
— Мы не встречались раньше? Что-то твое лицо мне знакомо.
— Ты мог видеть меня на Хоте, — сказал Дэш. — Я доставлял продукты, когда вырубилось защитное поле. Во время битвы я был на «снеголете».
— Верно, — кивнул Люк. — Ведж говорит, ты подбил один из танков Империи. Ты неплохо держался.
Дэш снова одарил их белозубой улыбкой.
— Неплохо? Да я проспал половину битвы, детка. Я бы мог целый день валить танки и складывать их штабелями, даже не запыхавшись, кабы меня не ждали в другом месте с грузом, за который уже был внесен задаток!
Лея покачала головой. Что за существа эти мужчины? Удивительно, как они не падают в обморок от собственного бахвальства! Неужели ей придется связаться с еще одним самовлюбленным космическим асом?
Вот именно. Если он может привести их туда, где держат в плену Хэна, она выдержит и его.
— Мы тут кое-что разведали, — заговорил Ведж, — полетали вокруг да около. Давайте я покажу вам, как обстоят дела.
Он подошел к пульту управления голографического проектора.
Люк рассматривал голографические карты и фотографии луны, где, по всем данным, находился корабль Бобы Фетта. Если только можно верить этому Дэшу Рендару. Он замечательно умел воспевать собственные доблести, это точно, и впрямь неплохо сражался на Хоте, но Люку что-то не нравилось в этом парне.
И все-таки Ландо полагал, что этому типу можно доверять до тех пор, пока ему хорошо платят.
При мысли об этом Люк улыбнулся. Когда они впервые встретились с Хэном, тот показался Люку всего лишь корыстолюбивым контрабандистом, и тоже спешил довести до сведения каждого встречного и поперечного, какой он прекрасный пилот. Только потом Люк понял, что это игра на публику, фасад, за которым Хэн прятал свои по-настоящему сильные чувства и принципы. Может, и Дэш на самом деле лучше, чем кажется.
— … на луне неблагоприятные атмосферные условия, циклоны там очень скверные. В основном, в южном полушарии. В такую бурю лететь не хотелось бы.
— Тебе, может, и не хотелось бы, Антиллес, — рассмеялся Дэш, — но я такие бури на завтрак кушаю.
А может, у парня просто с головой не в порядке? — подумал Люк.
Ведж продолжал отчет. Анклав Империи служил базой для двух «звездных разрушителей» (слух о том, что это безобидные грузовозы, не подтвердился). Но и этого было достаточно. Люк знал, что стандартный крейсер несет на себе эскадрилью штурмовиков из шести звеньев по дюжине машин на звено, итого семьдесят два штурмовика на один крейсер. Сто сорок четыре штурмовика против двенадцати истребителей Разбойного эскадрона.
Хорошо, против тринадцати, если считать истребитель Люка. Чуть меньше, чем двенадцать против одного. Не так уж и плохо, если вспомнить, в каких битвах им приходилось сражаться.
Люк усмехнулся. Хороший показатель того, насколько неравной была война Альянса против Империи, если двенадцать против одного — не так уж плохо.
Слушая Веджа, Люк начал обдумывать план. Чем проще, тем лучше, полагал он.
— Вот и все, — Ведж закончил излагать. — Твое мнение, Люк?
— Проще простого! — заявил Люк. — Я знаю, как это сделать.
Лея и Ландо посмотрели на него так, словно он на их глазах превратился в сарлакка. Люк снова ухмыльнулся.
***
В своем самом дальнем покое Ксизор улыбнулся голографическим данным, которые парили перед ним в воздухе. Ну-ну. Юный безумец, который собрался его убить, — как его звали? Хофф? — проник в защищенный коридор через Имперский пропускной пункт всего в нескольких сотнях метров от места нападения. Какое странное совпадение: охранник, несший вахту на этом пропускном пункте, исчез при таинственных обстоятельствах. И никто никогда не узнает, какой хитростью воспользовался покойный Хофф, поскольку его нет в живых, а охранник исчез.
Ксизор готов был поставить половину своего состояния против ломаного кредита, что охранник никогда уже не даст о себе знать. Кто-то заставил охранника впустить несостоявшегося убийцу, и этот кто-то не хотел, чтобы его участие в этой истории стало кому-нибудь известно. В этом Ксизор тоже был уверен.
Он задумался. Имя его врагам — легион, и большинство из них было бы просто счастливо видеть его в гробу. Одного охранника достаточно легко подкупить и потом избавиться от него. Сотни врагов Ксизора на Корусканте были в состоянии это сделать.
Кто ненавидел его больше всех? Трудный вопрос, поскольку врагов слишком много.
У кого хватило бы храбрости предпринять такую попытку? Это уже другой вопрос. «Черное Солнце» было практически неуязвимо, и, хотя многие с радостью бы снесли голову его предводителю — естественно, при условии, что это им сойдет с рук, — мало кто полагал, что подобное предприятие не будет раскрыто. Следовательно, нужно сократить список подозреваемых до могущественных людей, настолько могущественных, что в случае раскрытия преступления они смогли бы пережить не только ярость «Черного Солнца», но и возможный гнев самого Императора.
Ну что ж, круг подозреваемых сужался еще больше.
Ксизор откинулся в кресле и соединил кончики пальцев. Иногда он играл сам с собой в такую игру: притворялся, что путем логических рассуждений приходит к выводу, который он уже сделал интуитивно. Он знал, кто подстроил нападение, так же, как понимал, что убийство не должно было состояться на самом деле. Это был всего лишь маленький шип, подброшенный на его пути, заноза, которая вонзилась бы в ногу и вызвала раздражение, ничего больше.
Небольшая пакость, устроенная ему человеком, который не боялся ни ярости «Черного Солнца», ни гнева Императора. Такой человек на свете был только один.
Ксизор испытывал соблазн нанять десяток убийц, не сказав им, кого заказывает, и напустить их на Вейдера. Убийцы, конечно, потерпят неудачу, Вейдер раздавит их, как насекомых, затратив на это меньше сил, чем Ксизор — на человека в коридоре. Вейдер умеет убивать мановением руки, хотя иногда не прочь поиграть и со световым мечом.
Но — нет. Это испортит планы Ксизора выставить себя другом Вейдера. По крайней мере, не врагом. Если Ксизор смог вычислить, кто стоял за жалким покушением на его жизнь, не пользуясь никакими доказательствами, кроме собственной интуиции, Вейдер и подавно установит, кто оказался настолько храбр, что послал к нему наемных убийц.
Разумеется, он быстро сообразит, что это месть за нападение на Ксизора, — долг платежом красен.
Нет. Как бы ни было заманчиво подразнить Вейдера, это неразумно, если помнить про грандиозный план.
Но как приятно сознавать, что Вейдер настолько его ненавидит, что предпочитает видеть Ксизора мертвым.
***
— И это твой план? — рассмеялась Лея.
— А чем он плох? — возмутился Люк. Его дыхание вырывалось морозным паром. — Вы с Разбойным эскадроном нападете на базу Империи, займете работой сотню с лишним штурмовиков и два крейсера, пока Дэш поведет «Тысячелетнего сокола» туда, где Боба Фетт держит свой корабль. Мы приземлимся, спасем Хэна и улетим. Что плохого в этом плане? Что я не так придумал? План — само совершенство.
Лея покачала головой.
— Хорошо, он ведь такой простой… — начал Люк.
— Простофильный, — отрезала Лея.
Люк стиснул зубы.
— Если у тебя есть предложение получше… сдавленно начал он..
Лея вздохнула. То-то и оно, что она не могла предложить ничего получше. План Люка отличался примитивной прямотой; пусть он безрассуден, и вражеские лазерные пушки могут их всех изжарить, но он может и сработать.
Командуй она местными силами, Лея в жизни не позволила бы своим подчиненным пуститься в такую авантюру.
— Ну… — начала она.
— Так я и думал, — парировал Люк. В голосе его слышалась едва заметная нотка торжества.
— Не хочу портить вам настроение, — вмешался Дэш, — но, если мы собираемся прокрасться с черного хода, лететь придется весьма изощренно. На уровне крон деревьев, чтобы не засекли радары. Может, даже придется спуститься в Большие Окопы… каньоны такие, — объяснил он, заметив всеобщее недоумение.
Потом посмотрел на Ландо.
— Даже если твой кореллианский металлолом не развалится на части, ты уверен, что справишься?
— Ты на нем летал? — осведомился Ландо. — А я летал и умею на нем летать.
— Я в тот раз ходил на «Предвестнике»…
— С тех пор, как «Тысячелетний сокол» попал в мои руки, его слегка подновили, — сказал Ландо.
Чуи что-то пробормотал.
— Не врешь? — переспросил Дэш. — Где это ты раздобыл такие скоростные субсветовые двигатели?
Чуи прорычал что-то еще и помахал левой лапой.
— Ну, да, так я и думал, — ухмыльнулся Дэш. — С Соло станется наделать таких глупостей. — Он кивнул Люку и Веджу. — Ладно. Если вы отвлечете истребители и крейсера, я проведу Ландо туда, где стоит корабль Бобы Фетта.
Чуи что-то проревел. Лея, кажется, поняла, что он хотел сказать. Он предложил свою помощь.
— Не надо, приятель, — ответил Ландо.
Чуи снова заговорил.
— Спасибо, я ценю твои чувства.
— Меня не забудьте сосчитать, — сказала Лея.