- Нет. Но если хоть один человек будет видеть реальность, а не собственные иллюзии, может быть, он найдет выход для других. Кстати, почему один? Я собираюсь идти с тобой. Да и этот землянин - не промах.
- Ты уверен в его согласии?
- Еще бы! Я сам пригласил его сюда. После неудачи, постигшей Кэвина и Юзефа, я решил, как наши досточтимые предки, попросить совета у эвристика. И подал идею Баязиду. А когда мейнхеер Граве привез на Дреймур тебя, мне осталось лишь преклониться перед его умом.
- Замечательно. А пороги на Гелии и сфиксида - чья это работа?
- Моя. Кэвин с Юзефом кое-чему меня научили.
- Сумасшедший, - сказала Рида тихо, - как же ты вынес такое? Один, без всякой подготовки. Это же все равно, что угли из костра голыми руками загребать. Сумасшедший маленький спартанец. Фанатик.
- Вынес. Я выносливый. Это поможет тебе решиться?
- Не это. А кто из вашей веселой компании надел ошейник на Конрада?
Она откинулась назад и внимательно посмотрела на человечка. Майкл не решился бы сейчас сказать, кто кого держит на мушке.
Пикколо помотал головой.
- Ну что с тобой, Рида Светлая? Совсем разуверилась в людях? Клянусь, я виновен лишь в одном: не смог тогда остановить Кона. У меня просто сил не было после того, как я вытащил из тоннеля Юзефа. Я пополз к себе - спать. А Кон нарвался на Кэвина. Кон не подозревает даже о моем участии в заговоре.
Нет, все получилось по справедливости. Кон догонит Аро-младшего и отделает его как следует. Ну а я... Я получил вас двоих.
- А если я откажусь, ты будешь стрелять?
- Ты не откажешься, Рида Светлая. За Темную Завесу тебя тоже силком не тянули. Ты не умеешь жить вполсилы. И смириться с собственной ложью не сможешь. Ты все равно сунешься на безымянную дорогу рано или поздно.
Потому что я плел для тебя иллюзии, а ты шла за ними, как осел за морковкой. И у тебя сейчас одна-единственная возможность доказать, что ты джокер, а не дрессированная скотина.
Рида опустила голову, нахохлилась, как замерзший воробей.
- А ты жесток, - сказала она. - Я не знала раньше. А ты что скажешь, Майкл?
Он осторожно обнял ее за плечи. Что-то сейчас ломалось и в нем. Трещал панцирь, открывалось нутро. Во второй раз в жизни.
- Скажу, что у нас невеселый выбор. Там - смертельная опасность. Но если мы останемся здесь, мы тоже умрем. Вы, Ричард, - от разбитых надежд, Рида - от угрызений совести, а я - от любопытства.
Рида тряхнула головой.
- Постойте, ребята, я чего-то не понимаю! Это что внеочередное заседание клуба самоубийц? Майкл, даже в классических трагедиях автор в конце оставляет кого-то в живых, чтоб было, кому просветить потомков. Я надеюсь, ты останешься здесь.
- Халоймес, Рида, халоймес. Глупости. Не становись между мальчишкой и его леденцом. Обещаю, если мы выберемся из тоннеля, я расскажу, зачем я туда полез. А сейчас - вперед.
- Сейчас - сидеть, - поправила Рида. - Сидеть и слушать. Рич, что там, на безымянной дороге?
- Толком не знаю. Я шел следом за Юзефом, и мы прошли недалеко. Вначале, у входа в тоннель, стоит огромное колесо, вроде мельничного.
Нужно оседлать спицу, а потом, спустя треть оборота, соскользнуть в сам тоннель. Он очень узкий, пробираться там можно только ползком, по-змеиному. А дальше - не знаю.
Да, вот еще. В тоннеле нет нитей основы, и иллюзию там сплести невозможно. Просто очень узкий лаз.
- Крысиная нора, - сказала Рида мрачно. - Крысиная нора, ведущая к всемогуществу. Майкл, у тебя нет ощущения, что это чей-то черный юмор?
- А от чего погиб мейнхеер Юзеф? - спросил Майкл.
Пикколо развел руками.
- Не знаю.
- Ну, хорошо, - Рида отошла к порогу и, щурясь, смотрела на солнце, на верхушки елей.
- Хорошо, - повторила она. - Я - джокер. Я иду. Только, Рич, учти: мы отныне враги. Не поворачивайся ко мне спиной.
И снова привычный им мир растаял в живой темноте, снова над головами троих людей загорелись разноцветные звезды. Рида насмешливо поглядела на своих спутников.
- Ну, вызвались идти, так помогайте. Берите нити, плетите узор. Сейчас неважно какой, главное - увидеть нашу дорогу. Нужно выткать сферу вокруг нее.
Тебе, друг Ричард, учить нечему, ты у нас уже ученый. Майкл, к тебе просьба. Вспомни, что ты чувствовал перед самым экспериментом. Как следует вспомни, вернись в то время. Найди момент, в который уходит страх, и задержись. Понял?
- Кажется да.
- Ни о чем не думай. Твои руки сами знают все, что нужно. Только не мешай им. И даже если не справишься, если проскочит какая-нибудь... вспышка эмоций, не паникуй. До самого тоннеля я буду вас защищать. Любой страх возьму на себя и погашу. Вот в тоннеле - не обещаю.
Майкл послушно протянул ладони вперед и ощутил горячее прикосновение звездных лучей - живых, подвижных нитей основы. Они струились, перекатывались по пальцам.
Вначале его руки послушно следовали за нитью, потом он вдруг понял, в какой узор они должны сложиться, и стал бережно их поправлять. Будто маленького ребенка вел за руку по мосту.
Рида была права: это все было очень похоже на эксперимент. То же восхитительное ощущение не власти - согласованности с незримыми силами, что лепят лицо мира, его видимую сторону. Теперь он знал, что тянуло горбуна и Риду за Темную Завесу.
- Майкл, тихо, не увлекайся, - раздался голос их проводницы.
Майкл осмотрелся. Пепельное небо исчезло. Вокруг, насколько хватало глаз, плясали тысячецветные потоки огня. Остался лишь один-единственный узкий клин темноты. Пикколо указал на него.
- Вот она, безымянная дорога. Идем?
Чем ближе они подходили к темному клину, тем меньше он становился. Наконец они оказались рядом и смогли получше рассмотреть свою цель - темное треугольное отверстие с ровными краями.
"Отверстие в чем?" - спросил себя Майкл.
Узоры, сплетенные ими из нитей основы, казались теперь твердой стеной. А в глубине черного треугольника время от времени мелькали серые полосы.
- Спицы колеса, - пояснил Пикколо.
Какое-то время они просто стояли и смотрели. Потом Рида сказала:
- Что ж, джентльмены, полагаю, мы пришли сюда не для того, чтоб любоваться. Все, что я хотела, я вам сказала. Встретимся на той стороне.
Пригнулась и, увидев очередную спицу, скользнула в черный проем.
"Откуда же, черт возьми, это дежа вю? - подумал Майкл, ныряя следом. О, конечно! Казимир Малевич"
О чем думал горбун, осталось неизвестным.
Иллюзорный мир за Темной Завесой вблизи часто оказывался на редкость реальным и ощутимым. Все время, пока спица колеса тащила ее вверх, Рида вела рукой по шероховатой, будто из неотесанного камня, стене.
Не жалела пальцев, потому что не знала, что случится, если она пропустит тоннель.
И как только рука нащупала пустоту, Рида змейкой скользнула в отверстие.
Реален или нет камень за Темной Завесой, не знал никто во вселенной, но сжимал он крепко, выдавливал из легких воздух ползти приходилось, отталкиваясь пальцами рук и ног.
Рида все еще ничего вокруг не видела и полагалась только на осязание.
Очень скоро стало трудно дышать, приходилось останавливаться через каждые три-четыре минуты. И все же мысль о том, что будет, если она застрянет в этом тоннеле навсегда, гнала ее вперед лучше всякого кнута.
О том, что случилось с Юзефом, о том, каково сейчас Майклу и Пикколо, она вообще не думала.
И тут пальцы уперлись в стену.
На мгновение Рида похолодела, потом, заставив себя ничего не чувствовать, медленно продвинулась вперед на два сантиметра. И принялась ощупывать стенки тоннеля.
"Ага, так и есть. Он делает поворот и уходит вверх. Ох, Scheise, а угол-то не слишком большой. Придется перевернуться на спину, иначе не согнешься".
Осторожно-осторожно, чуть выдвинув вперед правое плечо, она стала ввинчиваться в новое колено тоннеля.
"Так, плечи прошли, бедра у нас, слава Богу, не как у Кибелы, теперь снова на живот и согнуть колени.
Теперь...
Теперь я, кажется, все-таки застряла.
Только не паникуй, Рида Светлая, только не мечись.
Хотя метаться в узкой каменной трубе трудновато.
Будто в брюхе у мертвого змея.
Так, попробуем еще, потянись, потянись, должна же ты проскользнуть!
Нет, бесполезно.
Почему, собственно, должна? Где это написано?
Юзеф тоже так думал.
Запредельно простая ловушка.
И поза для смерти подобающая - коленопреклоненная.
А интересно, если я здесь умру, что будет с тоннелем?
Растает, как дым, или останется?
Другими словами, он существует в моем воображении или в реальности?
Молодец, очень своевременные размышления".
Оттолкнуться было не от чего, но Рида все же потянулась вверх, раздирая в кровь ладони, до звона в ушах, до разрыва сухожилий.
"Чего ты хочешь от меня, ты, гадкая шельма? - шептала она. - Оставь меня, я буду жить, пока я могу. Я придумаю для тебя потеху получше".
"Нет, бесполезно.
Ноги сдвинулись от силы на полсантиметра.
Нет.
Ни вперед, ни назад.
Интересно, если Юзеф погиб здесь, то как Кэвин с Пикколо смогли его вытащить?
И готовься к Танцу Смерти.
Ты пойдешь с нами, волей или неволей.
Только не паникуй, Рида Светлая, не паникуй.
Смерть от страха - не самая легкая".
И вдруг ей пришло в голову еще кое-что.
"Проклятье, что если все наоборот?! Узкий темный тоннель, опасность задохнуться... Конечно!
Не смерть, нет.
Самый древний страх человечества, сидящий в самых глубочайших глубинах сознания...
Рождение!"
Вот, что должно было ее убить.
Но если это так, тогда понятно, почему она все еще жива и не свихнулась от страха?
Что-то (или кто-то?), что расставило здесь ловушку на человека, совершило простейшую ошибку.
Ту, что стоила жизни некому шотландцу в древние времена на Земле.
И Рида, зажатая в каменных тисках в виде латинской буквы L, расхохоталась.
И громогласно объявила (ей все равно было, слышит ее кто-нибудь, или нет):
Так потеряй надежду на заклятие, пусть демон,
Которому служил ты, подтвердит:
До срока из утробы материнской
Был вырезан Макдуф, а не рожден.
"Только ребенок не ползет сам из материнского чрева.
Его...
Вот именно, его выталкивают".
Рида снова уперлась ободранными ладонями в стены и потребовала:
- Ну, так роди же меня! Роди, тужься ты, тупая сволочь! Ну, давай же, покажи себя!
Первая "схватка" едва не раздробила ей позвоночник.
Волна сокращений прокатилась по каменной утробе змея, грозя перемолоть кости, выжимая из груди последние молекулы кислорода.
И все же, Рида успела толкнуться и отыграть еще сантиметра два-три.
Глоток воздуха и следующая волна.
"Ну вот, жива я, или нет, не знаю, но поворот остался позади".
Потом все стихло.
Секунд тридцать Рида только ловила ртом воздух и "обезболивала" мышцы. Потом ее настигла новая схватка.
На этот раз ее протолкнуло чуть ли не на полметра "вперед и вверх".
"Но так дело не пойдет. Так до выхода из тоннеля доберутся три куска желе".
На то, чтоб это понять, ушли следующие тридцать секунд. Потом снова адская боль и невероятное изумление: почему она до сих пор жива и в сознании?
Да и руки-ноги целы, если она все еще ползет.
На этот раз ей дали целую минуту на размышления, да и последовавшая схватка была короче, и не такой болезненной.
Неужели тупое чудовище, в брюхе которого они путешествуют, их щадит?
Впрочем, почему тупое, и почему чудовище?
Даже сейчас и здесь она не может отделаться от собственных фантазий.
И тут Риду осенило еще раз.
Волны!
Вот что, она же читала когда-то о снах и воспоминаниях, связанных с родами.
Символ ребенка в чреве матери - золотое яйцо, плывущее по морю.
Что ж, попробуем.
Она вновь положила ладони на каменные стены и представила себе, что из ее рук льются два золотых потока.
Теплые волны, мягко, бережно, без боли.
"Скользи, скользи" - прошептала Рида.
Она плела иллюзию внутри иллюзии, иллюзию для себя самой, и отлично это понимала.
Но, похоже, это работало.
Ласковая волна осторожно толкнула Риду.
Пронесла немного на своей спине, передала следующей.
Рида заскользила.
Вскоре тоннель повернул еще раз, но Рида только перевернулась на спину и покатилась, как на салазках, вниз.
Потом стало светлей, стены разошлись, она поняла, что приближается к выходу, и велела: "Море, замри!".
Стены послушно остановились. Здесь уже можно было передвигаться на корточках. Рида пробралась вперед и увидела круглое отверстие, из которого лился свет.
Она выглянула наружу и невольно отпрянула. Гладкая отвесная стена уходила в бездонную пропасть. А наверху все так же равнодушно светили разноцветные звезды.
"Ну, и куда теперь?
Нет, здесь что-то не так.
Если испытание, то испытание.
Должен быть хоть какой-то выход.
Что ж теперь - назад ползти?!"
Рида присмотрелась повнимательнее.
"Ага, вон там, метра на полтора ниже отверстия есть-таки маленький карнизик.
Если на него встать, а потом, прижимаясь к стене, попробовать сдвинуться вправо... Или влево.
Может, куда-нибудь и выберемся".
Рида осторожно сползал по стене.
Несколько секунд она висела на руках над бездной, в лучших традициях боевика, потом нащупала ногами карниз.
"Нужно было сапоги снять!" - сообразила она с опозданием.
Держась левой рукой за маленькие выступы на каменном дне тоннеля, Рида распласталась по стене и сделала шаг вправо.
Правой рукой она искала, за что бы зацепиться, но не нащупала ничего.
Стена обрывалась в пустоту.
Шаг назад, поменять руки, теперь шаг влево.
Тоже обрыв.
"Что-то вроде Биг-Бэна, - подумала Рида. - Только вместо часов - выход из тоннеля".
И почувствовала, как кто-то тихонько прикасается к ее правой руке.
Рида повернула голову и увидела в проеме тоннеля бледно-рыжую шевелюру Майкла.
- С тобой все в порядке? - спросил он почему-то шепотом.
- Вроде.
- Давай руку, я вытащу тебя сюда.
- Погоди.
Теперь, когда Майкл крепко удерживал ее запястье, Рида могла немного поразмыслить.
Безымянная Дорога испытывала их страхом высоты.
Но если каменный змей становился таким, каким она хотела, то, может быть, и пропасть существует лишь в ее воображении?
Во всяком случае, другого пути она не видела.
"Даже кролик справился со своим "чувством края". А я-то не кролик."
- Майкл, отпусти меня, - велела она.
- Что ты хочешь...
- Отпусти.
Он послушно разжал руки.
Рида сказала себе, что внизу невидимая, но надежная опора, и она может безбоязненно ступить на нее.
Оттолкнулась от стены и шагнула.
И упала.
Испугайся она в самый момент падения, она бы, наверно, вечно летела бы в бездну, и умерла бы в полете.
Но она была джокером, и уроки мастеров засели глубже, чем самые древние инстинкты.
Она пролетела всего полметра, упала на четвереньки на что-то мягкое и пружинистое.
И тут же вскочила на ноги.
- Прыгай сюда! Здесь безопасно! - крикнула она Майклу.
Майкл, а следом и Пикколо (жив все же, курилка!) приземлились рядом с нею. Воздух трещал и искрился при каждом их движении.
- Мне кажется, - сказал Майкл осторожно, - только не обижайтесь, но... Я не вижу большой разницы между началом пути и концом.
- Круговой тоннель? - засмеялась Рида. - Что ж, не удивлюсь! Здешний мир способен и не на такие сюрпризы.
В глубине души она очень надеялась на подобный исход. Поделом будет другу Ричарду.
Она вовсе не собиралась прощать ему смерть Юзефа и этот безумный поход.
Даже если его цели так благородны, как он сам говорит.
Даже если речь впрямь идет о будущем дреймурской цивилизации.
"Понять - значит простить" осталось по ту сторону Темной завесы. Она была джокером и даже не пыталась рассуждать по-человечески.
"Пикколо опасен. Он пожелал всей силы разом, целиком, чуть ли не розовой ленточкой перевязанной. Верный признак того, что с силой он не совладает.
Все - ничто, сила - бессилие, тварь - творец - такой язык не для джокера. Джокер гибок и текуч, как вода, всегда - не полон, всегда - не завершен.
А Пикколо опасен. Так же, как опасен камень в горной реке. И его нужно остановить".
- Ловушек пока не видно, так что принимайтесь за работу, - велела она. - Нужно сплести новый мост.
И трое людей вновь протянули руки к лучам звезд. И снова началась невероятная, но уже привычная работа.
Они продвигались медленно, шаг за шагом, сплетая перед собой дорожку из звездного света. Мужчины впереди, Рида на шаг сзади. Видно было, что она еле передвигает ноги. Но голос звучал так же твердо.
- Боюсь сглазить, но, кажется, мы выходим. Я чувствую впереди Темную Завесу. Если только они не подготовили западню в самом конце.
Пепельные небеса меркли, растворялись. Сквозь сплетения нитей стали проступать очертания какой-то иной местности. Странной и непривычной была она для человеческих глаз.
Глубокая долина лежала перед ними. Долина без травы, без деревьев, просто ровная однотонно-зеленая поверхность под ослепительно желтым, бессолнечным небом.
Словно реки, змеились и стекали по ней золотые жилы. Внизу они густели, наливались киноварью и светились, как угли в печной золе. Красное сияние разгоралось тем ярче, чем ближе люди подходили к краю долины.
И вдруг из глубины беззвучно взметнулся ало-золотой фонтан. Путники отпрянули, но фонтан не обжигал. Напротив, он словно притягивал к себе. Ровная, неодолимая сила приняла людей в свои объятия; сила, изгоняющая страх, боль, одиночество.
Майкл остановился.
Каждая клеточка его тела кричала: "Ну же! Туда! Скорее! Ты же так желал этого! Всю жизнь, каждую секунду! Стань же, наконец, самим собой, истинным! Пей воду истиной жизни!"
Но что-то приковало его ноги к земле, не давало двинуть и пальцем. Слишком уж... нечеловеческим было это зрелище.
И он понял с горечью, что всю жизнь мечтал прыгнуть выше головы. Сейчас, в решающий момент, он не сможет сделать и шага. Трус всегда обкрадывает сам себя.
А маленький горбун не колебался.
Он не крикнул, не побежал, просто пошел навстречу сияющему источнику силы.
Шаг. Другой. И вдруг тишину разорвал странный звук: будто покатились по обрыву мелкие камешки.
Пикколо споткнулся, нелепо взмахнул руками и исчез.
Закричала Рида.
Она упала на колени, будто марионетка, которой обрезали нити, и крикнула:
- Сделано!
Майкл бросился к ней и замер.
Долина исчезла.
Погас золотой фонтан, растаяли зеленые склоны.
Они стояли у какой-то скалы на узкой площадке. Справа и слева на фоне голубого неба возвышались одетые снегом пики. А впереди, там, где оступился Пикколо, площадка обрывалась.
- Майкл, не бойся, - сказала Рида. - Это была всего лишь иллюзия. Моя иллюзия. Я же предупреждала: не поворачивайся ко мне спиной. А он не поверил.
- Но где мы теперь? Ты знаешь?
- Нет. Я здесь в первый раз.
За площадкой обнаружился крутой, но отнюдь не отвесный склон, заросший маленькими кривыми кустами, чем-то напоминавшими земные.
- Майкл, у тебя ведь был ремень, - сказала Рида. - Помнишь, я просила на ошейник сфиксиде? Теперь бы он снова не помешал.
Ремень она обмотала вокруг запястья землянина.
- Видишь ниже еще одну площадку? Попробуй до нее добраться, я подстрахую.
Спустившись метров на пять вниз, они разыскали Пикколо, который тут же обрушил на Риду поток дреймурских ругательств. Она не осталась в долгу.
- И ничто тебя не берет, идеалист чертов! Вот что самое противное.
Переругиваясь, они сползли на следующую площадку. Пикколо, закусив губу, осторожно поглаживал правую лодыжку.
- Убери-ка руки! - велела Рида и бережно ощупала пострадавшую ногу.
- Надеюсь, что сломана, - прокомментировала она, - но даже за это не могу ручаться. А так - одни синяки. Везуч ты, дурак проклятый! Ну-ка давай сюда рубашку.
А сама полезла по карманам. Куртку она бросила еще в лесном домике, но микроаптечку взяла с собой. На этот самый случай.
Дреймурские привычки.
Рида вколола Пикколо кубик промедола, из лоскутов и веток соорудила импровизированную шину и призадумалась.
"А что дальше? Еды ни крошки, воды ни капли, а самый главный вопрос: "Где мы?" лучше не задавать даже мысленно.
Выход напрашивается один".
- Знаешь, я, когда спускался, заметил там, за скалой что-то вроде тропы, - прервал ее размышления Майкл. - Я схожу, разведаю, куда она ведет.
- Мне надо идти, - вздохнула Рида. - Ты хоть раз в горах бывал? Я-то выросла на Гальгеберг.
- А ты далеко уйдешь? Если честно?
Возразить было нечего.
Майкл пообещал вернуться через час. Рида осталась присматривать за Пикколо.
Она устроила его поудобнее, подложила под голову свитер Майкла и поинтересовалась:
- Ну, что скажешь, герой?
- А что говорить? Переклюкала ты меня, Рида Светлая. Только кому от этого лучше?
- Так ты еще не успокоился?
- А с чего мне успокаиваться? Чуда не случилось. Все осталось как есть. Мы все глубже вязнем в болоте. Чему тут радоваться?
- В каком болоте?
- В иллюзорном, разумеется. Ты ведь так ничего и не поняла. Я не могущества искал, просто жизнь, достойную человека. Дреймур - альтернатива Земле? Да нет, скорее, еще один тупик. Страсть и страх, смерть и смех - мы уже забыли, как это выглядит на самом деле. У нас теперь одни иллюзии.
- Вот уж не было другой печали! - проворчала Рида. - Еще неизвестно, выберемся мы отсюда или нет, а ты о мировых проблемах.
Пикколо рассмеялся и тут же поморщился: нога все же болела.
- Ты-то выберешься, кто б сомневался! А мне нужно успеть все тебе сказать. Ты все-таки подумай потом, Рида Светлая. Подумай, как нам жить дальше. А то ведь задушим сами себя и не заметим как.
- Помолчи! - прикрикнула Рида. - Побереги силы. Завещание он надумал диктовать, видели таких!
Замолчала сама, а потом сказала неуверенно, будто удивлялась собственным словам:
- Жизнь, достойная человека, - это танец. От иллюзий нельзя освободиться, остается лишь играть с ними. С миром нужно осторожнее. Ткни пальцем - это реальность, и она тут же ускользнет. Скажи - это иллюзия, и она рассыплется. С чем останешься? Это я поняла в тоннеле. Впрочем, вру. Такое нельзя понять. В такое можно только впасть. Как в ересь.
Пикколо ничего не ответил.
Какое-то время оба подремывали, потом из-за поворота появился сияющий Майкл.
- Все в порядке! - крикнул он. - Там, внизу, коттедж с телефонами. Я вызвал "Скорую". Машина, конечно, останется внизу, но тропа широкая, удобная, носилки протащить можно. Будут здесь через полчаса.
- Кто будет? Откуда? - переспросила Рида срывающимся голосом.
Майкл поглядел на дреймурцев радостно - изумленно.
- Как, я вам еще не сказал? Вы будете смеяться, но это Французские Альпы.
- Земля?
- Ну конечно не Луна!
- Надеюсь, они захватят с собой валерьянку, - пробормотала Рида, опускаясь на камни.
Они завершили круг.
Снова был теплый осенний день, и они сидели на террасе кафе. На потрескавшихся плитках пола лежали маленькие алые листья и сухие кленовые крылышки.
- Как ты объяснишь в консульстве свое появление на Земле? - спросил Майкл.
Рида, с пристрастием изучавшая меню, поморщилась.
- Никак. Да они и не станут спрашивать. Очередной каприз сумасбродной богачки. Захотела на Дреймур, через неделю - назад. Нормально.
- А то, что мы не садились ни на один корабль?
- Не станут же они, в самом деле, проверять. Не до такой же степени! А если и узнают, решат, что наткнулись на какие-то коварные замыслы Баязида. Будут искать нелегальные корабли, пломбированные вагоны. А то, что было на самом деле, им и в кошмарном сне не привидится.
- Интересно, что подумал портье в гостинице, когда мы приплелись к нему той ночью?
- Что мы чудом сбежали от моего разъяренного мужа.
- От моей жены, - поправил Майкл. - Только женщина способна загонять человека до такой степени. Ладно, кроме шуток, зачем тебе возвращаться на Дреймур?
Рида заказала еще порцию мороженного с мандаринами и откинулась на спинку пластикового стула.
- Знаешь, я должна тебе кое в чем признаться. Я была в больнице у Пикколо вчера ночью. Я надела на него ошейник.
- Даже так? И что же ты ему запретила?
- Входить за Темную Завесу. И теперь я должна лететь домой, чтобы сделать то же с Кэвином.
- Бог мой, Рида! Откуда вдруг такой терроризм?
- Это не террор. И не наказание. Ведь убийства по сути дела не было. Даже "доведением до самоубийства" происшедшее назвать нельзя. Просто несчастный случай. А ошейники мне нужны для того, чтоб больше несчастий не случалось.
Нельзя быть джокером, если ходишь на поводу у своих желаний. Из нас троих, нет, четверых, включая Юзефа, никто не смог. Все оказались слишком людьми. А я еще что-то о себе воображала! Спасибо Пикколо, надоумил. Теперь мой черед.
- Ну, хорошо, ты восстановишь справедливость. Что дальше?
- Брошусь в ноги Конраду. Буду умолять его простить меня и взять в жены. Буду учиться у него любить. Человек должен жить со своими близкими.
- Что-то у тебя сегодня "должен" не идет с языка. Ты уже пыталась один раз отказаться от джокерства. И в результате оказалась здесь
Рида не поднимала глаз. Она смотрела на белоснежную горку мороженого, украшенную веселыми золотистыми дольками, но, кажется и ее не видела.
- Я не знаю другого пути. Наверно я так много занималась мировыми проблемами оттого, что боялась посмотреть на себя.
- Бог мой, Рида, я сейчас сойду с ума! Напомнить тебе, что ты сделала третьего дня? Открыла способ перемешаться с планеты на планету без ракет, на своих двоих. Это вывернет наизнанку физическую картину мира, а следом перевернется и социум. А мы о чем говорим? О том, как бы половчее скрыть этот факт от начальства!
- Ты уверен в его согласии?
- Еще бы! Я сам пригласил его сюда. После неудачи, постигшей Кэвина и Юзефа, я решил, как наши досточтимые предки, попросить совета у эвристика. И подал идею Баязиду. А когда мейнхеер Граве привез на Дреймур тебя, мне осталось лишь преклониться перед его умом.
- Замечательно. А пороги на Гелии и сфиксида - чья это работа?
- Моя. Кэвин с Юзефом кое-чему меня научили.
- Сумасшедший, - сказала Рида тихо, - как же ты вынес такое? Один, без всякой подготовки. Это же все равно, что угли из костра голыми руками загребать. Сумасшедший маленький спартанец. Фанатик.
- Вынес. Я выносливый. Это поможет тебе решиться?
- Не это. А кто из вашей веселой компании надел ошейник на Конрада?
Она откинулась назад и внимательно посмотрела на человечка. Майкл не решился бы сейчас сказать, кто кого держит на мушке.
Пикколо помотал головой.
- Ну что с тобой, Рида Светлая? Совсем разуверилась в людях? Клянусь, я виновен лишь в одном: не смог тогда остановить Кона. У меня просто сил не было после того, как я вытащил из тоннеля Юзефа. Я пополз к себе - спать. А Кон нарвался на Кэвина. Кон не подозревает даже о моем участии в заговоре.
Нет, все получилось по справедливости. Кон догонит Аро-младшего и отделает его как следует. Ну а я... Я получил вас двоих.
- А если я откажусь, ты будешь стрелять?
- Ты не откажешься, Рида Светлая. За Темную Завесу тебя тоже силком не тянули. Ты не умеешь жить вполсилы. И смириться с собственной ложью не сможешь. Ты все равно сунешься на безымянную дорогу рано или поздно.
Потому что я плел для тебя иллюзии, а ты шла за ними, как осел за морковкой. И у тебя сейчас одна-единственная возможность доказать, что ты джокер, а не дрессированная скотина.
Рида опустила голову, нахохлилась, как замерзший воробей.
- А ты жесток, - сказала она. - Я не знала раньше. А ты что скажешь, Майкл?
Он осторожно обнял ее за плечи. Что-то сейчас ломалось и в нем. Трещал панцирь, открывалось нутро. Во второй раз в жизни.
- Скажу, что у нас невеселый выбор. Там - смертельная опасность. Но если мы останемся здесь, мы тоже умрем. Вы, Ричард, - от разбитых надежд, Рида - от угрызений совести, а я - от любопытства.
Рида тряхнула головой.
- Постойте, ребята, я чего-то не понимаю! Это что внеочередное заседание клуба самоубийц? Майкл, даже в классических трагедиях автор в конце оставляет кого-то в живых, чтоб было, кому просветить потомков. Я надеюсь, ты останешься здесь.
- Халоймес, Рида, халоймес. Глупости. Не становись между мальчишкой и его леденцом. Обещаю, если мы выберемся из тоннеля, я расскажу, зачем я туда полез. А сейчас - вперед.
- Сейчас - сидеть, - поправила Рида. - Сидеть и слушать. Рич, что там, на безымянной дороге?
- Толком не знаю. Я шел следом за Юзефом, и мы прошли недалеко. Вначале, у входа в тоннель, стоит огромное колесо, вроде мельничного.
Нужно оседлать спицу, а потом, спустя треть оборота, соскользнуть в сам тоннель. Он очень узкий, пробираться там можно только ползком, по-змеиному. А дальше - не знаю.
Да, вот еще. В тоннеле нет нитей основы, и иллюзию там сплести невозможно. Просто очень узкий лаз.
- Крысиная нора, - сказала Рида мрачно. - Крысиная нора, ведущая к всемогуществу. Майкл, у тебя нет ощущения, что это чей-то черный юмор?
- А от чего погиб мейнхеер Юзеф? - спросил Майкл.
Пикколо развел руками.
- Не знаю.
- Ну, хорошо, - Рида отошла к порогу и, щурясь, смотрела на солнце, на верхушки елей.
- Хорошо, - повторила она. - Я - джокер. Я иду. Только, Рич, учти: мы отныне враги. Не поворачивайся ко мне спиной.
И снова привычный им мир растаял в живой темноте, снова над головами троих людей загорелись разноцветные звезды. Рида насмешливо поглядела на своих спутников.
- Ну, вызвались идти, так помогайте. Берите нити, плетите узор. Сейчас неважно какой, главное - увидеть нашу дорогу. Нужно выткать сферу вокруг нее.
Тебе, друг Ричард, учить нечему, ты у нас уже ученый. Майкл, к тебе просьба. Вспомни, что ты чувствовал перед самым экспериментом. Как следует вспомни, вернись в то время. Найди момент, в который уходит страх, и задержись. Понял?
- Кажется да.
- Ни о чем не думай. Твои руки сами знают все, что нужно. Только не мешай им. И даже если не справишься, если проскочит какая-нибудь... вспышка эмоций, не паникуй. До самого тоннеля я буду вас защищать. Любой страх возьму на себя и погашу. Вот в тоннеле - не обещаю.
Майкл послушно протянул ладони вперед и ощутил горячее прикосновение звездных лучей - живых, подвижных нитей основы. Они струились, перекатывались по пальцам.
Вначале его руки послушно следовали за нитью, потом он вдруг понял, в какой узор они должны сложиться, и стал бережно их поправлять. Будто маленького ребенка вел за руку по мосту.
Рида была права: это все было очень похоже на эксперимент. То же восхитительное ощущение не власти - согласованности с незримыми силами, что лепят лицо мира, его видимую сторону. Теперь он знал, что тянуло горбуна и Риду за Темную Завесу.
- Майкл, тихо, не увлекайся, - раздался голос их проводницы.
Майкл осмотрелся. Пепельное небо исчезло. Вокруг, насколько хватало глаз, плясали тысячецветные потоки огня. Остался лишь один-единственный узкий клин темноты. Пикколо указал на него.
- Вот она, безымянная дорога. Идем?
Чем ближе они подходили к темному клину, тем меньше он становился. Наконец они оказались рядом и смогли получше рассмотреть свою цель - темное треугольное отверстие с ровными краями.
"Отверстие в чем?" - спросил себя Майкл.
Узоры, сплетенные ими из нитей основы, казались теперь твердой стеной. А в глубине черного треугольника время от времени мелькали серые полосы.
- Спицы колеса, - пояснил Пикколо.
Какое-то время они просто стояли и смотрели. Потом Рида сказала:
- Что ж, джентльмены, полагаю, мы пришли сюда не для того, чтоб любоваться. Все, что я хотела, я вам сказала. Встретимся на той стороне.
Пригнулась и, увидев очередную спицу, скользнула в черный проем.
"Откуда же, черт возьми, это дежа вю? - подумал Майкл, ныряя следом. О, конечно! Казимир Малевич"
О чем думал горбун, осталось неизвестным.
Иллюзорный мир за Темной Завесой вблизи часто оказывался на редкость реальным и ощутимым. Все время, пока спица колеса тащила ее вверх, Рида вела рукой по шероховатой, будто из неотесанного камня, стене.
Не жалела пальцев, потому что не знала, что случится, если она пропустит тоннель.
И как только рука нащупала пустоту, Рида змейкой скользнула в отверстие.
Реален или нет камень за Темной Завесой, не знал никто во вселенной, но сжимал он крепко, выдавливал из легких воздух ползти приходилось, отталкиваясь пальцами рук и ног.
Рида все еще ничего вокруг не видела и полагалась только на осязание.
Очень скоро стало трудно дышать, приходилось останавливаться через каждые три-четыре минуты. И все же мысль о том, что будет, если она застрянет в этом тоннеле навсегда, гнала ее вперед лучше всякого кнута.
О том, что случилось с Юзефом, о том, каково сейчас Майклу и Пикколо, она вообще не думала.
И тут пальцы уперлись в стену.
На мгновение Рида похолодела, потом, заставив себя ничего не чувствовать, медленно продвинулась вперед на два сантиметра. И принялась ощупывать стенки тоннеля.
"Ага, так и есть. Он делает поворот и уходит вверх. Ох, Scheise, а угол-то не слишком большой. Придется перевернуться на спину, иначе не согнешься".
Осторожно-осторожно, чуть выдвинув вперед правое плечо, она стала ввинчиваться в новое колено тоннеля.
"Так, плечи прошли, бедра у нас, слава Богу, не как у Кибелы, теперь снова на живот и согнуть колени.
Теперь...
Теперь я, кажется, все-таки застряла.
Только не паникуй, Рида Светлая, только не мечись.
Хотя метаться в узкой каменной трубе трудновато.
Будто в брюхе у мертвого змея.
Так, попробуем еще, потянись, потянись, должна же ты проскользнуть!
Нет, бесполезно.
Почему, собственно, должна? Где это написано?
Юзеф тоже так думал.
Запредельно простая ловушка.
И поза для смерти подобающая - коленопреклоненная.
А интересно, если я здесь умру, что будет с тоннелем?
Растает, как дым, или останется?
Другими словами, он существует в моем воображении или в реальности?
Молодец, очень своевременные размышления".
Оттолкнуться было не от чего, но Рида все же потянулась вверх, раздирая в кровь ладони, до звона в ушах, до разрыва сухожилий.
"Чего ты хочешь от меня, ты, гадкая шельма? - шептала она. - Оставь меня, я буду жить, пока я могу. Я придумаю для тебя потеху получше".
"Нет, бесполезно.
Ноги сдвинулись от силы на полсантиметра.
Нет.
Ни вперед, ни назад.
Интересно, если Юзеф погиб здесь, то как Кэвин с Пикколо смогли его вытащить?
И готовься к Танцу Смерти.
Ты пойдешь с нами, волей или неволей.
Только не паникуй, Рида Светлая, не паникуй.
Смерть от страха - не самая легкая".
И вдруг ей пришло в голову еще кое-что.
"Проклятье, что если все наоборот?! Узкий темный тоннель, опасность задохнуться... Конечно!
Не смерть, нет.
Самый древний страх человечества, сидящий в самых глубочайших глубинах сознания...
Рождение!"
Вот, что должно было ее убить.
Но если это так, тогда понятно, почему она все еще жива и не свихнулась от страха?
Что-то (или кто-то?), что расставило здесь ловушку на человека, совершило простейшую ошибку.
Ту, что стоила жизни некому шотландцу в древние времена на Земле.
И Рида, зажатая в каменных тисках в виде латинской буквы L, расхохоталась.
И громогласно объявила (ей все равно было, слышит ее кто-нибудь, или нет):
Так потеряй надежду на заклятие, пусть демон,
Которому служил ты, подтвердит:
До срока из утробы материнской
Был вырезан Макдуф, а не рожден.
"Только ребенок не ползет сам из материнского чрева.
Его...
Вот именно, его выталкивают".
Рида снова уперлась ободранными ладонями в стены и потребовала:
- Ну, так роди же меня! Роди, тужься ты, тупая сволочь! Ну, давай же, покажи себя!
Первая "схватка" едва не раздробила ей позвоночник.
Волна сокращений прокатилась по каменной утробе змея, грозя перемолоть кости, выжимая из груди последние молекулы кислорода.
И все же, Рида успела толкнуться и отыграть еще сантиметра два-три.
Глоток воздуха и следующая волна.
"Ну вот, жива я, или нет, не знаю, но поворот остался позади".
Потом все стихло.
Секунд тридцать Рида только ловила ртом воздух и "обезболивала" мышцы. Потом ее настигла новая схватка.
На этот раз ее протолкнуло чуть ли не на полметра "вперед и вверх".
"Но так дело не пойдет. Так до выхода из тоннеля доберутся три куска желе".
На то, чтоб это понять, ушли следующие тридцать секунд. Потом снова адская боль и невероятное изумление: почему она до сих пор жива и в сознании?
Да и руки-ноги целы, если она все еще ползет.
На этот раз ей дали целую минуту на размышления, да и последовавшая схватка была короче, и не такой болезненной.
Неужели тупое чудовище, в брюхе которого они путешествуют, их щадит?
Впрочем, почему тупое, и почему чудовище?
Даже сейчас и здесь она не может отделаться от собственных фантазий.
И тут Риду осенило еще раз.
Волны!
Вот что, она же читала когда-то о снах и воспоминаниях, связанных с родами.
Символ ребенка в чреве матери - золотое яйцо, плывущее по морю.
Что ж, попробуем.
Она вновь положила ладони на каменные стены и представила себе, что из ее рук льются два золотых потока.
Теплые волны, мягко, бережно, без боли.
"Скользи, скользи" - прошептала Рида.
Она плела иллюзию внутри иллюзии, иллюзию для себя самой, и отлично это понимала.
Но, похоже, это работало.
Ласковая волна осторожно толкнула Риду.
Пронесла немного на своей спине, передала следующей.
Рида заскользила.
Вскоре тоннель повернул еще раз, но Рида только перевернулась на спину и покатилась, как на салазках, вниз.
Потом стало светлей, стены разошлись, она поняла, что приближается к выходу, и велела: "Море, замри!".
Стены послушно остановились. Здесь уже можно было передвигаться на корточках. Рида пробралась вперед и увидела круглое отверстие, из которого лился свет.
Она выглянула наружу и невольно отпрянула. Гладкая отвесная стена уходила в бездонную пропасть. А наверху все так же равнодушно светили разноцветные звезды.
"Ну, и куда теперь?
Нет, здесь что-то не так.
Если испытание, то испытание.
Должен быть хоть какой-то выход.
Что ж теперь - назад ползти?!"
Рида присмотрелась повнимательнее.
"Ага, вон там, метра на полтора ниже отверстия есть-таки маленький карнизик.
Если на него встать, а потом, прижимаясь к стене, попробовать сдвинуться вправо... Или влево.
Может, куда-нибудь и выберемся".
Рида осторожно сползал по стене.
Несколько секунд она висела на руках над бездной, в лучших традициях боевика, потом нащупала ногами карниз.
"Нужно было сапоги снять!" - сообразила она с опозданием.
Держась левой рукой за маленькие выступы на каменном дне тоннеля, Рида распласталась по стене и сделала шаг вправо.
Правой рукой она искала, за что бы зацепиться, но не нащупала ничего.
Стена обрывалась в пустоту.
Шаг назад, поменять руки, теперь шаг влево.
Тоже обрыв.
"Что-то вроде Биг-Бэна, - подумала Рида. - Только вместо часов - выход из тоннеля".
И почувствовала, как кто-то тихонько прикасается к ее правой руке.
Рида повернула голову и увидела в проеме тоннеля бледно-рыжую шевелюру Майкла.
- С тобой все в порядке? - спросил он почему-то шепотом.
- Вроде.
- Давай руку, я вытащу тебя сюда.
- Погоди.
Теперь, когда Майкл крепко удерживал ее запястье, Рида могла немного поразмыслить.
Безымянная Дорога испытывала их страхом высоты.
Но если каменный змей становился таким, каким она хотела, то, может быть, и пропасть существует лишь в ее воображении?
Во всяком случае, другого пути она не видела.
"Даже кролик справился со своим "чувством края". А я-то не кролик."
- Майкл, отпусти меня, - велела она.
- Что ты хочешь...
- Отпусти.
Он послушно разжал руки.
Рида сказала себе, что внизу невидимая, но надежная опора, и она может безбоязненно ступить на нее.
Оттолкнулась от стены и шагнула.
И упала.
Испугайся она в самый момент падения, она бы, наверно, вечно летела бы в бездну, и умерла бы в полете.
Но она была джокером, и уроки мастеров засели глубже, чем самые древние инстинкты.
Она пролетела всего полметра, упала на четвереньки на что-то мягкое и пружинистое.
И тут же вскочила на ноги.
- Прыгай сюда! Здесь безопасно! - крикнула она Майклу.
Майкл, а следом и Пикколо (жив все же, курилка!) приземлились рядом с нею. Воздух трещал и искрился при каждом их движении.
- Мне кажется, - сказал Майкл осторожно, - только не обижайтесь, но... Я не вижу большой разницы между началом пути и концом.
- Круговой тоннель? - засмеялась Рида. - Что ж, не удивлюсь! Здешний мир способен и не на такие сюрпризы.
В глубине души она очень надеялась на подобный исход. Поделом будет другу Ричарду.
Она вовсе не собиралась прощать ему смерть Юзефа и этот безумный поход.
Даже если его цели так благородны, как он сам говорит.
Даже если речь впрямь идет о будущем дреймурской цивилизации.
"Понять - значит простить" осталось по ту сторону Темной завесы. Она была джокером и даже не пыталась рассуждать по-человечески.
"Пикколо опасен. Он пожелал всей силы разом, целиком, чуть ли не розовой ленточкой перевязанной. Верный признак того, что с силой он не совладает.
Все - ничто, сила - бессилие, тварь - творец - такой язык не для джокера. Джокер гибок и текуч, как вода, всегда - не полон, всегда - не завершен.
А Пикколо опасен. Так же, как опасен камень в горной реке. И его нужно остановить".
- Ловушек пока не видно, так что принимайтесь за работу, - велела она. - Нужно сплести новый мост.
И трое людей вновь протянули руки к лучам звезд. И снова началась невероятная, но уже привычная работа.
Они продвигались медленно, шаг за шагом, сплетая перед собой дорожку из звездного света. Мужчины впереди, Рида на шаг сзади. Видно было, что она еле передвигает ноги. Но голос звучал так же твердо.
- Боюсь сглазить, но, кажется, мы выходим. Я чувствую впереди Темную Завесу. Если только они не подготовили западню в самом конце.
Пепельные небеса меркли, растворялись. Сквозь сплетения нитей стали проступать очертания какой-то иной местности. Странной и непривычной была она для человеческих глаз.
Глубокая долина лежала перед ними. Долина без травы, без деревьев, просто ровная однотонно-зеленая поверхность под ослепительно желтым, бессолнечным небом.
Словно реки, змеились и стекали по ней золотые жилы. Внизу они густели, наливались киноварью и светились, как угли в печной золе. Красное сияние разгоралось тем ярче, чем ближе люди подходили к краю долины.
И вдруг из глубины беззвучно взметнулся ало-золотой фонтан. Путники отпрянули, но фонтан не обжигал. Напротив, он словно притягивал к себе. Ровная, неодолимая сила приняла людей в свои объятия; сила, изгоняющая страх, боль, одиночество.
Майкл остановился.
Каждая клеточка его тела кричала: "Ну же! Туда! Скорее! Ты же так желал этого! Всю жизнь, каждую секунду! Стань же, наконец, самим собой, истинным! Пей воду истиной жизни!"
Но что-то приковало его ноги к земле, не давало двинуть и пальцем. Слишком уж... нечеловеческим было это зрелище.
И он понял с горечью, что всю жизнь мечтал прыгнуть выше головы. Сейчас, в решающий момент, он не сможет сделать и шага. Трус всегда обкрадывает сам себя.
А маленький горбун не колебался.
Он не крикнул, не побежал, просто пошел навстречу сияющему источнику силы.
Шаг. Другой. И вдруг тишину разорвал странный звук: будто покатились по обрыву мелкие камешки.
Пикколо споткнулся, нелепо взмахнул руками и исчез.
Закричала Рида.
Она упала на колени, будто марионетка, которой обрезали нити, и крикнула:
- Сделано!
Майкл бросился к ней и замер.
Долина исчезла.
Погас золотой фонтан, растаяли зеленые склоны.
Они стояли у какой-то скалы на узкой площадке. Справа и слева на фоне голубого неба возвышались одетые снегом пики. А впереди, там, где оступился Пикколо, площадка обрывалась.
- Майкл, не бойся, - сказала Рида. - Это была всего лишь иллюзия. Моя иллюзия. Я же предупреждала: не поворачивайся ко мне спиной. А он не поверил.
- Но где мы теперь? Ты знаешь?
- Нет. Я здесь в первый раз.
За площадкой обнаружился крутой, но отнюдь не отвесный склон, заросший маленькими кривыми кустами, чем-то напоминавшими земные.
- Майкл, у тебя ведь был ремень, - сказала Рида. - Помнишь, я просила на ошейник сфиксиде? Теперь бы он снова не помешал.
Ремень она обмотала вокруг запястья землянина.
- Видишь ниже еще одну площадку? Попробуй до нее добраться, я подстрахую.
Спустившись метров на пять вниз, они разыскали Пикколо, который тут же обрушил на Риду поток дреймурских ругательств. Она не осталась в долгу.
- И ничто тебя не берет, идеалист чертов! Вот что самое противное.
Переругиваясь, они сползли на следующую площадку. Пикколо, закусив губу, осторожно поглаживал правую лодыжку.
- Убери-ка руки! - велела Рида и бережно ощупала пострадавшую ногу.
- Надеюсь, что сломана, - прокомментировала она, - но даже за это не могу ручаться. А так - одни синяки. Везуч ты, дурак проклятый! Ну-ка давай сюда рубашку.
А сама полезла по карманам. Куртку она бросила еще в лесном домике, но микроаптечку взяла с собой. На этот самый случай.
Дреймурские привычки.
Рида вколола Пикколо кубик промедола, из лоскутов и веток соорудила импровизированную шину и призадумалась.
"А что дальше? Еды ни крошки, воды ни капли, а самый главный вопрос: "Где мы?" лучше не задавать даже мысленно.
Выход напрашивается один".
- Знаешь, я, когда спускался, заметил там, за скалой что-то вроде тропы, - прервал ее размышления Майкл. - Я схожу, разведаю, куда она ведет.
- Мне надо идти, - вздохнула Рида. - Ты хоть раз в горах бывал? Я-то выросла на Гальгеберг.
- А ты далеко уйдешь? Если честно?
Возразить было нечего.
Майкл пообещал вернуться через час. Рида осталась присматривать за Пикколо.
Она устроила его поудобнее, подложила под голову свитер Майкла и поинтересовалась:
- Ну, что скажешь, герой?
- А что говорить? Переклюкала ты меня, Рида Светлая. Только кому от этого лучше?
- Так ты еще не успокоился?
- А с чего мне успокаиваться? Чуда не случилось. Все осталось как есть. Мы все глубже вязнем в болоте. Чему тут радоваться?
- В каком болоте?
- В иллюзорном, разумеется. Ты ведь так ничего и не поняла. Я не могущества искал, просто жизнь, достойную человека. Дреймур - альтернатива Земле? Да нет, скорее, еще один тупик. Страсть и страх, смерть и смех - мы уже забыли, как это выглядит на самом деле. У нас теперь одни иллюзии.
- Вот уж не было другой печали! - проворчала Рида. - Еще неизвестно, выберемся мы отсюда или нет, а ты о мировых проблемах.
Пикколо рассмеялся и тут же поморщился: нога все же болела.
- Ты-то выберешься, кто б сомневался! А мне нужно успеть все тебе сказать. Ты все-таки подумай потом, Рида Светлая. Подумай, как нам жить дальше. А то ведь задушим сами себя и не заметим как.
- Помолчи! - прикрикнула Рида. - Побереги силы. Завещание он надумал диктовать, видели таких!
Замолчала сама, а потом сказала неуверенно, будто удивлялась собственным словам:
- Жизнь, достойная человека, - это танец. От иллюзий нельзя освободиться, остается лишь играть с ними. С миром нужно осторожнее. Ткни пальцем - это реальность, и она тут же ускользнет. Скажи - это иллюзия, и она рассыплется. С чем останешься? Это я поняла в тоннеле. Впрочем, вру. Такое нельзя понять. В такое можно только впасть. Как в ересь.
Пикколо ничего не ответил.
Какое-то время оба подремывали, потом из-за поворота появился сияющий Майкл.
- Все в порядке! - крикнул он. - Там, внизу, коттедж с телефонами. Я вызвал "Скорую". Машина, конечно, останется внизу, но тропа широкая, удобная, носилки протащить можно. Будут здесь через полчаса.
- Кто будет? Откуда? - переспросила Рида срывающимся голосом.
Майкл поглядел на дреймурцев радостно - изумленно.
- Как, я вам еще не сказал? Вы будете смеяться, но это Французские Альпы.
- Земля?
- Ну конечно не Луна!
- Надеюсь, они захватят с собой валерьянку, - пробормотала Рида, опускаясь на камни.
Они завершили круг.
Снова был теплый осенний день, и они сидели на террасе кафе. На потрескавшихся плитках пола лежали маленькие алые листья и сухие кленовые крылышки.
- Как ты объяснишь в консульстве свое появление на Земле? - спросил Майкл.
Рида, с пристрастием изучавшая меню, поморщилась.
- Никак. Да они и не станут спрашивать. Очередной каприз сумасбродной богачки. Захотела на Дреймур, через неделю - назад. Нормально.
- А то, что мы не садились ни на один корабль?
- Не станут же они, в самом деле, проверять. Не до такой же степени! А если и узнают, решат, что наткнулись на какие-то коварные замыслы Баязида. Будут искать нелегальные корабли, пломбированные вагоны. А то, что было на самом деле, им и в кошмарном сне не привидится.
- Интересно, что подумал портье в гостинице, когда мы приплелись к нему той ночью?
- Что мы чудом сбежали от моего разъяренного мужа.
- От моей жены, - поправил Майкл. - Только женщина способна загонять человека до такой степени. Ладно, кроме шуток, зачем тебе возвращаться на Дреймур?
Рида заказала еще порцию мороженного с мандаринами и откинулась на спинку пластикового стула.
- Знаешь, я должна тебе кое в чем признаться. Я была в больнице у Пикколо вчера ночью. Я надела на него ошейник.
- Даже так? И что же ты ему запретила?
- Входить за Темную Завесу. И теперь я должна лететь домой, чтобы сделать то же с Кэвином.
- Бог мой, Рида! Откуда вдруг такой терроризм?
- Это не террор. И не наказание. Ведь убийства по сути дела не было. Даже "доведением до самоубийства" происшедшее назвать нельзя. Просто несчастный случай. А ошейники мне нужны для того, чтоб больше несчастий не случалось.
Нельзя быть джокером, если ходишь на поводу у своих желаний. Из нас троих, нет, четверых, включая Юзефа, никто не смог. Все оказались слишком людьми. А я еще что-то о себе воображала! Спасибо Пикколо, надоумил. Теперь мой черед.
- Ну, хорошо, ты восстановишь справедливость. Что дальше?
- Брошусь в ноги Конраду. Буду умолять его простить меня и взять в жены. Буду учиться у него любить. Человек должен жить со своими близкими.
- Что-то у тебя сегодня "должен" не идет с языка. Ты уже пыталась один раз отказаться от джокерства. И в результате оказалась здесь
Рида не поднимала глаз. Она смотрела на белоснежную горку мороженого, украшенную веселыми золотистыми дольками, но, кажется и ее не видела.
- Я не знаю другого пути. Наверно я так много занималась мировыми проблемами оттого, что боялась посмотреть на себя.
- Бог мой, Рида, я сейчас сойду с ума! Напомнить тебе, что ты сделала третьего дня? Открыла способ перемешаться с планеты на планету без ракет, на своих двоих. Это вывернет наизнанку физическую картину мира, а следом перевернется и социум. А мы о чем говорим? О том, как бы половчее скрыть этот факт от начальства!